Rusia es nuestra Patria. ¿Cómo llamamos a la Patria? Y los abedules a lo largo de los cuales la casa donde vivimos tú y yo, junto a mamá caminamos

¡Queridos chicos! ¡Naciste en un país llamado Rusia! ¡Ustedes son rusos! ¡Rusia es un país enorme! Se extendió libremente desde la nieve y el hielo del Extremo Norte hasta los mares del sur. Tenemos altas montañas, ríos profundos, lagos profundos, bosques densos y estepas interminables. También hay pequeños ríos, abedules claros, prados soleados, barrancos, pantanos y campos. Rusia se encuentra inmediatamente en Europa y Asia.

Descargar:


Avance:

¿Cómo llamamos a la Patria?¡La casa en la que vivimos!”.

¡Queridos chicos! ¡Naciste en un país llamado Rusia! ¡Ustedes son rusos! ¡Rusia es un país enorme! Se extendió libremente desde la nieve y el hielo del Extremo Norte hasta los mares del sur. Tenemos altas montañas, ríos profundos, lagos profundos, bosques densos y estepas interminables. También hay pequeños ríos, abedules claros, prados soleados, barrancos, pantanos y campos. Rusia se encuentra inmediatamente en Europa y Asia.

Preguntas:

  1. ¿En qué país naciste?
  2. ¿De qué país eres ciudadano?
  3. ¿Conoces la capital de Rusia?
  4. ¿En qué ciudad militar vives?

Estamos orgullosos de nuestra gran Patria, de su naturaleza, de su gente trabajadora y talentosa. Pero cada uno de nosotros tiene nuestra Patria Pequeña, ese rincón de la tierra donde naciste, donde pasaste tu infancia, donde viven tus padres y amigos, donde está tu hogar. Para algunos, una pequeña patria es un pequeño pueblo o aldea, para otros, una calle de la ciudad y un acogedor patio verde con un columpio, un arenero y un tobogán de madera.

En una palabra, ¡cada uno tiene su pequeña patria!

Patria Pequeña.

Pequeña Patria -

Una isla de tierra.

Grosellas debajo de la ventana,

Los cerezos en flor han florecido.

manzano rizado,

Y debajo hay un banco -

Cariñoso pequeño

¡Mi patria!

Creo que no me equivocaré si digo que muchos de ustedes tienen su propio prado verde favorito cerca de su casa o junto al lago. Aquí, bajo la supervisión de tu madre o abuela, juegas con amigos, admiras las primeras flores de primavera, observas el vuelo pausado de un abejorro importante o una mariposa abigarrada.

Cuando seáis adultos, seguro que el recuerdo os devolverá a los días serenos, a la pradera soleada de vuestra infancia.

Claro de la infancia.

Claro de la infancia! ¿Qué tan lejos estás...

Solo en mi recuerdo has sobrevivido:

Con un sinuoso río cubierto de maleza,

Con un sauce llorón que se inclinó sobre ella.

Con una espiguilla alta y sedosa

Con la mirada inocente de una margarita blanca

Con una acogedora casa de caracoles.

Todos tenemos un claro de la infancia.

Las migajas están retozando en él,

La alegría se cierne sobre ella, la risa fluye.

¡Hay fuentes brillantes de nuestra vida en él!

Preguntas:

  1. Cuéntenos sobre su claro de la infancia.
  2. ¿Qué flores crecen en él?
  3. ¿Qué árboles y arbustos la rodean?
  4. ¿Qué juegos juegas con tus amigos en este claro?

¿Por qué crees que a la infancia se le llama “la mañana de la vida”?

¡Correcto! Porque la mañana es el comienzo del día y la infancia es el comienzo de la vida. ¡El niño tiene toda una vida por delante! Con sus descubrimientos y alegrías, dificultades y preocupaciones. La infancia es la época más despreocupada y feliz de la vida. ¿Quizás por eso lo llaman "dorado"?

"Infancia dorada"

¿Por qué llamamos

¿Es dorada nuestra infancia?

porque jugamos

Divertirse y ser travieso.

porque rodea

Nos cuida la familia

porque adoran

¡Somos familia y amigos!

Preguntas:

  1. ¿Por qué se llama a la infancia "la época dorada de la vida"?
  2. Cuéntenos sobre los eventos más interesantes y memorables de su infancia.
  3. ¿Qué poemas, canciones, cuentos sobre la infancia conoces?

Trabajando con imágenes:

de la serie "Conversaciones sobre imágenes" de LB Fesyukova. (Conjunto de ayudas visuales -X. Editorial "Ranok", 2007)

Foto 1

  1. ¿Cómo van vestidos los niños? ¿Qué tienen en sus manos?
  2. ¿A quién crees que los chicos están saludando tan solemnemente?
  3. ¿Y en qué río está la ciudad de Saratov?
  4. ¿Has visto este río? ¿Cómo es ella?
  5. ¿Qué piensas, hay algo en común entre las palabras "padres" y "Patria"?
  6. ¿Qué es lo que más te gusta de nuestro pueblo?

Minuto físico: (los niños muestran todos los movimientos con las manos)

"Hay un bulto en el muñón

¿Qué animalito?

Él revela las espinas,

Bosteza muy ampliamente

lava la cara

¡Y le despeina el flequillo!”.

foto número 2

  1. ¿En qué se parecen y en qué se diferencian los niños de la imagen?
  2. ¿Cómo juegan los niños? ¿En qué?
  3. ¿Puede la piel negra o un nombre inusual interferir con la amistad de los niños?
  4. ¿Qué les puede dar una niña adiós?

Ejercicio: "Mantendremos todo hermoso en el planeta"

Los niños cuentan lo que habrían ahorrado en nuestro planeta Tierra.

  • Aire fresco
  • ríos transparentes
  • claros florecientes
  • prados espigados
  • Bosques milenarios
  • pájaros y bestias
  • manantiales y lagos

¡Hoy tenemos una reunión muy importante con ustedes, queridos chicos! Tendremos que discutir y aceptar contigo"Reglas de un verdadero ciudadano"que no:

  • para molestar a la gente;
  • Hogar y ciudad para ofender;
  • Salta y salta en el apartamento;
  • Gritar en voz alta;
  • Abre la puerta con el pie
  • Botones de reproducción en el ascensor;
  • y pintar en las paredes;
  • Tirar basura en la calle;
  • Siga las reglas de tráfico.

Viajes - juego: "Alrededor del mundo" (Ejercicio en el mapa mundial)

Moviendo un taburete a la pared,

Rápidamente se subió a él,

Al mapa del mundo en celdas de colores.

Muestra interés.

Caminaré por la Antártida

Conquistaré el Polo Sur.

¿Para qué? - Pregúnteme.

¡Daré de comer a los pingüinos allí!

Adiós, milagro - países,

Birmania, India, ¡adiós!

sabana africana,

¡Encuéntrame ahora!

aguas atlánticas

miro apenas respirando

Más allá de la Estatua de la Libertad

Próximamente en los Estados Unidos.

En el camino, por cierto,

Un parque llamado Disneylandia.

tengo muchas ganas de visitar

En el mundo de los cuentos de hadas y leyendas.

N.Grigorieva.

Actividad creativa: "¿De qué estás orgulloso?"

Dibuja lo que te enorgullece en tu ciudad? Cuéntanos, ¿dónde te gustaría ir durante tus vacaciones? ¿Por qué?

todos cantamos juntos canción previamente aprendida:"Círculo más amplio"

"El sol y la primavera son amigos,

Las estrellas y la luna son amigas.

Los barcos son amigos en el mar,

Los hijos de toda la Tierra son amigos..."









LOS COPOS DE NIEVE SON TAN HERMOSOS Y LIGEROS COMO PERFECTOS EN LOS PÉTALOS DE MANZANILLA, COMO EN LA PIZARRA UNA LÍNEA ESCRITO CON TIZA, HABLAMOS AHORA DEL COLOR: ....... COLOREADOS EN: …….(AZUL) RUSIA TIENE ESTADO PASANDO MUCHAS GUERRAS Y NUESTRO ABUELO HIZO MARAVILLAS Y LA FIDELIDAD A LA PATRIA LOS LLEVABA BAJO EL ESTANDARTE DE LA VICTORIA BRILLANTEMENTE….. (ROJO) Para entender lo que significan los colores de nuestra bandera, les sugiero que hagan un pequeña tarea A partir de los pasajes de los versos, determina de qué color están hablando y trata de entender lo que significa.


1. Rusia es nuestro estado sagrado, Rusia es nuestro amado país. Poderosa voluntad, gran gloria - ¡Tu propiedad para siempre! Coro: ¡Gloria, Patria libre, unión milenaria de pueblos hermanos, Ancestros dados a la sabiduría del pueblo! ¡Gloria patria! ¡Estamos orgullosos de ti! 2.Desde los mares del sur hasta el borde polar Nuestros bosques y campos se extienden. ¡Eres el único en el mundo! ¡Eres el único, la tierra natal protegida por Dios! Coro: 3. Un amplio campo de sueños y de vida Los próximos años se abren ante nosotros. Nos fortalece nuestra lealtad a la Patria. ¡Así fue, así es y así será siempre! Coro: Himno de Rusia Música - Georgy Alexandrov, texto nuevo - Sergei Mikhalkov.
























Si por mucho, mucho, mucho tiempo En el avión volamos. Si miramos a Rusia durante mucho, mucho, mucho tiempo, entonces veremos bosques y ciudades, extensiones oceánicas, cintas de ríos, lagos, montañas... Veremos una distancia sin borde, Tundra, donde la primavera es sonando, Y entonces comprenderás lo que Nuestra patria es grande, Vasto país.




En el Cáucaso, aman la música y el baile. A caballo dzhigits Galope sin miedo. En el Cáucaso, les encanta hacer joyas. Los pueblos locales son famosos por su acuñación. En el Cáucaso, les gusta beber kefir-ayran. Se pone un burka En un largo viaje, el pastor. Las uvas dulces son amadas en el Cáucaso. Aquí el anfitrión se alegra con el huésped, en familia. en el caucaso
























Tararea en una choza del bosque, En ciudades entre las estepas ... Desde allí, Pushkin a menudo obsequiaba a sus amigos con té. El comandante, el Príncipe Suvorov lo llevó con él. Nuestro samovar olía a pólvora, vi la fortaleza de Izmail. Tararea sin cansarse, Doscientos años seguidos. Samovar es un alma viviente - Amigo de la diversión, hermano de un cuento de hadas.


Rusia es mi Patria, eres hermosa y multifacética. ¡Tus campos, bosques, prados y resplandores en la llanura del río alabo! La Federación Rusa consta de 21 repúblicas, 7 territorios, 48 ​​regiones, una región autónoma, 9 regiones autónomas. Rusia es un país multinacional.



Rusia es un gran país con una rica y gloriosa historia. Somos ciudadanos de un país multinacional que debe estar orgulloso de nuestro país, sus tradiciones y patrimonio cultural. Amad y defended vuestra Patria en tiempos de peligro. Ustedes son los niños de Rusia, son la esperanza y el futuro de nuestro país. judíos y tuvanos, buriatos y udmurdos, rusos, tártaros, baskires y yakutos. Hay una gran familia de diferentes naciones, y debemos estar orgullosos de esto como amigos. Nuestra casa común se llama Rusia, que todos en ella se sientan cómodos. Superaremos cualquier dificultad, y solo en la unidad está la fuerza de Rusia.

Objetivo: Desarrolle el interés de los niños por la historia y las tradiciones de su país.

Contenido de software:

· Familiarizar a los niños con los conceptos de Patria, Patria, formar en los niños un sentimiento de amor por su país natal.

· Despertar interés por el presente, pasado y futuro de Rusia.

· Consolidar el conocimiento de los niños sobre los símbolos estatales de Rusia.

· Consolidar el conocimiento de los niños sobre la naturaleza de Rusia, sobre los instrumentos populares rusos, sobre los artesanos populares.

Trabajo preliminar:

Cree diapositivas sobre Rusia, sobre muñecas anidadas;

Aprende poemas: "Lo que llamamos la Patria" V. Stepanov,

"Birch" de S. A. Vasiliev y un poema sobre el escudo de armas con niños;

Tecnologías aplicadas: comunicativo, juguetón, preservador de la salud.

Descargar:


Avance:

Institución educativa preescolar presupuestaria municipal jardín de infantes número 9

Formación Municipal Goryachy Klyuch

Sinopsis de actividades educativas directas en el área educativa "Cognición" en el grupo preparatorio.

Tema: “Cómo llamamos a la Patria”.

Completado por: Koretskaya K.A.

Educador MBDOU

jardín de infantes número 9

G. Goryachy Kliuch

Objetivo: Desarrolle el interés de los niños por la historia y las tradiciones de su país.

Contenido de software:

  • Familiarizar a los niños con los conceptos de Patria, Patria, formar en los niños un sentimiento de amor por su país natal.
  • Despertar interés por el presente, pasado y futuro de Rusia.
  • Consolidar el conocimiento de los niños sobre los símbolos estatales de Rusia.
  • Consolidar el conocimiento de los niños sobre la naturaleza de Rusia, sobre los instrumentos populares rusos, sobre los artesanos populares.

Trabajo preliminar:

Cree diapositivas sobre Rusia, sobre muñecas anidadas;

Aprende poemas: "Lo que llamamos la Patria" V. Stepanov,

"Birch" de S. A. Vasiliev y un poema sobre el escudo de armas con niños;

Tecnologías aplicadas:comunicativo, juguetón, preservador de la salud.

Equipos y materiales:

Usando un dispositivo multimedia (presentación de diapositivas), ilustraciones con vistas de la naturaleza nativa, material de lectura: "Mi primer libro sobre Rusia" de T.Koti. Globo y mapa de Rusia, bandera y escudo de armas de Rusia; instrumentos musicales (acordeón, balalaika), grabación de acordeón y balalaika, muñecas anidadas, siluetas de matrioskas, grabación de audio "Vives mi Rusia"

El curso de la lección.

