Gennady Snegirev Puercoespín inteligente. Cuentos y novelas cortas

Página actual: 3 (el libro tiene 6 páginas en total) [pasaje de lectura disponible: 1 páginas]

Animal salvaje

Vera tenía una cría de ardilla. Su nombre era Ryzhik. Corrió por la habitación, se subió a la pantalla de la lámpara, olió los platos de la mesa, se subió al respaldo, se sentó en el hombro y con las garras abrió el puño de Vera, buscando nueces.

Ryzhik era dócil y obediente.

Pero un día, el día de Año Nuevo, Vera colgó juguetes, nueces y dulces en el árbol, y tan pronto como salió de la habitación, quiso traer velas, Ryzhik saltó al árbol, agarró una nuez y la escondió en sus chanclos. Puse la segunda nuez debajo de la almohada. La tercera nuez fue masticada inmediatamente...

Vera entró en la habitación y no había ni una sola nuez en el árbol, solo trozos de papel plateados yacían en el suelo.

Le gritó a Ryzhik:

- ¡Qué has hecho, no eres un animal salvaje, sino domesticado, manso!

Ryzhik ya no corrió alrededor de la mesa, no rodó por la puerta y no abrió el puño de Vera. Se abasteció desde la mañana hasta la noche. Si ve un trozo de pan, lo agarrará; si ve las semillas, se llenará las mejillas y lo esconderá todo.

Ryzhik también puso semillas de girasol en reserva en los bolsillos de los invitados.

Nadie sabía por qué Ryzhik se abastecía.

Y luego un conocido de mi padre vino de la taiga siberiana y dijo que los piñones no crecían en la taiga, y los pájaros volaban sobre las cadenas montañosas, y las ardillas se reunían en innumerables bandadas y seguían a los pájaros, y ni siquiera los osos hambrientos lo hacían. Acuéstese en guaridas durante el invierno.

Vera miró a Ryzhik y dijo:

– ¡No eres un animal manso, sino salvaje!

Simplemente no está claro cómo se enteró Ryzhik de que había hambruna en la taiga.

Jabalíes

Las patatas están maduras en nuestro jardín. Y todas las noches, los jabalíes, los cerdos salvajes, empezaban a llegar desde el bosque a nuestra cabaña.

Tan pronto como oscureció, mi padre se puso una chaqueta acolchada y salió al jardín con una sartén.

Golpeó la sartén y asustó a los jabalíes.

Pero los jabalíes eran muy astutos: papá hizo sonar una sartén en un extremo del jardín, y los jabalíes corrieron hacia el otro lado y allí se comieron nuestras patatas. Sí, no comerán tanto como los pisotearán y aplastarán contra el suelo.

El padre estaba muy enojado. Le quitó el arma a un cazador y pegó una tira de papel blanco al cañón. Esto es para que por la noche puedas ver dónde disparar. Pero los jabalíes no vinieron a nuestro jardín esa noche. Pero al día siguiente comieron aún más patatas.

Entonces también comencé a pensar en cómo ahuyentar a los jabalíes.

Tenemos una gata, Murka, y les mostré a los chicos diferentes trucos con ella.

Coge y remoja un trozo de carne con valeriana y el otro con queroseno. Murka comerá inmediatamente lo que huele a valeriana, pero por el queroseno corrió hacia el patio. Los chicos quedaron muy sorprendidos. Y les dije a los chicos que la segunda pieza estaba encantada.

Entonces decidí ahuyentar a los jabalíes también con queroseno.

Por la noche, eché queroseno en una regadera y comencé a caminar por el jardín con la regadera, regando el suelo con queroseno. Resultó ser un camino de queroseno.

Esa noche no dormí, seguí esperando que vinieran. Pero los jabalíes no vinieron esa noche ni el día siguiente. Estaban completamente asustados. No importa por dónde te acerques a las patatas, siempre huele a queroseno.

Por las huellas aprendí cómo los jabalíes inmediatamente se precipitaron hacia el bosque y se acobardaron. Le dije a mi padre que nuestras patatas ahora están encantadas. Y habló del queroseno. Mi padre se rió porque los jabalíes no le temen a las armas, pero sí al queroseno.

Quien planta el bosque

Al otro lado del río sólo había abetos. Pero entonces aparecieron robles entre los abetos. Todavía son muy pequeños, del suelo sólo sobresalen tres hojas.

Y los robles crecen lejos de aquí. ¿Pero las bellotas no podrían haberse llevado el viento? Son muy pesados. Entonces alguien los está plantando aquí.

Me tomó mucho tiempo adivinarlo.

Un día de otoño, mientras caminaba después de cazar, vi un arrendajo volar bajo y bajo a mi lado.

Me escondí detrás de un árbol y comencé a espiarla. El arrendajo escondió algo debajo de un tocón podrido y miró a su alrededor: ¿alguien lo vio? Y luego voló hacia el río.

Me acerqué al tocón y entre las raíces del hoyo había dos bellotas: el arrendajo las escondió para el invierno.

¡Así que de aquí surgieron los jóvenes robles entre los abetos!

Un arrendajo esconderá una bellota y luego olvidará dónde la escondió y brotará.

Oso

En otoño, estaba recogiendo arándanos rojos en la taiga y me encontré con musgo, que por alguna razón crecía con las raíces hacia arriba. Alguien trajo tierra fresca y la plantó así.

"¿Quién es", pienso, "que plantó musgo?"

Veo que han cavado un hoyo debajo de un pino caído y se han encontrado muchas huellas alrededor, como si caminara un hombre descalzo, sólo que con garras.

Me asusté mucho: después de todo, era un oso el que había rastrillado la tierra de la madriguera y la había cubierto de musgo, quería esconder la tierra para que no encontraran la madriguera. Rápidamente corrí hacia mi abuelo y le conté todo.

El abuelo estaba feliz:

“Este oso vino corriendo aquí cuando la taiga al otro lado del río estaba ardiendo.

Mi abuelo me dijo que me quedara en casa, mientras él cogía una pistola y se iba al pueblo a reunir gente. Lo he estado esperando durante mucho tiempo. Se hizo oscuro. “¿Qué pasaría”, pienso, “si un oso matara a mi abuelo?”

Tengo miedo y lo siento por mi abuelo. Quería vestirme y buscarlo. Oí que un carro entraba al patio y se detenía.

El abuelo entró y colgó el arma en la pared.

"Bueno", dice, "¡ve a ver al oso!"

