فرهنگ لغت روسی Karaulov روسیه. yu
26 اوت 70 ساله توسط عضو هیئت تحریریه Diploma.ru است یوری نیکولایویچ karauluu.
یو N. Karaulov - دکتر علوم فلوئولوف، استاد، عضو متناظر آکادمی علوم روسی، مدیر مرکز علمی دانشگاه زبانی دولت مسکو، سردبیر مجله شورای فناوری، یک متخصص شناخته شده در زمینه زبان شناسی عمومی، زنگ زدگی و تهدید فنون، نویسنده انتشارات علمی مجموعه.
در میان منافع زبانی یو. N. Karaulova - واژگونی، لغت زبان، زبان شناسی کاربردی، گرامر عملکردی. با تشکر از آثار یوری نیکولایویچ در فلسفه مدرن روسی، یک جهت جدید و ویژه ای براساس مفهوم "شخصیت زبان شناختی" شکل گرفت. مهمترین بخش فعالیت علمی کارولوف توسعه برنامه های صندوق زبان روسی است. در سال 1991، یو. N. Karaulov جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را به دست آورد.
یو N. Karaulov نویسنده بسیاری از واژه نامه های روسی است. در میان آنها - "دیکشنری فرکانس ضددرد معنایی زبان روسی"، "فرهنگ لغت روسی روسی"؛ ویرایش شده توسط یوری نیکولایویچ، نسخه دوم دایره المعارف زبان روسی منتشر شد.
در پورتال ما کار یو است. N. Karaulova، و همچنین کتاب M. V. Gorbanevsky، یو. N. Karaulova، V. M. Shaklein
؛ عضو مربوط به آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی از سال 1981).
متولد سال 1935 (بس)
سردبیر مجله مجله "Rusika امروز"، دکتر فلسفه، استاد. مقالات در زمینه زبان شناسی عمومی و روسیه، لغت زبان شناسی و لغت زبان، زبان شناسی کاربردی. جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی ().
- مدیر سابق موسسه زبان روسی.
آثار علمی
مونوگرافی
- karaululov yu.n. زبان روسی و شخصیت زبان. - ED.5-E، Kru.- Moscow: Komkniga، 2006 (M.: Lenand - 261 P، - ISBN 5-484-00509-4
مقالات
بنیاد ویکیمدیا. 2010.
سازمان دیده بان "Karaulov Yu N." در سایر واژه نامه ها:
نام خانوادگی محافظ از کلمه ی ترکیه با معنای گارد، گارد، تماشای جنگ های جنگی، جداسازی تماشا، جداسازی پیشرفته رخ داد. چنین توضیحی از نام خانوادگی توسط الگوی کت از تسمه های K Karaulov تایید شده است. (ب) نگهبان نگهبان، نگهبان. ... ... نام خانوادگی روسی
کارولوف، V. A. (1854 1910) شخصیت سیاسی. دانش آموز دانشگاه کیف به حزب اراده مردم پیوست. در سال 1887، کارولوف چهار سال به کار سختی دستگیر و به کار سخت محکوم شد، که در قلعه شلیسلبورگ باقی ماند ... ... 1000 بیوگرافی
یوری نیکولایویچ (ROD 1935)، زبان، عضو خبرنگار RAS (1981). مقالات در زمینه زبان شناسی عمومی و روسی، معناشناسی، لغت نامه و لغت زبان، زبان شناسی کاربردی. مدیر موسسه زبان روسی. V. V. Vinogradova Ras ... ... تاریخ روسیه
نام خانوادگی روسی حامل های معروف: Karaulov، Andrei Viktorovich تلویزیون میزبان تلویزیون. Karaulov، Gregory Emmanuilovich مورخ روسی از ادبیات و باستان شناسی. Karaulov، ایگور الکساندروویچ (ر 1966) شاعر روسیه، مترجم ... ... ویکی پدیا
کارولوف، V. - (1854 1910) شخصیت سیاسی. دانش آموز دانشگاه کیف به حزب اراده مردم پیوست. در سال 1887، کارولوف چهار سال دستگیر شد و به مدت چهار سال به کار سختی دستگیر شد، که در قلعه Shlisselburg باقی ماند، و سپس تبعید شد ... ...
