El cuento de Ruff Ershovich en breve. Vea qué es "El cuento de Ersh Ershovich" en otros diccionarios

Izbornik (Colección de obras de literatura Rusia antigua). – M.: Artista. lit., 1969. - S.581-588, 777-778 (aprox.) - Ser. "Biblioteca de Literatura Universal". Preparación del texto "El cuento de Yersh Ershovich" y notas de A.M. Panchenko.

El cuento de Ersh Ershovich

En el mar frente al gran pez, una leyenda sobre Ruff sobre el hijo de Ershov, sobre el rastrojo sobre el chismoso, sobre un ladrón sobre un ladrón, sobre un hombre apuesto, cómo el pez Besugo y Golovl, un campesino del distrito de Rostov, competía con él.

Leta 7105 1
7105 el año desde la Creación del mundo es igual a 1596 desde el nacimiento de Cristo.

El día de diciembre, los jueces de todas las ciudades se reunieron en el gran lago de Rostov, los nombres de los jueces: Beluga Yaroslavskaya, Semga Pereyaslavskaya, boyardo y voivoda Sturgeon of the Khvalyn Sea, Som era la rotonda, el gran límite de Volsky 2
... límite de Volsky ...- Regiones del Volga

Hombres de juicio, Sudok y Pike-temblando.

Los residentes del lago Rostov golpearon con la frente, Bream y Golovl, a Ruff en las cerdas de la petición. Y en su petición estaba escrito: “Los huérfanos de Dios y su campesina, los residentes del lago Rostov, Bream y Golovl, se golpean la frente y lloran. Quejaos, señores, a nosotros contra Ruff, contra el hijo de Yershov, contra la cerda contra el soplón, contra el ladrón contra el ladrón, contra el soplón contra el engañador, contra los ojos cancerosos y gallardos, las cerdas afiladas, la persona muy desagradable. Cómo, señores, se concibió el lago Rostov, que se nos dio como patrimonio durante un siglo después de nuestros padres, y que Ruff rastrojo, un soplón, un hombre apuesto, provino de su patrimonio, del Volga de la propiedad Vetluzhsky del campamento Kuzmodemyansky, Por qué río para nosotros en el lago Rostov con su esposa y sus hijos, fue arrastrado en el invierno en trineos de sauce y se ensució y ennegreció, se alimentó a lo largo de los volosts en la distancia y estaba en el Río Negro, que ella cayó al río Oka, contra el Monasterio de Dudin.

Y cómo vino al lago Rostov y nos pidió que durmiéramos una noche, y se llamó a sí mismo campesino. Y cómo pasó una noche, y nos pidió en el lago por un corto tiempo para vivir y alimentarnos. Y le creímos y le dejamos vivir un tiempo y alimentarse por sí mismo con una novia e hijos. Y habiendo vivido, tuvo que ir al Volga, y tuvo que engordar en el río Oka. Y ese ladrón Yersh se instaló en nuestros patrimonios en el lago Rostov, pero vivió cerca de nosotros y se crió con niños, y le dio a su hija al hijo de Vandyshev y se crió con su tribu, y nosotros, sus campesinos, fuimos asesinados, robados y pateados. del patrimonio, y se apoderaron del lago a la fuerza con su novio e hijos, y nos quieren matar de hambre.

Tened piedad, señores, dadnos juicio y justicia contra él.

Y los jueces enviaron un alguacil 3
... alguacil ...- El alguacil con testigos trajo testigos a la corte.

Posarse en Ruff en las cerdas, ordenó poner. Y el acusado Ruff fue puesto ante los jueces en el juicio. Y la corte fue, y en la corte le preguntaron a Ruff:

Equípate las cerdas, responde, ¿golpeaste a esa gente y al lago y te apoderaste de su patrimonio?

hombre, niño boyardo 5
... niño boyardo ...- Uno de la baja nobleza del estado de Moscú.

Pequeños boyardos, apodados Vandyshevs, Pereslavtsy. Y esas personas, Bream y Golovl, eran sirvientes de mi padre. Sí, después señores, la lengua de mi padre, ni aunque fuera pecado para su alma, que se vayan libres y con mujer e hijos, y en libertad vivan para mí en el cristianismo, y yo tengo otra tribu y ninguna en mi siervos en el patio. Y cómo, señores, ese lago se secó en los veranos anteriores y hubo escasez de grano en ese lago y mucha hambre, y que Bream y Golovl mismos arrastraron hasta el río Volga y se derramaron por los remansos. Y ahora, pobrecito, en vano me venden. Y si vivieron en el lago Rostov y nunca me dieron luz, caminan sobre el agua. Y yo, el Señor, con la misericordia de Dios y la bendición del padre y la oración de la madre no apesto 6
...Mierda...- pícaro

Ni un ladrón, ni un ladrón, ni un salteador, sino un superfluo 7
…redundante... - bienes robados

No me quitaron nada, vivo por mi fuerza y verdad paternal, y después de eso no vinieron a mí y no pagaron ninguna calumnia. Soy una persona amable, los príncipes, los boyardos y los niños boyardos me conocen en Moscú, y las cabezas de los arqueros, los empleados y los empleados, los invitados comerciales, las personas zemstvo y todo el mundo en muchas personas y ciudades, y me comen. en la oreja con pimienta y azafrán y con vinagre, y en toda suerte de patrones, pero ponme honestamente frente a ti en platos, y mucha gente me justifica con una resaca.

Y los jueces le preguntaron a Bream y a sus camaradas: "¿Con qué más condenan a Ruff?"

Y Bream dijo: “Convencemos con la verdad de Dios y el beso de la cruz 8
... Convencemos con la verdad de Dios y el beso de la cruz ...- La “verdad de Dios” (igual que la “verdad general”) es una prueba que obviamente es reconocida tanto por el demandante como por el demandado. "Besar la Cruz" - un juramento judicial.

Y vosotros, jueces justos".

“Sí, además de besar la cruz, ¿el cielo, Ruff, tiene alguna carta para ese lago de Rostov, o qué datos o fortalezas, qué no debería ser?”. Y Bream dijo: “Hemos perdido nuestras rutas y datos, pero además, todos saben que ese lago es nuestro Rostov, y no Ershevo. Y cómo él, Ersh, tomó posesión de ese lago con fuerza 9
…fuertemente…- por la fuerza

Y todo el mundo sabe que Ersh es un hombre gallardo y un idiota y posee nuestro patrimonio con su violencia.