Salí al patio y vi un oso muerto tirado en un carro. Grande, con la cabeza gacha y los dientes al descubierto.

Los cazadores lo tiraron al suelo, el caballo resopló y quiso huir, pero sólo lo sujetaron. Toqué los colmillos del oso, todos eran amarillos.

El abuelo me dice:

“Sin embargo, el viejo oso cometió un error: confundió las raíces con las puntas y ¡lo atraparon!”

Cola de caballo inquieta

Encontré una tienda de campaña en el bosque. Viejas ramas de abeto estaban entrelazadas y debajo había un suave lecho de agujas amarillas. Es oscuro y sofocante y huele a resina.

Una vez una ardilla cenó aquí. Dejó un montón de piñas arrancadas.

Empecé a remover los conos. Miro, hay un bulto de pelo rojo tirado allí. La ardilla probablemente fue devorada por una marta, y sólo queda la punta de la cola de la ardilla por ahí.

Una araña plateada la envolvió en una telaraña y se hizo un rincón con piel de ardilla.

Toqué la araña con mi dedo. Se asustó, rápidamente trepó y se balanceó sobre la telaraña.

Cogí la cola y la metí en la cartuchera vacía. Todo encaja ahí.

En casa, cuando estaba clasificando los cartuchos, saqué la cola y la puse sobre mi mesa.

Esta cola resultó estar inquieta: cuando la miro, ¡me siento atraído a vagar nuevamente en busca de tiendas de campaña en el bosque!

Cedro

Cuando era niño me regalaron una piña.

Me encantaba cogerlo y mirarlo, y siempre me sorprendía lo grande y pesado que era: un auténtico cofre lleno de nueces.

Muchos años después llegué a las montañas Sayan e inmediatamente encontré cedro.

Crece en lo alto de las montañas, los vientos lo inclinan hacia un lado, tratando de doblarlo hacia el suelo, torcerlo.

Y el cedro se aferra al suelo con sus raíces y se extiende cada vez más alto, todo peludo de ramas verdes.

En los extremos de las ramas cuelgan conos de cedro: en algunos lugares hay tres, en otros cinco a la vez. Las nueces aún no están maduras, pero en ellas viven muchos animales y pájaros.

El cedro los alimenta a todos, así que esperan a que maduren las nueces.

La ardilla tirará la piña al suelo y sacará las nueces, pero no todas, solo quedará una. Esta nuez arrastrará un ratón a su agujero. No sabe trepar a los árboles, pero también quiere nueces.

Las tetas saltan sobre el cedro todo el día. Si escuchas desde lejos, todo el cedro chirría.

En otoño, en el cedro viven aún más animales y pájaros: en las ramas se posan cascanueces y ardillas listadas. En invierno tienen hambre, por eso esconden los piñones debajo de las piedras y los entierran en el suelo como reserva.

Cuando los primeros copos de nieve comiencen a caer del cielo, ya no quedarán piñas en el cedro.

Pero al cedro no le importa. Se mantiene vivo y extiende sus ramas verdes cada vez más alto hacia el sol.

ardilla listada

A los animales y pájaros del bosque les gustan mucho los piñones y los almacenan para el invierno.

La ardilla listada es especialmente difícil. Este es un animal parecido a una ardilla, solo que más pequeño y tiene cinco franjas negras en su espalda.

Cuando lo vi por primera vez, al principio no pude distinguir quién estaba sentado en el cono de cedro: ¡qué colchón tan rayado! El cono se balancea con el viento, pero la ardilla listada no tiene miedo, sólo sabe que está pelando las nueces.

No tiene bolsillos, así que se ha llenado las mejillas de nueces y las va a arrastrar al agujero.

Me vio, maldijo, murmuró algo: sigue tu camino, no me molestes, es un invierno largo, no puedes abastecerte ahora, ¡terminarás con hambre!

No me voy, pienso: "Esperaré hasta que lleve las nueces y averiguaré dónde vive". Pero la ardilla listada no quiere mostrar sus agujeros, se sienta en una rama, cruza las patas sobre el estómago y espera a que me vaya.

Me alejé, la ardilla descendió al suelo y desapareció, ni siquiera me di cuenta de dónde había desaparecido.

Fue el oso quien le enseñó a la ardilla a tener cuidado: venía, cavaba el agujero de la ardilla y se comía todas las nueces. La ardilla listada no muestra su agujero a nadie.

Ardilla astuta

Me construí una tienda de campaña en la taiga. Esto no es una casa ni una cabaña en el bosque, sino simples palos largos doblados. Hay corteza en los palos y troncos en la corteza para que el viento no se lleve los trozos de corteza.

Empecé a notar que alguien estaba dejando piñones en la tienda.

No podía adivinar quién estaba comiendo nueces con mi amigo sin mí. Incluso llegó a ser aterrador.

Pero un día sopló un viento frío que levantó las nubes y durante el día se hizo completamente oscuro.

Subí rápidamente a la tienda, pero mi lugar ya estaba ocupado.

Una ardilla listada se sienta en el rincón más oscuro. Una ardilla listada tiene un saco de nueces detrás de cada mejilla.

Mejillas gruesas, ojos rasgados. Me mira, temeroso de escupir las nueces al suelo: piensa que se las robaré.

La ardilla aguantó, aguantó y escupió todas las nueces. E inmediatamente sus mejillas se adelgazaron.

Conté diecisiete nueces en el suelo. La ardilla listada al principio tuvo miedo, pero luego vio que yo estaba sentada tranquilamente y empezó a meter nueces en las grietas y debajo de los troncos.

Cuando la ardilla se escapó, miré: había nueces rellenas por todas partes, grandes y amarillas. Al parecer, la ardilla listada ha construido un trastero en mi tienda.

¡Qué astuta es esta ardilla listada! En el bosque, las ardillas y los arrendajos le robarán todas las nueces. Y la ardilla listada sabe que ni un solo arrendajo ladrón entrará en mi tienda, así que me trajo sus provisiones. Y ya no me sorprendía encontrar nueces en la plaga. Sabía que conmigo vivía una astuta ardilla listada.

Cuervo

En primavera hay nieve en las montañas, florecen las edelweiss y la pluma azul del arrendajo parpadea entre los cedros verdes. Y el sol brilla más aquí que abajo en el valle.