گرگوری Emmanuilovich Karaulov (1824 1883) ادبیات مورخ روسی و باستان شناس. پس از اتمام لیسوم ریچلیان در سال 1844 یک معلم بود، سپس توسط بازرس مدرسه ارمنی خلیبوفسکی در Feodosia بود. در این زمان، "مقالات تاریخ تاریخ روسیه ... ویکی پدیا
قفقاز مورخ و قومی 1900 (مجارستانی) Karaulov، N.. NED. "Cossack Lava" (1912). (مجارستانی) ... دایره المعارف بیوگرافی بزرگ
یوری نیکولایویچ کارولوف (متولد 1935) زبان روسی، عضو خبرنگار RAS (1991؛ عضو خبرنگار آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی از سال 1981). متولد 1935 (BES) سردبیر مجله "Rusika امروز"، دکتر فیلولوژی، استاد. کار می کند ... ... ویکی پدیا
karaulov - آتامان نیروهای قزاق ترز 1917 (انتخاب شده؛ تا سال 1917 در نیروهای قزاق)، ب. یکی از اعضای برجسته دولت. دوما (با کسر کادت در دوما هماهنگ شده است). در پایان سال 1917، کارولوف یکی از رهبران انقلاب در ترز بود ... ... دایرکتوری تاریخی مارکسیست روسی
کتاب
- ایدئوژیک عمومی و روسیه، Karaulov Yu.N. این کار تجربه تئوری کلی لغت نامه های زبانی-اصطلاحنامه است. بر اساس توجه به تعدادی از مشکلات سیستم زبان زبان معنایی Lexico-Semantic ...
یوری نیکولایویچ کارولوف نماینده برجسته ای از علوم انسانی داخلی، یک متخصص بزرگ در زمینه زبان و آشفتگی است. او نویسنده بیش از 300 اثر علمی در مورد مشکلات زبان های روسی و عمومی، از جمله 12 مونوگراف و 11 لغت نامه است. فعالیت پژوهشی دانشمند با سه حوزه علمی مرتبط است، "نظریه شخصیت زبان شناختی"، "زبان شناسی وابسته"، "نظریه و عمل فرهنگ لغت" است. نزدیک به یکدیگر، آنها در چنین آثار معروف توسط Yu.N. منعکس شد. Karaulova، مانند "ایدئوژیک عمومی و روسیه" (1976)، "طراحی زبان شناختی و اصطلاحنامه زبان ادبی" (1981)، "هویت زبان روسی و زبان" (1987، 2002، 2003. 2004)، "دیکشنری پوشکین و تکامل توانایی زبان روسی "(1992)،" گرامر انجمنی زبان روسی "(1993)؛ در اساسا فرهنگ لغت جدید - معنایی، انجمنی، استعاره، سخنرانی هنری.
در اولین کتاب "ایدئوژیک عمومی و روسیه" (1976)، که بر اساس مواد پایان نامه دکترای، Yu.N. بود. کارولوف یک رویکرد اساسی جدید را به مطالعه سمت معنایی زبان نشان داد، به نام "روش تساویوس در معناشناسی" نامیده می شود. تئوری ایدئوگرافی توسعه یافته توسط نویسنده، امکان شناسایی الگوهای یکنواخت در سازمان سیستم واژگان در تمام سطوح آن را مشخص کرد - از ریزساختار این کلمه و ساختار میدان معنایی به تصویر منعکس شده در زبان جهان در کل. این در این کتاب yu.n. کارولوف قانون "شش مرحله" را تشکیل می دهد، که منعکس کننده چنین اموال یک فرهنگ لغت، به عنوان تداوم معنایی آن است. ادامه و گام بعدی در توسعه ایده های واژگانی، کار "طراحی زبانی و اصطلاحنامه زبان ادبی" بود (1981). مهمترین آنها برای ایدئولوژی، مفهوم اصطلاحنامه در اینجا یک تفسیر جدید دریافت کرد. اصطلاحنامه برای yu.n. Karaulova "هر فرهنگ لغت است که به صراحت روابط معنایی بین اجزای آن را از طریق واحدها ثبت می کند." چنین درک تفسیری از اصطلاحنامه در اوایل دهه 80 تا اوایل قرن بیستم برای ارائه، بعدا انجام شد، وظیفه ایجاد یک فرهنگ لغت از زبان روسی نوع اصطلاحنامه.
طراحی شده توسط yu.n. کارولوف تئوری ایجاد لغت نامه های لغت نامه های اصطلاحنامه، یک ایده معنی دار از ساختار پارامتری و نوع شناسی لغت نامه ها به عنوان اصولی است که اتوماسیون جنبه های معنی دار کار واژگانی مبتنی بر آن است، توسط نویسنده خود در عمل اجرا شد - زمانی که ایجاد لغت نامه های معنایی زبان روسی با کمک کامپیوتر. ("دیکشنری فرکانس ضددرد معنایی زبان روسی" 1980، "دیکشنری معنایی روسی" 1982، در همکاری نویسندگی). ایده های ساخت اصطلاحنامه بر اساس روش پارامتریزاسیون واژگان، اساس ساخت و ساز و دیگر واژه نامه های اصلی Yu.N. Karaulova، از جمله "فرهنگ لغت استعاره سیاسی روسیه" (1994، در همکاری با A.N. Baranov).