Y Bream y su camarada fueron enviados: "Enviemos, señores, de los culpables 10
... Enviemos, señores, de los culpables ...- Vínculo "del culpable" - una referencia de una de las partes al testigo, con la condición de aceptar su testimonio, independientemente de a favor de quién se muestre.

Para un buen hombre, y vive en el distrito de Novgorod en el río Volga, y su nombre es el pez Loduga, pero para otro buen hombre, y vive cerca de Novy-gorod en el río, su nombre es Sig. Nos apresuramos, señores, a que ese lago de Rostov es nuestro desde los viejos tiempos, y no Ershovo.

Y los jueces le preguntaron a Ruff la cerda: "Ruff la cerda, ¿estás enviando la verdad general a Leshchev?" Y Ersh les dijo: “Señor, jueces justos, Bream y sus camaradas son personas de subsistencia, y yo no soy una persona rica, y no tengo un congreso para la gente de su paquete y sin pertenencias, según el paquete para comenzar. Y esa gente está lejos, les envío en obediencia, que son gente rica, pero viven en el camino. Y llevan pan y sal con esa gente”.

Y Bream y su amigo: "Nos vamos, señores, de una persona culpable para siempre, pero vive en el lago Pereslavl, y su nombre es pez arenque".

Y Ruff dijo así: "Mi Señor juzga, Bream Sigu y Loduga y Herring en la tribu 11
…tribus…- parientes

Entre ellos suzhayutsa 12
... préstamo ...- prestar dinero

Y cubrirán el Leshche.

Y los jueces le preguntaron a Ruff: “Ruff rastrojo, dinos por qué esas personas son enemigas para ti 13
... por qué esas personas son tus enemigos ...- El litigante podrá llevarse al testigo si pudo probar su parcialidad.

¿Vives lejos de ellos? Y Ruff habló así: “Nunca hemos tenido amistad y hostilidad con Sig y Loduga y Seldia, pero no me atrevo a recurrir a ellos, porque el viaje es largo y no hay nada para pagar el viaje. 14
... no hay nada que pagar por el viaje ...– El actor y el demandado pagaron a la mitad por la entrega de testigos.

Y he aquí, Bream está con ellos en la tribu.

Y los jueces pidieron y sentenciaron a Okun al alguacil para ir tras esos terceros, a quienes enviaron en obediencia a la verdad común, y los pusieron ante los jueces. Y el alguacil Okun cabalgó en verdad y llevó consigo a los testigos de Mí. Y los Hombres lo rechazaron: “¿Qué eres, hermano, me quieres llevar, pero no te sirvo de testigo, mi vientre es grande, no puedo caminar, y he aquí, mis ojos son pequeños, no puedo” Veo lejos, y he aquí mis labios son gruesos, no sé hablar delante de la gente buena.

Y el alguacil Okun me dejó en libertad y tomó a Ide y Saber y la pequeña Molya con un puñado como testigos y expuso la verdad ante los jueces.

Y los jueces le preguntaron a Seldi da Loduga y Sig: "Dime, ¿qué sabes entre Bream y Ruff, de quién era el antiguo lago Rostov?"

Y el tercero dijo la verdad: "Ese es el lago de los viejos tiempos Leshchevo y Golovlevo". Y fueron corregidos 15
…corregido…- absuelto

. “Caballeros, buena gente, y son campesinos de Dios, y se alimentan de su propia fuerza, y esa cerda de Ruff es un hombre gallardo, un calumniador de problemas. 16
...pobre...- malo

Un engañador, un ladrón, un ladrón furtivo, pero vive a lo largo de los ríos y lagos en el fondo, y la luz no le basta, es tal que mira por debajo del arbusto. Y ese Ruff, saliendo del río en la desembocadura, pero engañando a los peces grandes en las redes, y él mismo saldrá, como un demonio. Y dónde quiere pasar su tiempo, y quiere que el dueño sobreviva. Y cómo se multiplicó esa desgracia, y quiso sentarse como un votchinnik, pero vendió a muchas personas con sus soplones y los dejó ir de casa en casa, y se sonó la nariz con otras personas; y Rostov Lake Leshchevo, no Ershovo.

Y los jueces le preguntaron a Yersh: "Dime, Yersh, ¿tienes formas y datos sobre ese lago Rostov y qué fortalezas?" Y Ersh dijo esto: “Señor, te digo que tenía caminos, datos y todo tipo de fortalezas en ese lago de Rostov. Y es un pecado por mí en el pasado, mis señores, que el lago Rostov ardió desde los días de Ylyin hasta los días de verano de Semyon, y no había nada que azotar en ese momento, porque la paja vieja se pegó y la paja nueva no maduró en ese momento. Mis rutas y datos se quemaron.

Y los jueces preguntaron: "Háblame de Ruff, se decía a sí mismo un buen hombre, que los príncipes y los boyardos, los nobles y los hijos de los boyardos, y los secretarios y secretarios, los invitados y el personal de servicio, y el los ancianos zemstvo, saben que es un hombre amable, por nacimiento, el hijo del boyardo Vandyshevs, Pereslavtsy.

Y nosotros, señores, los bandos, diremos la verdad al respecto. Ruff es conocido en Moscú por vendedores ambulantes y guijarros y todo tipo de personas que no bajarán a comprar buen pescado, y él comprará ruff por la mitad del dinero, comerá mucho y, además, escupirá pan y lo conseguirá. 17
...demasiado...- recordatorio

Marca a los perros por la ventana o tíralos al techo. Y desde los viejos tiempos, los Vandyshev, Pereslavtsy hablarán, pero no pescan en absoluto, además de las estafas y calumnias que tienen los lacayos del pueblo. Sí, té, el voivoda y el esturión del mar de Khvalynsk y Som con un gran bigote saben que él, Ersh, es un engañador ancestral y un ladrón y un ladrón empedernido.

Mi querido hermano Sturgeon, lo siento por ti, no perezcas en vano, y ahora no te has convertido en un extraño para mí. Si el yaz pasó de su patrimonio, desde el río Volga, el río Kotorost hasta el lago Rostov, y luego el yaz era el doble, más grueso y más ancho, y mis mejillas estaban hasta la pluma delantera, y mi cabeza era como un caldero de cerveza , y mis ojos eran como tazones de cerveza, y mi proa era un barco de ultramar, a lo largo de mí estaba esta braza, y de ancho tres brazas, y mi cola era como la vela de un barco. Y me limpié los costados en la orilla y me rompí la nariz, y ahora tú, hermano, mira por ti mismo en qué se ha convertido la lengua: no hay nada menos que tú y mi dignidad. Y le creí, el ladrón, y de él, el hijo de una ramera, regresó, pero no entró en el lago, y mató de hambre a su esposa e hijos y disolvió su tribu, y él mismo volvió un poco vivo. , no llegó a Nizhne cerca de Novgorod, río e invernado.

