Hello in German with transcription. Russian-German phrasebook for tourists (travelers) with pronunciation

You have already heard many times about the need to learn not just words of a foreign language, but entire phrases, and you probably have no doubt about the benefits of this. For example, you need to say the most common phrase in German: “our turn is coming.” It seems that you know the word “queue” and “suitable” is quite familiar. But it is not always immediately possible to combine this into the correct phrase the first time.

Or the combination: “don’t force yourself to beg” - the verb “to ask, beg” - “bitten” immediately comes to our minds and we begin to build a phrase based on this verb. Although it is perfectly possible to do without it by constructing an expression that is concise and correct in every sense.

How can these two phrases be translated into German? You'll find them below, among 60 other useful expressions.

In addition: on the site, in any of the topics, there are a lot of useful expressions on various topics. For example: phrases for going to the doctor are collected here, and phrases for communicating with a hairdresser - And today we have phrases in German that can be useful to you in a variety of life situations. What is the best way to teach them? Don’t just read, but write each of them 20 times, speaking out loud. Good luck!

Phrases in German

Es geht ihm nichts ab.- He has everything he wants.

Es lässt sich nicht abgehen. – He can afford whatever he wants.

Was geht das mich an?- What do I have to do with it?

Ich lege mich mit ihm nicht an.– I don’t argue with him. / I don't contact him.

Ich nehme keinen Rat an. – I don’t accept / don’t listen to anyone’s advice.

Daran ist nichts auszusetzen.– There’s nothing to complain about here. / A mosquito won’t erode your nose.

Dein Plan geht baden.-Your plan failed. Mit deinem Plan wirst du baden gehen.- Your plan will not succeed.

Er hat irgendwie Wind davon bekommen.“He’s heard some rumors.” / Somehow he became aware of this.

Das bleibt ihr nicht erspart.“She can’t avoid this.”

Er muss mit dieser Gewohnheiten brechen. - He must give up this habit.

Was it in dich gefahren?-What fly bit you? / What came over you?

Der Himmel hängt ihm voller Geigen.– He is in seventh heaven.

Many other phrases about happiness can be found

Er kommt wie gerufen.- Easy to remember.

Das lässt zu wünschen viel übrig. - This leaves much to be desired.

Das liegt auf der Hand.- It is obvious. It's clear as day.

Das macht das Kraut nicht fett.- It doesn't make any difference to the weather. / This doesn't solve the matter.

Wie man's macht, macht man's false. - No matter how you do it, it’s still not the same. / You can’t please everyone.

Das hat sage und schreibe drei Stunden.“It lasted no less than two hours.”

Er ist ganz außer sich.- He is not himself.

Ich bin jetzt aus dem Schneider.“My difficulties are already behind me.”

Er ist schon über alle Berge.“There’s no trace of him.”

Sie spielte den Unwissenheit. – She pretended she didn't know anything.

Das spricht Bände.– This says a lot.

Das steht noch in den Sternen. – This is written on the water with a pitchfork.

Mit dieser Aufgabe bin ich überfordert. – This task is beyond me.

Ich kann mich gut in deine Lage versetzen.– I can imagine myself in your place.

Den kannst du um den Finger wickeln. - You can turn them any way you want.

Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.“Everything is falling out of my hands.”

Sie wissen nicht, was sie tun.- They don’t know what they’re doing.

Was bezweckst du damit?-What are you getting at?

Stille Wasser sind tief. – Still waters run deep.

Kleider machen Leute.- People meet you by their clothes.

Das steht noch in den Sternen.– It’s too early to talk about this.

Tun Sie mir einen Gefallen.- Do me a favor.

Ich bin seiner überdrüssig. = Er liegt mir im Magen.- He's already got me.

Sie lügt, dass sich die Balken biegen.– He lies without a twinge of conscience.

Nur nichts übers Knie brechen. – Just don't make any rash decisions.

Sie redet wie ein Wasserfall. – It crackles like a machine gun. (talks non-stop).