این کتاب تکنیک هایی را برای ساخت اشیاء زبانی جدید توسعه می دهد که اصول طراحی زبانی نامیده می شود، با تمایل به پارامترهای لغوی زبان در زبان شناسی مدرن مشخص می شود، تجزیه و تحلیل پارامتری از واژه نامه ها انجام می شود.
درک پیشنهادی پارامتر در فرآیند ساخت یک اصطلاحنامه روسی بر روی یک کامپیوتر اعمال می شود. سپس نتایج پردازش اتوماتیک اطلاعات موجود در تعاریف واژگان به منظور تعیین نسبت اجزای واژگانی و نحوی در معانی آنها تجزیه و تحلیل می شود.
زبان روسی و زبان
این کتاب یکی از جالب ترین مسائل زبان شناسی را مورد بحث قرار می دهد - سوال از شکل وجود زبان و نحوه استفاده از آن. نویسنده نشان می دهد که توسعه مفهوم شخصیت زبانی، نشان می دهد که این سیستم تشکیل یک سیستم برای توصیف زبان ملی است و بر اساس آن امکان دستیابی به یک سنتز جدید دانش در مورد روسیه وجود دارد که از طریق ساختار شخصیت زبان روسی رد می شود.
زبان روسی. دایره المعارف
دایره المعارف "زبان روسی" - کار مشترک خانه انتشارات "دایره المعارف بزرگ روسی" و موسسه زبان روسی. v.V. زخم Vinogradova.
در یک کتاب حاوی حدود 700 مقاله، دو اشاره گر (موضوع و اسمی)، تصاویر متعدد، همه آنچه که علم مدرن در مورد روسی می داند: ترکیب صدا، انسولین، تأکید، تأکید، تلفظ، گرامر، انواع پیشنهادات، گویش ها، زبان ادبیات، زبان ادبیات الفبای، خواص نامه ها، تاریخچه توسعه و بناهای تاریخی نوشتن، لغت نامه ها و غیره نویسندگان مقالات پیشرو دانش آموزان مدرسه روسی هستند.
دایره المعارف برای هر کسی که به زبان روسی تحصیل می کند طراحی شده است.
واژگان زبان Dostoevsky. سیستم واژگانی از علم شناختی. شماره 1
"دیکشنری زبان Dostoevsky" به عنوان یک سری لغت نامه ای انجام می شود که شامل انواع مختلفی از لغت نامه ها (اساسی، فرکانس، مبدل ها، کلمات گرامری، واحدهای اصطلاحی، و غیره)، که طبق برنامه، باید نماینده ایدیول نویسنده باشد. این مجموعه "سیستم لغوی علمی" را باز می کند، که شامل چندین مسئله است و در دادگاه مهم ترین نویسنده واحدهای واژگان، نمایندگی از جهان از زبان زبانی - هنرمند کلمه، فیلسوف، Publicist، مرد روسی نیمه دوم قرن نوزدهم.
اولین شماره دیکشنری اولیه در سری های لغوی "واژگان زبان Dostoevsky" با دو ویژگی متمایز در تعدادی از واژه نامه های کپی رایت دیگر - واژگان و دستگاه مقاله واژگان مشخص می شود. اسلوونی Idiogos، I.E. واحدهای واژگانی که جهان شخصیت زبانی را تشکیل می دهند. مقاله واژگان نیز بر افشای دنیای کلمات هنرمند متمرکز شده است و شامل توصیف پارامترهای کلیدی تمام سطوح سازماندهی شخصیت زبان شناسی است.
yu.n.karaulov فرهنگ لغت روسی
فرهنگ لغت روسی (نژادها) بخش اول و اصلی اصطلاحنامه وابسته به زبان روسی است که حافظه کلامی و آگاهی زبان شناختی "متوسط" حامل زبان روسی را شبیه سازی می کند.