Y el voivoda Som, cansado de su rostro poco atractivo, ancho e inflado, comenzó a decir: "Realmente, él es un hombre recto, me ha hecho más de un mal como ladrón de esclavos: mi hermano, Bolshevo Som, lo arrastró". en una red, y él mismo, como un demonio, en una celda y se alejó, y cuando mi hermano, el Som más grande, estaba caminando por el río Volga, y que Ruff se eriza, una llamada a la boca y sin alma, se encontró Evo, mi hermano, y empezó a hablarle. Y en ese momento, mi hermano fue arrojado con una red y de niños, y Ruff comenzó a decir: "¿Estás lejos, tío Som, lo ves?" Y mi hermano simplemente dijo: "Veo el Volga desde la parte superior hasta la boca". Y ese Ruff se rió: “Tú ves más lejos, tío Som, pero yo no veo lejos, solo veo lo que hay detrás de tu cola”. Y en esos días, los pescadores arrastraron a mi hermano y a sus hijos a la orilla, y él, el ladrón de cerdas Ruff, se escabulló de la red a una pequeña celda, como un demonio, y arrastraron a mi hermano a la orilla y con colillas y clavado los niños, y Ruff salta y baila, pero dice: "Y entonces, de Nashevo, Obrosima está dando vueltas". Ruff es un ladrón de plomo.

Y los jueces preguntaron la verdad y sentenciaron a Bream y su amigo a dar el diploma correcto. Y le dieron a Bream y a los camaradas Ruff una cabeza de cerdas.

Los problemas vienen de los problemas, pero Ruff no dejó a Bream y le dio la espalda a Bream, y él mismo comenzó a decir: "Si me traicionaron con la cabeza, y tú, Bream y camarada, trágame la cola".

Y Bream, al ver la astucia de Yershev, pensó que Ruff tragaría de su cabeza, a veces del tipo huesudo, y de su cola puso cerdas que los feroces cuernos o flechas no pueden tragarse de ninguna manera. Y Ruff fue liberado en la naturaleza, y Rostov Lake todavía era propiedad, y Ruff vivía con ellos como un campesino. Uno, Bream y un amigo, le llevaron la carta correcta a Ruff para que no hubiera más problemas a partir de ahora, y por el robo de Yershevo ordenaron golpearlo sin piedad con un látigo a lo largo de todos los vados de peces y a lo largo del estanque de peces. 19
... golpearlo con un látigo sin piedad ...- El demandado insolvente fue "dado cabeza" al demandante.

Y el tribunal fue juzgado: el boyardo y el voivoda, el esturión del mar de Khvalynsk, el bagre con un gran bigote y el lucio, y allí mismo, en el tribunal, juzgaron al pez Nelma y al salmón, pero el alguacil fue la perca, y El hermano de Yazev y el verdugo golpearon a Ruff con un látigo por su culpa: el pez Kostrash. Sí, la cabaña de la corte era el vigilante Men Chernyshev y otro Terskoy, y los testigos eran el anciano Sazan Ilmenskaya y Rak Bolotov, y el besador reescribió los vientres y las estatuas. 20
…estadísticas…- propiedad

Cinco o seis Poduzov Krasnoper, sí Cuarenta diez, sí con un puñado de pequeños rezo, sí sobre esos besadores oficiales que los estómagos de los Ershev reescribieron en Rozryad, los nombres de los besadores: Cod Stallions, el hermano de Konev. Y le dieron una carta correcta a Ruff.

Y el secretario de la corte escribió la culpabilidad a Ershov como secretario, y el secretario Rak Glazunov imprimió la carta, imprimió con su garra izquierda, y Sterlet firmó el sello con su nariz, y el secretario de la nota en el piso impreso fue Sevryuga Kubenskaya, y el guardia de la prisión era Zhuk Dudin.

Aquí hay un extracto del libro.
Solo una parte del texto está abierta para lectura libre (restricción del titular de los derechos de autor). Si le gustó el libro, puede obtener el texto completo en el sitio web de nuestro socio.

UNA HISTORIA SOBRE ERSH ERSHOVICH

V MORI ANTES DE LOS PECES GRANDES UNA LEYENDA SOBRE RUSH SOBRE EL HIJO DE YERSHOV, SOBRE Bristles SOBRE YABEDNIK, SOBRE EL LADRÓN SOBRE ROBERT, SOBRE EL HOMBRE ESTRELLA, CÓMO EL BREJO Y LA CABEZA, LOS CAMPESINOS DEL DISTRITO DE ROSTOV, COMPETIERON CON ÉL

En el verano de diciembre de 7105, en el día en que los jueces de todas las ciudades se reunieron en el gran lago de Rostov, los nombres de los jueces: Beluga Yaroslavskaya, Semga Pereyaslavskaya, el boyardo y gobernador Sturgeon del Mar Khvalynsky, la rotonda era Som, el gran límite Volsky, los hombres de la corte, Sudok y Pike-temblando.

Y los jueces enviaron al alguacil Okun a Ruff en las cerdas, ordenaron ponerlo. Y el acusado Ruff fue puesto ante los jueces en el juicio. Y la corte fue, y en la corte le preguntaron a Ruff:

Equípate las cerdas, responde, ¿golpeaste a esa gente y al lago y te apoderaste de su patrimonio?

Y el acusado Ersh dijo ante los jueces: “Mis señores jueces, les respondo, y buscaré mi deshonra contra ellos, y me llamaron un hombre malo, pero no los golpeé ni los robé, y yo no. no sé, no sé. Y ese lago de Rostov es mío directo, y no de ellos, desde los viejos tiempos mi abuelo Ruff Rostov inquilino. Y por nacimiento, soy la persona más vieja, el hijo de boyardos, pequeños boyardos, apodado Vandyshevs, Pereslavtsy. Y esas personas, Bream y Golovl, eran sirvientes de mi padre. Sí, después señores, la lengua de mi padre, ni aunque fuera pecado para su alma, que se vayan libres y con mujer e hijos, y en libertad vivan para mí en el cristianismo, y yo tengo otra tribu y ninguna en mi siervos en el patio. Y cómo, señores, ese lago se secó en los veranos anteriores y hubo escasez de grano en ese lago y mucha hambre, y que Bream y Golovl mismos arrastraron hasta el río Volga y se derramaron por los remansos. Y ahora, pobrecito, en vano me venden. Y si vivieron en el lago Rostov y nunca me dieron luz, caminan sobre el agua. Y yo, el Señor, por la misericordia de Dios y la bendición del padre y la oración de la madre no calumno, ni ladrón, ni ladrón, ni salteador, pero no me quitaron nada superfluo, vivo de mi fuerza y paternal. verdad, y no vinieron a mí después de mí y ninguna calumnia no pagó. Soy una persona amable, los príncipes, los boyardos y los niños boyardos me conocen en Moscú, y las cabezas de los arqueros, los empleados y los empleados, los invitados comerciales, las personas zemstvo y todo el mundo en muchas personas y ciudades, y me comen. en la oreja con pimienta y azafrán y con vinagre, y en toda suerte de patrones, pero ponme honestamente frente a ti en platos, y mucha gente me justifica con una resaca.