Ich reiße mir deswegen kein Bein aus.“I won’t break a finger for this.”

Strong deinen Grips an!- Use your brains!

Nichts dergleichen! - Nothing like this!

Sie sind unzertrennlich. “You can’t spill them with water.”

Mir läuft schon das Wasser im Munde zusammen.“My mouth is already watering.”

Es ist soweit.– Finally, the time has come.

Er zieht die Aufmerksamkeit auf sich. – He attracts attention.

Das wurde auch Zeit!- It is high time!

Komme, was da wolle. - Come what may.

Ich bin heute schwer von Begriff.– I’m having trouble thinking today.

Rede keinen Käse! – Don't talk nonsense!

V or Scham wollte ich vergehen.– Out of shame, I was (was) ready to fall through the ground.

Wir kommen an die Reihe.- Our turn is coming.

Ich bin zum Umfallen müde. – I'm falling off my feet from fatigue.

Er schnitt ihr das Wort ab.– He cut her off at her word.

Ich drück dir die Daumen!- I keep my fingers crossed for you!

Bei ihm piept es im Oberstübchen.- He's going crazy.

In German there are a lot of expressions that mean the same thing as the last one. Look for them

Das lasse ich nicht bieten.“I won’t stand for this.”

Das kann ich nicht riechen!- How should I know!

Lassen Sie sich nicht notig!– Don’t force yourself to beg!

Er kommt stats mit dem Rücken an die Wand.“He knows how to get out of difficult situations.”

Discreet and pedantic Germany, a country that millions of people from all over the world dream of visiting, at least for a week. There is everything for a great time here. Ski resorts, nightclubs, great restaurants, pubs and luxury hotels. Also in Germany there is a huge number of medieval buildings and other architectural monuments.

But knowing the German language, you will enjoy a tour of this country even more, or you can simply download a Russian-German phrasebook if you cannot master this language.

Our phrasebook can be printed directly from the site or downloaded to your device, and all this is completely free. The phrasebook is divided into the following topics.

Appeals

Common phrases

At customs

At the station

At the hotel

Walk around the city

In transport

In public places

Emergencies

Numerals

In the shop

Tourism

Greetings - the Germans are very friendly and welcoming people, and therefore you also need to know how to greet the inhabitants of Germany. Here are the words needed for this.

Standard phrases are common words that you can use during any conversation to keep it going.

Station - if you are confused by the signs and signs at the station, or don’t know where the toilet is, a buffet, or you need a platform, just find the question you need in this topic and ask a passerby how to get to this or that place.

Orientation in the city - in order not to get lost in the big cities of Germany, use this topic to find out from passers-by whether you are going in the right direction, etc.

Transport – if you don’t know how much the fare costs or want to find out which bus to get to your hotel or some attraction, find the questions you are interested in in this topic and ask them to passing Germans.

Hotel – a large list of useful questions and phrases that are often used during a hotel stay.

Public places - in order to clarify where the object or public place you are interested in is located, just find a suitable question in this topic and ask it to any passerby. Rest assured that you will be understood.

Emergency situations - it is unlikely that anything can happen to you in calm and measured Germany, but such a topic will never be superfluous. Here is a list of questions and words that will help you call an ambulance, the police, or simply inform others that you are feeling unwell.

Shopping – want to buy something you are interested in, but don’t know what its name sounds like in German? This list contains translations of phrases and questions that will help you make absolutely any purchase.

Numbers and figures - every tourist should know their pronunciation and translation.

Tourism – tourists often have all sorts of questions, but not everyone knows how to ask them in German. This section will help you with this. Here are the most necessary phrases and questions for tourists.

German is probably the second most popular language among the Russian-speaking population. That’s why tattoos in the form of phrases in this language are not so rare. In this collection we have collected for you interesting quotes, aphorisms, catchphrases and sayings of famous people. Among these phrases there are long and short, funny and wise. This tattoo can be applied to the wrist, collarbone, side, back, thigh, etc.

• Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist

  Know how to survive exactly that moment when it seems that everything is lost

• Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt

  We rarely think about what we have, but always about what we lack

• Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann

  They order someone who does not know how to obey himself

• Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe so, als ob du heute stirbst

  Dream as if you will live forever. Live like you're going to die today

• Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert

  What shocked me was not that you were deceiving me, but that I no longer believed you.

• Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen

  To forgive and forget is to throw valuable experience out the window.

• Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast

  Before you give up, remember why you started all this.

• Rette und bewahre

  Bless and save

• Niemand als du

  Nobody but you

• Ich gehe zu meinem Traum

  I'm going towards my dream

• Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist

  Religion is reverence - first of all for the mystery that is man

• In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank

  The moment a person doubts the meaning and value of life, he is sick

• Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen

  You can run away from circumstances and people, but you can never run away from your thoughts and feelings.

• Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile

  Memories are an amazing thing: they warm you from the inside and immediately tear you apart

• Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten

  People always demand the truth, but they rarely like it

• Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind

  Don't be afraid of change. Often they happen exactly at the moment when they are needed

• Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht

  A man is easy to recognize, but a woman does not give away her secret

• Intuition ist das Leben!

  Intuition is life!

• Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse

  What is done out of love is always on the other side of good and evil

• Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch

  Learn to enjoy life. She will teach herself to suffer

• Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben

  Forgiving is not difficult, it is difficult to believe again

• Das Leben ist ein Spiel

  Life is a game

• Glück ist immer mit mir

  Luck is always with me

• Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren

  No one is good enough to teach others

• Meine Mutter ist mein Engel

  My mom is my angel

• Wir können nichts voraussehen

  We can't predict anything

• Liebe besiegt alles

  Love will conquer all

• Mutter und Vater, ich liebe euch

  Mom and Dad, I love you

• Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe

  Thanks to the past for teaching me a lot

• Möchte es für lange und wie es sich gehört

  I want it for a long time and for real

• Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten

  You need to think like the few and speak like the majority

• Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert

  Time doesn't heal, time changes

• Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens

  Hope is a rainbow over the falling stream of life

• Der Wechsel allein ist das Beständige

  The only constant is change

• Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz

  We pretend that everything is fine, but inside there is terrible pain.

• Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht

  And no one will know how sad the soul is at night, which laughs during the day

• Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen

  What a pity that some moments will never happen again

• Glück ist immer bei mir

  Luck is with me

• Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit

  Every person makes choices in their life. Whether it will be correct or not - time will tell

• Herzlich willkommen in meine verrückte Welt

  Welcome to my crazy world

• Nur die Liebe der Mutter ist ewig

  Only mother's love lasts forever

• Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will

  You can't insult someone who doesn't want to be insulted

• Glücklich im Leben

  Happy in life

• Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht

  When revealing your soul to people, remember that few people need you

• Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung

  Every person has the right to make mistakes. But not every mistake is eligible for forgiveness.

• Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum

  Without music life would be stupid

• Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte

  There is a lot in life that I will not allow myself, but there is nothing that could be forbidden to me

• Nur Gott sei mein Richter

  Only God can Judge Me

• Alles, was passiert, ist zu Gutem!

  Whatever happens, everything is for the better!

• Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach

  Be confident and never give up

• Gott mit uns

  God is with us

• Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen

  We strive more to avoid pain than to experience joy.

• Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben

  I'd rather die on my own terms than live by theirs.

• Jedem das Seine

  To each his own

• Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie

  He who has a “Why” to live will endure any “How”

• Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können

  There are no perfect people, appreciate those who were able to love your flaws

• Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut

  The world belongs to those who are happy about it

• Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht

  You can return a lot, but words cannot

• Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will

  Don't be proud with those with whom your soul wants to go crazy

• Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen

  Have the courage to use your own mind

• Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen

  Sometimes what we know is powerless over what we feel

• Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast

  Only then do you realize that you said a lot in vain

• Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste

  I'm not like everyone else, I'm the best

• Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt

  What is beautiful is what you like, even without arousing interest.