این فرهنگ لغت است:
منبع اساسا جدید مطالعه زبان و پدیده مالکیت من تماس می گیرم؛
پایه برای تجزیه و تحلیل مسیرها و الگوهای شکل گیری آگاهی زبانی در بر روی فیبزمینی، شکل گیری طرح های روش شناختی و نظری برای تحلیل آگاهی زبان؛
پایه ای برای تدریس زبان روسی به عنوان یک بومی یا خارجی، و همچنین وسیله ای برای بهینه سازی فرایندهای ارتباطات گفتار با مرد و کامپیوتر (تشکیل آگاهی با کمک متون کلامی در رسانه ها، تاثیر گفتاری در داخل و ارتباطات بین فرهنگی)
فرهنگ لغت وابسته روسی، در نظر گرفته شده برای طیف گسترده ای از مصرف کنندگان، اولین فرهنگ لغت این نوع است، بنابراین ساختار و روش آماده سازی آن نیاز به توضیح دارد.
واژه نامه های وابسته به فرهنگ لغت توصیفی در نظر گرفته شده است، I.E. توصیفی، نوع عادی سازی / تجویز نیست.
اوکراین، بلاروس، لتونی، قرقیزستان و دیگر واژه نامه های وابسته وجود دارد. اولین "دیکشنری از هنجارهای انجمنی زبان روسی" (بر روی مواد 200 کلمات و انگیزه) در سال 1977 منتشر شد.
در ساختار آنها، آنها یکسان هستند: تنها با ورودی تنها - از انگیزه هایی که اسامی مقالات و حروف الفبا در حروف الفبا قرار دارند و تعداد انگیزه ها از 200 نفر تجاوز نمی کنند. استاندارد دیکشنری وابسته: پس از انگیزه ("کلمه سیاه")، پاسخ ها به ترتیب نزولی فرکانس آنها داده می شود.
نژادها از این واژه نامه ها متفاوتند شش ویژگی:
1.. برای اولین بار کاربر دارای دو ورودی به فرهنگ لغت یا، به عبارت دیگر مواد دیکشنری مستقیم و معکوس است. در اولین ورودی محرک، و ساختار مقاله است این معمول است (در مورد آن در زیر ببینید). در دوم - ورود به فرم فرم یا واکنش عبارت و در ترکیب مقاله "واژگان" شامل این انگیزه هایی است که ظاهر خود را از یک زبان مادری تحریک می کند.
چنین موقعیتی مواد اجازه می دهد تا مجموعه ای از 500 هزار کلمه (برای تعداد آزمایشات موضوعات) برای شناسایی (به عنوان مثال، به عنوان مثال، به عنوان مثال، به عنوان مثال، به عنوان مثال، تقریبا تمام عبارات استاندارد uzal، رفتن از طریق انگیزه در دیکشنری ادبی، یا از واکنش - در مقابل.
2. تعداد انگیزه ها (و بر این اساس مقالات در فرهنگ لغت ادبی) متفاوت از واژه نامه های قبلی وابسته هستند: بیشتر از آنها وجود دارد، و سری محرک ها در 1277 کلمه تقریبا برابر با تعداد کلمات (1500-1300) مورد استفاده در حامل زبان معمولی متوسط.
3. افراد در آزمایش وابسته، دانشجویان دوره سوم دوره های مختلف دانشگاه های مختلف بودند (در سن 17 تا 25 سالگی)، که زبان روسی بومی است.
در غیاب چنین انتخابی، دو ملاحظات را مطرح می کند. اول، در مورد اهمیت آموزش دانشگاه، و در مرحله دوم، پیش بینی توسعه آگاهی از آن روس ها، که در 30 سال آینده زبان، زندگی معنوی و مادی جامعه ما را تعریف می کند. به عبارت دیگر، فرهنگ لغت روسی روسی "خروجی" به آگاهی آینده روس ها (برای 10 تا 20 سال آینده) است.
4. مقاله واژگان در RAS مبتنی بر روش اساسا متفاوت از لغت نامه های موجود در حال حاضر است: محرک کلمه هدر جدا شده توسط فونت، کلمات همکاران، کلمات واکنش به این محرک، واقع به عنوان آنها فرکانس آنها را کاهش می دهد، که پس از واکنش های کلمه نشان داده می شود، اگر تنها آن را فرکانس وقوع در پاسخ افراد ( راهرو: در امتداد 153 ; کشتی: دریا 34 و غیره) یا در پایان گروه واکنش کلمات با همان فرکانس و در این گروه نشان داده شده است، پاسخ های پاسخ به ترتیب و ترتیب حروف الفبا (به عنوان مثال، جنگل: زمینه، دست، مخروط 11 ؛ توس، بزرگ، پاییز، Grove 7 و غیره.).
در پایان واژگان، شاخص های کمی داده می شود: جنگل... 549+186 + 0+119; طولانی ...534+155 + 3 +101. رقم اولتعداد کل واکنش ها را به محرک کلمه نشان می دهد دومین -برای تعداد واکنش های مختلف، سوم- بر تعداد امتناع از موضوعات و چهارم -بر تعداد واکنش های تک، I.E. تعداد پاسخ ها با فرکانس 1.
