Ray Bradbury: A Love Story. داستان عشق ری بردبری داستان عشق ری بردبری

«یک داستان عاشقانه» نوشته ری بردبری در مجموعه «صبح تابستانی. "شب تابستان"، که در سال 2007 منتشر شد. اگر حاشیه نویسی ها را باور دارید، پس این مجموعه سومین قسمت از چرخه است که با رمان "شراب قاصدک" آغاز شده است و 50 سال بعد با رمان دیگری "تابستان، خداحافظ" ادامه می یابد.

داستان های این مجموعه ترکیبی شگفت انگیز از گرما، نرمی، غم، حس زمان است: برگشت ناپذیری آن، تغییر ناپذیری در سیر آن. چنین روایتی در واقع مانند یک لیوان شراب است که آهسته جرعه جرعه می‌نوشی، در یک غروب گرم تابستانی تنها در ایوان می‌نشینی و به غروب در حال پیشروی نگاه می‌کنی. این شراب کمی شیرین، ترش، معطر، سرم آور، برانگیختن نوستالژی یا مالیخولیا، زنده کردن خاطرات محو شده، محو کردن مرز بین واقعیت و رویاهای فراموش شده است.

"داستان عشق" یکی از تغییرات داستانی است که در رمان "شراب قاصدک" نوشته روزنامه نگار ویلیام فارستر و خانم آن لومیس بیان شده است. یک مشاهده جالب - این داستان در بسیاری از داستان های ری بردبری توصیف شده است.

خیلی مهم است که بفهمیم چه خبر است، موافق نیستی؟
-احتمالا آره
- اول از همه، اجازه دهید بپذیریم که ما بهترین، بهترین دوستان در جهان هستیم. اعتراف می کنیم که من هرگز دانش آموزی مثل شما نداشته ام و با هیچ پسری به این خوبی رفتار نکرده ام. - با این حرف ها لوبیا سرخ شد و او ادامه داد: - و اجازه بدهید به شما بگویم - شما فکر می کنید که هرگز با معلم خوبی ندیده اید.

او گفت: نه، خیلی بیشتر.
- شاید بیشتر، اما ما باید با حقیقت روبرو شویم، باید آنچه را که پذیرفته شده است به یاد بیاوریم و به شهر، به ساکنان آن، و درباره من و تو فکر کنیم. من چند روز است که به همه اینها فکر می کنم، باب. فکر نکنید که من چیزی را نادیده گرفته ام یا از احساسات خود آگاه نیستم. تحت شرایط خاص، دوستی ما واقعاً عجیب خواهد بود. اما تو پسر فوق العاده ای هستی. به نظرم می‌رسد که خودم را خوب می‌شناسم و می‌دانم که از نظر جسم و روح کاملاً سالم هستم و هر نگرشی که نسبت به شما دارم، به این دلیل است که من در وجود شما یک شخص برجسته و بسیار خوب، باب، قدردانی می‌کنم. اما در دنیای ما، باب، این به حساب نمی آید مگر اینکه در مورد یک بزرگسال صحبت کنیم. نمی دانم واضح صحبت می کنم یا نه.
او گفت: همه چیز روشن است. او گفت: «فقط اگر ده سال بزرگ‌تر و سی سانتی‌متر بلندتر بودم، همه چیز به گونه‌ای دیگر رقم می‌خورد، اما احمقانه است که یک شخص را از روی قد قضاوت کنیم.
اما همه فکر می کنند منطقی است.
او مخالفت کرد: «اما من همه چیز نیستم.
او گفت: "می دانم که فکر می کنی مسخره است." - بالاخره شما احساس می کنید بالغ و درست هستید و می دانید که چیزی برای شرمندگی ندارید. تو واقعاً چیزی برای خجالت نداری، باب، این را به خاطر بسپار. شما کاملاً صادق و تمیز بودید و امیدوارم من هم همینطور.
او تایید کرد: "آره، تو هم."
- شاید روزی مردم آنقدر منطقی و منصف شوند که بتوانند سن معنوی یک فرد را دقیقاً تعیین کنند و بتوانند بگویند: "این قبلاً یک مرد است ، اگرچه بدن او فقط سیزده سال دارد" - توسط تصادفی معجزه آسا، خوشبختانه، این مردی است، با آگاهی کاملاً مردانه از مسئولیت موقعیت خود در جهان و وظایف خود. اما تا آن زمان، هنوز راه زیادی در پیش است، باب، و در حال حاضر، می ترسم، ما نمی توانیم سن و قد را نادیده بگیریم، همانطور که اکنون در دنیای ما وجود دارد.
او گفت: «من آن را دوست ندارم.
«شاید من هم دوستش نداشته باشم، اما تو نمی‌خواهی خیلی از الان بدتر شوی، درست است؟» تو نمی خواهی هر دوی ما ناراضی باشیم، نه؟ و این قابل اجتناب نیست. باور کن، من و تو نمی‌توانیم به چیزی فکر کنیم... این غیرعادی است که درباره من و تو صحبت می‌کنیم.
- بله خانم.
- اما حداقل ما همه چیز را در مورد یکدیگر می فهمیم و می فهمیم که ما درست و صادق هستیم و با وقار رفتار می کنیم و هیچ چیز بدی در این نیست که همدیگر را درک کنیم و حتی به چیز بدی هم فکر نکرده باشیم. فقط چنین چیزی را تصور نکن، ما؟
- بله حتما. اما نمی توانم جلوی خودم را بگیرم.
او گفت: «اکنون باید تصمیم بگیریم که در آینده چه کاری انجام دهیم.»