• Hilf mir Gott!

  May God help me!

• Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr"

  It's never too late, sometimes it's no longer necessary

• Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit – ihr kennt eure Zukunft nicht

  Don't judge someone else's past - you don't know your future

• Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit

  He who knows a lot strives for clarity; the one who wants to show that he knows a lot strives into the darkness

• Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann

  Sometimes all you need is a little courage that can change your whole life.

• Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig

  If you have forgiven a person everything, then you are done with him.

• Leben und lieben

  To live and love

• Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist – dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren

  If you are told that it is too late, then you have lost not time, but importance

• Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht – der kommt unweigerlich

  You can be afraid of death or not - it will come inevitably

• Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit

  The World's Two Greatest Tyrants: Chance and Time

• Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker

  Every loss leaves a scar on your soul, but makes you stronger

• Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es

  They call themselves friends. The enemies are

• Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben

  Love can only be voluntary, since only the one who has himself can give himself

• Traume. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen

  Dreams. They make you hate reality.

• Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber

  Love is available to everyone, but not to me

• Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind

  Appreciate your loved ones while they are around

• Sei auf das Schlimmste fertig

  Be prepared for the worst

• Hoffe dich auf das Beste

  Hope for the best

• Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren

  The more you love something, the harder it is to lose it.

• Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert

  Death isn't the worst thing, it's just the last thing to happen.

• Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen

  Sometimes the best illumination of the road ahead comes from bridges burning behind you.

• Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt

  The worst thing is waiting for something that won't happen

• Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen

  Only after losing do we begin to appreciate

• Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen

  What cannot be spoken about must be kept silent

• Vertraue nur an sich selbst

  Trust only yourself

• Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave

  He who does not have two-thirds of time for himself is a slave

• Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen

  Having imagination does not mean inventing something; it means making something new out of things

• Gib mir mein Herz zurück

  Give me back my heart

• Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen

  The wider you open your arms, the easier it is to crucify you

• Danke den Eltern für das Leben

  Thank you parents for life

• All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können

  All our troubles come from the fact that we cannot be alone

• Danke der Mutter und dem Vater für das Leben

  Thanks mom and dad for life

• Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt

  The boundaries of language are the boundaries of the world

• Damit ein Mensch verstanden haben wird, dass er ein Sinn des Lebens hat, muss er das haben, wofür er sterben kann

  For a person to understand that he has something to live for, he must have something worth dying for

• Eine Liebe, ein Schicksal!

  One love, one destiny!

• Handlungen sind stärker, als Worte

  Acts are stronger than words

• Es gibt keine Schlüssel vom Glück. Die Tür ist immer geoffnet

  There are no keys to happiness. The door is always open

• Sei stats du selbst!

  Always be yourself!

• Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert

  Only my mother is worthy of my love

• Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt

  It's rare for a person to know what he really believes in.

• Bewahre mich Got!

  God save me!

• Stark, aber zart

  Strong but gentle.

• Gib mir Starke

  Meine Ehre heißt Treue!
  Loyalty is my honor!

  Gott mit uns.
  God is with us.

  Jedem das Seine.
  To each his own.

  Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
  bemüht sich um Dunkelheit.
  He who knows a lot strives for clarity; the one who wants to show
  who knows a lot, strives into the darkness.
  Friedrich Nietzsche

  Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
  Translation is a more dangerous enemy of truth than lies.
  Friedrich Nietzsche

  German phrases for tattoos

  Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
  What shocked me was not that you were deceiving me, but that I no longer believed you.
  Friedrich Nietzsche

  Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
  Anyone who does not have two-thirds of time for himself is a slave.
  Friedrich Nietzsche

  Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
  Anyone who has a “Why” to live will endure any “How”.
  Friedrich Nietzsche

  Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
  What is done out of love is always on the other side of good and evil.
  Friedrich Nietzsche

  Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
  They order someone who does not know how to obey himself.
  Friedrich Nietzsche

  Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
  Hope is a rainbow over the falling stream of life.
  Friedrich Nietzsche

  Weltkind (German) – a person absorbed in earthly interests

  Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
  Without music, life would be stupid.
  Friedrich Nietzsche

  Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
  Having imagination does not mean inventing something; it means making something new out of things.
  Paul Thomas Mann

  Religion ist Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
  Religion is reverence - first of all, for the mystery that man represents.
  Paul Thomas Mann

  Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
  If you have forgiven a person everything, then you are done with him.
  Sigmund Freud

  
  German phrases for tattoos

  In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
  The moment a person doubts the meaning and value of life, he is sick.
  Sigmund Freud

  Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
  We strive more to avoid pain than to experience joy.
  Sigmund Freud

  Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
  A man is easy to recognize, but a woman does not give away her secret.
  Immanuel Kant

  Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
  What is beautiful is what you like, even without arousing interest.
  Immanuel Kant

  Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
  Have the courage to use your own mind.
  Immanuel Kant

  Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
  You need to think like the few and speak like the majority.
  Arthur Schopenhauer

  
  German phrases for tattoos

  Der Wechsel allein ist das Beständige.
  Only change is constant.
  Arthur Schopenhauer

  Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
  They call themselves friends. They are enemies.
  Arthur Schopenhauer

  Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
  Forgiving and forgetting means throwing valuable experience out the window.
  Arthur Schopenhauer

  Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
  We rarely think about what we have, but always about what we lack.
  Arthur Schopenhauer

  All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
  All our troubles come from the fact that we cannot be alone.
  Arthur Schopenhauer

  Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
  The boundaries of language are the boundaries of the world.
  Ludwig Wittgenstein

  Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
  What cannot be spoken about must be kept silent.
  Ludwig Wittgenstein

  Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
  It is rare when a person knows what he really believes.
  Oswald Spengler

  Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
  You cannot insult someone who does not want to be insulted.
  Friedrich Schlegel

  
  German phrases for tattoos

  Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
  The two greatest tyrants in the world: Chance and Time.
  Johann Gottfried Herder

  
  October 16, 2014
  

  19648 0

  Tourists planning to visit Germany and Austria on a package tour or on their own should know at least a few words and expressions that they may need in everyday life. In this article I will tell you how to read German and also provide a list of expressions for tourists.

  A small retreat

  My first country that I visited was Austria: I went to a Russian-language seminar, we were met by Russian-speaking owners of the guest house, all my colleagues also spoke Russian, so at that time I was not afraid and went. But I decided to improve my English by studying the topics: tourism, airport, hotel, illness, help, travel and some other topics. Of course, I took German and English dictionaries with me just in case.

  In 2014, I visited twice, also on my own, but I didn’t choose any Russian-language hotels. And, living for the last time in Cologne, I went to Paris, Strasbourg (), Brussels () and Amsterdam () and was able to answer the question of why I go to Germany (my friends asked me: why do you go to Germany, because there is more attractive countries like France or ). And I realized: in Germany everything is clear to me. Of course, at that time I already knew a little German at level A 1.1 (that is, I could read and tell a few words about myself, I knew some of the most popular words), but what is good in Germany for a tourist:

  • The inscriptions are not only in German, but also in English
  • announcements on trains are also at least in German and English, on international trains - in other languages
  • at stations and crossings, in the metro there are terminals in German and English, with an interface that is convenient and understandable to our people. See.
  • There are many Russian-speaking residents in Germany: both “our” Germans and indigenous ones.

  Inscriptions in German and English at Neuschwanstein and Hohenschwangau castles

  In France, in crowded tourist places, I had problems buying tea in a cafe and a cocktail at McDonald's! And the machines are all different colors and formats; they sell tickets, as I understand it, only for local destinations, and for long-distance ones you need to buy tickets at the box office.

  So, I will share some phrases of a simple Russian tourist in Germany that may be useful.

  How to read German

  

  Poster in four languages ​​with images of castles

  Before we talk about phrases, let's look at how to read German. If you know English, then this is great, because many words are written the same or similar, but pronounced slightly differently. Just listen and try to understand.