Y los jueces le preguntaron a Bream y a sus camaradas: "¿Con qué más condenan a Ruff?"

Y Bream dijo: "Condenamos con la verdad de Dios y el beso de la cruz y ustedes, los jueces justos".

Y Leshch y su camarada enviaron: "Enviemos, caballeros, del culpable, a un buen hombre, y vive en el distrito de Novgorod en el río Volga, y su nombre es pez Loduga, pero a otro buen hombre, y él vive cerca de la Ciudad Nueva en el río, su nombre es Sig. Nos apresuramos, señores, a que ese lago de Rostov es nuestro desde los viejos tiempos, y no Ershovo.

Y Bream y su amigo: "Nos vamos, señores, de una persona culpable para siempre, pero vive en el lago Pereslavl, y su nombre es pez arenque".

Y Ruff habló así: "Mi Señor juzga, Bream Sigu y Loduga y Herring en la tribu, prestándose entre ellos, y cubrirán la Bream".

Y los jueces le preguntaron a Ruff: “Ruff your pils, dinos por qué esas personas son enemigas para ti, pero ¿tú vives lejos de ellas?”. Y Ruff habló así: “Nunca hemos tenido amistad y enemistad con Sig y Loduga y Seldia, pero no me atrevo a recurrir a ellos, porque el viaje es largo y no hay nada para pagar el viaje, y he aquí Bream él está con ellos en la tribu.”

Y el alguacil Okun me dejó en libertad y tomó a Ide y Saber y la pequeña Molya con un puñado como testigos y expuso la verdad ante los jueces.

Y los jueces le preguntaron a Seldi da Loduga y Sig: "Dime, ¿qué sabes entre Bream y Ruff, de quién era el antiguo lago Rostov?"

Y el tercero dijo la verdad: "Ese es el lago de los viejos tiempos Leshchevo y Golovlevo". Y fueron corregidos. “Señores, buena gente, y son campesinos de Dios, pero se alimentan de su propia fuerza, y esa cerda de Ruff es una persona gallarda, un calumniador de problemas, un engañador, un ladrón, un ladrón, un ladrón, pero vive a lo largo del ríos y lagos en el fondo, y hay poca luz para él , es tal que la serpiente de debajo del arbusto para mirar. Y ese Ruff, saliendo del río en la desembocadura, pero engañando a los peces grandes en las redes, y él mismo saldrá, como un demonio. Y dónde quiere pasar su tiempo, y quiere que el dueño sobreviva. Y cómo se multiplicó esa desgracia, y quiso sentarse como un votchinnik, pero vendió a muchas personas con sus soplones y los dejó ir de casa en casa, y se sonó la nariz con otras personas; y Rostov Lake Leshchevo, no Ershovo.

Y nosotros, señores, los bandos, diremos la verdad al respecto. Ruff es conocido en Moscú por los vendedores ambulantes y los guijarros y todo tipo de personas que no pueden escapar para comprar buen pescado, y él comprará ruffs por la mitad del dinero, tomará mucho para comer y, además, escupe pan y obtiene los perros por la ventana o tirarlo al techo. Y desde los viejos tiempos, los Vandyshev, Pereslavtsy hablarán, pero no pescan en absoluto, además de las estafas y calumnias que tienen los lacayos del pueblo. Sí, té, el voivoda y el esturión del mar de Khvalynsk y Som con un gran bigote saben que él, Ersh, es un engañador ancestral y un ladrón y un ladrón empedernido.

Y los jueces le preguntaron a Sturgeon: “Sturgeon, cuéntanos sobre Ruff, ¿qué sabes de nada?”. Y Sturgeon, poniéndose de pie, dijo: “De verdad, no te haré caso, nada, pero diré la verdad sobre Ruff. Conozca a Ruff en príncipes y boyardos de Moscú y personas de todos los rangos. Es solo un ladrón descarado, pero me engañó, pero quería decirte durante mucho tiempo, sí, en serio, no se atrevía a decirlo en basura, pero ahora lo dijo. Y también te diré cómo Ersh me engañó cuando pasó del patrimonio de su río Kotorost al lago Rostov, y que Ruff me encontró en la desembocadura, me dejó ir al lago y me llamó hermano. Y la lengua empezó como una persona bondadosa y lo llamó hermano contra él. Y me preguntó: “Hermano Sturgeon, ¿vas lejos?”. Y simplemente le dijo que me iba al lago Rostov a engordar. Y Ruff dijo: “He sido herido, hermano mío, querido Sturgeon, lo siento por ti, no perezcas en vano, y ahora no te has convertido en un extraño para mí. Si el yaz pasó de su patrimonio, desde el río Volga, el río Kotorost hasta el lago Rostov, y luego el yaz era el doble, más grueso y más ancho, y mis mejillas estaban hasta la pluma delantera, y mi cabeza era como un caldero de cerveza , y mis ojos eran como tazones de cerveza, y mi proa era un barco de ultramar, a lo largo de mí estaba esta braza, y de ancho tres brazas, y mi cola era como la vela de un barco. Y me limpié los costados en la orilla y me rompí la nariz, y ahora tú, hermano, mira por ti mismo en qué se ha convertido la lengua: no hay nada menos que tú y mi dignidad. Y le creí, el ladrón, y de él, el hijo de una ramera, regresó, pero no entró en el lago, y mató de hambre a su esposa e hijos y disolvió su tribu, y él mismo volvió un poco vivo. , no llegó a Nizhne cerca de Novgorod, río e invernado.