Un cuervo negro vuela silenciosamente por las montañas. El sonido de sus alas se escucha a lo lejos; ni siquiera un arroyo de montaña puede ahogarlas. Un cuervo vuela lentamente de una cima a otra: ¿hay alguna liebre enferma en alguna parte? ¿O tal vez el pollito se ha quedado atrás de su madre?

Una liebre se escondió en la hierba, un pollito se apretó aún más contra el suelo. Todo el mundo tiene miedo del cuervo, incluso el ciervo se estremece ante su graznido y mira ansiosamente a su alrededor.

El cuervo regresa con las manos vacías: es muy viejo. Se sienta en una roca y calienta su ala dolorida. El cuervo lo congeló hace cien años, tal vez hace doscientos años. Es primavera por todas partes y él está completamente solo.

Mariposa en la nieve

Cuando salí de la cabaña, cargué el arma con perdigones pequeños. Pensé que si me encontraba con un urogallo, le dispararía para el almuerzo.

Camino tranquilamente, intentando que la nieve bajo mis botas de fieltro no cruje. Alrededor del árbol están cubiertos de escarcha peluda, como una barba.

Salí al claro y miré: había algo negro debajo del árbol de adelante.

Me acerqué y vi una mariposa marrón sentada en la nieve.

Hay ventisqueros por todas partes, la escarcha crepita y, de repente, ¡una mariposa!

Colgué el arma en mi hombro, me quité el sombrero y comencé a acercarme aún más, quería taparlo con mi sombrero.

Y entonces la nieve explotó bajo mis pies: ¡aleteo, aleteo! - y salieron volando tres urogallo.

Mientras sacaba el arma, desaparecieron entre los abetos. Lo único que quedó del urogallo fueron agujeros en la nieve.

Caminé por el bosque, miré, pero ahora los encontrarás.

Estaban escondidos en los árboles de Navidad, sentados y riéndose de mí.

¿Cómo confundí un urogallo con una mariposa?

Fue este urogallo el que asomó la cabeza de debajo de la nieve para espiarme.

La próxima vez no cazaré mariposas en invierno.

campanas nocturnas

Tenía muchas ganas de ver al ciervo: ver cómo come hierba, cómo se queda inmóvil y escucha el silencio del bosque.

Un día me acerqué a una cierva con un cervatillo, pero me sintieron y huyeron hacia la hierba roja del otoño. Lo reconocí por las huellas: las huellas del pantano se estaban llenando de agua ante mis ojos. Oí a los ciervos bramar por la noche. En algún lugar lejano un ciervo brama, pero resuena a lo largo del río y parece muy cerca.

Finalmente, en la montaña encontré un rastro de ciervos. El ciervo lo pisoteó hasta convertirlo en un cedro solitario. La tierra cerca del cedro era salada y los ciervos venían por la noche a lamer la sal.

Me escondí detrás de una roca y esperé. Por la noche brillaba la luna y había escarcha. Me quedé dormido.

Me desperté de un timbre silencioso. Era como si sonaran campanas de cristal. Un ciervo pasó junto a mí por el camino. Nunca pude ver bien al ciervo, solo escuché cómo el suelo resonaba bajo sus cascos con cada paso.

De la noche a la mañana, finos tallos de hielo crecieron debido a la escarcha. Crecieron directamente del suelo. El ciervo los aplastó con sus cascos y sonaron como campanas de cristal.

Cuando salió el sol, los tallos de hielo se derritieron.

guardián del castor

En invierno, cuando el agua estaba helada, encontré una cabaña de castores en un río del bosque. Estaba cubierto de nieve.

Se alza como un gran ventisquero. En la cima, la nieve se ha derretido y sale un aire venoso por el respiradero. Hay muchas huellas de lobos alrededor.

Al parecer, los lobos vinieron y olfatearon, pero se fueron sin nada. Y arañaron la cabaña con sus garras, querían cazar castores.

Pero, ¿cómo llegar hasta los castores? La cabaña está cubierta de barro y el barro se ha convertido en piedra con el frío.

En primavera estaba deambulando con una pistola y decidí mirar a los castores. Cuando llegué a la cabaña, el sol ya estaba bajo. Cerca de la cabaña el río está bloqueado por varios palos y ramas: una auténtica presa. Y todo un lago lleno de agua.

Me acerqué silenciosamente para ver a los castores cuando nadaban al amanecer, pero no fue así: un pequeño pájaro saltó de la maleza, levantó la cola y gorjeó: “¡Tic-tic-tic-tic! "

Me acerqué por el otro lado; un reyezuelo saltó hacia allí, volvió a gorjear y molestó a los castores.

Si te acercas, se esconde entre las ramas y en algún lugar dentro grita, se esfuerza.

Los castores escucharon su grito y se alejaron nadando, solo un camino de burbujas seguía el agua.

Entonces no vi ningún castor. Y todo por culpa del reyezuelo. Se construyó un nido en una choza de castores y vive con los castores como vigilante: si ve un enemigo, comienza a gritar y asustar a los castores.

Logia del castor

Un cazador que conocía vino a verme.

"Vamos", dice, "te mostraré la cabaña". En ella vivía una familia de castores, pero ahora la cabaña está vacía.

Ya me han hablado de los castores antes. Quería echar un mejor vistazo a esta cabaña.

El cazador tomó su arma y se fue. Estoy detrás de él.

Caminamos durante mucho tiempo a través del pantano y luego nos abrimos paso entre los arbustos.

Finalmente llegamos al río. En la orilla hay una choza, como un pajar, sólo hecha de ramas, alta, más alta que un hombre.

"¿Quieres", pregunta el cazador, "subir a la cabaña?"

"Pero, ¿cómo", digo, "puedes entrar si la entrada está bajo el agua?"

Empezamos a romperlo desde arriba; no cedió: estaba todo cubierto de arcilla.

Apenas hicieron un agujero.

Subí a la cabaña, me senté inclinado, el techo era bajo, asomaban ramitas por todas partes y estaba oscuro.

Sentí algo con mis manos, resultaron ser virutas de madera. Los castores hacían su ropa de cama con las virutas. Al parecer terminé en el dormitorio.

Subí más abajo, había ramitas allí. Los castores les arrancaron la corteza y las ramas quedaron todas blancas. Este es su comedor, y al costado, más abajo, hay otro piso, y baja un agujero. El agua salpica en el agujero.

En esta planta el suelo es de tierra y liso. Aquí los castores tienen un dosel.

Un castor sube a una choza y de ella el agua fluye hacia tres arroyos.