Se reproduce la canción "Vives mi Rusia".

Educador: Chicos, ¿cómo llamamos a la palabra "Patria"? ¿Cómo entiendes?

(Respuestas de los niños).

Educador: Así es, vivimos en un país con un nombre increíblemente hermoso: ¡"Rusia"! Hay muchos países maravillosos en la Tierra, la gente vive en todas partes, pero Rusia es el único país extraordinario, porque es nuestra Patria. ¿Y qué es Patria? Patria significa nativo, como madre y padre. Patria es el lugar donde nacimos, el país en que vivimos, donde viven nuestros seres queridos, donde vivieron nuestras bisabuelas y bisabuelos. La patria no se elige, se le da a una persona desde su nacimiento. Escucha un poema sobre la Patria.


¿Cómo llamamos a la Patria?
La casa donde vivimos tu y yo
y abedules a lo largo de los cuales
Estamos caminando al lado de mi madre.
¿Cómo llamamos a la Patria?
Un campo con una espiguilla delgada
Nuestras fiestas y canciones
Cálida tarde fuera de la ventana.
¿Cómo llamamos a la Patria?
Todo lo que atesoramos en nuestro corazón.
Y bajo el cielo azul, ¡la bandera azul de Rusia sobre el Kremlin!
(V Stepánov)

Educador: El lugar donde nació una persona, una ciudad, un pueblo, un pueblo, se llama pequeña patria. Dondequiera que te lleve la vida, en las lejanas ciudades de nuestro país donde vivas, siempre recordarás con un cálido sentimiento tu pequeña patria, la ciudad donde naciste, donde transcurrió tu infancia. Cada persona tiene otra patria. ¡La patria es también nuestro gran gran país, Rusia! Nuestra gran patria es nuestro país: Rusia. Y todos somos rusos. La patria son los bosques, los ríos, los mares, las montañas, las estepas, los orgullosos. Rusia es el país más grande del mundo. Miren el mapa, que inmenso territorio ocupa nuestra Patria.

Cada país tiene su propia historia; gente que la glorificaba; tropas para proteger al pueblo; sus tradiciones Y cada país tiene su propio presidente. ¿Quién es el presidente de la Federación Rusa? (Putin Vladimir Vladimirovich).

Educador: El pueblo ruso ha agregado muchos proverbios y dichos sobre la Patria. Recordemos algunos de ellos.

¡No hay tierra más hermosa que nuestra Patria!

No escatiméis vuestra vida ni vuestras fuerzas por vuestra Patria.

¡Una persona tiene una madre, una y una patria!

Quien es una montaña para la Patria - ¡Él es un verdadero héroe!

Educador: Todos estos proverbios nos enseñan el bien, el amor por la Patria, el deseo de protegerla de los enemigos.

Educador : Chicos, nuestro país tiene sus propios símbolos. Recordemos estos símbolos con ustedes. (Respuestas de los niños). Correctamente, este es el himno, el escudo y la bandera. Dime, ¿qué es un himno?

Niños: Esta es la canción principal del país.

Educador: Cuando suena el himno de Rusia, debe levantarse y escucharlo mientras está de pie. Cuando nos ponemos de pie mientras suena el himno, expresamos nuestro respeto por nuestro estado, nuestro país. Nuestro himno fue escrito por el compositor Aleksandrov y el poeta Sergei Mikhalkov. Ahora los invito a escuchar el himno de Rusia.

(Suena el himno)

Educador : ¿Y en qué casos suena el himno cuando se toca? (en ocasiones especiales).

Y ahora quiero hablarles sobre nuestro otro símbolo: el escudo de armas de Rusia.

El escudo de armas de nuestro país es así. Mira lo que ves en el escudo de armas

Rusia, veámoslo. (Mirando.) En nuestro escudo de armas tenemos

vemos un pájaro: esto es un águila, un águila con dos cabezas, lo que significa que somos un estado independiente, que personas de diferentes nacionalidades viven en nuestro país. Pero todos estamos conectados por una Patria. Escuchemos un poema sobre el escudo de armas, que Yarik nos dirá:

Rusia tiene una majestuosa

Hay un águila bicéfala en el escudo de armas,

Al oeste, al este

Él podría mirar de inmediato

Fuerte, sabio y orgulloso.

Es un espíritu libre de Rusia.

Educador : En el centro de las águilas está el jinete Jorge el Victorioso. Se sienta en un caballo blanco, sosteniendo una lanza. Con esta lanza mata a la serpiente. Todo este cuadro simboliza la victoria del bien sobre el mal.

Educador: Ahora miren aquí, que hermosa bandera tiene nuestro país. La bandera es también un signo distintivo. Hace muchos años, siglos, en lugar de una bandera, se usaba un asta, se le ataba un manojo de hierba y una cola de caballo. Las tropas se sintieron atraídas por esta bandera, y se las llamó estandartes. Luego, las pancartas comenzaron a estar hechas de tela, la mayoría de las veces rojas. Y bajo el zar Pedro I, apareció tal bandera tricolor. ¿Qué significan los colores de nuestra bandera? (Respuestas de los niños) ¿Qué significa blanco?

Niños : BLANCO - dice que nuestro país es muy pacífico.

Educador : ¿Qué significa azul?

Niños: El AZUL es el color de la fidelidad, la gente ama a su país, lo protege, le es fiel.

Educador : ¿Qué significa rojo?

Niños : ROJO - el color de la fuerza, el color de la sangre de las personas derramadas por la Patria.

Educador : ¿Dónde está colgada la bandera de nuestro país? (La bandera se cuelga en eventos serios de Estado, en edificios, en competencias).

Educador: Chicos, otro símbolo no oficial de Rusia es un abedul. Este es el árbol más querido entre los rusos. Este árbol fue considerado sagrado por los eslavos desde la antigüedad. Muchos poetas escribieron sus poemas sobre ella. Escuchemos a uno de ellos..

novias en vestidos blancos

Las tierras surgieron del ruso.

Están parados en el borde del bosque,

Las hojas están trenzadas en trenzas.

En mayo, una dispersión de pendientes

Su atuendo estará adornado.

Hay muchos caminos que salen,

Siempre estoy contento de abedul.

S. A. Vasilieva

Educación Física:

Manos levantadas y sacudidas

Estos son abedules en el bosque,

Manos dobladas, manos temblando -

El viento derriba el rocío.

A los lados de la mano, agite suavemente

Estos son pájaros que vuelan hacia nosotros.

También te mostraremos cómo se sientan.

Los brazos estaban doblados hacia atrás.

Educador: Nuestro país ha sido famoso por sus artesanos rusos desde la antigüedad. Los productos de los artesanos populares rusos son ampliamente conocidos fuera de Rusia. Este es nuestro orgullo nacional. Y te sugiero que vayas a la feria, donde se venden cosas maravillosas hechas por las manos de nuestros artesanos.

ladró : Hola caballeros honestos,

Ven aquí pronto.

¿Cómo tenemos contenedores - barras,

Todo tipo de productos diferentes...

sube, sube

Mira mira...

Educador : Chicos, hoy tenemos una feria inusual, pero una feria con sorpresas. Para saber qué tipo de sorpresas te esperan, debes adivinar los acertijos. Y así llegamos a la primera mesa. Listo para adivinar acertijos, luego escucha atentamente:

"La tomarás en tus manos,

Lo estirarás, luego lo apretarás.

Voz, inteligente,

Alegre, de tres filas.

Jugará, solo toque

Nuestro ruso ... "(acordeón).

Los niños miran el acordeón. Escuchando la grabación, como suena el acordeón.

Educador: Anteriormente, sin este instrumento popular, no se llevó a cabo ni un solo evento de entretenimiento. Escuchemos cómo suena. Bueno, ¿qué te gustó?

Educador : ¿Qué es interesante en la siguiente mesa? Y para ello escucha el siguiente acertijo:

"Oh, suena, suena

Todos en el barrio se divierten.

Y solo tres cuerdas

Ella lo necesita para la música.

Quién es este, adivina.

Este es nuestro ... ”(balalaika).

Los niños están mirando la balalaika. Escuchando la grabación, como suena la balalaika.

Educador : Y de hecho este maravilloso instrumento tiene solo tres cuerdas, pero escucha como suena. ¿Te gustó?

Educador: Muchos invitados de diferentes países vienen a nuestra Rusia: de Alemania, Francia, Inglaterra, Japón y siempre se llevan nuestro recuerdo ruso con ellos. ¿Qué tipo de souvenir crees que se llevarán los invitados? Escucha el acertijo:

Las chicas se esconden en esta joven,

Cada hermana -

Para una mazmorra menor.

Mejillas rojas, pañuelos de colores,

Aplauda sus manos divertidas (muñecas de anidación).

Presentación de diapositivas sobre muñecas de anidación

Educador : ¿Cómo era la primera muñeca de anidación rusa? El más grande, el primero, representaba a una niña con un sarafan y una bufanda con un gallo negro en las manos. Dentro había una figurita de un niño, de nuevo una figurita de una niña, y así sucesivamente. Todos diferían de alguna manera entre sí, y el último, el octavo, era un bebé envuelto en un pañal.

Educador: ¿Por qué el juguete se llamó matrioska? En la casa del artista, Matryona, una niña amable y hermosa, trabajó en su honor y el juguete recibió su nombre.

Y en nuestra feria también hay muñecos de anidación, ¡un regalo para ti! Estas no son simples muñecas de anidación; necesitaremos ser coloreadas por nosotros mismos.

Los niños examinan las muñecas matryoshka.

Resumen de la lección : La Patria es enorme y hermosa. Y todos tienen uno, como una madre. Debéis estar orgullosos de vuestra patria, amarla profunda y tiernamente, cuidarla.


estrellas del kremlin


estrellas del kremlin
Están ardiendo sobre nosotros
¡Su luz llega a todas partes!
Los muchachos tienen una buena patria,
Y mejor que esa Patria
¡No!
(S. Mijalkov)

mejor sin patria


¡Zhura-zhura-grúa!
Voló cien tierras.
volé alrededor, fui alrededor
Alas, piernas trabajadas.


Le preguntamos a la grulla:
¿Dónde está la mejor tierra?
Respondió, volando:
¡No hay mejor patria!

(P. Voronko)

Tierra nativa


Colinas, bosques,
prados y campos -
nativo, verde
Nuestra tierra.
Tierra donde hice
tu primer paso
¿De dónde salió una vez?
A la bifurcación en el camino.
Y me di cuenta de que era
Ampliación de campos -
parte de los grandes
De mi patria.

(G. Ladonshchikov)

nido nativo

golondrinas cantoras
sobre mi ventana
Esculpir, esculpir un nido...
Lo sé, pronto en él
Aparecerán pollitos
comenzarán a gemir
serán padres
Moshkara para usar.
Los bebés volarán
En el verano desde el nido.
Vuela sobre el mundo
pero ellos siempre
Sabrá y recordará
¿Qué hay en la tierra natal?
El nido los saludará.
Sobre mi ventana.
(G. Ladonshchikov)

Patria

Patria - la palabra es grande, grande!
Que no haya milagros en el mundo
Si dices esta palabra con un alma,
¡Es más profundo que los mares, más alto que los cielos!

Se ajusta exactamente a la mitad del mundo:
Mamá y papá, vecinos, amigos.
Querida ciudad, querido departamento,
Abuela, colegio, gatita... y yo.

Conejito soleado en la palma de tu mano,
Arbusto lila fuera de la ventana
Y un lunar en la mejilla -
Esta es también la Patria.
(T. Bokova)

Patria

Primavera,
alegre,
Eterno,
bien,
Tractor
arado,
Felicidad
sembrado -
Todo frente a sus ojos
Desde el Sur
¡Al norte!
dulce patria,
La patria es de color marrón claro,
pacífico-pacífico
ruso-ruso...
(V. Semernín)

Nuestra Patria

Y hermosa y rica
Nuestra Patria, muchachos.
Largo viaje desde la capital
A cualquiera de sus límites.


Todo alrededor es propio, querida:
Montañas, estepas y bosques:
Los ríos son de un azul brillante,
Cielos azules.


cada ciudad
Al corazón del camino,
Toda casa rural es querida.
Todo en las batallas fue tomado una vez
Y fortalecido por el trabajo!
(G. Ladonshchikov)

¡Buenos días!

El sol salió sobre la montaña
La oscuridad de la noche es borrosa por el amanecer,
Prado en flores, como pintado...
Buenos días,
¡La tierra natal!

Las puertas crujieron ruidosamente,
Los pájaros madrugadores cantaron
Discuten en voz alta con el silencio...
Buenos días,
¡La tierra natal!

la gente fue a trabajar
Las abejas llenan el panal de miel,
No hay nubes en el cielo ...
Buenos días,
¡La tierra natal!
(G. Ladonshchikov)

hola mi patria

Por la mañana sale el sol
Nos llama a la calle.
Me voy de casa:
- ¡Hola, mi calle!

yo canto y en silencio
Los pájaros me cantan.
Las hierbas me susurran en el camino:
- ¡Tú rápido, amigo mío, crece!

respondo las hierbas
respondo al viento
Respondo al sol:
- ¡Hola, Patria mía!

(V.Orlov)

palabras principales

En el jardín de infantes aprendieron
Somos palabras maravillosas.
Primero se leyeron:
Mamá, Patria, Moscú.

La primavera y el verano pasarán volando.
El follaje se volverá soleado.
Iluminar con una nueva luz
Mamá, Patria, Moscú.