علاوه بر اهمیت آموزنده هر یک از شاخص ها، روابط آنها مقاله را به طور کلی مشخص می کند، یعنی، به عنوان یک میدان وابسته به زبان شناسی طبیعی، که نه تنها وضعیت ساختاری، بلکه همچنین هستی شناسی را نیز مشخص می کند: یک فیلد انجمنی نه تنها قطعه ای از حافظه کلامی (دانش) یک فرد، قطعه روابط معنایی و دستوری، بلکه یک قطعه از تصاویر از آگاهی، انگیزه ها و ارزیابی روس ها است. چنین درک از فرهنگ لغت وابسته به عنوان ساختار آن تایید شده است (به طور جزئی "ورودی های مستقیم و معکوس) و ساختار هر مقاله فرهنگ لغت را تایید می کند. به طور خاص، روابط شبکه در آن موارد زیر است: در هر مقاله، کلمات موجود در لیست منبع مشوق ها ارائه شده است (عبور از همکاران با انگیزه)، و تقاطع واکنش با یک یا چند انگیزه دیگر می تواند کامل (به عنوان مثال، در مقاله حمل واکنش ها پوشیدن، سوار شدن، کشیدن، آب، جنگل، ماشین، کار و غیره. که در دقت تکرار شکل مشوق ها) یا ناقص / جزئی - در مواردی که واکنش یک نسخه درآمد کلمه یا نسخه فرم بندی کلمه از محرک کلمه (به عنوان مثال، در همان مقاله است حمل واکنش های زیر ارائه شده است: آب، کودکان، همسر، ماشین، به آرامی، کارو همکاران اگر در حضور انگیزه هایی مانند آب، کودکان، همسر، ماشین، آهسته، کار و غیره وجود داشته باشد. تقاطع واکنش با انگیزه ها به صورت گرافیکی نشان داده شده است: واکنش هایی که با انگیزه ها همخوانی ندارند، در تقاطع های متعارف و کامل - کارآموزی پررنگ چاپ می شوند. این روش نمایندگی از مواد وابسته برای اولین بار مورد استفاده قرار می گیرد، و اجازه می دهد تا ایده ای از لینک های شبکه ای از کلمات را بدست آوریم - در مورد ویژگی های معنایی-گرامری، سبک گرایی، سبک گرایی و ارزش اخلاقی.
5. کامپایلرهای فرهنگ لغت آن را به عنوان یک مدل از دانش سخنرانی از حامل های زبان روسی ارائه شده در قالب یک شبکه کلامی وابسته، که اجازه می دهد تا توضیح پدیده ای از داشتن زبان و کارکنان - همراه با متون و سیستمیک - راه نمایندگی زبان روسی.
زبان روسی، همچنین، و هر زبان ملی، در دو فرم وجود دارد: یا به صورت مجموعه ای از متون (به عنوان مثال، کتاب درسی)، و یا به صورت توصیف سیستمیک (واژه نامه ها و گرامری). شبکه وابسته به کلامی به عنوان یک روش جدید برای نشان دادن زبان که در آن دو فرم فوق ارائه شده است، خدمت می کند: تمام مقادیر کلمه متخلخل، ردیف های مترادف و آنتونیشن، مبارزه با نحوی، بکارت و شکل گیری کلمه را می دهد تنوع، و غیره درجه کلی گرامری از شبکه های کلمه به طور دقیق مربوط به درجه رسبری (نسبت به صورت گرامری و صفر فرم های صفر) متن روسی است.
شبکه های وابسته به کلامی ارائه شده در RAC نه تنها یک مدل گام به گام تولید "12.5000 واحد واژگانی، بلکه یک ابزار برای ساخت هر گونه پیشنهاد زبان روسی است.
6. در نهایت، نژادها در دو فرم وجود دارد: به شکل چاپ نشر - کتاب ها و در فرم کامپیوتری به صورت یک پایگاه داده زبانی (LBD RAS). علاوه بر این، هر دو فرم مشابه با استفاده از تکنولوژی کامپیوتر به دست می آیند، که همچنین توسط آزمایش انجمنی نیز پشتیبانی می شود، I.E. مراحل فردی آن: ایجاد نسل از پرسشنامه، ورود به نتایج نظرسنجی، سازمان پایگاه داده، تشکیل طرح کتاب اصلی بر روی کامپیوتر اجرا می شود. وظایف مانند تشکیل 5000 پرسشنامه (100 کلمه در محرک ها)، که در میان آنها دو برابر وجود ندارد، و تمام 1277 انگیزه برابر با تعداد دفعات؛ مرتب سازی و طبقه بندی 500000 واکنش به دست آمده؛ طراحی دیکشنری خود را به عنوان کتاب های H (راه حل های به خصوص نرم افزار توسعه یافته، ایجاد شده توسط یکی از نویسندگان فرهنگ لغت - Cherkasova G.A. کتاب نژادها "مواد تصویری" نیست که توسط کامپایلرها مونتاژ شده و در این فرم ارائه شده است، بلکه یک شیء زبان شناسی طراحی شده الگوریتمی است که یکی از راه های ممکن برای ارائه زبان است.