"یک داستان عشق"، ری بردبری (مجموعه "صبح تابستان. شب تابستان")

***

آن هفته ای بود که آن تیلور برای تدریس به مدرسه تابستانی در گرین تاون آمد. او در آن زمان بیست و چهار ساله بود و باب اسپالدینگ هنوز چهارده ساله نشده بود.

آن تیلور را همه و همه به یاد آوردند، زیرا او همان معلمی بود که همه دانش‌آموزان سعی می‌کردند زیباترین گل‌های نارنجی یا صورتی را برای او بیاورند و برای او عجله داشتند تا نقشه‌های خش‌خش سبز و زرد جهان را حتی قبل از اینکه او بیاورد. زمان درخواست آنهاست او همان دختری بود که به نظر می رسید همیشه در سایه سبز از شهر قدیمی، زیر طاق های بلوط و نارون می گذرد و سایه های رنگین کمانی روی صورتش می چرخید و خیلی زود همه نگاه ها را به خود جلب می کرد. او مانند تابستان تجسم شده بود - هلوهای شگفت انگیزی در میان یک زمستان برفی، مانند شیر خنک تا دانه های ذرت در اوایل گرمای ژوئن. اگر می خواستید کسی را به عنوان مثال قرار دهید، آن تیلور بلافاصله به ذهنتان خطور کرد. و روزهای خوب کمیاب که همه چیز در طبیعت در تعادل است، مانند برگ افرا، که توسط نسیم های ملایم یک نسیم مفید حمایت می شود، چند روز از این روزها مانند آن تیلور و نام او بود و باید در تقویم خوانده می شد.

و در مورد باب اسپولدینگ، او شبیه پسرانی است که در غروب های اکتبر به تنهایی در شهر پرسه می زنند و برگ های افتاده مانند گله موش در آستانه روز همه مقدسین به دنبال او می تازند و شما نیز می توانید او را ببینید. در بهار در فاکس کریک، زمانی که او با آرامش در آب های سرد مانند یک ماهی سفید بزرگ شنا می کند و تا پاییز صورتش مانند شاه بلوط قرمز و براق می شود. یا می توانید صدای او را در بالای درختانی که باد می وزد بشنوید. و اکنون او از این شاخه به آن شاخه فرود می آید و تنها نشسته است و به دنیا نگاه می کند، و سپس می توانید او را در خلوت ببینید - بعدازظهرهای طولانی او تنها می نشیند و مطالعه می کند و فقط مورچه ها از میان کتاب ها می خزند یا با خودش بازی می کند. ایوان مادربزرگش که شطرنج بازی می‌کند، یا برای او آهنگی را به تنهایی روی پیانوی سیاه کنار پنجره می‌گیرد. شما او را با پسران دیگر نخواهید دید.

همان روز اول، خانم آن تیلور از در کناری وارد کلاس شد و همانطور که نام خود را روی تخته سیاه با دستی گرد زیبا نوشت، هیچ یک از بچه ها حرکت نکردند.