El sol brilla sobre nosotros con cariño.
El azul está cayendo del cielo.
Que vivan siempre en el mundo
¡Mamá, Patria, Moscú!
(L.Olifirova)

amarre de casa

mira el mar
atentamente
Conocer gente:
A tu propio muelle
El vapor se acerca.
Hasta este momento
Caminó cien caminos
Probablemente de la emoción
Su silbido ronco.


En sus ojos de buey
Las rocas miraron hacia adentro
Y el sol del ecuador
Los costados lo acariciaban.
Los mares lo mecieron
Los vientos rugían sobre él,
Pero en las noches negras
Más allá de los nueve mares
Pensó en el muelle.
En casa.


Y aquí en el mar
atentamente
La gente está mirando el puerto -
a su
querido muelle
El vapor se acerca.
Enorme
Y hierro, retumbó suavemente
y suavemente,
Suavemente,
Suavemente
Frotado contra el muelle.

(V.Orlov)

Nuestra tierra


Ahora un abedul, luego un fresno de montaña,
Arbusto rakita sobre el río.
¿Dónde puedes encontrar otro?

Desde los mares hasta las altas montañas,
En medio de latitudes nativas -
Todo el mundo corre, los caminos corren
Y llaman antes.

Los valles están inundados de sol.
Y mires donde mires -
Una tierra natal, por siempre amada,
El conjunto florece como un jardín de primavera.

¡Nuestra infancia dorada!
Estás cada día más brillante
Bajo una estrella de la suerte
¡Vivimos en nuestra tierra natal!

(A. Recién llegado)

Lo que llamamos la Patria

¿Cómo llamamos a la Patria?
La casa donde vivimos tu y yo
y abedules a lo largo de los cuales
Estamos caminando al lado de mi madre.

¿Cómo llamamos a la Patria?
Un campo con una espiguilla delgada
Nuestras fiestas y canciones
Cálida tarde fuera de la ventana.

¿Cómo llamamos a la Patria?
Todo lo que atesoramos en nuestro corazón.
Y bajo el cielo azul-azul
Bandera rusa sobre el Kremlin.
(V Stepánov)

Un país inmenso

Si largo-largo-largo
Llévanos en el avión
Si largo-largo-largo
Deberíamos mirar a Rusia,
Entonces verémos
y bosques y ciudades,
extensiones oceánicas
Cintas de ríos, lagos, montañas...

Veremos una distancia sin borde
Tundra donde suena la primavera
Y entonces entenderemos qué,
nuestra patria es grande
Un país inmenso.
(V Stepánov)

¡Qué es nuestra Patria!

Un manzano florece sobre un río tranquilo.

Los jardines están de pie, perdidos en sus pensamientos.

Que patria inteligente,

¡Ella misma es como un jardín maravilloso!

El río juega con las ondas,

En él el pez está todo hecho de plata,

que rica patria,

Una ola tranquila está corriendo

La inmensidad de los campos acaricia la mirada.

Que patria feliz

¡Y esta felicidad es toda para nosotros!

(V.Bokov)

Tierra nativa


Tiene su propia tierra natal.
Por el arroyo y por la grulla.
Y tú y yo lo tenemos -
Y la patria es una.

(P. Sinyavsky )

Rusia

Aquí un campo tibio se llena de centeno

Aquí amanece chapoteando en las palmeras de los prados.

Aquí ángeles de alas doradas de Dios

Rayos de luz descendieron de las nubes.

Y regaron la tierra con agua bendita,

Y el espacio azul estaba eclipsado por una cruz.

Y no tenemos patria, excepto Rusia.

Aquí está la madre, aquí está el templo, aquí está el hogar paterno.

(P. Sinyavsky )

Dibujo

en mi foto
Un campo con espiguillas
iglesia en la colina
Cerca de las nubes.
en mi foto
mamá y amigos
en mi foto
mi patria

en mi foto
rayos del alba
Arboleda y río,
El sol y el verano.
en mi foto
La canción del arroyo
en mi foto
mi patria

en mi foto
han crecido las margaritas
Por el sendero galopa
Jinete
en mi foto
arcoiris y yo
en mi foto
mi patria

en mi foto
mamá y amigos
en mi foto
La canción del arroyo
en mi foto
arcoiris y yo
en mi foto
mi patria

(P. Sinyavsky )

canción nativa

El sol alegre está derramando
corrientes de oro
sobre jardines y sobre aldeas,
Sobre campos y prados.

Aquí hay lluvias de hongos
Brillan los arcoíris de colores
Aquí hay plátanos simples
Desde la infancia, la más querida.

Polvo de álamo
Girado en el borde
Y esparcidos por la arboleda
Pecas de fresa.

Aquí hay lluvias de hongos
Brillan los arcoíris de colores
Aquí hay plátanos simples
Desde la infancia, la más querida.

Y volvieron a tener frío
Bandadas de golondrinas sobre la casa
Cantar de nuevo a la Patria
campanas familiares.

(P. Sinyavsky )

Tierra nativa

Un bosque alegre, campos nativos,
Ríos serpenteantes, pendiente florida,
Colinas y pueblos, espacio libre
Y melodioso repique de campanas.


Con tu sonrisa, con tu aliento
me estoy fusionando
Sin límites, guardado por Cristo,
mi querida tierra
Mi amor.

(M.Pozharova)

Patria


Si dicen la palabra "patria"
Inmediatamente en la memoria surge
Casa antigua, grosellas en el jardín,
Álamo grueso en la puerta

Junto al río un abedul tímido
Y un montículo de manzanilla...
Y otros probablemente recordarán
Su propio patio de Moscú.

Los primeros barcos están en los charcos,
¿Dónde estaba la pista de patinaje recientemente?
Y una gran fábrica vecina
Un pitido fuerte y alegre.

O la estepa está roja de amapolas,
Tierra virgen de oro...
La patria es diferente
¡Pero todos tenemos uno!

(Z. Alexandrova)

Sobre la tierra natal

Los aviones vuelan

sobre nuestros campos...

Y grito a los pilotos:

"¡Llévame contigo!

para que sobre la patria

volé como una flecha

Vi ríos, montañas,

valles y lagos

y el oleaje en el Mar Negro,

y barcos al aire libre,

llanuras de color desenfrenado

¡y todos los niños del mundo!”.

(R. Bosilek)

Lluvia, lluvia, ¿dónde has estado?..

- Lluvia, lluvia, ¿dónde has estado?
- ¡Nadé por el cielo con una nube!
- ¿Y luego qué? - ¿Te estrellaste?
- Ay, no, no, se derramó agua,
Goteando, goteando, cayó -
¡Me metí directamente en el río!

Y luego nadé lejos
En un río veloz de ojos azules,
Admiré con toda mi alma
¡Nuestra Patria es grande!

Bueno, después de que desapareció,
Atado a una nube blanca,
Y nadé, te digo,
A países lejanos, islas.

Y ahora sobre el océano
¡Todavía estoy flotando en la distancia con niebla!
Basta, viento, sigue soplando -
Tienes que nadar de vuelta.

para encontrarme con el río,
¡Correr con ella al bosque nativo!
Admirar para que el alma
Nuestra patria es grande.

Así que el viento, amigo mío,
¡Nos apresuramos a casa con una nube!
Tú, el viento, nos impulsas a seguir -
¡Dirige la nube a la casa!

Después de todo, extraño mi hogar...
Bueno, voy a rockear la nube!
Vaya, tengo prisa por llegar a casa...
¡Volveré pronto, pronto!

(K. Avdeenko )

Viajar a través de mares-océanos

Viaja a través de mares, océanos

Vuela sobre toda la tierra:

Hay diferentes países en el mundo.

Pero uno como el nuestro no se puede encontrar.

Nuestras aguas brillantes son profundas,

La tierra es ancha y libre,

Y las fábricas tronan sin parar,

Y los campos son ruidosos, florecientes...

(M. Isakovsky)

Patria

En un amplio espacio abierto

Antes del amanecer

Surgieron los amaneceres escarlata

Sobre el país de origen.

Cada año más y más hermosa

Queridas tierras...

Mejor que nuestra patria

¡No en el mundo, amigos!

(A. Prokófiev)

Oye

Hola a ti, mi tierra natal,

Con tus bosques oscuros

Con tu gran río

¡Y campos interminables!

Hola a ustedes, querida gente,

Héroe infatigable del trabajo,

En medio del calor del invierno y del verano!

¡Hola a ti, mi tierra natal!

(S. Drozhzhin)

Grua

El calor se ha ido de los campos,
y una bandada de grullas
Conduce al líder a la tierra verde de ultramar.
Una cuña vuela tristemente,
Y solo uno es alegre,
Una grúa tonta.

Él rompe en las nubes
apresura al líder
Pero el líder le dice con severidad:
- Aunque esa tierra es más cálida,
Y la patria es más querida
Miley - recuerda, grulla, esta palabra.
Recuerda el sonido de los abedules.
y esa cuesta empinada
Donde madre te vio volar;
Recuerda por siempre
De lo contrario, nunca
Amigo mío, no te convertirás en una verdadera grulla.

Tenemos nieve
tenemos una ventisca
Y las voces de los pájaros no se escuchan en absoluto.
Y en algún lugar en la distancia
Las grullas se están rizando
Están hablando de la patria nevada.
(I. Shaferan)

cancion de gloria

granizo
Plurilingüe
Ruso fraternal
familia de los pueblos.

Mantente rodeado
Armado
Una antigua fortaleza
¡El Kremlin gris!

Hola cariño
inquebrantable
Transmisión de pancartas
¡Luz de la razón!

Abuelos gloriosos,
nietos valientes
Ruso amistoso
familia de los pueblos.


Fortalecer con victorias
Expandir las ciencias,
Eternamente imperecedero
¡Gloria tierra!
(N. Aseev)

Rusia, Rusia, Rusia

No hay borde en el mundo más hermoso

¡No hay patria en el mundo más brillante!

Rusia, Rusia, Rusia,

¿Qué podría ser más querido para tu corazón?

¿Quién era tu igual en fuerza?

¡Cualquiera sufrió la derrota!

Rusia, Rusia, Rusia,

Estamos en la tristeza y la felicidad ¡contigo!

¡Rusia! como un pájaro azul

Te cuidamos y te honramos,

Y si violan la frontera,

¡Te protegeremos con nuestros pechos!

Y si de repente nos preguntaran:

"¿Por qué el país es querido para ti?"

Sí, porque para todos nosotros Rusia,

Como una madre querida, ¡una!

(V. Gudimov)

el mejor de todos

Tierra rusa, mi tierra,
Queridos espacios abiertos!
Tenemos ríos y campos.
Mares, bosques y montañas.

Tenemos tanto el norte como el sur.
Los jardines florecen en el sur.
En el norte hay nieve por todas partes -
Hay clima frío y ventiscas.

Ahora se acuestan en Moscú,
La luna mira por la ventana.
Lejano Oriente a la misma hora
Se levanta al encuentro del sol.

Tierra rusa, ¡qué grande eres!
De frontera a frontera
Y el tren rápido de frente
Una semana no llegará.

Las palabras se escuchan en la radio -
El largo viaje no es difícil para ellos.
Tu voz familiar, Moscú,
Oído por la gente en todas partes.

Y siempre estamos contentos de escuchar
Sobre nuestra vida pacífica.
que felices vivimos
¡En tu propia patria!

Las naciones son como una familia
Aunque su lenguaje es diferente.
Todos son hijas e hijos.
Tu hermoso país.

Y todos tienen una patria.
Hola a ti y gloria,
País invencible
estado ruso!
(N. Zabila, traducido del ucraniano por Z. Alexandrova )

casa rusa

Rusia es como un apartamento enorme.
Hay cuatro ventanas y cuatro puertas:
Norte, oeste, sur, este.
Sobre ella, cuelga un techo celestial.

Lujosa alfombra cubre el apartamento.
Pisos en Taimyr y Anadyr.
Y el sol quema mil millones de kilovatios,
Porque nuestra casa está oscura en algunos lugares.

Y, como corresponde a cada apartamento,
Hay una despensa de Siberia en él:
Allí se almacenan varias existencias de bayas,
Y pescado, y carne, y carbón, y gas.

Y al lado de la sala de fumadores - la cresta de Kuril -
Hay grifos de agua caliente,
Las llaves burbujean en la colina Klyuchevskoy
(¡Ve y enciende el agua caliente!)

También hay tres baños frescos en el apartamento:
Océanos Norte, Pacífico y Atlántico.
Y una potente estufa del sistema Kuzbass,
Que nos calienta en el frío invierno.

Y aquí hay un refrigerador con el nombre "Ártico",
La automatización funciona muy bien en él.
Y a la derecha del antiguo reloj del Kremlin
Hay siete zonas horarias más.

Todo está en la Casa Rusa para una vida cómoda,
Pero no hay orden en el apartamento enorme:

Aquí estallará un incendio, allí se ha derramado la tubería.
Luego, los vecinos golpean ruidosamente desde la esquina.
Ahora las paredes se están resquebrajando, ahora la pintura se cayó,
Alaska se cayó hace doscientos años
El techo se ha ido, el horizonte ha desaparecido...
De nuevo reconstrucción y de nuevo renovación.

Lo que están construyendo, los mismos constructores no lo saben:
Primero lo construirán, y luego lo derribarán.
Todo el mundo quiere - inmediatamente construido para que
Izbu-Chum-Yarangu-Palacio-Rascacielos!

Todos somos vecinos y residentes en nuestra casa:
Residentes comunes, administradores de casas, constructores.
¿Y qué construiremos ahora en Rusia? ...
Pregúntale a tu mamá y a tu papá sobre esto.

(A. Usachov)

En contacto con

La vieja casa donde nació, el patio natal donde pasó su infancia, encontró sus primeros amigos, una escuela que le enseñó a amar su tierra, a protegerla. Aquí está, Rusia, un país inmenso que dio vida, acarició y educó a su ciudadano. Poemas sobre la patria, llenos de inexplicable fuerza, orgullo y respeto, exaltan la belleza de los campos, los bosques, los ríos, la fuerza del amor del pueblo por su tierra natal, sus tradiciones y su historia.