  For example,

  • tea: tea - in English, Tee - in German,
  • house: house - Haus,
  • egg: egg - Ei
  • hello: hello - hallo
  • colors: red - rot, green - gr?n, etc.
  • fresh: fresh - frische
  • and a huge number of other words.

  Also in the Russian language there are many borrowings from German and other languages ​​- use this too: for example, Wagen on a train - carriage, Teater, Museum, Cafe, Restaurant, Lift, Luft (air, Luftgansa, Luftwaffe), Etage (floor), Garage ( garage) - these words will not cause you problems. Just be careful: in German, many words are combined to form a new word, so don’t let Hochgarage scare you - it’s just a high (multi-story) garage, Hauptbahnhof is the main railway station.

  The words should also be clear: hoch - high (H?nde hoch), haupt - chief (guardhouse - main guard (and “watch” there too).

  Well, “krank” (krank) - sick, Dr?cken (druken) - violence, pressure, push (push, sorry for the expression), kaputt (kaput) - spoiled, broken, Gluck (glitch) - happiness, etc. .

  Rules for reading German

  The basic rule of reading German for a tourist is: how it is written is how it is read. The letters you see are the ones you read:

  • Musik - not “music”, but “musik”
  • Garage - not “garage”, but “garage”
  • Museum - not a “musium”, but a “museum”
  • etc. Don't make German words English, read them as they are.

  But there are letter combinations and letters that are not read like in English:

  • ch - "x", for example, i ch(“uh”) - I
  • sch - “sh”, Sch warzkopf - Schwarzkopf
  • ie - “and”
  • ei - “ay”, Rammst ei n - “Ramstein”, “Raiff” ei senbank - Raiffeisen Bank
  • The letter v is read as “f”, remember V olkswagen - Volkswagen (Das Auto - here is also an example of reading “auto”, not “auto”), people's car ( V olk - people, remember: folklore - folk art and immediately V oklsteater in Vienna - folk theater)
  • Letter s - “z”, remember S iemens, but it's not Siemens, it's Siemens
  • The letter z - “ts”, for example, Z winger
  • ja, jo - “I”, “yo, yo”

  Features of the language

  The German language has some features compared to the English language:

  • all nouns are written with a capital letter
  • words have genders that affect the endings of adjectives
  • there are cases that also “give” new endings to other words
  • words have definite and indefinite articles that change according to gender and case (:-))

  Basic words and expressions in German for tourists. Phrasebook for tourists

  • Yes - Ja (ya)
  • No - Nein (nein)
  • No (meaning: I don’t have) - Kein (kain). Example: Ich habe keine Kinder (I have no/lack of children - that is: I have no children)
  • Thank you - Danke (danke)
  • Thank you very much - Vielen Dank (filen dank)
  • Please - Bitte (bitte)
  • I understand - Ich verstehe (ikh verstehe)
  • I don’t understand - Ich verstehe Sie nicht (ikh verstehe zi nicht)
  • Nothing - Nichts (nihts). For example, a salesman came up to a store and asked how he could help.
  • OK - OK (okay)
  • I'm lost - Ich habe mich verlaufen
  • Sorry (as Excuse me) - Entschuldigung (entschuldinug)
  • Wait a minute - Einen Moment, bitte (Einen moment bitte)
  • Why not (Why not) - Warum nicht? (Varum nihit?)