اسم من آن تیلور است.» او به آرامی گفت. من معلم جدید شما هستم

به نظر می رسید که اتاق ناگهان غرق نور شد، گویی سقفی برافراشته شده بود و صدای پرندگان در درختان پیچید. باب اسپالدینگ یک توپ تازه از کاغذ جویده شده در دست داشت. اما بعد از نیم ساعت گوش دادن به میس تیلور، بی سر و صدا مشتش را باز کرد و توپ را روی زمین انداخت.

آن روز، بعد از مدرسه، یک سطل آب و یک پارچه را آورد و شروع به تمیز کردن تخته ها کرد.

تو چی هستی؟ خانم تیلور به سمت او برگشت، او پشت میز نشسته بود و دفترچه ها را چک می کرد.

باب و به کارش ادامه داد، تخته ها به نوعی کثیف هستند.

بله میدانم. آیا واقعاً می خواهید آنها را بشویید؟

احتمالاً باید اجازه می‌گرفتم.» او گفت و با خجالت مکثی کرد.

بیا وانمود کنیم که تو خواسته ای،" او با لبخندی گفت، و با دیدن این لبخند، تخته ها را با سرعت برق تمام کرد و آنقدر دیوانه وار شروع به تکان دادن ژنده ها از پنجره بیرون کرد که به نظر می رسید بیرون برف می بارد.

بله خانم.

خب، باب، ممنون

آیا می توانم آنها را هر روز بشوییم؟ - او درخواست کرد.

شاید دیگران باید تلاش کنند؟

من خودم آن را می خواهم، او گفت، "هر روز.

خوب، چند روز آن را بشویید، و سپس خواهیم دید، "او گفت.

او نرفت.

من فکر می کنم وقت آن رسیده است که شما به خانه بروید."

خداحافظ. با اکراه از کلاس بیرون رفت و از در ناپدید شد.

صبح روز بعد او خود را در خانه ای یافت که در آنجا آپارتمانی با یک پانسیون اجاره کرده بود، درست زمانی که او برای رفتن به مدرسه رفت.

و من اینجا هستم.» او گفت.

او گفت، تصور کنید، من تعجب نمی کنم.

با هم رفتند.

آیا می توانم کتاب های شما را حمل کنم؟ او درخواست کرد.

خب، باب، ممنون

هیچی» گفت و کتابها را گرفت.

آنها چند دقیقه همینطور راه رفتند و باب در تمام طول راه ساکت بود. او کمی از بالا به پایین به او نگاه کرد، دید که چگونه راه می رود - آرام، شاد، و تصمیم گرفت که اجازه دهد او اول صحبت کند، اما او صحبت نکرد. به حیاط مدرسه رسیدند و او کتاب ها را به او داد.

فکر می کنم بهتر است الان تنها بروم.» "و بچه ها هنوز نمی فهمند.

خانم تیلور گفت، فکر نمی‌کنم متوجه شده باشم، باب.

باب با صراحت همیشگی خود با جدیت گفت: خوب، ما با هم دوست هستیم.

باب…” او شروع کرد.

بله خانم؟

چیزی نیست. و او راه افتاد.

باب گفت: من در کلاس هستم.

و او به کلاس رفت و تا دو هفته بعد هر روز عصر بعد از کلاس می ماند و حرفی نمی زد و بی صدا تخته ها را می شست و پارچه های پارچه ای را تکان می داد و کارت ها را تا می کرد و در همین حین او دفترچه ها را چک می کرد ، سکوت در کلاس حاکم بود. ساعت چهار بود، سکوت در آن ساعتی که آفتاب آرام آرام فرو می‌رود و ژنده‌ها مثل قدم‌های گربه‌ای به آرامی به یکدیگر سیلی می‌زنند و از اسفنجی که با آن تخته‌ها را پاک می‌کنند، آب می‌چکد و ورق‌های برگردان خش‌خش می‌کنند. و قلم می‌چرخد، و گاهی مگس زوزه می‌کشد، که با خشم ناتوانی نسبت به شیشه‌ی پنجره‌ی شفاف بلند به چشم می‌خورد. گاهی اوقات تقریباً تا ساعت پنج سکوت برقرار می‌شود و خانم تیلور ناگهان متوجه می‌شود که باب اسپولدینگ روی نیمکت عقب یخ زده است و به او نگاه می‌کند و منتظر دستورات بعدی است.