Descargar:

Salí de mi casa...

salí de mi casa
Rusia dejó la azul.

Calienta la tristeza de la vieja madre.

Luna de rana dorada
Extender sobre aguas tranquilas.
Como una flor de manzana, canas
La barba de mi padre se derramó.

¡No volveré pronto, no pronto!
Durante mucho tiempo para cantar y tocar la ventisca.
Mantiene la Rusia azul
Un viejo árbol de arce en una pierna.

Y sé que hay alegría en él.

Porque ese viejo arce
La cabeza se parece a mí.

salí de mi casa
Rusia dejó la azul.
Bosque de abedules de tres estrellas sobre el estanque
Calienta la tristeza de la vieja madre.

Luna de rana dorada
Extender sobre aguas tranquilas.
Como una flor de manzana, canas
La barba de mi padre se derramó.

¡No volveré pronto, no pronto!
Durante mucho tiempo para cantar y tocar la ventisca.
Mantiene la Rusia azul
Un viejo árbol de arce en una pierna.

Y sé que hay alegría en él.
A los que besan las hojas de la lluvia,
Porque ese viejo arce
La cabeza se parece a mí.

S. Yesenin

Solo piénsalo, escucha atentamente
En nombre de "¡Rusia!"
Contiene rocío y azul,
Y resplandor y fuerza.
Solo tendría una cosa en el destino.
pedido -
Para que de nuevo los enemigos no vayan a
Rusia...

Solo piénsalo, escucha atentamente
En nombre de "¡Rusia!"
Contiene rocío y azul,
Y resplandor y fuerza.
Solo tendría una cosa en el destino.
pedido -
Para que de nuevo los enemigos no vayan a
Rusia...

yuri drunina

Lo que llamamos la Patria

¿Cómo llamamos a la Patria?
La casa donde vivimos tu y yo
y abedules a lo largo de los cuales
Estamos caminando al lado de mi madre.

¿Cómo llamamos a la Patria?
Un campo con una espiguilla delgada
Nuestras fiestas y canciones
Cálida tarde fuera de la ventana.

¿Cómo llamamos a la Patria?
Todo lo que atesoramos en nuestro corazón.
Y bajo el cielo azul-azul
Bandera rusa sobre el Kremlin.

¿Cómo llamamos a la Patria?
La casa donde vivimos tu y yo
y abedules a lo largo de los cuales
Estamos caminando al lado de mi madre.

¿Cómo llamamos a la Patria?
Un campo con una espiguilla delgada
Nuestras fiestas y canciones
Cálida tarde fuera de la ventana.

¿Cómo llamamos a la Patria?
Todo lo que atesoramos en nuestro corazón.
Y bajo el cielo azul-azul
Bandera rusa sobre el Kremlin.

V Stepánov

Cambiará tanto que el hijo...

Cambiará tanto que el hijo,
¿Que ni un hijo lo sabe?




Nada de trenzas marrones claras,
No ojos azules...

Rusia es una madre
Santo y visible
¡Que tu suerte sea grande!
Pero mantén lo único
El rostro brillante de su madre.

Cambiará tanto que el hijo,
¿Que ni un hijo lo sabe?

Entonces él esperará una reunión con ella,
Y de repente, mira, surgieron problemas:
No es el mismo dulce discurso de la infancia,
Nada de trenzas marrones claras,
No ojos azules...

Rusia es una madre
Santo y visible
¡Que tu suerte sea grande!
Pero mantén lo único
El rostro brillante de su madre.

N. Starshinov

crece junto al camino
hierba de ganso
Y cerca de la carretera -
Con canal de agua.
Y todo tipo de cosas
Flota en él:
Escondiéndose en la orilla
Dormido en el fondo:
Escarabajos y sanguijuelas
Libélulas, mocos
no saben el resto
bucear, bucear
y peces pequeños
Incluso vienen aquí.
y la abuela Manya,
persiguiendo una cabra,
Dicho,
Protegiendo tus ojos del sol:
- Vivo en el mundo
durante setenta años
Lo mejor aquí es entih
No hay lugares en el mundo.

crece junto al camino
hierba de ganso
Y cerca de la carretera -
Con canal de agua.
Y todo tipo de cosas
Flota en él:
Escondiéndose en la orilla
Dormido en el fondo:
Escarabajos y sanguijuelas
Libélulas, mocos
no saben el resto
bucear, bucear
y peces pequeños
Incluso vienen aquí.
y la abuela Manya,
persiguiendo una cabra,
Dicho,
Protegiendo tus ojos del sol:
- Vivo en el mundo
durante setenta años
Lo mejor aquí es entih
No hay lugares en el mundo.

G. Lebedeva

Smolensk y Tula, Kiev y Voronezh
Orgullosa de su gloria pasada.

Hay rastros del pasado por todas partes.









Llama a nuestro pasado, lo que lleva

Smolensk y Tula, Kiev y Voronezh
Orgullosa de su gloria pasada.
Donde no puedes tocar nuestra tierra con un bastón, -
Hay rastros del pasado por todas partes.
El tiempo pasado nos regala tesoros:
Cava con una pala y encontrarás en todas partes:
Aquí hay un estribo forjado en Danzig,
Y allí, una flecha forjada en la Horda.
Enterró una gran cantidad de acero oxidado en el suelo
¡Todos los que se dieron un festín con nuestros invitados!
Como un monumento se levanta sobre un pedestal,
Entonces Rusia se paró sobre los huesos del enemigo.
A nosotros, la antigua gloria de los guardias vigilantes,
Llama a nuestro pasado, lo que lleva
Para que sobre el hierro oxidado del enemigo
¡Y de ahora en adelante la tierra rusa se mantuvo!

D. Kedrin

¡Buenos días!

El sol salió sobre la montaña
La oscuridad de la noche es borrosa por el amanecer,
Prado en flores, como pintado...
Buenos días,
¡La tierra natal!

Las puertas crujieron ruidosamente,
Los pájaros madrugadores cantaron
Discuten en voz alta con el silencio...
Buenos días,
¡La tierra natal!

la gente fue a trabajar
Las abejas llenan el panal de miel,
No hay nubes en el cielo ...
Buenos días,
¡La tierra natal!

El sol salió sobre la montaña
La oscuridad de la noche es borrosa por el amanecer,
Prado en flores, como pintado...
Buenos días,
¡La tierra natal!

Las puertas crujieron ruidosamente,
Los pájaros madrugadores cantaron
Discuten en voz alta con el silencio...
Buenos días,
¡La tierra natal!

la gente fue a trabajar
Las abejas llenan el panal de miel,
No hay nubes en el cielo ...
Buenos días,
¡La tierra natal!

G. Ladonshchikov

casa rusa





Pisos en Taimyr y Anadyr.










Que nos calienta en el frío invierno.




Hay siete zonas horarias más.












Rusia es como un apartamento enorme.
Hay cuatro ventanas y cuatro puertas:
Norte, oeste, sur, este.
Sobre ella, cuelga un techo celestial.

Lujosa alfombra cubre el apartamento.
Pisos en Taimyr y Anadyr.
Y el sol quema mil millones de kilovatios,
Porque nuestra casa está oscura en algunos lugares.

Y, como corresponde a cada apartamento,
Hay una despensa de Siberia en él:
Allí se almacenan varias existencias de bayas,
Y pescado, y carne, y carbón, y gas.

Y al lado de la sala de fumadores - la cresta de Kuril -
Hay grifos de agua caliente,
Las llaves burbujean en la colina Klyuchevskoy
(¡Ve y enciende el agua caliente!)

También hay tres baños frescos en el apartamento:
Océanos Norte, Pacífico y Atlántico.
Y una potente estufa del sistema Kuzbass,
Que nos calienta en el frío invierno.

Y aquí hay un refrigerador con el nombre "Ártico",
La automatización funciona muy bien en él.
Y a la derecha del antiguo reloj del Kremlin
Hay siete zonas horarias más.

Todo está en la Casa Rusa para una vida cómoda,
Pero no hay orden en el apartamento enorme:

Aquí estallará un incendio, allí se ha derramado la tubería.
Luego, los vecinos golpean ruidosamente desde la esquina.
Ahora las paredes se están resquebrajando, ahora la pintura se cayó,
Alaska se cayó hace doscientos años
El techo se ha ido, el horizonte ha desaparecido...
De nuevo reconstrucción y de nuevo renovación.

Lo que están construyendo, los mismos constructores no lo saben:
Primero lo construirán, y luego lo derribarán.
Todo el mundo quiere - inmediatamente construido para que
Izbu-Chum-Yarangu-Palacio-Rascacielos!

Todos somos vecinos y residentes en nuestra casa:
Residentes comunes, administradores de casas, constructores.
¿Y qué construiremos ahora en Rusia? ...
Pregúntale a tu mamá y a tu papá sobre esto.

A. Usachov

¡Rusia no comenzó con una espada!

Rusia no empezó con una espada


Pero debido a que el hombro ruso

Y flechas sonando peleas

No es de extrañar que el caballo del poderoso Ilya


Por buena naturaleza, a veces no de inmediato
La retribución aumentó. Es cierto.

Y si las hordas prevalecieran,
Lo siento, Rusia, los problemas de nuestros hijos.
Cada vez que la contienda de los príncipes,



Sí, puedes engañar a un héroe,



La garantía de eso es el lago Peipsi,
Río Nepryadva y Borodino.

Y si la oscuridad de los teutones il

Esa es la orgullosa Rusia actual


Logró superar el infierno.
Las ciudades heroicas están garantizadas para él.


Que nunca humilló a nadie.

El amanecer está saliendo, brillante y caliente.
Y será tan indestructible para siempre.
Rusia no empezó con una espada
¡Y por lo tanto ella es invencible!

Rusia no empezó con una espada
Comenzó con una guadaña y un arado,
Pero como la sangre no es caliente,
Pero debido a que el hombro ruso
Nunca en mi vida ha tocado el despecho..

Y flechas sonando peleas
Solo interrumpieron su trabajo habitual.
No es de extrañar que el caballo del poderoso Ilya
El ensillado era el amo de la tierra cultivable.

En manos, alegres solo por el trabajo,
Por buena naturaleza, a veces no de inmediato
La retribución aumentó. Es cierto.
Pero nunca hubo sed de sangre,

Y si las hordas prevalecieran,
Lo siento, Rusia, los problemas de nuestros hijos.
Cada vez que la contienda de los príncipes,
¡Cómo serían golpeadas las hordas en el hocico!

Pero sólo la mezquindad se regocijó en vano.
Las bromas con el héroe son efímeras;
Sí, puedes engañar a un héroe,
¡Pero ganar ya es una pipa!

sería igual de divertido
Cómo, digamos, luchar con el sol y la luna,
La garantía de eso es el lago Peipsi,
Río Nepryadva y Borodino.

Y si la oscuridad de los teutones il
Batu encontró el final en mi tierra natal,
Esa es la orgullosa Rusia actual
¡Stokrath es aún más hermoso y más fuerte!

Y en la lucha con la guerra más feroz
Logró superar el infierno.
Las ciudades heroicas están garantizadas para él.
¡En los fuegos artificiales en una noche festiva!

Y mi país siempre es tan fuerte,
Que nunca humilló a nadie.
Después de todo, la bondad es más fuerte que la guerra.
Como el desinterés es más eficaz que un aguijón,

El amanecer está saliendo, brillante y caliente.
Y será tan indestructible para siempre.
Rusia no empezó con una espada
¡Y por lo tanto ella es invencible!

E. Asadov

Rusia en el corazón no es casual

Rusia en el corazón no es accidental,
Lo recorrí a pie.
Ella hace sonar las llaves en mí,
susurrando con corrientes de primavera
Gritos sobre los nidos con grajos,
Ella toca con un cuerno de pastor.

¡Rusia! Te debo.
Estáis todos, como una iglesia, a la vista.

Entregado en un rick común!

te sirvo dia y noche
Lo difícil no es nada.
Con su patrón verbal
¡Estoy acostado en tu frente!

Rusia en el corazón no es accidental,
Lo recorrí a pie.
Ella hace sonar las llaves en mí,
susurrando con corrientes de primavera
Gritos sobre los nidos con grajos,
Ella toca con un cuerno de pastor.

¡Rusia! Te debo.
Estáis todos, como una iglesia, a la vista.
Con tu mano, como una gavilla, estoy atado,
Entregado en un rick común!

te sirvo dia y noche
Lo difícil no es nada.
Con su patrón verbal
¡Estoy acostado en tu frente!

Rusia, Rusia, Rusia

No hay borde en el mundo más hermoso
¡No hay patria en el mundo más brillante!
Rusia, Rusia, Rusia, -
¿Qué podría ser más querido para tu corazón?

¿Quién era tu igual en fuerza?
¡Cualquiera sufrió la derrota!
Rusia, Rusia, Rusia, -

¡Rusia! como un pájaro azul
Te cuidamos y te honramos,
Y si violan la frontera,
¡Te protegeremos con nuestros pechos!

Y si de repente nos preguntaran:
"¿Por qué el país es querido para ti?"

Como una querida madre, ¡una!

No hay borde en el mundo más hermoso
¡No hay patria en el mundo más brillante!
Rusia, Rusia, Rusia, -
¿Qué podría ser más querido para tu corazón?

¿Quién era tu igual en fuerza?
¡Cualquiera sufrió la derrota!
Rusia, Rusia, Rusia, -
Estamos en pena y felicidad, ¡contigo!

¡Rusia! como un pájaro azul
Te cuidamos y te honramos,
Y si violan la frontera,
¡Te protegeremos con nuestros pechos!