  Greetings and farewells

  • Hello, hello - Hallo (halyo)
  • Hello (in Austria and Southern Germany) - Gruss Gott (gluss gott(t))
  • Goodbye - Auf Wiedersehen
  • See you soon - Bis bald (bis balt) or Bis sp?ter (bis späte).
  • Tschuss (schu(yu)s) - Bye
  • Good morning - Guten Morgen (guten morgen)
  • Good afternoon - Guten Tag (guten tag)
  • Good evening - Guten Abend (guten abend)
  • Good night - Gute Nacht (Gute Nacht)
  • All the best - Alles gute

  Help

  • Please write here - Schreiben Sie das hier, bitte (Schreiben sie das hie bitte)
  • Please repeat - Wiederholen Sie es, bitte (fideolen sie es bitte)
  • What is this? - Was it das? (Vas ist das?)
  • Where is the toilet? - Wo ist die Toilette? (In East Di Toilette?)
  • Where... ? Wo ist...? (In ist...?)
  • Help me please - Helfen Sie mir bitte (Helfen sie mir bitte)
  • I need a doctor (dentist) - Ich brauche einen Arzt (Zahnarzt) (ich brauche einen Arzt (Zahnarzt)

  In the shop

  • Euro (currency) - Euro (oiro)
  • What is the price...? - Was kostet...?
  • You have...? - Haben Sie...?
  • I'm looking... (need) - Ich brauche... (ich brauche...)
  • I'm looking for... - Ich suche (ikh zuhe)
  • I want, I would like... - Ich m?chte... (ikh möhte...). For example, in a cafe: Ich m?chte ein Hamburger fur zwei euro - I want (one) hamburger for two euros)
  • Give me... - Geben Sie mir... (geben sie mir...)
  • Dear - teuer (toye(r))
  • Cheap - billig
  • Size (of clothes, shoes) - Gr??e (gröse); Nummer (numer)
  • More - gr??er (gröse)
  • Less - kleiner (kleine)
  • Fitting room - Anprobekabine
  • It's too expensive - Das ist zu teuer
  • Is this available in a different size (color)? - Gibt es das in einer anderen GruBe (Farbe)? (Gibt es das in eine anderen grübe (farbe))?
  • I take (buy) this - Ich nehme es (ikh nehme es)
  • Kreditkarte - credit card, card (if you bought a ticket with a card, then, in addition to the ticket, you may be asked to present a card and a passport so that the card owner and the ticket bearer match)
  • Account, check - Rechnung (rechnung)
  • Do you have batteries? - Haben Sie Batterien? (Haben zi batteryien)?

  In the city, on the street

  • City - Stadt
  • City map - Stadtplan
  • Castle (fortress) - Schlo? (schloss)
  • Mountain - Berg
  • Handsome - sch?n (schön), h?bsch (hubsh)
  • Where... - Wo ist...?

  In transport

  • Next stop - n?chster halt (nehste halt)
  • Do you have a ticket/pass? - Haben Sie ein Ticket / Karte / Fahrkarte? (haben zi ain ticket / card / farkarte)
  • Credit card, card - Kreditkarte (if you bought a ticket using a card, then, in addition to the ticket, you may be asked to present a card and a passport so that the card owner and the ticket bearer match)
  • Place (for sitting) - Sitzplatz (sitzplatz)
  • Bus - Autobus (bus), Bus (bus)
  • Tourist bus (long-distance) - Reisebus
  • Train - Zug
  • Elevator - Aufzug, Lift (elevator)
  • Airplane - Flugzeug
  • Airport - Flughafen
  • Schedule - Fahrplan
  • Platform - Gleis
  • At the window - am Fenster (am Fenster)
  • How much does a ticket cost to? - Was kostet eine Fahrkarte nach M?nchen? (Are you bothered by aine farkarte nach Munich?)
  • In... (some city, country) - nach... (nah)
  • I need a ticket to Nuremberg - Ich brauche eine Fahrkarte nach N?rnberg (ich brauche eine farkarte nach Nuremberg)
  • Do I need to have a transplant? - Soll ich umsteigen? (Soll their umsteigen?)
  • Where should I get a transplant? - Wo soll ich umsteigen? (Where should I transfer?)

  These are the basic words and expressions that a tourist may need in Germany and. German is also spoken in Switzerland, but as far as I know, there is such a strong dialect there: different pronunciation and different words that I cannot say whether it is possible to communicate with German there, or whether it is necessary to compile a Swiss German phrasebook.