خوب، وقت رفتن به خانه است.» خانم تیلور از روی میز بلند می شود.

بله خانم.

و برای کلاه و کتش بشتاب. و ممنوعیت به جای کلاس او، مگر اینکه بعد از آن روز نگهبان بیاید. سپس مدرسه را ترک می کنند و از حیاط عبور می کنند که در این ساعت خالی است و نگهبان به آرامی نردبان را تا می کند و خورشید پشت ماگنولیاها پنهان می شود. چیزی که آنها در مورد آن صحبت نکردند.

باب، وقتی بزرگ شدی، می خواهی چه کاره شوی؟

یک نویسنده، او پاسخ داد.

خوب، این یک هدف متعالی است، کار زیادی می خواهد.

می دانم، اما می خواهم تلاش کنم.» - من زیاد می خوانم.

ببین، بعد از مدرسه کاری برای انجام دادن نداری، باب؟

چی میگی تو؟

در مورد اینکه چطور به نظر من خوب نیست که شما وقت زیادی را در کلاس بگذرانید و تخته سیاه را بشویید.

و من آن را دوست دارم، او گفت: "من هرگز کاری را که دوست ندارم انجام نمی دهم.

و هنوز.

نه، من نمی‌توانم غیر از این کار کنم.» او کمی فکر کرد و سپس افزود: می توانم از شما بپرسم، خانم تیلور؟

بستگی دارد.

هر شنبه از خیابان بوتریک در امتداد نهر تا دریاچه میشیگان پیاده روی می کنم. پروانه ها، خرچنگ ها و پرندگان بسیار زیاد هستند. شاید شما هم بروید؟

متشکرم، او پاسخ داد.

پس میری؟

می ترسم اینطور نباشد.

پس از همه، این بسیار سرگرم کننده خواهد بود!

بله، البته، اما من سرم شلوغ است.

می خواست بپرسد او چه کار می کند، اما زبانش را گاز گرفت.

من با خودم ساندویچ می‌برم.» - با ژامبون و ترشی. و پاپ نارنجی. و من فقط در امتداد ساحل رودخانه قدم می زنم، خیلی آهسته. تا ظهر کنار دریاچه هستم و بعد برمی‌گردم و ساعت سه در خانه هستم. آن روز خیلی خوب می شود، ای کاش تو هم می رفتی. پروانه داری؟ من یک مجموعه بزرگ دارم. شما هم می توانید شروع به جمع آوری برای شما کنید.

ممنون، باب، اما نه، شاید زمانی دیگر.

نگاهش کرد و گفت:

نباید از شما می پرسید، درست است؟

او گفت تو حق داری هر چیزی بخواهی.

چند روز بعد او کتاب قدیمی خود "انتظارات بزرگ" را که دیگر به آن نیازی نداشت، پیدا کرد و آن را به باب داد. او با سپاسگزاری کتاب را گرفت، به خانه برد، تمام شب چشمانش را نبست، آن را از اول تا آخر خواند و صبح از آنچه خوانده بود صحبت کرد. حالا هر روز او را نه چندان دور از خانه اش ملاقات می کرد، اما به گونه ای که از آنجا او را نمی دیدند، و تقریباً هر بار شروع می کرد: "باب ..." - و می خواست بگوید که نیازی نیست. تا دیگر او را ملاقات کنم، اما او سکوت کرد، و آنها به مدرسه رفتند و برگشتند و درباره دیکنز، کیپلینگ و پو و دیگر نویسندگان صحبت کردند. صبح روز جمعه، پروانه ای را روی میزش دید. و من می خواستم او را بترسانم، اما معلوم شد که پروانه مرده است و در حالی که خانم تیلور کلاس را ترک می کرد، آن را روی میز گذاشتند. او از بالای سر دانش آموزان به باب نگاه کرد، اما او به کتاب خیره شده بود. نخواندم فقط به کتاب خیره شدم

تقریباً در این زمان، او ناگهان متوجه شد که نمی تواند باب را وادار به پاسخگویی کند. یک مداد را در لیست هدایت می کند، روی نام او می ایستد، تردید می کند و با کسی قبل یا بعد از او تماس می گیرد. و وقتی به مدرسه می روند یا از مدرسه می روند، نمی توانند به آن نگاه کنند. اما در روزهای دیگر، وقتی دستش را بالا می‌برد و با اسفنجی فرمول‌های ریاضی را از روی تخته سیاه پاک می‌کرد، خودش را گرفتار کرد که از دفترچه‌هایش بالا می‌رفت و برای لحظاتی طولانی به او نگاه می‌کرد.