El castor en el dosel escurre todo el pelaje, lo peina con la pata y solo entonces se dirige al comedor.

Entonces el cazador me llamó.

Salí gateando y me sacudí del suelo.

"Bueno", digo, "¡y la cabaña!" ¡Me gustaría seguir vivo, pero no tengo suficiente estufa!

Castor

En primavera, la nieve se derritió rápidamente, el agua subió e inundó la cabaña del castor.

Los castores arrastraron a los cachorros sobre hojas secas, pero el agua subió aún más y los cachorros tuvieron que alejarse nadando en diferentes direcciones.

El castor más pequeño quedó exhausto y empezó a ahogarse.

Lo noté y lo saqué del agua. Pensé que era una rata de agua, y luego vi una cola como una espátula y supuse que era un castor.

En casa pasó mucho tiempo limpiándose y secándose, luego encontró una escoba detrás de la estufa, se sentó sobre sus patas traseras, tomó una ramita de la escoba con sus patas delanteras y comenzó a roerla.

Después de comer, el castor recogió todos los palos y hojas, los metió debajo y se quedó dormido.

Escuché al pequeño castor roncar mientras dormía. "Aquí", pienso, "qué animal tan tranquilo, puedes dejarlo en paz, ¡no pasará nada!"

Encerró al pequeño castor en la cabaña y se fue al bosque.

Toda la noche vagué por el bosque con una pistola, y por la mañana volví a casa, abrí la puerta y...

¿Qué es? ¡Era como si estuviera en una carpintería!

Hay virutas blancas esparcidas por el suelo y la mesa tiene una pata muy, muy fina: un castor la ha roído por todos lados. Y se escondió detrás de la estufa.

Durante la noche el agua bajó. Puse el castor en una bolsa y rápidamente lo llevé al río.

Desde que vi un árbol talado por los castores en el bosque, inmediatamente recuerdo al cachorro de castor que devoró mi mesa.

en la reserva natural

Cerca de la ciudad de Voronezh hay una reserva de castores. Allí los castores viven en los ríos del bosque. Bloquean los ríos con represas y construyen chozas en las orillas de los estanques.

No se pueden talar árboles ni cazar en la reserva para no asustar a los castores.

La reserva está destinada a los castores, pero los ciervos, los jabalíes y otros animales saben que aquí los cazadores no los tocarán y también viven en el bosque de la reserva.

Llegué a la reserva en junio y comencé a vivir en una cabaña con un guardabosques. Una vez llevé su bicicleta a dar un paseo por los senderos del bosque.

Conduje lejos de casa, di media vuelta, conduje despacio, escuché el grito del oropéndola al otro lado del río...

De repente, un tejón saltó de entre los arbustos, quiso cruzar corriendo el camino, escabullirse, pero aterrizó justo debajo de la rueda. Me caí entre los arbustos, me levanté y recogí la bicicleta. “No”, pienso, “será mejor que vaya a pie, aquí los animales no le tienen miedo a la gente”.

De hecho, no tienen miedo en absoluto. Por la mañana llegó corriendo un guardagujas del ferrocarril.

"Llévate", grita, "¡tu plaga, está cavando debajo del puente!"

Resulta que un joven castor nadaba río arriba y le gustaba el lugar debajo del puente del ferrocarril. Decidió cavar un hoyo aquí. Los trenes retumban sobre él y él sigue cavando, cada vez más profundo.

El castor fue capturado y devuelto a la reserva en una bolsa. Resopló furiosamente la bolsa hasta que lo soltaron al río, lejos del ferrocarril.

Es bueno en el bosque en junio.

Un martín pescador azul volará sobre el río, se sentará en una ramita y se congelará. Mira al agua. De repente se sumerge, emerge con un pez en el pico y sale volando para alimentar a los polluelos.

El nido del martín pescador es una cueva en un acantilado sobre el río.

Por la tarde, cuando se pone el sol, los murciélagos salen volando de la hondonada para cazar, revolotean sobre los claros del bosque y cazan abejorros.

En junio, el murciélago vuela con los ratones. Tiene dos o tres de ellos sentados boca abajo, aferrándose a su pelaje, esperando que la madre ratón atrape al escarabajo. Son glotones. Cuando un ratón atrapa un escarabajo, los ratoncitos abren la boca y chillan. Me preguntaba cómo los ratoncitos no tenían miedo de volar sobre el bosque con su madre, porque podían caerse y sus alas aún estaban débiles.

Al amanecer, cuando cantan los gallos, el murciélago regresa al hueco. Dobla sus alas, se cuelga boca abajo y duerme con los ratones todo el día hasta la noche.

Jalea de moras

Los animales y los pájaros de la taiga se alimentan cerca del cedro; incluso un oso come piñones en otoño y se pasa todo el invierno durmiendo en una madriguera.

Pero este otoño los piñones no dieron fruto y osos hambrientos deambulaban por el pueblo.

Por la mañana, el ama de casa saldrá al jardín y todas las camas serán pisoteadas por patas de oso.

Un oso hambriento puede incluso entrar en una choza. Pues quien tenga perro, éste ladrará y despertará a todos.

Vivía en una cabaña vacía en las afueras del pueblo. Afuera de la ventana comenzó inmediatamente la taiga, pero yo no tenía un arma.

Por la noche, un cazador que conocía se me acercó y me dijo con calma:

- Si un oso entra por la puerta, salta por la ventana y corre hacia el pueblo, y si se sube por la ventana, ¡golpéalo en la cabeza con un banco!

“¿Puedes decir en la oscuridad dónde está su cabeza?”

cazador dice:

"¡Entonces golpea más fuerte el cubo, el oso tiene miedo del rugido del hierro!"

No tenía un balde.

Coloqué una olla de hierro con una cuchara a mi lado e inmediatamente me quedé dormido.

No sé cuánto tiempo dormí, pero mientras dormía escuché a alguien golpeando, con garras arañando la pared.

Salté: ¡estaba raspando el tronco! Golpeé la olla con una cuchara y se detuvo. Un poco más tarde volvió a rayarse.

Y afuera ya amanece.

Miré por la ventana, no había nadie.

Abrí la puerta, salí a la calle y este trepador azul se arrastraba boca abajo por la cabaña, golpeando los troncos con el pico en busca de insectos.

Incluso le grité de ira. Chilló y salió volando hacia la taiga.

Por la tarde tomé el arma de un cazador del pueblo, la cargué con una bala explosiva y caminé por la orilla del río hacia la taiga.