Y el voivoda Som, cansado de su rostro poco atractivo, ancho e inflado, comenzó a decir: "Realmente, él es un hombre recto, me ha hecho más de un mal: mi hermano, Bolshevo Soma, lo arrastró a una red, y él mismo, como un demonio, en una celda y se alejó, y cuando mi hermano, el Som más grande, estaba caminando por el río Volga, y que Ruff se eriza, una llamada a la boca y sin alma, se encontró con Evo, mi hermano, y empezó a hablar con él. Y en ese momento, mi hermano fue arrojado con una red y de niños, y Ruff comenzó a decir: "¿Estás lejos, tío Som, lo ves?" Y mi hermano simplemente dijo: "Veo el Volga desde la parte superior hasta la boca". Y ese Ruff se rió: “Tú ves más lejos, tío Som, pero yo no veo lejos, solo veo lo que hay detrás de tu cola”. Y en esos días, los pescadores arrastraron a mi hermano y a sus hijos a la orilla, y él, el ladrón de cerdas Ruff, se escabulló de la red a una pequeña celda, como un demonio, y arrastraron a mi hermano a la orilla y con colillas y clavado los niños, y Ruff salta y baila, pero dice: "Y entonces, de Nashevo, Obrosima está dando vueltas". Ruff es un ladrón de plomo".

Y los jueces preguntaron la verdad y sentenciaron a Bream y su amigo a dar el diploma correcto. Y le dieron a Bream y a los camaradas Ruff una cabeza de cerdas.

Y Bream, al ver la astucia de Yershev, pensó que Ruff tragaría de su cabeza, a veces del tipo huesudo, y de su cola puso cerdas que los feroces cuernos o flechas no pueden tragarse de ninguna manera. Y Ruff fue liberado en la naturaleza, y Rostov Lake todavía era propiedad, y Ruff vivía con ellos como un campesino. Uno, Leshch y su amigo, le llevaron la carta correcta a Ruff para que no hubiera más problemas a partir de ahora, y por el robo de Yershevo ordenaron golpearlo sin piedad con un látigo a lo largo de todo el vado de peces y a lo largo del estanque de peces. .

Y el tribunal fue juzgado: el boyardo y el esturión voivoda del mar de Khvalynsk, y el bagre con un gran bigote, y el temblor de Lucio, y allí mismo, en el tribunal, juzgaron al pez Nelma y al salmón, pero el alguacil fue la perca, y el de Yazev. hermano, y el verdugo golpeó a Ruff con un látigo por su culpa: pez Kostrash. Sí, las cabañas de la corte eran el vigilante Men Chernyshev y otro Terek, y los testigos eran el anciano Sazan Ilmenskaya y Rak Bolotov, y el besador reescribió los vientres, y las estatuas de cinco o seis Poduzov Krasnoperykh, sí Cuarenta z diez, y con un puñado de pequeños, rezo, pero sobre esos besadores de propiedad estatal, que los estómagos de los Ershev copiaron en Rozryad, los nombres de los besadores: Cod Stallions, el hermano de Konev. Y le dieron una carta correcta a Ruff.

Y el secretario de la corte escribió la culpabilidad a Ershov como secretario, y el secretario Rak Glazunov imprimió la carta, la imprimió con su garra izquierda, y Sterlet firmó el sello con su nariz, y el secretario de la nota en el piso impreso era Sevryuga Kubenskaya, y el guardia de la prisión era Zhuk Dudin.

Esta historia comienza con una escena de la corte. La historia es la siguiente: Boyarin, el voivoda Som y otros dos hombres (Sudak y Pike-temblando) presentaron una denuncia contra Ruff. La historia que terminó en la corte comenzó con bastante claridad y no presagiaba tal desenlace.

Una vez pidió vivir con los campesinos. Ese territorio, por supuesto, no le pertenecía en ese momento. Naturalmente, las buenas personas no se negaron y fueron a encontrarse con su camarada. pasó mucho tiempo y Ruff tomó el asunto en sus propias manos y arbitrariamente decidió expulsar a los campesinos que vivían en ese territorio, a pesar de que no tenía derecho a hacerlo.

Durante litigio Ruff, como excusa, dijo que el lago en el que se estableció pertenecía a sus parientes lejanos desde tiempos inmemoriales, y solo restauró la justicia. Dice que en este caso fueron los hombres quienes invadieron sin miramientos su espacio personal, sin derecho a cometer tales acciones.

Durante el proceso, los testigos (hombres del pueblo) también están conectados. La mayoría de ellos hablan extremadamente negativamente sobre Ruff, dicen que robó a personas honestas y que la reputación de su familia no es en absoluto la misma que dice Ruff.

Luego, Sturgeon se para ante los jueces, también habla del bajo acto de Ruff. Él cuenta un incidente desagradable que sucedió hace algún tiempo. Un día, Sturgeon partió en busca de comida, y Ruff lo confundió y se ofreció a ir en una dirección completamente opuesta.

Y la conclusión, después de escuchar a ambos lados y analizar las acciones de Ruff, el tribunal condena a muerte a Ruff.

la idea basica este trabajo consiste en una verdad simple y elemental, que nuestros padres han cultivado desde la infancia: “Todo secreto se aclara tarde o temprano”. No hay actos maliciosos, los malos actos pasarán desapercibidos, y la ley reaccionará de inmediato y logrará la justicia.

Imagen o dibujo La historia de Ersh Ershovich hijo Shchetinnikov

Otros recuentos y reseñas para el diario del lector

Resumen Krapivin Hermano que tiene siete años
Alka es un niño de siete años. Es un gran romántico, ama y cree en los cuentos de hadas. Y además, es muy amable, aunque esto no impide que su hermana mayor, llamada Marina, lo regañe y castigue con frecuencia. Alka mismo tiene lugar
Resumen de las sátiras de Cantemir
La primera sátira del libro se llama "Sobre los que blasfeman la doctrina". La sátira describe los argumentos de las personas que estaban en contra de la ciencia. Según Critón
La historia de la creación de la historia Taras Bulba Gogol brevemente
La idea de crear la gran obra "Taras Bulba" le llegó al escritor alrededor de 1830. Vale la pena señalar que la creación de este trabajo tomó más de diez años.
Resumen Bosque Ruso Leonov
Después de graduarse de la escuela, Polya Vikhrova llega a Moscú para continuar sus estudios. Su madre, Elena Ivanovna, que trabaja en el hospital Pashutinskaya, se quedó en casa.
Resumen Vasilyev Satisface mis penas ...
La acción de la novela tiene lugar en Moscú. Hablamos de Nadia Oleksina. Ella tiene un destino bastante difícil. A una edad temprana, perdió a su madre y luego su hermano y su hermana murieron trágicamente. A causa de las experiencias, el padre también muere.