و سپس، یک روز شنبه صبح، او وسط جویبار خم شده بود، شلوارش را تا زانو بالا می زد و خرچنگ را زیر سنگ می گرفت، ناگهان به بالا نگاه کرد و در ساحل، کنار آب، خانم آن بود. تیلور

من اینجام.» با خنده گفت.

او گفت: حدس می زنم تعجب نمی کنم.

او پرسید خرچنگ و پروانه را به من نشان بده.

آنها به دریاچه رفتند و روی ماسه ها نشستند، باب کمی دورتر از او، نسیم با موهایش و زوزه های بلوزش بازی کرد و ساندویچ هایی با ژامبون و ترشی خوردند و به طور رسمی پاپ نارنجی نوشیدند.

عجب و عالی! - او گفت. - هرگز اینقدر عالی نبوده است!

من هرگز فکر نمی کردم که در یک پیک نیک به این شکل باشم.

با یک بچه،» او گفت.

ولی بازم خوبه

آنها دیگر به سختی صحبت می کردند.

همه چیز اشتباه است،" او بعدا گفت. چرا، من نمی توانم درک کنم. فقط راه بروید، انواع پروانه ها و خرچنگ ها را بگیرید و ساندویچ بخورید. اما اگر مادر و پدرم و بچه ها هم متوجه می شدند، من مشکلی نداشتم. و معلمان دیگر به شما می خندند، درست است؟

من می ترسم اینطور باشد.

آنوقت شاید بهتر است از گرفتن پروانه دست برداریم.

نمی‌فهمم چطور شد که به اینجا آمدم.»

و آن روز تمام شد.

این تقریباً تمام اتفاقاتی است که در ملاقات آن تیلور با باب اسپلینگ رخ داد - دو یا سه پروانه دانائید، یک کتاب دیکنز، یک دوجین خرچنگ، چهار ساندویچ و دو بطری پاپ نارنجی. دوشنبه بعد قبل از مدرسه، باب بیرون از خانه خانم تیلور منتظر ماند، اما به دلایلی این کار را نکرد. معلوم شد که او زودتر از همیشه رفته بود و قبلاً در مدرسه بود. و خیلی زود مدرسه را ترک کرد، سردرد داشت و آخرین درس را معلم دیگری به جای او برگزار کرد. باب در خانه او قدم زد، اما او هیچ جا دیده نشد و جرات نکرد زنگ در را بزند و بپرسد.

سه شنبه عصر، بعد از مدرسه، هر دو دوباره در کلاس خاموش بودند، باب از خود راضی، انگار که این عصر پایانی ندارد، تخته سیاه را با اسفنج پاک می کرد، و خانم تیلور نشسته بود و دفترچه ها را چک می کرد، همچنین انگار قرار است وجود داشته باشد. پایانی برای این سکوت مسالمت آمیز، این شادی نیست. و ناگهان صدای ساعت در دادگاه به گوش رسید. زنگ برنزی پررونق از یک بلوک دورتر از مدرسه شنیده شد، تمام بدن از آن می لرزید و خاکستر زمان از استخوان ها خرد می شد، در خون نفوذ می کرد و به نظر می رسید که شما هر دقیقه پیر می شوید. مات و مبهوت این ضربات، دیگر نمی توانی جریان ویرانگر زمان را حس کنی و به محض اینکه به پنج رسید، خانم تیلور ناگهان سرش را بلند کرد، مدتی طولانی به ساعتش نگاه کرد و خودکارش را زمین گذاشت.

باب، او گفت.

با ترس چرخید. در تمام این ساعت آرام هیچ یک از آنها حرفی نزدند.

بیا، لطفا، او التماس کرد.

آهسته اسفنجش را زمین گذاشت.

باشه.

بشین باب

باشه خانم

برای لحظه ای به او خیره شد و او در نهایت رویش را برگرداند.