Y si de repente nos preguntaran:
"¿Por qué el país es querido para ti?"
- Sí, porque para todos nosotros Rusia,
Como una querida madre, ¡una!

V. Gudímov



Desde la época de Timur y Batu

Y humillado groseramente a tu pueblo.

La gran tragedia es tuya


En malicia bestial el padre de la tierra





¡Promesas, espada e hipocresía!



Teníamos un país de la URSS -
Gran y orgulloso poder.





¡Gritones y demagogos continuos!

Y así como fue necesario romper


¡Y ni siquiera piensan en ser considerados!



Para traer un poder poderoso




Ella siempre, disipando la oscuridad,



Y del resentimiento, del dolor y la pérdida




no se si viviremos o no


¿Cuándo llegarán estos tiempos?



Siempre eres tan confiado, Rusia,
Lo cual, en realidad, simplemente te toma por sorpresa.
Desde la época de Timur y Batu
Tú, astuto, fuiste atormentado por las fuerzas del mal.
Y humillado groseramente a tu pueblo.

La gran tragedia es tuya
Por segunda vez, el mundo difícilmente puede encontrar:
¿Recuerdas cómo los príncipes appanage,
En malicia bestial el padre de la tierra
¿Traicionaron a los enemigos sin arrepentimiento?

¡Mi buena gente! cuanto sufriste
¡De astutas intrigas con tu confianza!
Después de todo, nadie llamó a Rurik a Rusia.
Él mismo y su escuadrón aplastaron a Novgorod.
¡Promesas, espada e hipocresía!

¿Y el pasado reciente, por ejemplo?
¿Qué honor, dignidad y gloria?
Teníamos un país de la URSS -
Gran y orgulloso poder.

Pero después de todo, no puedes permitirlo de ninguna manera,
¡Vivir un país sin penas ni angustias!
Hubo de nuevo "príncipes del apacentamiento"
Sin embargo, no! ¡Qué "príncipes" hay!
¡Gritones y demagogos continuos!

Y así como fue necesario romper
y quitar toda fuerza y ​​riqueza,
Para que ahora no sea que hablar con ella,
¡Y ni siquiera piensan en ser considerados!

y cuanto hubo que gastar
Dashing leyes, golpeando peor que un palo,
Para traer un poder poderoso
¡Hasta el punto de ser un compañero lamentable!

Sí, Rusia siempre confía. Es así.
Pero cuantas veces en la historia ha pasado
No importa cómo se rompió, no importa cuán tiranizado sea el enemigo,
Ella siempre, disipando la oscuridad,
¡Como un ave Fénix, renace de nuevo!

Y si es así, entonces, entonces y ahora
Todas las cosas buenas sin duda sucederán
Y del resentimiento, del dolor y la pérdida
¡Rusia no volará en pedazos!

Y llegará la hora, aunque rápida, aunque no rápida,
Cuando Rusia se pone de pie en toda su altura.
Poderoso, desde las profundidades hasta las estrellas,
¡Y se quitará los paquetes de negocios de los hombros!

no se si viviremos o no
Hasta estos días, mi querido pueblo,
Pero creo firmemente: la luz se encenderá,
Pero estoy seguro: ¡habrá un avivamiento!

¿Cuándo llegarán estos tiempos?
No me corresponde a mí juzgar. ¡Pero las nubes se dispersarán!
Y lo sé seguro: se iluminó con la verdad,
Mi país seguirá apareciendo a todos.
¡Y orgulloso, grande y poderoso!

E. Asadov



Aquí ángeles de alas doradas de Dios

Y regaron la tierra con agua bendita,


Aquí un campo tibio se llena de centeno
Aquí amanece chapoteando en las palmeras de los prados.
Aquí ángeles de alas doradas de Dios
Rayos de luz descendieron de las nubes.

Y regaron la tierra con agua bendita,
Y el espacio azul estaba eclipsado por una cruz.
Y no tenemos patria, excepto Rusia.
Aquí está la madre, aquí está el templo, aquí está el hogar paterno.

P. Sinyavski




¡Sí, estos rayos no entrarán!




Floreciste con una flor azul.


En primavera me besó las pestañas.

Palabras ciegas de la letanía.




Imperiosos, cancioneros.




¡Escucho tu llanto!




¡Todavía brillas para mí!

¿Es lo mismo para mí - si un esclavo, un mercenario
¿O simplemente te llamarán loco?
Brillas ... echaré un vistazo, y recordaré la felicidad ...
¡Sí, estos rayos no entrarán!

Estás en mi pasión, y en solemnes sufrimientos,
Y en la mirada lenta de una mujer estaba...
En los campos de luz, fríos y vírgenes,
Floreciste con una flor azul.

Condujiste el otoño a través de los bosques,
En primavera me besó las pestañas.
Solías repetir después del diácono en iglesias mal ventiladas
Palabras ciegas de la letanía.

Floreciste con relámpagos en el verano detrás del maizal;
En un día de invierno, vi tu rostro cubierto de escarcha.
Te inclinaste sobre las páginas conmigo en la noche
Imperiosos, cancioneros.

Fuiste y serás.. Fui creado misteriosamente
Del brillo y la neblina de tus nubes.
Cuando la noche estrellada me salpica,
¡Escucho tu llanto!

¡Estás en el corazón, Rusia! Eres la meta y la base
¡Estás en el murmullo de la sangre, en la confusión de los sueños!
¿Y debo vagar en esta era de impasibilidad?
¡Todavía brillas para mí!

V. Nabokov

Rusia, eres una gran potencia


Y no tienes otra manera.




Estamos orgullosos de sus ciudades.

La gloriosa capital te corona,
Y Petersburgo guarda historia.



Qué poco más sabemos de ti.

Rusia, eres una gran potencia
Tus extensiones son infinitamente grandes.
Te has coronado de gloria por todos los siglos.
Y no tienes otra manera.

El cautiverio del lago corona tus bosques.
Una cascada de crestas en las montañas esconde sueños.
La corriente del río cura de la sed,
Y la estepa nativa dará a luz al pan.

Estamos orgullosos de sus ciudades.
El camino de Brest a Vladivostok está abierto.
La gloriosa capital te corona,
Y Petersburgo guarda historia.

En la tierra de tus riquezas la corriente es inagotable,
El camino se encuentra a sus tesoros.
Qué poco más sabemos de ti.
Cuanto tenemos que aprender.

I. Mordovina

nido nativo

golondrinas cantoras
sobre mi ventana
Esculpir, esculpir un nido...
Lo sé, pronto en él
Aparecerán pollitos
comenzarán a gemir
serán padres
Moshkara para usar.
Los bebés volarán
En el verano desde el nido.
Vuela sobre el mundo
pero ellos siempre
Sabrá y recordará
¿Qué hay en la tierra natal?
El nido los saludará.
Sobre mi ventana.

golondrinas cantoras
sobre mi ventana
Esculpir, esculpir un nido...
Lo sé, pronto en él
Aparecerán pollitos
comenzarán a gemir
serán padres
Moshkara para usar.
Los bebés volarán
En el verano desde el nido.
Vuela sobre el mundo
pero ellos siempre
Sabrá y recordará
¿Qué hay en la tierra natal?
El nido los saludará.
Sobre mi ventana.

G. Ladonshchikov

naturaleza nativa


¡Protejamos nuestra naturaleza nativa!
Y de nuestro cariñoso amor.



Dependerá solo de nosotros.
No lo olvides ahora.

Y que alaben el himno de la vida
¡Naturaleza!

Vamos, amigos, en cualquier clima
¡Protejamos nuestra naturaleza nativa!
Y de nuestro cariñoso amor.
¡La tierra se volverá más rica y hermosa!

¡Recordad adultos, recordad niños!
Recuerda que la belleza del planeta
Dependerá solo de nosotros.
No lo olvides ahora.
Salvar el planeta vivo para la gente.
Y que alaben el himno de la vida
¡Naturaleza!

T. Petújova

Tierra nativa

Colinas, bosques,
prados y campos -
nativo, verde
Nuestra tierra.
Tierra donde hice
tu primer paso
¿De dónde salió una vez?
A la bifurcación en el camino.
Y me di cuenta de que era
Ampliación de campos -
parte de los grandes
De mi patria.

Colinas, bosques,
prados y campos -
nativo, verde
Nuestra tierra.
Tierra donde hice
tu primer paso
¿De dónde salió una vez?
A la bifurcación en el camino.
Y me di cuenta de que era
Ampliación de campos -
parte de los grandes
De mi patria.

G. Ladonshchikov

Tierra nativa

Tiene su propia tierra natal.
Por el arroyo y por la grulla.
Y tú y yo lo tenemos -
Y la patria es una.

Tiene su propia tierra natal.
Por el arroyo y por la grulla.
Y tú y yo lo tenemos -
Y la patria es una.

P. Sinyavski

No eligen su patria...

No eligen su patria.
Comenzando a ver y respirar
Patria en el mundo se recibe
Tan inmutable como el padre y la madre.
Los días eran grises, sesgados...
Tiza de la calle para el mal tiempo...
Nací en otoño en Rusia,
Y Rusia me aceptó.
¡Patria! Y alegría y tristeza
Estaban inextricablemente fusionados en él.

Eras mi aliado.
¡Patria! Tierna que la primera caricia
Me enseñaste a cuidar
Los cuentos de oro de Pushkin.
el cautivador discurso de Gogol,
Naturaleza clara y espaciosa,

Verdadera libertad y libertad,

Me hice beber sangre inquieta
Por las aguas de un manantial vivo
Como escarcha, quemada de amor
Loco ruso.
Me encantan las tormentas eléctricas
Escarcha crujiente y ondulante
Lágrimas pegajosas que dan vida
Abedules que brillan por la mañana
Ríos sin nombre de izluka.
Campos tranquilos al anochecer;
me acerco a ti
Mi patria es una.

No eligen su patria.
Comenzando a ver y respirar
Patria en el mundo se recibe
Tan inmutable como el padre y la madre.
Los días eran grises, sesgados...
Tiza de la calle para el mal tiempo...
Nací en otoño en Rusia,
Y Rusia me aceptó.
¡Patria! Y alegría y tristeza
Estaban inextricablemente fusionados en él.
¡Patria! Enamorado. En batalla y disputa
Eras mi aliado.
¡Patria! Tierna que la primera caricia
Me enseñaste a cuidar
Los cuentos de oro de Pushkin.
el cautivador discurso de Gogol,
Naturaleza clara y espaciosa,
Horizonte de cientos de millas a la redonda,
Verdadera libertad y libertad,
La mano cariñosa es un gesto discreto.
Me hice beber sangre inquieta
Por las aguas de un manantial vivo
Como escarcha, quemada de amor
Loco ruso.
Me encantan las tormentas eléctricas
Escarcha crujiente y ondulante
Lágrimas pegajosas que dan vida
Abedules que brillan por la mañana
Ríos sin nombre de izluka.
Campos tranquilos al anochecer;
me acerco a ti
Mi patria es una.

M. Aliger



A veces desgastado, apenas sonando


Caminando por la vida el camino de un soldado



Sí, exactamente de diferentes maneras, como cuando,






Yo diría, probablemente:
- ¡Es como mi madre!

Y entonces te vi diferente,


Mi primer maestro.



Cuando seguí tu puntero


Tú, regañando, sonríes de repente.




¿Y cerró los ojos condenadamente?


Las libélulas charlaban con los mosquitos:

- Es una pena.. ¡Todavía joven!




Con una canasta, aloe de frambuesas.

Ella miró y entendió todo:



Embriagado con pan y leche
Hace tiempo que veo de lejos

¿Quién eres tú que viniste a ayudarme?


¿O la "señora" de los bosques de taiga?



Estoy en todas partes, inmediatamente te reconozco-

Que pena para mi que nuestras orgullosas palabras
"Poder", "Patria" y "Patria"
A veces desgastado, apenas sonando
En un simple diccionario de la vida cotidiana,

No pequé con esta locuacidad.
Caminando por la vida el camino de un soldado
Te amé desde que naciste
Tímido, callado y muy santo.

¿Qué has sido siempre para mí?
Probablemente diferente en diferentes momentos.
Sí, exactamente de diferentes maneras, como cuando,
¡Pero por siempre mía y siempre hermosa!

En unos cinco años descalzos
El mundo es una calle, un balón de fútbol,
Sable, sí, la serpiente azul es triangular,
Sí, una paloma rasgando el alba.

Y si entonces tengo sobre
Preguntaron: ¿cómo represento a mi patria?
Yo diría, probablemente:
- ¡Es como mi madre!

Y entonces te vi diferente,
En el silbido de los días de ventisca Ural,
Delgado, estricto, con una gran trenza.
Mi primer maestro.

La vida se abrió casi como en un cuento de hadas,
Donde cada minuto hay una amplitud diferente,
Cuando seguí tu puntero
¡Más alto y más lejos en el vasto mundo!

Sucede, te haré enojar a veces-
Tú, regañando, sonríes de repente.
Y dices, frotándome el mechón con la mano:
- OK. ¡Vamos a arreglarnos, amigo!

¿Recuerdas la reunión en la tierra de la taiga,
cuando, perdida, casi exhausta,
Me senté en una vieja madera seca y muerta
¿Y cerró los ojos condenadamente?

Con simpatía, los cedros susurraron alrededor
Las libélulas charlaban con los mosquitos:
- Rezagado detrás del infantil hongo artel ..
- Es una pena.. ¡Todavía joven!

Y aquí, como si fuera una pintura de Surikov,
Brillando de tu propia belleza
Diste un paso, moviendo levemente los arbustos,
Con una canasta, aloe de frambuesas.

Ella miró y entendió todo:
-¿Eres urbano?.. Bueno, bueno, pasa..
Tenemos los nuestros, ya ves, se extravían,
¡Vamos! - Y me dio la mano.