El cuento de Ersh Ershovich

Una fuente

Izbornik (Colección de obras de literatura de la antigua Rusia). – M.: Artista. lit., 1969. - S.581-588, 777-778 (aprox.) - Ser. "Biblioteca de Literatura Universal". Preparación del texto "El cuento de Yersh Ershovich" y notas de A.M. Panchenko.

El cuento de Ersh Ershovich

En el mar frente al gran pez, una leyenda sobre Ruff sobre el hijo de Ershov, sobre el rastrojo sobre el chismoso, sobre un ladrón sobre un ladrón, sobre un hombre apuesto, cómo el pez Besugo y Golovl, un campesino del distrito de Rostov, competía con él.

Y los jueces enviaron al alguacil Okun a Ruff en las cerdas, ordenaron ponerlo. Y el acusado Ruff fue puesto ante los jueces en el juicio. Y la corte fue, y en la corte le preguntaron a Ruff:

Equípate las cerdas, responde, ¿golpeaste a esa gente y al lago y te apoderaste de su patrimonio?

Y el acusado Ersh dijo ante los jueces: “Mis señores jueces, les respondo, y buscaré mi deshonra contra ellos, y me llamaron un hombre malo, pero no los golpeé ni los robé, y yo no. no sé, no sé. Y ese lago de Rostov es mío directo, y no de ellos, desde los viejos tiempos mi abuelo Ruff Rostov inquilino. Y por nacimiento soy un anciano, hijo de boyardos, pequeños boyardos, apodado Vandyshevs, Pereslavtsy. Y esas personas, Bream y Golovl, eran sirvientes de mi padre. Sí, después señores, la lengua de mi padre, ni aunque fuera pecado para su alma, que se vayan libres y con mujer e hijos, y en libertad vivan para mí en el cristianismo, y yo tengo otra tribu y ninguna en mi siervos en el patio. Y cómo, señores, ese lago se secó en los veranos anteriores y hubo escasez de grano en ese lago y mucha hambre, y que Bream y Golovl mismos arrastraron hasta el río Volga y se derramaron por los remansos. Y ahora, pobrecito, en vano me venden. Y si vivieron en el lago Rostov y nunca me dieron luz, caminan sobre el agua. Y yo, el Señor, por la misericordia de Dios y la bendición del padre y la oración de la madre no calumno, ni ladrón, ni ladrón, ni salteador, pero no me quitaron nada superfluo, vivo de mi fuerza y paternal. verdad, y no vinieron a mí después de mí y ninguna calumnia no pagó. Soy una persona amable, los príncipes, los boyardos y los niños boyardos me conocen en Moscú, y las cabezas de los arqueros, los empleados y los empleados, los invitados comerciales, las personas zemstvo y todo el mundo en muchas personas y ciudades, y me comen. en la oreja con pimienta y azafrán y con vinagre, y en toda suerte de patrones, pero ponme honestamente frente a ti en platos, y mucha gente me justifica con una resaca.

Fin del segmento introductorio.

Texto proporcionado por litros LLC.

Puede pagar el libro de forma segura con una tarjeta bancaria Visa, MasterCard, Maestro, desde una cuenta de teléfono móvil, desde una terminal de pago, en un salón MTS o Svyaznoy, a través de PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, tarjetas de bonificación o de otra manera conveniente para usted.

notas

7105 el año desde la Creación del mundo es igual a 1596 desde el nacimiento de Cristo.

... límite de Volsky ...- Regiones del Volga

... alguacil ...- El alguacil con testigos trajo testigos a la corte.

…y el mayor…- bien nacido

... niño boyardo ...- Uno de la baja nobleza del estado de Moscú.

...Mierda...- pícaro

…redundante... - bienes robados

Leer en 3 minutos

En una de las ciudades del distrito de Rostov, se está llevando a cabo un tribunal. Boyar Sturgeon, gobernador de Khvalynsk Sea Som y los hombres del barco, Sudak y Pike-temblando, están considerando una petición para Ruff, que estaba compuesta por campesinos del distrito de Rostov, pescado Besugo y Chub. Acusan a Yersh de que, habiendo venido del río Volga al lago Rostov, que desde tiempos inmemoriales fue su patrimonio, pidió vivir con su familia, y luego se estableció, tuvo hijos y los expulsó, campesinos, del patrimonio, habiendo completamente se hizo cargo de su posesión hereditaria, el lago de Rostov. Yorsh responde al tribunal que él, viniendo de pequeños boyardos, no golpeó ni robó a nadie, ya que el lago Rostov siempre ha sido su propiedad y perteneció a su abuelo, el viejo Yersh, y Bream y Chub, sus acusadores, Yersh, estaban con su padre en siervos.

Ruff, a su vez, acusa a Bream y Chub: ellos, desagradecidos, olvidando que los liberó y les ordenó vivir en casa, durante la hambruna fueron al Volga y se establecieron allí a lo largo de las bahías, después de lo cual comenzaron a invadir su cabeza con una petición. Ruff se queja ante el tribunal de que Bream y Chub son ladrones y asaltantes y quieren arruinarlo por completo. Ruff concluye sus discursos mencionando conocidos de grandes príncipes, boyardos y escribanos que se lo comen a él, Ruff, y "corregían sus barrigas de resaca". Los demandantes, Bream y Chub, en respuesta a la solicitud de los jueces, se refieren a testigos y piden que sean llamados y oídos.

Y los testigos muestran que Bream y Chub son buenas personas, los campesinos de Dios, se alimentan de su fuerza, viven de su patrimonio, y Yorsh es un soplón, una persona elegante, un ladrón y un ladrón, nadie puede vivir de él, y él arruinó mucha gente honesta con sus maquinaciones y muerta de hambre. Los testigos afirman que es del tipo más bajo y no boyardo, y en cuanto a la relación y amistad con príncipes y boyardos, Yorsh miente descaradamente, porque solo la gente pobre, los vendedores ambulantes y todo tipo de tabernas, que no tienen nada para comprar buen pescado, Conoce bien a Ruff.

Sturgeon aparece el último ante los jueces y les cuenta cuán vil y traidoramente actuó Yorsh con él: lo conoció, Sturgeon, en la desembocadura del lago Rostov, se llamó a sí mismo su hermano y le aconsejó que no fuera al lago, donde, como Sturgeon más tarde se enteró, siempre hay alimento abundante. El esturión le creyó a Ruff, por lo que su familia casi muere de hambre, y él mismo cayó en una red, donde el malicioso Ruff lo había atraído a propósito. El tribunal escucha atentamente a los demandantes, los testigos y el demandado y sentencia: Justificar a Bream y Chub, y acusar a Ruff y extraditar al demandante, Leshch. Ruff es ejecutado mediante una ejecución comercial y ahorcado por robo y escabullirse en los días calurosos bajo el sol.