باب، آیا می دانی در مورد چه چیزی می خواهم با تو صحبت کنم؟ حدس بزن؟

شاید بهتر باشه اول خودت بگی؟

بلافاصله جواب نداد:

چند سالته باب؟

سال چهاردهم

هنوز سیزده

اخم کرد.

بله خانم.

من چند سالمه، میدونی؟

بله خانم. شنیده ام. بیست و چهار.

بیست و چهار.

ده سال دیگر من نیز تقریباً بیست و چهار ساله خواهم شد.

اما الان متأسفانه شما بیست و چهار ساله نیستید.

بله، اما گاهی احساس می کنم بیست و چهار ساله هستم.

و حتی گاهی اوقات طوری رفتار می کنید که انگار بیست و چهار ساله هستید.

بله درسته؟

آرام بنشین، بی قراری نکن، حرف های زیادی برای گفتن داریم. خیلی مهم است که بفهمیم چه خبر است، موافق نیستید؟

احتمالا، آره

اول از همه، اجازه دهید بپذیریم که ما بهترین، بهترین دوستان در جهان هستیم. اعتراف می کنیم که من هرگز دانش آموزی مثل شما نداشته ام و با هیچ پسری به این خوبی رفتار نکرده ام. باب از این سخنان سرخ شد. و او ادامه داد: "و اجازه دهید من به شما بگویم - فکر نمی کنید تا به حال با معلم خوبی ملاقات کرده باشید."

اوه نه، خیلی بیشتر،" او گفت.

شاید بیشتر، اما ما باید با حقیقت روبرو شویم، باید آنچه را که پذیرفته شده است به خاطر بسپاریم و به شهر، به ساکنان آن، و درباره من و تو فکر کنیم. من چند روز است که به همه اینها فکر می کنم، باب. فکر نکنید که من چیزی را نادیده گرفته ام یا از احساسات خود آگاه نیستم. تحت شرایط خاص، دوستی ما واقعاً عجیب خواهد بود. اما تو پسر فوق العاده ای هستی. به نظرم می‌رسد که خودم را خوب می‌شناسم و می‌دانم که از نظر جسم و روح کاملاً سالم هستم و هر نگرشی که نسبت به شما دارم، به این دلیل است که من در وجود شما یک شخص برجسته و بسیار خوب، باب، قدردانی می‌کنم. اما در دنیای ما، باب، این به حساب نمی آید مگر اینکه در مورد یک بزرگسال صحبت کنیم. نمی دانم واضح صحبت می کنم یا نه.

همه چیز روشن است.» او گفت: «فقط اگر ده سال بزرگ‌تر و سی سانتی‌متر بلندتر بودم، همه چیز به گونه‌ای دیگر رقم می‌خورد، اما احمقانه است که یک شخص را از روی قد قضاوت کنیم.

اما همه فکر می کنند منطقی است.

و من همه چیز نیستم.» او مخالفت کرد.

می دانم که فکر می کنی این مسخره است." «بالاخره، شما احساس می‌کنید بالغ و درست هستید و می‌دانید که چیزی برای شرمندگی ندارید. تو واقعاً چیزی برای خجالت نداری، باب، این را به خاطر بسپار. شما کاملاً صادق و تمیز بودید و امیدوارم من هم همینطور.

بله، شما هم همینطور.» او تایید کرد.

شاید روزی مردم آنقدر معقول و عادل شوند که بتوانند سن معنوی یک فرد را دقیقاً تعیین کنند و بتوانند بگویند: "این قبلاً یک مرد است ، اگرچه بدن او فقط سیزده سال دارد" - توسط برخی. تصادفی معجزه آسا، خوشبختانه این مردی با آگاهی کاملاً مردانه نسبت به مسئولیت موقعیت خود در جهان و وظایفش. اما تا آن زمان، هنوز راه زیادی در پیش است، باب، و در حال حاضر، می ترسم، ما نمی توانیم سن و قد را نادیده بگیریم، همانطور که اکنون در دنیای ما وجود دارد.

من آن را دوست ندارم،» او گفت.

شاید من هم دوستش نداشته باشم، اما تو نمی‌خواهی خیلی بدتر از الان شوی، نه؟ تو نمی خواهی هر دوی ما ناراضی باشیم، نه؟ و این قابل اجتناب نیست. باور کن، من و تو نمی‌توانیم به چیزی فکر کنیم... این غیرعادی است که درباره من و تو صحبت می‌کنیم.