بنابراین، گسترش امکانات نمایندگی از زبان روسی، واژگان گرامر، و آموزش فرهنگ لغت (کتاب درسی) گسترش می یابد. خواص غیر معمول نژادها از پیش تعیین شده طیف گسترده ای از کاربران آن است.
اینها معلمان زبان روسی هستند (به ویژه روسی به عنوان یک خارجی)؛
روزنامه نگاران، نویسندگان، مترجمان و همه کسانی که حرفه ای آنها مربوط به ایجاد متون است؛
جامعه شناسان، مورخان، روانشناسان، دانشمندان علوم سیاسی و مطالعات فرهنگی که از آگاهی زبان روسی استفاده می کنند؛
زبان شناسان که قوانین مربوط به زبان و قوانین عملکرد آن را مطالعه می کنند؛
Rusists تجزیه و تحلیل اشکال ذهنی وجود زبان روسی؛
و همچنین همه کسانی که مایل به بهبود دانش خود در زندگی روسیه هستند.
مبنای نظری کلاه، ایده این ایده است که پدیده های واقعیت واقعی که توسط فرد در ساختار فعالیت و ارتباطات درک می شود، در آگاهی خود نمایش داده می شود به طوری که این نقشه برداری باعث ایجاد اختلالات، پیوندهای موقت و فضایی می شود از پدیده ها و احساسات ناشی از درک این پدیده ها. به عبارت دیگر، نژادها یک مدل آگاهی انسانی است.
لازم به ذکر است که این مدل علامت به طور کیفی از ارائه تصاویر آگاهی از سایر نمایندگان موضوعات مختلف متفاوت است. اگر تصویر ایده آل از موضوع وجود داشته باشد (هنگام توجه به روند فعالیت در فلش های زمان)، ابتدا به شکل فعالیت ها، و سپس به صورت محصول فعالیت، I.E. پاک کننده، کلمه تصویری از آگاهی را تعریف نمی کند، بلکه تنها به آن نشان می دهد که از علامت نشانه استفاده می شود. این به این معنی است که RAS - چنین مدل آگاهی، که مجموعه ای از قوانین برای دانش عملیاتی (NS کلامی با معانی غیر کلامی) در مورد فرهنگ روسیه است، به این دلیل که مصرف کننده از فرهنگ لغت یک ایده را تشکیل می دهد قطعه تصویر جهان، اگر این کاربر حامل زبان روسی و فرهنگ روسی است. در عین حال، RAS یک نقشه برداری از توانایی های مدل سازی منحصر به فرد روسی "به طور متوسط" روسی است که متعلق به یک نسل خاص است: نژادها چیزی جز یک مدل از یک سیستم زبان اشاره نیست، که نشان می دهد تصاویری از آگاهی ارتباطات - تصاویر کافی است برای درک متقابل
مطالعات معناشناختی مدرن زبان روسی و دفع آنها (ایجاد لغت نامه های هوشمند و کتاب های درسی زبان روسی، به ویژه برای غیر روسی) می تواند به طور موفقیت آمیز بر اساس چنین مطالعه گسترده ای از استفاده از زبان روسی، که به طور موفقیت آمیز باشد در مسابقات ارائه شده است. به طور معمول، چنین مطالعهی بر اساس متون نوشته شده (CF، کتاب های مرجع نظارتی و سبک و یا تجزیه و تحلیل محتوا و «لغت نامه های محتوا» انجام شده است، اما اکنون واضح است که غیرممکن است که ایده کافی از عملکرد را بدست آوریم ، به ویژه، واژگان روسیه بدون بازسازی زبان مادری لیکیکون فردی و متوسط.