El cuento de la corte de Shemyakin

Leer en 3 minutos

Allí vivían dos hermanos campesinos: uno rico y otro pobre. Durante muchos años los ricos prestaron dinero a los pobres, pero él siguió siendo igual de pobre. Una vez vino un hombre pobre a pedirle un caballo a un hombre rico para traer leña. A regañadientes le dio el caballo. Entonces el pobre empezó a pedir un collar. Pero el hermano se enojó y no le dio el collar.

No hay nada que hacer: el pobre ató su leña a la cola del caballo. Cuando estaba llevando leña a casa, se olvidó de poner una puerta, y el caballo, al pasar por la puerta, le arrancó la cola.

El pobre le trajo a su hermano un caballo sin cola. Pero no tomó el caballo, sino que fue a la ciudad a juzgar a Shemyaka para golpear a su hermano en la frente. El pobre hombre lo siguió, sabiendo que todavía se vería obligado a comparecer ante el tribunal.

Llegaron a un pueblo. El hombre rico se quedó con su conocido, un sacerdote rural. El pobre hombre se acercó al mismo culo y se acostó en la cama. El rico y el sacerdote se sentaron a comer, pero el pobre no fue invitado. Observó desde la cama lo que comían, se cayó, cayó sobre la cuna y aplastó al niño. Pop también fue al pueblo a quejarse del pobre hombre.

Estaban cruzando el puente. Y abajo, junto al foso, un hombre llevaba a su padre a la casa de baños. El pobre, previendo su muerte, decidió suicidarse. Se tiró del puente, cayó sobre el anciano y lo mató. Fue capturado y llevado ante el juez. El pobre hombre se preguntaba qué darle al juez... Tomó la piedra, la envolvió en un pañuelo y se presentó ante el juez.

Después de escuchar la queja del hermano rico, el juez Shemyaka ordenó que el pobre respondiera. Le mostró al juez una piedra envuelta. Shemyaka decidió: que los pobres no le den el caballo a los ricos hasta que le crezca una nueva cola.

Luego trajo una petición emergente. Y el pobre volvió a mostrar la piedra. El juez decidió: que el cura dé al pobre cura hasta que “tenga” un nuevo hijo.

Entonces el hijo comenzó a quejarse, cuyo padre fue aplastado por los pobres. El pobre volvió a mostrar la piedra al juez. El juez decidió: que el demandante mate al pobre de la misma manera, es decir, que se arroje sobre él desde el puente.

Después del juicio, el rico comenzó a pedirle un caballo al pobre, pero él se negó a devolvérselo, aduciendo una decisión judicial. El rico le dio cinco rublos para que le diera un caballo sin cola.

Entonces el pobre comenzó, por decisión judicial, a exigir un sacerdote al sacerdote. El sacerdote le dio diez rublos, solo que no debía tomar a los sacerdotes.

Poor sugirió que el tercer demandante acatara la decisión del juez. Pero él, reflexionando, no quería abalanzarse sobre él desde el puente, sino que comenzó a aguantar y también le dio un soborno al pobre.

Y el juez mandó a su hombre al demandado a preguntar por los tres bultos que el pobre hombre le mostró al juez. El pobre sacó una piedra. El sirviente de Shemyakin se sorprendió y preguntó qué tipo de piedra era. El acusado explicó que si el juez no lo juzgaba, lo habría magullado con esta piedra.

Cuando supo del peligro que lo amenazaba, el juez se alegró mucho de que juzgara de esta manera. Y el pobre, gozoso, se fue a su casa.

El cuento de Bova la reina

Lectura en 7 minutos

En un gran estado, en una ciudad gloriosa en Anton vivía Gvidon. Una vez se enteró de la bella princesa Militrisa y la cortejó. El padre de Militrisa dio su consentimiento. Tres años más tarde, el joven tuvo un hijo, y lo llamaron Bova. Pero Militris había estado enamorada durante mucho tiempo del rey Dodon y soñaba con verlo como su esposo. Envía a Gvidon a una muerte segura, exigiendo que le consiga un jabalí y, mientras tanto, abre las puertas de la ciudad y recibe felizmente al nuevo rey, Dodon. El tío de Bova, Simbalda, le cuenta al niño sobre el engaño de su madre y se ofrece a fugarse con él, ya que Bova aún es muy pequeño y no puede vengar la muerte de su padre, y no es seguro para él quedarse en el palacio. Pero el rey Dodon se entera de las intenciones de Simbalda y, habiendo reunido un ejército, persigue a los fugitivos. El tío logra escapar de sus perseguidores, pero el príncipe cae de su caballo y lo llevan al palacio.

Sueños de dodón pesadilla en el que Bova lo mata. El rey asustado le pide a Milithris que se ocupe de su hijo. Ella ordena encarcelar a Bova, privándola de comida y bebida. Unos días después, el preso le rogó a su madre que le diera algo de comer. Vertiendo veneno en la masa, la reina envía pasteles a Beauvais. La criada, al pasar, advierte al príncipe del peligro y, abriendo los cerrojos de hierro, lo libera.

Bova se fue sin rumbo y terminó en la orilla del mar. Bova vio el barco y gritó en voz alta. Por su exclamación, las olas atravesaron el mar y el barco casi volcó. Los marineros de Gosgi enviaron marineros para averiguar qué tipo de niño inusual había en la orilla. Bova dijo que era el hijo de Ponomarev y pidió unirse al barco. Los constructores navales no pueden ver lo suficiente la belleza de Bovina, lo admiran, están encantados.

Un año y tres meses después navegan hacia el Reino del Ejército. Zenzevey Adarovich gobierna allí. Vio a Bova e inmediatamente rogó a los constructores de barcos que le vendieran a este apuesto hombre. Entonces Bova se convirtió en novio. Y tenía siete años. El rey Zenzeway tuvo una hija, Druzhnevna. Vio desde su coro a Bova, de cuya belleza se iluminó todo el establo, y se enamoró del extraño. Una vez, el rey Markobrun llegó del reino de Zadonsk, y con él cuarenta mil ejércitos. Y le dijo al rey Zenzeway: "Dame a tu hija por amor, y si no me la das por amor, quemaré tu reino". Al mismo tiempo, el zar Saltan Saltanovich y su hijo Lukoper llegaron al Reino del Ejército desde el Reino de Rakhlensky. héroe glorioso, quien también cortejó a Druzhnevna.