بله خانم.

اما حداقل ما همه چیز را در مورد یکدیگر درک می کنیم و می فهمیم که ما درست و صادق هستیم و با وقار رفتار می کنیم و هیچ چیز بدی در این نیست که همدیگر را درک می کنیم و حتی به چیز بدی هم فکر نمی کنیم ، زیرا هیچ چیز ما فقط این را تصور نمی کنیم، نه؟

بله حتما. اما نمی توانم جلوی خودم را بگیرم.

سپس ممکن است شما را به مدرسه دیگری منتقل کنید؟

گفت لازم نیست.

چرا؟

حرکت می کنیم. ما اکنون در مدیسون زندگی خواهیم کرد. هفته آینده حرکت می کنیم.

نه به خاطر همه اینها، نه؟

نه، نه، همه چیز درست است. فقط پدرم آنجا کار پیدا کرد. مدیسون تنها پنجاه مایل دورتر است. وقتی به شهر آمدم، می توانم شما را ببینم، درست است؟

به نظر شما این منطقی است؟

نه احتمالا نه

آنها همچنان در سکوت نشسته بودند.

کی اتفاق افتاد؟ باب بی اختیار پرسید.

من نمی دانم، او پاسخ داد. "هیچ کس هرگز نمی داند. هزاران سال است که هیچ کس نمی داند و به نظر من هرگز نخواهد فهمید. مردم یا یکدیگر را دوست دارند یا ندارند و گاهی عشق بین کسانی رخ می دهد که نیازی به دوست داشتن یکدیگر ندارند. من نمی توانم خودم را درک کنم. و البته خود شما هم همینطور.

احتمالاً باید به خانه بروم.»

تو از دست من عصبانی نیستی، نه؟

خوب، نه، من نمی توانم با شما عصبانی باشم.

یک چیز دیگر. می خواهم به یاد داشته باشی که زندگی همیشه جبران می کند. همیشه، وگرنه زندگی کردن غیرممکن خواهد بود. تو الان مریض هستی، من هم همینطور. اما پس از آن مطمئناً کمی شادی خواهد آمد. آیا شما اعتقاد دارید؟

این امر می تواند خوب.

باور کن درسته

اگر فقط...» او گفت.

چه می شود اگر؟

اگر منتظر من بودی،" او با صدای بلند گفت.

ده سال؟

اونوقت من بیست و چهار ساله میشم

و من سی و چهار ساله هستم و احتمالاً کاملاً متفاوت خواهم شد. نه، به نظر من امکان پذیر نیست.

آیا می خواهید؟ او فریاد زد.

بله، او آرام جواب داد. "این احمقانه است، و هیچ چیزی از آن حاصل نمی شود، اما من واقعا، واقعاً دوست دارم..."

مدت زیادی در سکوت نشست. و در آخر گفت:

من هیچ وقت فراموشت نمی کنم.

خوب گفتی، اما این اتفاق نمی‌افتد، زندگی به این شکل نیست. فراموش خواهید کرد.

من هرگز فراموش نمی کنم. من به چیزی فکر خواهم کرد، اما هرگز شما را فراموش نخواهم کرد.»

بلند شد و رفت تا تخته ها را پاک کند.

من به شما کمک خواهم کرد.» او گفت.

نه، نه، او با عجله گفت. برو، باب، برو خونه و بعد از مدرسه دیگه تخته سیاه رو نشویی. من این را به الن استیونز می سپارم.

او مدرسه را ترک کرد. در حیاط برای آخرین بار چرخیدم و از پشت پنجره دوباره خانم آن تیلور را دیدم - او پشت تخته سیاه ایستاده بود و به آرامی کلمات نوشته شده با گچ را پاک می کرد و دستش بالا و پایین و بالا و پایین می رفت.

هفته بعد شهر را ترک کرد و شانزده سال است که آنجا نبوده است. او حدود پنجاه مایل دورتر زندگی می کرد و با این حال هرگز به گرین تاون نرفته بود، اما یک بهار، زمانی که در اواخر سی سالگی خود بود، او و همسرش در راه شیکاگو برای یک روز در گرین تاون توقف کردند.