اصطلاحنامه های وابسته به زبان روسی نوع جدیدی از فرهنگ لغت است که در آن واژگان فعال (50-60 هزار واحد) ارائه شده است، که در یک فاصله زمانی مشخص (10-20 سال) استفاده می شود، و در آن مفاهیم و ارتباطات غالب بین آنها استفاده می شود آنها برای این دوره ثابت شده اند. و همچنین ارتباطات پایدار بین کلمات فردی و گروه های کلمات (انجمن های معمول). بخش اول CITE وابسته به شکل یک انجمنی ارائه شده است، به شما این امکان را می دهد که دستگاه و عملکرد این واژگان "به طور متوسط" را به طور متوسط \u200b\u200b"به طور متوسط" قضاوت کنید. "عملیات" زبان شناسان نژادها، فیلسوفان، جامعه شناسان و روانشناسان اجازه می دهد تا نگاه جدیدی به فرایندهای مالکیت و تسلط بر زبان (زبان ها)، تأثیر گفتاری، انگیزه و رفتار، بر ماهیت جهت گیری های ارزش در جهان، به دنبال آن باشد. RAS - یک شی جدید برای مطالعه قوانین معنایی، اصول نسبت معنایی، مورفولوژی و نحو، قوانین اجتماعی سازی، تغییرات معنایی فردی و ایجاد روابط معمولی وابسته به آن است.
مواد ارائه شده در کلاه ها ممکن است به تحقیق در لغت زبان، معانی واژگانی، روانشناسی، زبان، Lingvoddetactics، علوم کامپیوتر، جامعه شناسی، روانشناسی عمومی و روانشناسی، روانپزشکی برسد. تجزیه و تحلیل شبکه وابسته به کلامی، فیلسوف می تواند عناصر موجود در "تصویر جهان" مشخصه روسی مدرن را شناسایی کند. فرهنگ شناس، با تکیه بر مقدار متون موردی که زبان "جمعی" را اجرا می کند، دقیق تر، فرد "انجمنی" سیستم نمونه های axiological و نقاط مرجع ارزش را بازگرداند. روانشناس پیش نیاز را در این ماده برای توزیع زبان (سخنرانی) و دانش غیرقانونی و ایجاد اندازه گیری نمایندگی آنها در آگاهی حامل های زبان روسی پیدا خواهد کرد.
مسابقات نیز مهم است، در ابتدا، با این واقعیت که بر اساس مواد به دست آمده در طول آزمایش توده ای شکل گرفته است، این امر باعث می شود آن را به عنوان یک منبع مهم اطلاعات زبانی و فلج کننده در نظر بگیریم.
ثانیا، این واقعیت که این مواد با بزرگترین عینیت و کارایی امکان شناسایی "فرهنگی" ویژگی های واحدهای واژگان را قادر می سازد - این طرف ها، و به نظر می رسد روابط معنایی مربوطه (معنایی "Overtones")، که توسط یک خاص مشخص شده است کلمه.
سوم، مسابقات یک ابزار قدرتمند از یک مطالعه جامعه شناختی و اجتماعی-روانشناختی است که اجازه می دهد تا قضاوت در مورد محیط های روحی، که مشخصه موضوعات ما، ترکیب، البته، با یک زمینه اجتماعی و روانی گسترده در اطراف آنها، در مورد تغییرات احتمالی است (مثبت یا منفی)، دیجیتال توسط ارزیابی های موجود خود و دیگران، و همچنین در مورد نگرش احتمالی به دنیای واقعی، از پیش تعیین شده تاسیسات امروز.
چهارم، این واقعیت که نژادها را می توان در پزشکی و بالاتر از همه در روانپزشکی مورد استفاده قرار داد: در مورد بسیاری از بیماری های روانی شهادت می دهد، اول از همه، فروپاشی اتصالات وابسته به زینتی. اما چنین پوسیدگی را می توان تنها در برابر هنجار ثابت کرد. و این نرخ در نژادها ارائه شده است.
برای واژگانگرایان و متخصصان در معانی Lexic، نژادها نیز علاقه مند به این است که گروه بندی همکاران در نسبت با کلمات انگیزه به شما اجازه می دهد تا ساختار معنایی یک کلمه را بازسازی کنید یا در غیر این صورت قضاوت کنید انواع معنایی از کلمات پلیزمینتیک. مسابقات می تواند بحث در مورد مشکل زمینه های معنایی، ماهیت کلمات کلمه با هنجارها، تخمین ها و با حوزه های استاندارد استفاده از آن (شرایط استاندارد)، و همچنین نتیجه گیری در مورد حوزه انگیزشی زبان هویت. در نهایت، نژادها باعث می شود تا پیش بینی نحوه توسعه معنای کلمات را پیش بینی کنید.