Hay silencio en la taiga. Soplará el viento, crujirá una rama y un pájaro carpintero negro llorará tristemente. Mantengo mi arma lista, camino despacio, no toco las ramas para no hacer ruido.

En un lugar, se quitó toda la corteza de un abedul: un oso hambriento cazaba hormigas con sus garras.

Ha pasado una vuelta del río, la segunda: no hay osos por ninguna parte. Y de repente, en la tercera curva, donde los abetos negros son tan altos que está oscuro debajo de ellos, ¡alguien ruge y chilla!

Adelanté mi arma, separé los arbustos y miré: un fuego ardía sobre las piedras y un perro rojo giraba alrededor del fuego, con humo saliendo de su cola. Una niña con un balde corrió hacia el perro, le echó agua en la cola, me vio y no se sorprendió en absoluto, pero empezó a quejarse del perro:

- Masha es muy vaga, duerme junto al fuego todo el tiempo y mientras duerme pone el rabo en el fuego. Se quemó toda la cola... Tío, ¿eres cazador?

- Sí, estoy caminando, bueno, ¡tal vez me encuentre con un oso!

- ¡Tío, tío, anda por aquí, no me deja hacer mermelada! ¿Quieres que te invite a un poco de mermelada de arándanos? ¿Entonces lo despedirás?

La niña cogió de las brasas el cazo con la mermelada, lo removió con una cuchara y me lo dio a probar. La mermelada es sin azúcar, agria. Lo como y trato de no hacer una mueca.

- ¡Mermelada muy rica! ¿No eres el único que tiene miedo? ¿No le tienes miedo al oso?

– No estoy sola, estoy con Masha. El oso siguió caminando, susurrando entre los arbustos. Masha le ladró y yo le arrojé una piedra. Se asustó y se escapó.

- ¿Cómo te llamas?

- Tania. Estoy en segundo grado ahora.

Tanya me dijo que su padre fue a las montañas a visitar a los pastores de renos. Que pronto todos los ciervos serán conducidos al pueblo y grandes "verdaderos osos" bajarán de las montañas tras los ciervos. Entonces será aterrador: los cazadores de ciervos se dispersarán por la taiga para enfermarse y los "osos reales" permanecerán en el pueblo.

Le pregunté a Tanya:

– ¿Qué son, “osos de verdad”?

Tanya cerró los ojos y pensó:

- Grande, grande y negro. De todos modos no les tengo miedo, ¡tenemos armas en la escuela!

Y Tanya me dijo que en invierno los niños irían a la taiga con el maestro Pyotr Ivanovich: se enfermarían y enfermarían, aprenderían a hacer fuego cuando nevaba y toda la madera estaba mojada, reconocerían las huellas de los animales. ..

Mientras Tanya contaba la historia, Masha se volvió a dormir y mientras dormía se arrastró hasta el fuego, pero el fuego ya se había apagado, el viento soplaba desde el río y una nube gris cubría la mitad del cielo.

- Tanya, ya casi es de noche, ¡tenemos que ir a casa y hacer los deberes!

Llenamos el fuego con agua y nos dirigimos al pueblo. Al frente está la pelirroja Masha, detrás de ella está Tanya con una cacerola con mermelada de arándanos, sigo a Tanya, el arma está sobre mi hombro, porque ya no tenía miedo a los osos.

Desde que de repente un caballo ronca en la taiga por la noche o una ramita cruje en la oscuridad, tomo el arma en mis manos y espero tranquilamente.

E incluso cuando dormía sobre las huellas frescas de un "oso real", solo pensaba en cómo el oso se arrastraba en la oscuridad y no podía dormir. Y luego me acordé de la mermelada de arándanos, de la perezosa Masha con la cola quemada, de la valiente Tanya, y el miedo pasó.

El mundo de los descubrimientos humanos es completamente inconmensurable, desde la espina de una simple bardana, pegada a una manga, hasta el géiser caliente de Kamchatka, que imparte un consuelo especial y al mismo tiempo algún tipo de misterio al aire de este país. Es difícil transmitir la sensación de paz en la habitación vacía de una choza de Kamchatka, cuando allí mismo, detrás del fino cristal tintineante, detrás de la ventana ligeramente empañada, retumba el borde de la tierra: el Océano Pacífico.

Es increíblemente rica esta región y este mundo, e incluso su última región. Y estoy seguro de que podrás escribir libros, investigaciones y cuentos de hadas sobre la espina de bardana y vivir muchos incidentes e historias animados y divertidos.

Cualquiera que se sienta tentado a escribir un libro así debería sentarse a la mesa y escribirlo sin demora. En cinco o diez años se habrá recopilado literatura interesante, una biblioteca extraordinaria llena de observaciones y conocimientos poco comunes, desde el sonido del granizo sobre un tejado de tablas (por cierto, no se puede confundir con nada) hasta el arco iris rosa apenas visible. sobre Ayu-Dag: un presagio de lluvias que no caen al suelo, sino que vuelan desde el suelo. Recientemente vi un arcoíris rosado y durante mucho tiempo no pude entender qué era.

El conocimiento es un montón de poesía inesperada y majestuosa. Debemos convertirnos en captadores y guardianes de esta poesía fugaz de la naturaleza, que adorna el mundo y le da sentido.

La naturaleza no elige ni nombra cantantes y juglares para sí misma. Carece de arrogancia humana estúpida e insolente. Los cantantes llegan ellos mismos a la naturaleza, sus filas no se agotan, desde Homero hasta Lucrecio, desde Julio Verne hasta el poeta Zabolotsky, desde Charles Darwin hasta el científico Obruchev.

Recientemente, se ha agregado otro a la maravillosa galaxia de cosas sobre la naturaleza: un trabajo asombroso, en mi opinión, de Gennady Snegirev, que pronto se publicará como un libro separado.

Snegirev es un escritor muy entusiasta. Tiene el secreto de una percepción de la vida fresca, casi juvenil. No se le escapa ni un solo rasgo poético de la vida de la naturaleza, de la vida de la taiga, de los animales, de los pájaros y de las plantas. Por lo tanto, las historias de Snegirev, escritas por una persona experimentada, amable y sencilla, contienen muchos conocimientos y observaciones, siempre nuevas y genuinas; en otras palabras, son educativas en el sentido más amplio de la palabra.