Y, sentado en el cruce del traqueteo del tren,
Embriagado con pan y leche
Hace tiempo que veo de lejos
Tú, de pie en la madrugada hasta la cintura..

¿Quién eres tú que viniste a ayudarme?
Incluso ahora es difícil para mí entenderlo:
De hecho, eras la hija de un guardabosques.
¿O la "señora" de los bosques de taiga?

Sin embargo, no importa dónde estaba
Y no importa cómo viviera tanto ahora como antes,
Estoy en todas partes, inmediatamente te reconozco-
Tu voz, tus manos, tu sonrisa,
¡En cualquier ropa que aparecerías!

E. Asadov

¡Oh lengua obstinada!
lo que sería simplemente un hombre,
Entiende, cantó delante de mí:
- ¡Rusia, mi patria!

Pero también desde la colina de Kaluga
Ella se abrió a mí -
¡Dal es una tierra lejana!
¡País extranjero, mi patria!

Dal, nacido como el dolor,
Así patria y así
Roca que está en todas partes, a través de todo
Dal - ¡Lo llevo todo conmigo!

La distancia que me hizo cerrar
Dahl, quien dijo: “Vuelve

Sacándome de mis asientos!

No es de extrañar, palomas de agua,
Rocié mis frentes lejos.

¡Ustedes! perderé mi mano, -
¡Al menos dos! firmaré con mis labios
En la cuadra: la contienda de mi tierra -
¡Orgullo, patria mía!

¡Oh lengua obstinada!
lo que sería simplemente un hombre,
Entiende, cantó delante de mí:
- ¡Rusia, mi patria!

Pero también desde la colina de Kaluga
Ella se abrió a mí -
¡Dal es una tierra lejana!
¡País extranjero, mi patria!

Dal, nacido como el dolor,
Así patria y así
Roca que está en todas partes, a través de todo
Dal - ¡Lo llevo todo conmigo!

La distancia que me hizo cerrar
Dahl, quien dijo: “Vuelve
¡Casa!". De todos - a las estrellas de la montaña -
Sacándome de mis asientos!

No es de extrañar, palomas de agua,
Rocié mis frentes lejos.

¡Ustedes! perderé mi mano, -
¡Al menos dos! firmaré con mis labios
En la cuadra: la contienda de mi tierra -
¡Orgullo, patria mía!

M. Tsvietáieva

Primavera,
alegre,
Eterno,
bien,
Tractor
arado,
Felicidad
sembrado -
Todo frente a sus ojos
Desde el Sur
¡Al norte!
dulce patria,
La patria es de color marrón claro,
pacífico-pacífico
ruso-ruso...

Primavera,
alegre,
Eterno,
bien,
Tractor
arado,
Felicidad
sembrado -
Todo frente a sus ojos
Desde el Sur
¡Al norte!
dulce patria,
La patria es de color marrón claro,
pacífico-pacífico
ruso-ruso...

V. Semernín


en ese lejano
En ese pueblo Don

Cada caña contiene una abeja...

¡Patria!
Sencillo y genial.


Me miraste con severidad...

Y luego,
Llamando a las tierras ásperas,


En el delgado, joven yo.


Hace muchos años que no bebo leche.
Sólo tú, mi tierra,
no creí
Que he cambiado algo por ti.

Pasé por todo:
caminos dificiles
Un libelo malvado y una amarga desgracia

Un cisne polvoriento en una zanja.

estoy contigo otra vez
La tierra es espaciosa,
donde detrás de la cuña de la vieja hojarasca

Mi patria es tranquila;

Donde cuelga sobre la choza
El mes es rojo;


Cada caña contiene una abeja...

Recuerdo: bajo la sombra de las cerezas viejas
en ese lejano
En ese pueblo Don
Las abejas vivían en techos de caña -
Cada caña contiene una abeja...

¡Patria!
Sencillo y genial.
En la primera infancia, evitando problemas,
Caras antiguas de Arkhangelsk
Me miraste con severidad...

Y luego,
Llamando a las tierras ásperas,
Donde no encontrarás verde en la primavera,
La vida ha amontonado los rieles de una parada
En el delgado, joven yo.

Estaba excavando mineral en el Alto Norte.
Hace muchos años que no bebo leche.
Sólo tú, mi tierra,
no creí
Que he cambiado algo por ti.

Pasé por todo:
caminos dificiles
Un libelo malvado y una amarga desgracia
Para tocar tus dedos otra vez
Un cisne polvoriento en una zanja.

estoy contigo otra vez
La tierra es espaciosa,
donde detrás de la cuña de la vieja hojarasca
Debajo de la montaña se encuentra el pueblo de Podgornoye -
Mi patria es tranquila;

Donde cuelga sobre la choza
El mes es rojo;
donde en una bruma transparente e ingrávida
Las abejas duermen bajo un techo de juncos -
Cada caña contiene una abeja...

A. Zhigulín




¡Es más profundo que los mares, más alto que los cielos!


Mamá y papá, vecinos, amigos.

Conejito soleado en la palma de tu mano,
Arbusto lila fuera de la ventana
Y un lunar en la mejilla -
Esta es también la Patria.

¡Patria es una gran, gran palabra!
Que no haya milagros en el mundo
Si dices esta palabra con un alma,
¡Es más profundo que los mares, más alto que los cielos!

Se ajusta exactamente a la mitad del mundo:
Mamá y papá, vecinos, amigos.
Querida ciudad, querido departamento,
Abuela, colegio, gatita... y yo.

Conejito soleado en la palma de tu mano,
Arbusto lila fuera de la ventana
Y un lunar en la mejilla -
Esta es también la Patria.

T.Bokova

Si dicen la palabra "Patria"
Inmediatamente en la memoria surge
Casa antigua, grosellas en el jardín,
Álamo grueso en la puerta.

Junto al río un abedul tímido
Y un montículo de manzanilla...
Y otros probablemente recordarán
Su propio patio de Moscú ...

Los primeros barcos están en los charcos,
Pisotón por encima de la cuerda
Y una gran fábrica vecina
Fuerte pitido alegre.

O la estepa está roja de amapolas,
Tierra virgen de oro...
La patria es diferente
¡Pero todos tenemos uno!

Si dicen la palabra "Patria"
Inmediatamente en la memoria surge
Casa antigua, grosellas en el jardín,
Álamo grueso en la puerta.

Junto al río un abedul tímido
Y un montículo de manzanilla...
Y otros probablemente recordarán
Su propio patio de Moscú ...

Los primeros barcos están en los charcos,
Pisotón por encima de la cuerda
Y una gran fábrica vecina
Fuerte pitido alegre.

O la estepa está roja de amapolas,
Tierra virgen de oro...
La patria es diferente
¡Pero todos tenemos uno!

Z. Alexandrova

Patria

En un amplio espacio abierto
Antes del amanecer
Surgieron los amaneceres escarlata
Sobre el país de origen.

Cada año más y más hermosa
Queridas tierras...
Mejor que nuestra patria
¡No en el mundo, amigos!

En un amplio espacio abierto
Antes del amanecer
Surgieron los amaneceres escarlata
Sobre el país de origen.

Cada año más y más hermosa
Queridas tierras...
Mejor que nuestra patria
¡No en el mundo, amigos!

A. Prokófiev

en mi foto
Un campo con espiguillas
iglesia en la colina
Cerca de las nubes.
en mi foto
mamá y amigos
en mi foto
mi patria

en mi foto
rayos del alba
Arboleda y río,
El sol y el verano.
en mi foto
La canción del arroyo
en mi foto
mi patria

en mi foto
han crecido las margaritas
Por el sendero galopa
Jinete
en mi foto
arcoiris y yo
en mi foto
mi patria

en mi foto
mamá y amigos
en mi foto
La canción del arroyo
en mi foto
arcoiris y yo
en mi foto
mi patria

en mi foto
Un campo con espiguillas
iglesia en la colina
Cerca de las nubes.
en mi foto
mamá y amigos
en mi foto
mi patria

en mi foto
rayos del alba
Arboleda y río,
El sol y el verano.
en mi foto
La canción del arroyo
en mi foto
mi patria

en mi foto
han crecido las margaritas
Por el sendero galopa
Jinete
en mi foto
arcoiris y yo
en mi foto
mi patria

en mi foto
mamá y amigos
en mi foto
La canción del arroyo
en mi foto
arcoiris y yo
en mi foto
mi patria

P. Sinyavski

hola rusia

¡Hola, Rusia es mi patria!

Y no hay canto, pero puedo escuchar claramente




¡Hola, Rusia es mi patria!


No me rindo por todas las mansiones

Que paz en mi cuarto



y respiró gloriosa antigüedad,

¡Hola, Rusia es mi patria!
Más fuerte que las tormentas, más fuerte que cualquier voluntad

Amor por ti, choza en un campo azul.

¡Hola, Rusia es mi patria!
¡Cuán alegre estoy bajo tu follaje!
Y no hay canto, pero puedo escuchar claramente
Canto coral de cantantes invisibles...

Como si el viento me llevara a lo largo de él,
¡Por toda la tierra, en pueblos y capitales!
Yo era fuerte, pero el viento era más fuerte
Y no podía parar en ningún lado.

¡Hola, Rusia es mi patria!
Más fuerte que las tormentas, más fuerte que cualquier voluntad
Amor por tus graneros junto a la hojarasca,
Amor por ti, choza en un campo azul.

No me rindo por todas las mansiones
Propia casa baja con ortigas debajo de la ventana.
Que paz en mi cuarto
¡El sol se puso por las tardes!

Como todo espacio, celestial y terrenal,
Respiré en la ventana con alegría y paz,
y respiró gloriosa antigüedad,
¡Y se regocijó bajo los aguaceros y el calor!..

¡Hola, Rusia es mi patria!
Más fuerte que las tormentas, más fuerte que cualquier voluntad
Amor por tus grullas, Rusia,
Amor por ti, choza en un campo azul.

N Rubtsov

Hola a ti, mi tierra natal,
Con tus bosques oscuros
Con tu gran río
¡Y campos interminables!

Hola a ustedes, querida gente,
Héroe infatigable del trabajo,
En medio del calor del invierno y del verano!
¡Hola a ti, mi tierra natal!

Hola a ti, mi tierra natal,
Con tus bosques oscuros
Con tu gran río
¡Y campos interminables!

Hola a ustedes, querida gente,
Héroe infatigable del trabajo,
En medio del calor del invierno y del verano!
¡Hola a ti, mi tierra natal!

S. Drozhzhin

Hermoso nombre - Rusia







¡Qué nombre tan hermoso - Rusia!





¡Qué hermoso nombre - Rusia!
Somos amables y más fuertes con este nombre.
En ella está el viento de la esperanza y los días del frente,
Y el susurro de los abedules, y la tristeza de las grullas.

Los años pasan sobre mi país.
Los años pasan sobre un gran destino
Y si de algo valemos en la vida,
Esto es solo porque estamos de corazón contigo.

¡Qué nombre tan hermoso - Rusia!
El bosque sobrecargado y el silencio de los campos.
Llevo este nombre en mi corazón,
Cuando me separé de mi Rusia.

¡Qué nombre tan hermoso - Rusia!
Ella nos dio su carácter amable.
Toda mi vida solo le pedí al destino una cosa,
Para que Rusia sea feliz para siempre.

A. Dementyev

cancion de gloria

granizo
Plurilingüe
Ruso fraternal
familia de los pueblos.

Mantente rodeado
Armado
Una antigua fortaleza
¡El Kremlin gris!

Hola cariño
inquebrantable
Transmisión de pancartas
¡Luz de la razón!

Abuelos gloriosos,
nietos valientes
Ruso amistoso
familia de los pueblos.

Fortalecer con victorias
Expandir las ciencias,
Eternamente imperecedero
¡Gloria tierra!

granizo
Plurilingüe
Ruso fraternal
familia de los pueblos.

Mantente rodeado
Armado
Una antigua fortaleza
¡El Kremlin gris!

Hola cariño
inquebrantable
Transmisión de pancartas
¡Luz de la razón!

Abuelos gloriosos,
nietos valientes
Ruso amistoso
familia de los pueblos.

Fortalecer con victorias
Expandir las ciencias,
Eternamente imperecedero
¡Gloria tierra!

De nuevo pensé en la Patria

Volví a pensar en la Patria,
Donde la quinua se congela en rocío,

La estrella se enfría por la mañana.

Hay sombras negras en el bosque de robles.
Y un jardín blanco sobre la orilla.
Y no tienes que pensar en la fama
Y escuchar las hojas volar...


Hay arbustos de caña roja,
Probablemente se sabe con certeza
¿Es nuestra alma inmortal?

Volví a pensar en la Patria,
Donde la quinua se congela en rocío,
donde en el viejo pozo cubierto de musgo
La estrella se enfría por la mañana.

Hay sombras negras en el bosque de robles.
Y un jardín blanco sobre la orilla.
Y no tienes que pensar en la fama
Y escuchar las hojas volar...

Allí, el río es tan claro como la infancia.
Hay arbustos de caña roja,
Probablemente se sabe con certeza
¿Es nuestra alma inmortal?

A. Zhigulín

¡Ay, Rusia! El país tiene un destino difícil...

¡Ay, Rusia!
El país tiene un destino difícil...
Te tengo, Rusia,
Como un corazón, solo.
yo tambien le dire a un amigo
También le diré al enemigo:
Sin Ti,
como sin corazon
no puedo vivir...

¡Ay, Rusia!
El país tiene un destino difícil...
Te tengo, Rusia,
Como un corazón, solo.
yo tambien le dire a un amigo
También le diré al enemigo:
Sin Ti,
como sin corazon
no puedo vivir...

yuri drunina

Sobre la Patria, solo sobre la Patria


¿Una melodía llena de luz y lágrimas?
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.

¿Deseando que los pájaros vuelen para el invierno?
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.



Patria, sólo patria.


Patria, dulce patria.



Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.

Y las mejores canciones son tuyas y mías -
Sobre la Patria, solo sobre la Patria...


Y mis pensamientos y mis oraciones -
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.

¿De qué se trata este canto de los abedules llorones,
¿Una melodía llena de luz y lágrimas?
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.
¿Qué hay más allá de las frías fronteras de granito?
¿Deseando que los pájaros vuelen para el invierno?
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.

En momentos de tristeza, en momentos de adversidad
¿Quién nos amará y quién nos salvará?
Patria, sólo patria.
¿A quién en el frío amargo necesitamos calentar?
¿Y en los días difíciles debemos arrepentirnos?
Patria, dulce patria.

Cuando vamos en vuelo interestelar
¿Sobre qué canta nuestro corazón terrenal?
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.
Vivimos en nombre de la bondad y el amor,
Y las mejores canciones son tuyas y mías -
Sobre la Patria, solo sobre la Patria...

Bajo el sol abrasador y el polvo nevado
Y mis pensamientos y mis oraciones -
Sobre la Patria, sólo sobre la Patria.

R. Gamzatov

¿Cómo se llama mi patria?
me hago una pregunta
El río que serpentea detrás de las casas

¿Ese abedul otoñal de allí?
¿O gotas de primavera?
¿O tal vez una tira de arcoíris?
¿O un día helado de invierno?


Pero todo se convertirá en una bagatela.
Sin el dulce cuidado de la madre,
Y sin amigos, no todo es así para mí.

¡Así que eso es lo que se llama la Patria!
Para que siempre estés al lado del otro

¡Quién me necesita a mí mismo!

¿Cómo se llama mi patria?
me hago una pregunta
El río que serpentea detrás de las casas
¿O un arbusto de rosas rojas rizadas?

¿Ese abedul otoñal de allí?
¿O gotas de primavera?
¿O tal vez una tira de arcoíris?
¿O un día helado de invierno?

¿Todo lo que ha estado cerca desde la infancia?
Pero todo se convertirá en una bagatela.
Sin el dulce cuidado de la madre,
Y sin amigos, no todo es así para mí.

¡Así que eso es lo que se llama la Patria!
Para que siempre estés al lado del otro
Todos los que apoyen sonreirán
¡Quién me necesita a mí mismo!

E.Trutneva

¡Ay, Patria!

¡Ay, Patria! En un brillo tenue
atrapo con mirada ansiosa
Tus claros, bosquecillos -
Todo lo que amo sin memoria:

y el susurro de la arboleda de troncos blancos,
Y el humo azul en la distancia está vacío,

Y un montículo bajo con una estrella...

mis agravios y perdon
Arde como rastrojo viejo.
En ti solo - y consuelo,
y mi curación.

¡Ay, Patria! En un brillo tenue
atrapo con mirada ansiosa
Tus claros, bosquecillos -
Todo lo que amo sin memoria:

y el susurro de la arboleda de troncos blancos,
Y el humo azul en la distancia está vacío,
Y una cruz oxidada sobre el campanario
Y un montículo bajo con una estrella...

mis agravios y perdon
Arde como rastrojo viejo.
En ti solo - y consuelo,
y mi curación.

A. Zhigulín

Un país inmenso

Si largo-largo-largo
Llévanos en el avión
Si largo-largo-largo
Deberíamos mirar a Rusia,
Entonces verémos
y bosques y ciudades,
extensiones oceánicas
Cintas de ríos, lagos, montañas...

Veremos una distancia sin borde
Tundra donde suena la primavera
Y entonces entenderemos qué,
nuestra patria es grande
Un país inmenso.

Si largo-largo-largo
Llévanos en el avión
Si largo-largo-largo
Deberíamos mirar a Rusia,
Entonces verémos
y bosques y ciudades,
extensiones oceánicas
Cintas de ríos, lagos, montañas...

Veremos una distancia sin borde
Tundra donde suena la primavera
Y entonces entenderemos qué,
nuestra patria es grande
Un país inmenso.

V Stepánov

Nuestra Patria

Y hermosa y rica
Nuestra Patria, muchachos.
Largo viaje desde la capital
A cualquiera de sus límites.

Todo alrededor es propio, querida:
Montañas, estepas y bosques:
Los ríos son de un azul brillante,
Cielos azules.

cada ciudad
Al corazón del camino,
Toda casa rural es querida.
Todo en las batallas fue tomado una vez
Y fortalecido por el trabajo!

Y hermosa y rica
Nuestra Patria, muchachos.
Largo viaje desde la capital
A cualquiera de sus límites.

Todo alrededor es propio, querida:
Montañas, estepas y bosques:
Los ríos son de un azul brillante,
Cielos azules.

cada ciudad
Al corazón del camino,
Toda casa rural es querida.
Todo en las batallas fue tomado una vez
Y fortalecido por el trabajo!

G. Ladonshchikov

mi patria








Dibujaré los campos y la serpiente del río.

Tomaré un lápiz, dibujaré una casa.
Dibujaré el cielo y el sol sobre él.
para calentar a los que viven en la casa,
Dibujaré una pipa, sale humo de ella.

Tomaré un lápiz, dibujaré flores.
Dibujaré arbustos y árboles alrededor.
Para tener siempre frescura en este jardín,
Extraeré la lluvia de manos cariñosas.

Tomaré un lápiz, dibujaré un bosque
Dibujaré los campos y la serpiente del río.
Para tener paz y tranquilidad en esta Tierra,
Dibujaré cómo vuela una paloma en el cielo.

T. Travnik

Moscú, Rusia

Dos palabras: Moscú y Rusia, -
Dos llamadas: Rusia - Moscú, -
A quien pida en la tierra
¡Todo el mundo conoce estas palabras!...

Rusia comenzó con Moscú,

Moscú se defendió de los enemigos,
Moscú hizo alarde de la cara ...

Pero poco soportó
Incursiones y problemas sin fin!
Pero la fuerza obstinada se hizo más fuerte
Creador de personas de Moscú.

Sufrí, quemé, vacié -
No encontrarás respuesta a un grito -
Y de nuevo brilló, brilló,
Olvidando todo mal al final.

La gente se reunió bajo su ala,
me levanté para grandes trabajos
Y de nuevo - edificios residenciales,
Y de nuevo - rangos comerciales.

Podemos competir por la fuerza,
No estamos buscando el bien de otra persona, -
Suyo para dominar la riqueza,
¡Para subir los tuyos a la montaña!

Dos palabras: Moscú y Rusia, -
Dos llamadas: Rusia - Moscú, -
A quien pida en la tierra
¡Todo el mundo conoce estas palabras!...

Rusia comenzó con Moscú,
Como el polluelo de un cisne, de un pollito.
Moscú se defendió de los enemigos,
Moscú hizo alarde de la cara ...

Pero poco soportó
Incursiones y problemas sin fin!
Pero la fuerza obstinada se hizo más fuerte
Creador de personas de Moscú.

Sufrí, quemé, vacié -
No encontrarás respuesta a un grito -
Y de nuevo brilló, brilló,
Olvidando todo mal al final.

La gente se reunió bajo su ala,
me levanté para grandes trabajos
Y de nuevo - edificios residenciales,
Y de nuevo - rangos comerciales.

Podemos competir por la fuerza,
No estamos buscando el bien de otra persona, -
Suyo para dominar la riqueza,
¡Para subir los tuyos a la montaña!

mi area de casa

Salgo al balcón -
Veo un parque y un estadio
cine, biblioteca,
Iglesia, clínica, farmacia,
Escuela de Musica,
Las oficinas son de espejo.
Y también el palacio de hielo
Y el centro comercial es nuevo
y tu gimnasio
Donde estudio con imaginación.
Salgo al balcón -
Hola,
¡Mi área de origen!

Salgo al balcón -
Veo un parque y un estadio
cine, biblioteca,
Iglesia, clínica, farmacia,
Escuela de Musica,
Las oficinas son de espejo.
Y también el palacio de hielo
Y el centro comercial es nuevo
y tu gimnasio
Donde estudio con imaginación.
Salgo al balcón -
Hola,
¡Mi área de origen!

A. Smetanina

mi casa esta en el bosque
Entre los cinturones de arándanos.
Entre los campos, entre los caminos
Encontrarás su umbral.

Entre manantiales subterráneos
Donde el sol golpea fuera de sus grilletes
Entre la resina, entre los robledales
Se encuentra entre las hierbas aromáticas.

Una estrella caía sobre el estanque.
Y fue amigo de ella durante un mes.
Aunque nunca he estado allí
Pero solo allí, viví.

mi casa esta en el bosque
Entre los cinturones de arándanos.
Entre los campos, entre los caminos
Encontrarás su umbral.

Entre manantiales subterráneos
Donde el sol golpea fuera de sus grilletes
Entre la resina, entre los robledales
Se encuentra entre las hierbas aromáticas.

Una estrella caía sobre el estanque.
Y fue amigo de ella durante un mes.
Aunque nunca he estado allí
Pero solo allí, viví.


Él dijo: “Ven aquí,

Deja Rusia para siempre.
lavaré la sangre de tus manos,
Sacaré la vergüenza negra de mi corazón
Voy a cubrir con un nuevo nombre
El dolor de las derrotas y las ofensas".

Pero indiferente y tranquilo.
Cerré mis oídos con mis manos.
Para que este discurso indigno
El espíritu lúgubre no fue contaminado.

yo tenía una voz Llamó cómodamente
Él dijo: “Ven aquí,
Deja tu tierra sorda y pecadora
Deja Rusia para siempre.
lavaré la sangre de tus manos,
Sacaré la vergüenza negra de mi corazón
Voy a cubrir con un nuevo nombre
El dolor de las derrotas y las ofensas".

Pero indiferente y tranquilo.
Cerré mis oídos con mis manos.
Para que este discurso indigno
El espíritu lúgubre no fue contaminado.

A. Ajmátova

mejor sin patria

¡Zhura-zhura-grúa!
Voló cien tierras.
volé alrededor, fui alrededor
Alas, piernas trabajadas.

Le preguntamos a la grulla:
- ¿Dónde está la mejor tierra? -
Respondió, volando:
- ¡No hay mejor patria!

¡Zhura-zhura-grúa!
Voló cien tierras.
volé alrededor, fui alrededor
Alas, piernas trabajadas.

Le preguntamos a la grulla:
- ¿Dónde está la mejor tierra? -
Respondió, volando:
- ¡No hay mejor patria!

P. Voronko

el mejor de todos

Tierra rusa, mi tierra,
Queridos espacios abiertos!
Tenemos ríos y campos.
Mares, bosques y montañas.

Tenemos tanto el norte como el sur.
Los jardines florecen en el sur.
En el norte hay nieve por todas partes -
Hay clima frío y ventiscas.


La luna mira por la ventana.
Lejano Oriente a la misma hora
Se levanta al encuentro del sol.


De frontera a frontera
Y el tren rápido de frente
Una semana no llegará.

Las palabras se escuchan en la radio -
El largo viaje no es difícil para ellos.
Tu voz familiar, Moscú,
Oído por la gente en todas partes.

Y siempre estamos contentos de escuchar
Sobre nuestra vida pacífica.
que felices vivimos
¡En tu propia patria!

Las naciones son como una familia
Aunque su lenguaje es diferente.
Todos son hijas e hijos.
Tu hermoso país.

Y todos tienen una patria.
Hola a ti y gloria,
País invencible
estado ruso!

Traducción del ucraniano
Z. Alexandrova

Tierra rusa, mi tierra,
Queridos espacios abiertos!
Tenemos ríos y campos.
Mares, bosques y montañas.

Tenemos tanto el norte como el sur.
Los jardines florecen en el sur.
En el norte hay nieve por todas partes -
Hay clima frío y ventiscas.

Ahora se acuestan en Moscú,
La luna mira por la ventana.
Lejano Oriente a la misma hora
Se levanta al encuentro del sol.

Tierra rusa, ¡qué grande eres!
De frontera a frontera
Y el tren rápido de frente
Una semana no llegará.

Las palabras se escuchan en la radio -
El largo viaje no es difícil para ellos.
Tu voz familiar, Moscú,
Oído por la gente en todas partes.

Y siempre estamos contentos de escuchar
Sobre nuestra vida pacífica.
que felices vivimos
¡En tu propia patria!

Las naciones son como una familia
Aunque su lenguaje es diferente.
Todos son hijas e hijos.
Tu hermoso país.

Y todos tienen una patria.
Hola a ti y gloria,
País invencible
estado ruso!

Traducción del ucraniano
Z. Alexandrova

N. Zabila

Tierra nativa

Un bosque alegre, campos nativos,
Ríos serpenteantes, pendiente florida,

Y melodioso repique de campanas.


me estoy fusionando

mi querida tierra
Mi amor.

Un bosque alegre, campos nativos,
Ríos serpenteantes, pendiente florida,
Colinas y pueblos, espacio libre
Y melodioso repique de campanas.

Con tu sonrisa, con tu aliento
me estoy fusionando
Sin límites, guardado por Cristo,
mi querida tierra
Mi amor.

M.Pozharova

¡Qué es nuestra Patria!


Los jardines están de pie, perdidos en sus pensamientos.
Que patria inteligente,
¡Ella misma es como un jardín maravilloso!

El río juega con las ondas,
En él el pez está todo hecho de plata,
que rica patria,
¡No la cuentes bien!

Una ola tranquila está corriendo
La inmensidad de los campos acaricia la mirada.
Que patria feliz
¡Y esta felicidad es toda para nosotros!

Un manzano florece sobre un río tranquilo.
Los jardines están de pie, perdidos en sus pensamientos.
Que patria inteligente,
¡Ella misma es como un jardín maravilloso!

El río juega con las ondas,
En él el pez está todo hecho de plata,
que rica patria,
¡No la cuentes bien!