RAS - این نیز یک ابزار برای مطالعه فرایندهای ادراک متون - از جمله هنرمند است. به طور خاص، این می تواند به عنوان پایه ای برای تجزیه و تحلیل محتوا، اجازه می دهد تا به شناسایی و پیش بینی روند در توسعه سلیقه خواننده.
غیرممکن است که اهمیت نژادها را برای حل مشکلات مربوط به مطالعه زبان روسی به عنوان یک زبان خارجی نشان نداد: این فرصتی را برای ایجاد یک پایگاه شناختی معنایی واژگان روسیه فراهم می کند که باید در لغت نامه های حداقل استفاده شود به شما اجازه می دهد تا به ارتباط واقعی بین کلمه و استفاده از آن، برای NEM تکیه کنید.
بیشترین فرکانس معنایی (پارادایمی) ارتباطات کلمات، و در نتیجه یک دانش آموز، و همچنین یک روش شناس و غیره می تواند، تمرکز بر بیشترین واکنش های فرکانس، روشن است که کلمه را در "زمینه معنایی" ارائه دهیم درجه مجاورت آن به کلمات دیگر و روابط شخصیت بین آنها؛
مهمترین روابط Syntagmatic منعکس شده است و بالاتر از همه، آشنا ترین برای حامل زبان روسی "مدل های دو کلمه" (N.I. Zhinkin) - تکرار استاندارد، کلیشه ها، عبارات پایدار، اصطلاحات؛
ویژگی های مشخصه ای از کلمات، منعکس کننده ویژگی های فرهنگ روسی، که در سایر واژه نامه ها ثبت نشده است، نشان داده شده است (این روابط مفهومی به عنوان یک قاعده، تنها در روند بسیاری از سالها آموزش سخنرانی یاد می شود).
به خوبی شناخته شده است که واژگان فرکانس بالا به عنوان انگیزه در تهیه واژه نامه های انجمنی استفاده می شود. به عنوان مثال، 200 انگیزه استفاده شده توسط پالرمو و جرونکینز، و 800 کلمه از میان بیشترین تعداد فرکانس های انگلیسی (واژگان Tordandyka و Lordja و انگلیسی انگلیسی و انگلیسی زبان انگلیسی شامل یک هزار کلمه از اصطلاحنامه های وابسته به انگلیسی مدرن بودند.
کامپایلرهای مسابقه داخلی به شیوه ای متفاوت رفتند، اگر چه آنها همچنین کلمات کلیدی واژگان فرکانس بالا را به عنوان کلمات اصلی انتخاب کردند. لیست منبع کلمات بر روی اصلی و اضافی شکسته شد. بخش اصلی شامل بیش از 700 کلمه شامل در هزار هزار فرکانس بیشتر زبان روسی (با توجه به فرهنگ لغت L.N. V. V. V.): اسامی - 298، فعل - 212، صفت ها - 114، ضمایر - 31، عدد 16، کوتاهتر 24 ذرات 7، اتحادیه ها - 6، پیشنهادها - 10.
در فهرست اصلی انگیزه های کلمات، تمام بخش های اصلی سخنرانی در فرم فرهنگ لغت ارائه شد. لازم به تأکید بر این است که 200 کلمه از "دیکشنری هنجارهای انجمنی روسی" با تعداد انگیزه ها مورد استفاده قرار گرفته است. یک Eleontyeva، و همچنین 400 کلمه دیگر، پاسخ پاسخ به آن پیشنهاد شده است که پیشنهاد شده در بیشتر - شکست خورده - مسائل مربوط به این فرهنگ لغت، که باعث می شود که تغییرات در ساختار شبکه انجمنی در گذشته رخ دهد 20 سال.
به نوبه خود، در بخش آزمایشی لیست، به جز 700 کلمه منبع، شامل:
1) اسم ها و افعال از لیست اصلی، اما در فرم های غیر مستقیم (حدود 350 و
2) چند ردیف (اسم ها، فعل ها و صفت ها) -Idemographic (به عنوان مثال، عادی، روزانه، داخلی) و سبک (به عنوان مثال، اموال، خوب، اموال، چیزها، skarb، manatonies) مترادف. این نوع افزودنی اجازه می دهد تا از یک طرف دوگانه را بررسی کنید که جنبه گرامری اتصالات وابسته را بررسی کنید و از سوی دیگر، لغت نامه های مترادف موجود را بررسی کنید و ردیف های مشترک مشترک موجود در آگاهی زبان روسی را ایجاد کنید حامل.
چاپ شده توسط کتابKaraululov Yu.N.، Sorokin Yu.A.، Tarasova E.F.، Ufimtseva N.V.، Cherkasova G.A. فرهنگ لغت روسی روسی. M.، 1994. p.5-8.
بارگذاری...