En esencia, muchas de las historias de Snegirev están más cerca de la poesía que de la prosa: de una poesía pura y lacónica que contagia al lector el amor por su país natal y la naturaleza en todas sus manifestaciones, tanto pequeñas como grandes.

Las cosas absolutamente reales y precisas en las historias de Snegirev a veces se perciben como un cuento de hadas, y el propio Snegirev como un guía a través de un país maravilloso cuyo nombre es Rusia.

Estas historias seguramente causarán gran entusiasmo entre nuestros naturalistas, verdaderos amigos de los animales. Y si los animales (ciervos, osos, zorros árticos y focas) entendieran el lenguaje humano, entonces la aparición de este libro sería una gran fiesta para todos los animales que son destruidos cruelmente y, a veces, sin sentido; hay tanto amor tierno por estos animales en el libro, cuidándolos, una comprensión y un conocimiento inusualmente sutiles de toda su vida sin alegría.

Los libros, que nos dotan de conocimiento y amor por la naturaleza, nos enseñan a tratarla como a un ser vivo cercano a nosotros, nos alientan a detener indignados a las personas que están destruyendo a los últimos habitantes bellos e indefensos de la Tierra.

A juzgar por muchos datos, ahora este mismo tema debería ocupar un lugar muy importante en nuestra literatura, en nuestras revistas. Todos hemos leído y conocemos los magníficos ensayos en defensa de la naturaleza, el ensayo más talentoso de Yuri Kazakov sobre Solovki, las historias de Lev Krivenko y Yuri Kuranov.

Creo que no hay ninguna necesidad especial de animar a la gente a escribir sobre esto, sobre la naturaleza, sobre nuestra Patria y sobre todos sus rincones; no hay ninguna necesidad especial de animar a la gente a escribir sobre esto ellos mismos, porque el tema de la protección de la naturaleza es ahora, diría yo, una necesidad estatal.

Konstantin Paustovsky

aral

Escuché que hay tantos peces en el mar de Aral que si arrojas una bota al fondo y luego la sacas, la bota se llenará de gobios.

El tren corre por el desierto. Hay dunas a derecha e izquierda. En las dunas crecen espinas marrones, grandes como paraguas y redondas como almohadas de felpa, que se mueven con el viento, se arrastran...

No son espinas, sino jorobas de camello. Una manada de camellos pasta. En invierno se vuelven demacrados, la parte superior de las jorobas cuelga hacia un lado y se balancea. El desierto es marrón, el pelo de camello es marrón y el saxaul es marrón desde lejos.

Entre los durmientes, las amapolas florecen en tallos delgados. El tren pasa sobre ellos y las amapolas caen al suelo. El último carruaje pasa rápidamente y volvieron a levantar la cabeza.

Sólo los pétalos, arrancados por el torbellino, caen lentamente sobre los rieles.

El perro negro se detuvo, olisqueó el pétalo y... sin respirar, corrió a alcanzar al tren.

Este perro negro es el galgo de Tazy, ella corre detrás del tren sin quedarse atrás.

Alguien arrojó un hueso por la ventana y un papel engrasado brilló. Tazy los agarró y se los comió sobre la marcha.

Los pasajeros miran por la ventana y señalan al perro negro con los dedos:
- ¡Mira qué flaco está el perro!

No saben que el galgo Tazy, de vientre tonificado y patas delgadas, correrá decenas de kilómetros por el desierto detrás de un antílope saiga y no se cansará.

Entre las arenas amarillas brillaba el mar de Aral, azul como la pluma de un martín pescador.
En la estación, los muchachos venden paquetes de dorada ahumada. Abrieron la ventana e inmediatamente olieron a pescado.

En Aralsk hay camellos en los patios. Por encima de las vallas de arcilla sólo se ven cabezas de camello y la parte superior de las jorobas. El camello mira desde arriba y rumia. Si hay un camello bebé detrás de la pared de arcilla, el camello puede escupir, así que no te acerques. Aquí los camellos transportan saxaul para leña.

Más allá del mar de Aral hay un campamento de pesca en la orilla. Los camellos, caminando pesadamente, tiran de la red. El agua del caldero hierve al fuego. Pronto la sopa de pescado se preparará con enormes carpas marinas. Apenas puedes levantar una carpa, pero hay cientos de ellas en la red; sólo los camellos pueden levantar tanto.

Después de comer sopa de pescado, un pescador contó cómo se encontró con un tigre en la selva de juncos del delta del Amu Darya:

El barco golpeó la orilla, miré, estaba tirado en la orilla y mirándome, sin moverse, solo jugaba la punta de su cola. Se me erizó el pelo de la cabeza por el miedo. Quería empujar el barco con mi pértiga; tenía miedo.

Quedó tan estupefacto que no se movió hasta que el bote fue arrastrado por los rápidos. Y no necesito bagre, simplemente vete rápido a casa... ¡Desde entonces no he vuelto a pescar entre los juncos sin una pistola!

Y los bagres del Amu Darya son enormes. El pescador lo arrastra sobre su espalda y la cola del bagre se arrastra por el polvo. Este monstruo se traga patos salvajes.

Hay escorpiones sentados en la orilla debajo de las piedras, y en la arena encontré una concha fosilizada, brillante y azul. Este caparazón tiene millones de años. Antiguamente, hace mucho tiempo, donde antes estaba el desierto, había un mar. Si miras, encontrarás dientes de tiburón. Cada diente tiene el tamaño de una palma. Marrón, afilado y dentado en los bordes, como una sierra.

Por la tarde, sobre el desierto, en el lugar donde se había puesto el sol, se iluminó un rayo verde. El tornado de arena negra se arremolinaba como un pilar. Está cada vez más cerca. Cuando los camellos vieron este pilar, inmediatamente se acostaron. De lo contrario, se lanzará en picado, te hará girar, te levantará y te arrojará al suelo.

Cualquier cosa puede pasar en el desierto.


Animal salvaje

Vera tenía una cría de ardilla. Su nombre era Ryzhik. Corrió por la habitación, se subió a la pantalla de la lámpara, olió los platos de la mesa, subió al fondo, se sentó en el hombro y con las garras abrió el puño de Vera, buscando nueces. Ryzhik era dócil y obediente.

Pero un año nuevo, Vera colgó juguetes, nueces y dulces en el árbol y simplemente salió de la habitación, quiso traer velas, Ryzhik saltó al árbol, agarró una nuez y la escondió en su chanclo. Puse la segunda nuez debajo de la almohada. La tercera nuez fue masticada inmediatamente...