Una ola tranquila está corriendo
La inmensidad de los campos acaricia la mirada.
Que patria feliz
¡Y esta felicidad es toda para nosotros!

Y el día del faro militar es duro, -
Si eres un labrador,
Dale todo, como Minin,
Sé su Suvorov,
Kohl eres un guerrero.



En la hora de la prueba
Inclínate ante la patria
En ruso,
En la noche,
Y dile:
- ¡Mamá!
¡Eres mi vida!
¡Me eres más querido que la vida!
vivir contigo
Contigo, ¡a morir!
Y no importa cuánto tiempo
Y el día del faro militar es duro, -
Si eres un labrador,
Dale todo, como Minin,
Sé su Suvorov,
Kohl eres un guerrero.
Ámala, jura como nuestros abuelos
Para defender su vida y su honor,
Decir a la hora deseada de la victoria:
- Y hay una gota de mi miel.

D. Kedrin

Duma de Rusia

Rusia está muy extendida,
Rusia soportó muchos problemas:
Se abalanzaron sobre ella desde el este
Una ventisca de fuego de los tártaros,

Los livonianos caminaron hacia él como un muro.
"Eso es realmente, - la asustaron, -


¿Dónde puso el pie alemán ... ".




milicia torovaty Minin,


La mano morena del zar Iván
Abofeteé a los cruzados en las mejillas.
Y dibujaron a lo largo de la estepa yarugs




El puño de oro Iván el Grande...


Y Andrei Rublev pintó iconos,
Rusichi de ojos azules
Fueron a la bestia con una lanza,




El salterio del profético Bayan cantó

Y Moscú creció sobre las cenizas,
como un palomar de oro...

Hoy vuelve a afilar los dientes torcidos


La voluntad de quitarnos nuestra parte,
Para que no cantemos nuestras canciones



Para que nuestros pequeños







¡Pero no nos convirtamos en sus esclavos!



El río ruso lo ahogará ...
¡No bebas al enemigo con el timón de Don!
¡Las pancartas rusas no se doblarán!


Para que se mantengan alejados de la horda de desagradables.
Sólo montículos sin nombre

Rusia está muy extendida,
Rusia soportó muchos problemas:
Se abalanzaron sobre ella desde el este
Una ventisca de fuego de los tártaros,
Desde el oeste, eclipsando el sol con escudos,
Los livonianos caminaron hacia él como un muro.
"Eso es realmente, - la asustaron, -
¡Te borraremos en la arena con nuestros pies!
Espera, dicen: crecerán ortigas,
¿Dónde puso el pie alemán ... ".

El centinela marcó el compás en el Fuego,
Los guerreros huyeron a los caballos galgos,
Delineado bajo el cielo azul ruso
milicia torovaty Minin,
Del cautiverio de los polacos y tártaros.
Donskoy Rus fue lanzado con Pozharsky,
La mano morena del zar Iván
Abofeteé a los cruzados en las mejillas.
Y dibujaron a lo largo de la estepa yarugs
Los buitres sobre ellos círculo tras círculo,
Fueron picoteados en los caminos temblorosos,
Cuervo en las lentejas de agua del monje negro,
Y levantó a la camarilla enemiga por encima del bate.
El puño de oro Iván el Grande...

El campesino sembró centeno en los puertos del país,
Y Andrei Rublev pintó iconos,
Rusichi de ojos azules
Fueron a la bestia con una lanza,
Fedka Horse, dominando un temperamento violento,
Él construyó la milagrosa Ciudad Blanca,
La olla ardía en una ventana de mica,
Las niñas fueron a blanquear lienzos al sol,
El salterio del profético Bayan cantó
La gloria de las batallas pasadas, y Rusia se puso de pie,
Y Moscú creció sobre las cenizas,
como un palomar de oro...

Hoy vuelve a afilar los dientes torcidos
El enemigo está en el borde ruso. el quiere de nuevo
Deposítanos con huesos en el campo de batalla,
La voluntad de quitarnos nuestra parte,
Para que no cantemos nuestras canciones
No poseían ni tierra ni bosque,
Ser atraído por la horda de borrachos teutónicos
Nuestras esposas en tiendas, como mujeres del prado,
Para que nuestros pequeños
De arcos se convirtieron en jorobados,
Para que solo los vagabundos caminen descalzos
¡No tengan tanta vergüenza, hermanos!
En los lugares donde solía estar Rusia...

¡Nos convertiremos en un seno! ¡Luchemos hasta la muerte!
¡Agotemos al enemigo! ¡Te mataremos con una bayoneta!
¡Vamos a coser una bala! ¡Vamos a marcarlo con un sonajero!
¡En el suelo! nos mordemos los dientes
¡Pero no nos convirtamos en sus esclavos!
El halcón nos mostrará con el ala del enemigo,
El susurro de la hierba hablará de él,
Dahl atraerá, dará una pisada de caballo,
El río ruso lo ahogará ...
¡No bebas al enemigo con el timón de Don!
¡Las pancartas rusas no se doblarán!
Lucharemos para que podamos ver:
¡No hay potencia rusa más fuerte en el mundo!
Para que se mantengan alejados de la horda de desagradables.
Sólo montículos sin nombre
De modo que, como antaño, se alzaba majestuosamente
¡Madre Rusia, nuestra vida y gloria!

D. Kedrin

Goy tú, mi querida Rusia ...

Goy tú, mi querida Rusia,
Cabañas - en las vestimentas de la imagen ...
No hay final y no hay final para ser visto -
Sólo el azul chupa los ojos.

Como un peregrino visitante,
Observo tus campos.
Y en las afueras bajas
Los álamos se están marchitando ruidosamente.

Huele a manzana y miel.
Por las iglesias, tu manso Salvador,
Y zumba más allá del kosogor
Hay un alegre baile en los prados.

Correré a lo largo de una puntada arrugada
A la libertad de lech verde,
Encuéntrame como aretes
La risa de niña sonará.

Si la hostia del santo grita:
"¡Tírate Rus, vive en el paraíso!"
Diré: “No hay necesidad del paraíso,
Dame mi patria".

Goy tú, mi querida Rusia,
Cabañas - en las vestimentas de la imagen ...
No hay final y no hay final para ser visto -
Sólo el azul chupa los ojos.

Como un peregrino visitante,
Observo tus campos.
Y en las afueras bajas
Los álamos se están marchitando ruidosamente.

Huele a manzana y miel.
Por las iglesias, tu manso Salvador,
Y zumba más allá del kosogor
Hay un alegre baile en los prados.

Correré a lo largo de una puntada arrugada
A la libertad de lech verde,
Encuéntrame como aretes
La risa de niña sonará.

Si la hostia del santo grita:
"¡Tírate Rus, vive en el paraíso!"
Diré: “No hay necesidad del paraíso,
Dame mi patria".

S. Yesenin

himno ruso

Sé Rusia, siempre Rusia


Si no estamos allí, ¡sé!




Con la canción rusa a la par.




Tenemos todo en Rusia.

Rusos, todos juntos somos fuertes.


Si no estamos allí, ¡sé!

Sé Rusia, siempre Rusia
Y no llores, apoyándote en el pecho junto a los demás.
Sé libre, orgullosa y hermosa.
Si no estamos allí, ¡sé!

Nacimos en el país más nevado
Pero por otro lado, en el país más tierno,
No sin pecado, cierto, pero sin límites,
Con la canción rusa a la par.

¿Hay una conciencia en una tumba de campo?
El valor y el honor vivirán.
Para que seamos felices
Tenemos todo en Rusia.

Rusos, todos juntos somos fuertes.
Solo sacúdenos del planeta para separarlos.
Dios te bendiga, Rusia,
Si no estamos allí, ¡sé!

E.Evtushenko

Patria gloriosa


Quiero alabar a la Patria.
En el mundo entero no hay ella más maravillosa
Ella puede manejar cualquier negocio.

Es un día caluroso en Yalta,
en Norilsk - una tormenta de nieve, -
¡Este es el alcance de mi país!
Pero ella - de norte a sur -
Nuestros corazones encajan.

Y no es por nada que todo el planeta ve
Y no es por nada que toda la tierra ve

Dan las estrellas del antiguo Kremlin.


Seamos siempre fieles sólo a ella.
Páginas soleadas y brillantes
¡Lo escribiremos en la biografía del país!

La mejor y más sonora canción.
Quiero alabar a la Patria.
En el mundo entero no hay ella más maravillosa
Ella puede manejar cualquier negocio.

Es un día caluroso en Yalta,
en Norilsk - una tormenta de nieve, -
¡Este es el alcance de mi país!
Pero ella - de norte a sur -
Nuestros corazones encajan.

Y no es por nada que todo el planeta ve
Y no es por nada que toda la tierra ve
Cuanta luz festiva para la gente
Dan las estrellas del antiguo Kremlin.

Estaremos orgullosos de nuestra patria,
Seamos siempre fieles sólo a ella.
Páginas soleadas y brillantes
¡Lo escribiremos en la biografía del país!

M. Plyatskovsky

Gratitud


De la cebada de primavera,
Por el hecho de que soy joven extendido-
¡Gracias, tierra rusa!

Por el canto de tu llanura
Por la generosidad de tu mesa
Por la amabilidad de tu Arina,
Que ella vivía al lado de Pushkin,

Para el arpa eterna,
Sonando como un día claro
Por el lago de la tristeza vidriosa

Por los cantos de las calles y los patios,
Y por el acordeón en los brotes,
Y por la voz fuerte y salada
En cuarteles y muelles.

gracias rusia
Por la amplitud de tus campos
por llevarme
¡Bajo el corazón de mi madre!

Para pan, para lúpulo, para sal, para malta
De la cebada de primavera,
Por el hecho de que soy joven extendido-
¡Gracias, tierra rusa!

Por el canto de tu llanura
Por la generosidad de tu mesa
Por la amabilidad de tu Arina,
Que ella vivía al lado de Pushkin,

Para el arpa eterna,
Sonando como un día claro
Por el lago de la tristeza vidriosa
Con un nombre maravilloso - Ilmen.

Por los cantos de las calles y los patios,
Y por el acordeón en los brotes,
Y por la voz fuerte y salada
En cuarteles y muelles.

gracias rusia
Por la amplitud de tus campos
por llevarme
¡Bajo el corazón de mi madre!

Sopla con algo querido y antiguo

Sopla con algo querido y antiguo
De la inmensidad de mi tierra.

Como barcos lejanos.

Caminando por el camino angosto,
Repito, ¡cuántas veces! -
“Qué bueno que con alma rusa
¡Y ella nació en suelo ruso!".

Sopla con algo querido y antiguo
De la inmensidad de mi tierra.
Los pueblos flotan en el mar nevado
Como barcos lejanos.

Caminando por el camino angosto,
Repito, ¡cuántas veces! -
“Qué bueno que con alma rusa
¡Y ella nació en suelo ruso!".

yuri drunina

¿Dónde comienza la Patria?

Una tarea responsable y difícil es educar a un patriota. Los sentimientos de un niño por la Patria comienzan con las relaciones en su familia, en el amor, el respeto por las personas más queridas: la madre, el padre. La admiración por los paisajes, la cultura, las tradiciones autóctonas evoca asombro, respuesta en un alma joven, que echa raíces sin problemas que conectan con un hilo invisible con la casa de su padrastro.

Es imposible enseñar o imponer a un niño el amor por la patria. A medida que crecen, surge un sentimiento trémulo y profundo, el conocimiento de la asombrosa historia de su tierra natal, la riqueza de un idioma poderoso en el trabajo de los poetas y escritores rusos. Después de todo, fueron los poemas sobre la patria, como nada más, los que conservaron en sí mismos los rasgos especiales del carácter de una persona rusa con solo sus valores morales inherentes, amplitud de alma, trabajo duro y lealtad. El conocimiento de las obras patrióticas introduce a los niños a los valores humanos universales, que representan la fuente más rica del desarrollo moral cognitivo. Lo principal no es solo transferir conocimientos, sino cuidar la crianza del alma, poner la semilla que genera una personalidad.

Huele a manzana y miel, mi querido Rus

Cuánto amor, tristeza ligera, dolor desesperado por su tierra contienen los versos patrióticos de los clásicos. A menudo escritos fuera de casa, en cada línea están imbuidos de un profundo anhelo por Rusia. Poemas sobre la patria, donde sonidos, olores, voces, familiares desde la infancia, los acontecimientos de años pasados, resuenan en el corazón de cada lector.

Sergei Yesenin, más que otros, dedicó poemas a su tierra natal. En palabras simples, similar a un juramento de lealtad a su amada mujer, admira los paisajes del pueblo: prados de púas, abedules delgados, campos interminables. Alexander Blok describe su afecto patriótico de manera algo diferente. La belleza y la grandeza de Rusia se describen a través de la imagen femenina, los hermosos rasgos de una niña, en sus preocupaciones, lágrimas, bondad y sensibilidad. Ni la pobreza reinante, ni la absoluta injusticia de los estratos sociales disminuyen el amor desmesurado del poeta por la Patria. El gran cantante de la belleza de su tierra natal, F. Tyutchev, como nadie más, podía ver la naturaleza viva espiritualizada, sentir la risa del azul celeste o escuchar el ruido lánguido y ligero de las hojas carmesí.

El tema de las preocupaciones por la patria se encuentra en muchas obras. Como una línea roja, las obras patrióticas pasan por el trabajo de A. Pushkin, A. Fet, V. Mayakovsky, N. Nekrasov, M. Tsvetaeva, M. Lermontov y muchos otros. Amor ardiente, orgullo por la fuerza del espíritu, la belleza de la Patria: esta es la idea principal en las obras de los poetas clásicos. No puedes amar a tu país sin comprender a tu gente, sin amar y seguir sus tradiciones, sin vivir con ellos alegrías y penas.

Comparte con amigos o guarda para ti:

Cargando...