Y Zenzeway y Markobrun decidieron unir sus tropas e ir a la batalla con Lukoper. El bogatyr derrotó a dos ejércitos, ató a dos reyes y los envió a su padre Saltan. Bova durmió en un sueño profundo durante nueve días y nueve noches. Al despertar, aprendió de Druzhnevna sobre Lukoper y quería pelear con él. Druzhnevna le dio a Bove un buen caballo, una armadura y una espada. Al despedirse, Bova le confesó a la princesa que no era hijo de Ponomarev, sino de la familia real. Y Bova fue a la causa de la guerra y la muerte. Cinco días y cinco noches luchó y derrotó a Lukoper y su ejército. Luego liberó a Zenzewei y Markobrun del cautiverio.

Mientras tanto, el mayordomo, a quien no le gustaba Bova, llamó a treinta caballeros y les ordenó matar a Bova, prometiéndoles una generosa recompensa por esto. Uno de los caballeros le ofreció al mayordomo un camino diferente: Zenzeway y el mayordomo son muy similares entre sí, y esto debería usarse. El mayordomo escribió una carta en nombre de Zenzevey al zar Saltan, diciendo que el asesino de Lukoper no era él, sino Bova, quien le transmitiría este mensaje. El mayordomo entró en las cámaras reales, se puso un vestido real y mandó llamar a Bova. Bov no reconoció al mayordomo y le ordenó: "Sírveme fielmente, ve al reino de Rakhlen, lleva la carta al rey". Y el desgraciado Bova se acercó a Saltan y le entregó la carta. El rey gritó: "¡Oh, villano Bova, ahora tú mismo has venido a mi muerte, ordeno que te cuelguen de inmediato!".

Que el Zar Saltan tuvo una hija, Minchitriya. Se arrojó a los pies de su padre y exclamó: “Ya tu hijo, pero mi hermano no puede ser devuelto, ¡deja a Bova con vida! Lo convertiré a mi fe latina, y él me tomará como su esposa, nuestro reino protegerá de todos. El rey amaba a su hija y cumplió su pedido. Pero Bova respondió a sus dulces discursos: “Aunque me cuelguen, no renunciaré a la fe cristiana”. La princesa ordenó encarcelar a Bova y no alimentarlo con la esperanza de que cambiara de opinión. Pero cinco días después, Bova respondió que no quería ni oír hablar de la fe latina. Al encontrar una espada en la esquina de la mazmorra, después de haber tratado con los guardias, corre. Se sube a un barco y después de un año y tres meses termina en el reino de Zadonsk.

Allí se entera de que el rey Markobrun se casa con Druzhnevna. Bova se puso el vestido negro de un anciano y entró en el palacio. En la víspera de la boda, Druzhnevna distribuyó oro a los pobres. El anciano se acercó a la princesa y dijo: "Dame una limosna para el valiente caballero Bova el príncipe". El cuenco de oro de Druzhnevna se le cayó de las manos. Empezó a preguntarle al anciano qué sabía sobre Beauvais. No reconoció de inmediato a su amante, pero adivinando quién estaba frente a ella, cayó a los pies de Bove con las palabras: “¡Mi señor, el valiente caballero Bova príncipe! No me dejes, nos escaparemos contigo de Markobrun". Markobrun, despertando de su sueño, envió una persecución tras los fugitivos. Y Bova tomó la espada, saltó sobre un caballo y venció al trigésimo mil ejército. Y el rey Markobrun ordenó tocar el cuerno y reunir al ejército cuarenta mil. Pero los jóvenes guerreros oraron: “¡Nuestro soberano! No podemos tomar los arcos, solo bajar la cabeza. Tienes un héroe fuerte, su nombre es Polkan, hasta la cintura, patas de perro, y desde la cintura, un hombre. Cabalga siete millas y podrá entregarte Bova. Y Bova escuchó que Polkan cabalgaba. Tomó la espada, la blandió, pero la espada se le cayó de las manos y se hundió hasta la mitad en el suelo. Y Polkan golpeó a Bova con su garrote, y Bova cayó. Polkan saltó sobre su caballo y se fue a toda velocidad. Pero Bova recobró el sentido y regresó a Druzhnevna en la tienda. Pronto Polkan también se apresuró allí. Druzhnevna los reconcilió y pidió llamarse hermanos.

Los tres llegaron a la ciudad de la Iglesia. Al mismo tiempo, Markobrun estaba allí y comenzó el asedio de la ciudad, exigiendo que le entregaran Bova y Polkan. Pero los valientes héroes derrotaron al ejército de Markobrun, y él partió hacia su reino, jurando no volver a perseguir a Bova. Druzhnevna pronto dio a luz a dos hijos, y Bova les dio nombres: Simbalda y Licharda. De repente, llegaron los gobernadores del rey Dodon, a quienes se les ordenó entregar a Bova al soberano. Bova le indica a Polkan que ayude a Druzhnevna y se pone en marcha. Pero Polkan fue devorado por los leones, y Druzhnevna llegó al reino de Rakhlen. Se lavó con una poción negra y se puso negra como el carbón; empezó a coser camisas en la alquería de la viuda, para ganarse el pan. Y Bova, al no encontrar ni a su esposa ni a sus hijos, decidió que, como Polkan, habían sido devorados por leones.

Al llegar al Reino del Ejército, el príncipe mató al mayordomo que una vez lo había enviado a la muerte. En el reino de Rakhlen, la princesa Minchitriya vuelve a pedirle al príncipe que la tome como esposa. Y ella accede a ser bautizada. Pero una vez escuché a Bova en las cámaras reales, cómo dos niños cantan una canción sobre él. Druzhnevna salió a encontrarse con sus hijos en la corte real, y Bova corrió hacia ella. Bova con Druzhnevna y los niños fueron a la ciudad de Sumin, al tío Simbalda.

El insidioso Dodon Bova está gravemente herido y luego, disfrazado de médico, entra en el palacio y, vengando la muerte de su padre, le corta la cabeza a Dodon. Le lleva este trofeo a la reina Militrissa. Ella ordena que el asesino sea ejecutado, pero Bova le pide que no se apresure. Y ordenó a Bova que hiciera un ataúd, y enterró viva a su madre. Y Bova fue al reino de Rakhlen y casó al hijo de su tío con la bella princesa Minchitriya. Y Bova fue a su patrimonio, y vivió con su familia, corriendo para deshacerse de él, pero para hacer bien.