Vera entró en la habitación y no había ni una sola nuez en el árbol, solo trozos de papel plateados yacían en el suelo.
Vera le gritó a Ryzhik:
- ¡Qué has hecho, no eres un animal salvaje, sino domesticado, manso! Ryzhik ya no corrió alrededor de la mesa, no rodó por la puerta y no abrió el puño de Vera. Se abasteció desde la mañana hasta la noche. Si ve un trozo de pan, lo agarrará; si ve las semillas, se llenará las mejillas y lo esconderá todo.

Papá empezó a ponerse el abrigo; en su bolsillo había una manzana y una galleta. Me puse el sombrero y las semillas cayeron al suelo.

Ryzhik también puso semillas de girasol en reserva en los bolsillos de los invitados. Nadie sabía por qué Ryzhik se abastecía. Y luego un conocido de mi padre vino de la taiga siberiana y dijo que los piñones no crecían en la taiga, y los pájaros volaban sobre las cadenas montañosas, y las ardillas se reunían en innumerables bandadas y seguían a los pájaros, y ni siquiera los osos hambrientos lo hacían. Acuéstese en guaridas durante el invierno.

Vera miró a Ryzhik y dijo:
- ¡No eres un animal manso, sino salvaje!
Simplemente no está claro cómo se enteró Ryzhik de que había hambruna en la taiga.

Zhulka

Hay arena alrededor de la estación y en ella crecen pinos. Aquí la carretera gira bruscamente hacia el norte y la locomotora siempre sale inesperadamente de detrás de las colinas.
Los lubricantes de servicio esperan el tren.
Pero el perro Zhulka sale a su encuentro primero. Se sienta en la arena y escucha. Los rieles empiezan a zumbar y luego a golpear. Zhulka corre hacia un lado.

El oficial de guardia mira a Zhulka. Tose y se ajusta su gorra roja, y los engrasadores hacen tintinear sus gorras de grasa.

Si el tren viene del norte, Zhulka se esconde: la gente se va de vacaciones en los trenes del norte. Los marineros saltan de los vagones entre risas e intentan arrastrar a Zhulka hacia ellos. Zhulka se siente incómoda: mueve la cola, se aprieta las orejas y gruñe en voz baja.

Zhulka tiene muchas ganas de comer. La gente está masticando y huele delicioso. Zhulka está preocupada: la locomotora ya ha empezado a zumbar, pero todavía no le han dado nada. A menudo, Zhulka se dejaba llevar tan lejos que se pasaba todo el día corriendo a casa.

Pasó corriendo junto a las casas donde viven los guardagujas. Se despidieron de ella con sus banderas. Entonces un gran perro negro la persiguió. En el bosque, una niña pastoreaba una cabra y dos cabritos. Los niños jugaban en las vías y no obedecieron a la niña. Después de todo, podían ser atropellados, Zhulka les mostró los dientes y gruñó, y la estúpida cabra quería darle un cabezazo.

Pero lo peor fue cruzar corriendo el puente. En el medio había un soldado con una pistola. Estaba vigilando el puente. Zhulka se acercó al soldado y comenzó a succionar: metió la cola y se arrastró hasta él boca abajo. El soldado le dio un golpe con el pie, furioso. Y Zhulka corrió hacia su puesto sin mirar atrás.

“No”, pensó, “nunca más me acercaré al tren”. Pero pronto Zhulka se olvidó de todo esto y empezó a mendigar de nuevo. Un día se la llevaron muy lejos y nunca regresó.

Gennadi Snégirev

Tenía un amigo, un cazador. Y entonces un día se dispuso a ir a cazar y me preguntó:

¿Qué debería traerte? Dime, te lo traeré.

Pensé: “¡Mira, está fanfarroneando! Se me ocurrirá algo más inteligente”, y dijo:

Tráeme un lobo vivo. ¡Eso es!

El amigo pensó un momento y dijo mirando al suelo:

Y pensé: “¡Ya está! ¡Cómo te interrumpí! No presumas."

Han pasado dos años. Me olvidé de esta conversación nuestra. Y un día llego a casa y en el pasillo me dicen:

Allí te trajeron un lobo. Una persona vino y te preguntó. "Él pidió un lobo", dice, "así que pásalo". Y se dirige a la puerta.

Sin quitarme el sombrero, grito:

¿Dónde, dónde está? ¿Dónde está el lobo?

Está encerrado en tu habitación.

Yo era joven y me daba vergüenza preguntarle cómo estaba sentado allí: atado o simplemente atado a una cuerda. Pensarán que soy un cobarde. Y yo mismo pienso: "¿Quizás camina por la habitación como quiere, en libertad?"

Y me avergonzaba de ser un cobarde. Respiró hondo y corrió hacia su habitación. Pensé: "Él no se lanzará hacia mí de inmediato, y luego... entonces de alguna manera..." Pero mi corazón latía con fuerza. Con ojos rápidos miré alrededor de la habitación: no había ningún lobo. Ya estaba enojado, me habían engañado, entonces estaban bromeando, cuando de repente escuché que algo se movía debajo de la silla. Me agaché con cuidado, miré con precaución y vi un cachorro cabezón.

Digo, vi un cachorro, pero enseguida me quedó claro que no era un cachorro de perro. Me di cuenta de que era un cachorro de lobo y me sentí terriblemente feliz: lo domesticaría y tendría un lobo domesticado.

El cazador no hizo trampa, ¡bien hecho! Me trajo un lobo vivo.

Me acerqué con cuidado. El cachorro de lobo se paró sobre las cuatro patas y se puso alerta. Lo miré: ¡qué bicho raro era! Consistía casi en su totalidad en una cabeza, como un hocico con cuatro patas, y este hocico consistía enteramente en una boca, y la boca constaba de dientes. Me enseñó los dientes y vi que tenía la boca llena de dientes blancos y afilados como uñas. El cuerpo era pequeño, con escaso pelaje marrón, como barba incipiente, y una cola de rata en la espalda.

“Después de todo, los lobos son grises... Y además, los cachorros siempre son bonitos, pero esto es una especie de basura: solo una cabeza y una cola. Quizás no sea un cachorro de lobo en absoluto, sino algo por diversión. El cazador hizo trampa, por eso se escapó de inmediato”.

Miré al cachorro y él retrocedió debajo de la cama. Pero en ese momento entró mi madre, se sentó junto a la cama y llamó:

¡Lobo! ¡Lobo!

Miré: el cachorro de lobo salió gateando y la madre lo tomó en brazos y lo acarició: ¡qué monstruo! Resulta que ella ya le había dado leche en un platillo dos veces y él inmediatamente se enamoró de ella. Olía a un olor acre animal. Chasqueó los labios y metió el hocico bajo la axila de mamá. Madre dice:

Si quieres conservarlo, debes lavarlo, de lo contrario apestará en toda la casa.

Y ella lo llevó a la cocina. Cuando salí al comedor, todos se rieron de que entré corriendo a la habitación como un héroe, como si hubiera una bestia terrible allí y un cachorro allí. En la cocina, la madre lavó al cachorro de lobo con jabón verde y agua tibia, y él se quedó quieto en el abrevadero y le lamió las manos.

20 de marzo de 2013 80 aniversario de cumpleañosescritor infantil, naturalista Gennady Yakovlevich Snegirev.

El escritor es conocido principalmente por nosotros.con sus cuentos infantiles e historias sobre la naturaleza y los animales.Cuando empieza a hablar, las paredesDe repente se separan hasta alcanzar el tamaño de nuestra gran tierra, pisoteada a lo largo y ancho por Snegirev. Los alces comen agáricos de moscalos sacerdotes luchan cuerpo a cuerpo con lobos y osos, y un anciano de la tribu se sienta junto al fuego, echando la cabeza hacia atrás y mirando la Vía Láctea. Las historias son como cuentos de hadas. Siempre les sucede algo inusual, pero no todos lo notan. Cuando te familiarizas con las historias de Gennady Snegirev, se abre un mundo brillante y amable. El mundo de una persona que ama y siente la naturaleza, conoce y comprende a las personas, aprecia su coraje, nobleza, amor por todos los seres vivos.

Antes de empezar a publicar, Gennady Snegirev viajó mucho. Navegó como marinero en el Océano Pacífico, participó en varias expediciones, vagó con geólogos por el este de Siberia, fue piscicultor y cazador. No le resulta fácil recordar todas sus rutas. Sus libros hablan de ellos: "Night Bells", "Blue Tuva", "Chembulak", "Camel Mitten", "Octopus House", "Letters from Native Lands" y muchos, muchos otros. Ábrelos y te informarán sobre Kamchatka y Tuva, sobre el bochornoso Kazajstán y la tundra nevada. Y querrás ir tú mismo a la taiga, al incendio forestal, escalar empinadas laderas de montañas, nadar a través de rápidos, ríos tormentosos, montar a caballo, ciervos y perros. Y lo más importante, quieres ser amable, no sólo para admirar la naturaleza, sino para protegerla y preservarla...

Todo lo que vio y experimentó en estos extraordinarios viajes, el escritor plasmó en sus cuentos e historias. Sus libros son sorprendentes, en sus páginas el autor, con espontaneidad infantil, no se cansa de dejarse sorprender y admirar por la naturaleza y el mundo animal.

Libros de Gennady Snegirev con ilustraciones de varios artistas:

Muchos artistas maravillosos hicieron dibujos para las historias de Gennady Snegirev, y este trabajo conjunto produjo libros que se pueden leer y ver con gran interés y sin duda beneficios.

Al leer las historias, probablemente querrás conocer mejor a este escritor. No en vano K. Paustovsky escribió sobre Snegirev que era "un guía a través de un país maravilloso cuyo nombre es Rusia".

Le sugiero que se familiarice con las obras de G. Snegirev, que se encuentran en la Biblioteca Central Infantil:


Snegirev, G. Ya. La casa del pulpo: historias y cuentos / G. Snegirev; artista N. Belanov. - M.: Astrel: AST, 2006. - 254 p. : enfermo. - (Lector de escolares).


Snegirev, G. Ya. En el río Frío: historias y cuentos / G. Snegirev; arroz. N. Charushina. - M.: Det. iluminado., 1984. - 271 p. : enfermo.

Snegirev, G. Ya. Isla habitada / G. Ya. Snegirev. - M.: Det. iluminado., 1970. - 16 p. : enfermo.

Snegirev, G. Ya. Tierra del zorro ártico: historias / G. Snegirev; artista V. Lapovok. - M.: Det. iluminado., 1985. - 16 p. : enfermo. - (Mis primeros libros)


diario de lectura electrónico

Información del libro

Ilustración de portada de libro

Palabras clave

Elige al menos 10 palabras

Servicios para crear "nubes de palabras" Imagenchef.com , Tagül

  • ryzhik
  • nueces
  • dulces
  • ardilla pequeña
  • cepo
  • taiga
  • salvaje
  • habitación
  • Año Nuevo

  • Referencia:* Creando un mosaico de palabras, servicio Imagechef.com
  • Referencia: Tagül

Diccionario de palabras desconocidas

Palabras Significados de las palabras Ilustraciones Enlace
1. Sombra Una pantalla es una parte de una lámpara, generalmente en forma de casquillo, diseñada para concentrar y reflejar la luz y proteger los ojos de su influencia. 2) anticuado Visera que se coloca sobre la frente para proteger los ojos de la exposición a la luz. .. Diccionario explicativo de Ozhegov
2. chanclos Las chanclas son zapatos bajos de goma (anteriormente también de cuero) que se usan sobre las botas para proteger contra la humedad. Diccionario explicativo de Ozhegov
3. Guarida Den - guarida invernal de un oso Diccionario explicativo de Ozhegov
4. Establecer Acuéstate, acuéstate, acuéstate mucho tiempo, ubícate en algún lugar escondido. Diccionario explicativo de Ozhegov

El diccionario fue compilado y grabado por Ilya Nabochenko.

Collage

Selecciona citas de la obra y crea un collage.

crucigrama, cuestionario

Creamos un crucigrama y los participantes más experimentados pueden crear un cuestionario o juego adicional en los servicios. AprendizajeApps.org

  • Referencia: Cómo trabajar en el servicio LearningApps

Lea la historia de G.Ya. Snegirev "Bestia salvaje" Y responde las preguntas.

Todo el equipo inventó preguntas para el crucigrama. Publicado por: Likhobabich Daria

Los participantes más experimentados pueden crear un cuestionario adicional en el servicio. triventio

  • Referencia:* Cómo trabajar en Triventy

Visualización que resume la información sobre el libro.

Recopilamos toda la información recopilada del libro en el servicio.

Comparte con amigos o guarda para ti mismo:

Cargando...