او همسرش را در مسافرخانه رها کرد و خودش رفت تا در شهر بچرخد و در نهایت در مورد خانم آن تیلور سوال کرد ، اما در ابتدا هیچ کس او را به یاد نیاورد و سپس شخصی گفت:

آه، بله، آن معلم زیبا. او در سال 36، اندکی پس از رفتن شما درگذشت.

آیا او ازدواج کرد؟ نه یادم نمیاد ازدواج کردم

بعد از ظهر به قبرستان رفت و قبر او را پیدا کرد. روی سنگ قبر نوشته شده بود: «آن تیلور، متولد 1910، درگذشته 1936». و فکر کرد: بیست و شش سال. چرا، من الان سه سال از شما بزرگتر هستم، خانم تیلور.

بعداً در همان روز، ساکنان گرین‌تاون همسر باب اسپالدینگ را دیدند که به سمت او می‌رفت، زیر درختان نارون و بلوط‌ها راه می‌رفت، و همه برگشتند و به او نگاه کردند - او راه می‌رفت و سایه‌های رنگین کمانی روی صورتش می‌لغزید. او مانند تجسم تابستان - هلوهای شگفت انگیز - در میان یک زمستان برفی بود، مانند شیر خنک تا دانه های ذرت در گرمای اوایل ژوئن. و یکی از معدود روزهایی بود که همه چیز در طبیعت در تعادل است، مثل برگ افرا که در نسیم ملایمی بی حرکت شناور است، یکی از آن روزهایی بود که به هر حال باید آن را نام همسر باب اسپالدینگ نامید.

ترجمه: R. Oblonskaya

هفته ای بود که آن تیلور برای تدریس به مدرسه تابستانی در گرین تاون آمد. او در آن زمان بیست و چهار سال داشت و باب اسپالدینگ فقط چهارده سال داشت.

همه آن تیلور را به خوبی به یاد دارند، زیرا او معلمی بود که همه بچه ها می خواستند برای او گل های پرتقال یا صورتی بزرگ بیاورند و خودشان بدون یادآوری، کارت های خش خش زرد-سبز را برای او تا کرده بودند. او همان دختری بود که به نظر می رسید همیشه از کنارت رد می شد آن روزها که سایه سبز زیر طاق های بلوط و نارون در شهر قدیمی غلیظ می شد، راه می رفت و سایه های روشن روی صورتش می لغزید و خیلی زود همه نگاه ها به او دوخته شد. . او مانند هلوهای رسیده تابستانی در زمستان برفی بود، مثل شیر خنک تا دانه های ذرت در یک صبح گرم اوایل ژوئن. هر بار که چیزی مخالف می خواستی، آن تیلور همیشه آنجا بود. و آن روزهای نادری که همه چیز در طبیعت در تعادل است، مانند برگ افرا که توسط نسیم حمایت می شود، آن روزها مانند آن تیلور بود و انصافاً در تقویم باید به نام او نامگذاری می شد.

در مورد باب اسپولدینگ، او یکی از آن پسرانی بود که در غروب های اکتبر به تنهایی در شهر پرسه می زد و انبوهی از برگ های افتاده را که مانند گله موش در شب همه مقدسین به دنبال او می چرخید، یا می توانستید او را در حال آفتاب گرفتن در آن ببینید. در آفتاب، مانند ماهی سفید تنبلی که از آب های سرد نهر روباه بیرون می پرد، به طوری که تا پاییز چهره اش درخشش یک شاه بلوط بریان شده را به خود می گیرد. می شد صدای او را در بالای درختان که باد می پیچید شنید. شاخه ها را با دستانش چنگ زده، پایین می آید، و اینجاست، باب اسپولدینگ، تنها نشسته و به دنیا نگاه می کند. و سپس او را می‌توان در محوطه به تنهایی دید که بعدازظهرهای طولانی مشغول مطالعه است، و فقط مورچه‌ها روی کتاب‌هایش می‌خزند. یا در ایوان خانه مادربزرگش با خودش شطرنج بازی می کند یا آهنگی را که به تنهایی می شناسد بر روی پیانوی مشکی کنار پنجره انتخاب می کند.

بردبری ری

داستانی در مورد عشق

ری بردبری

داستانی در مورد عشق

آن هفته ای بود که آن تیلور برای تدریس به مدرسه تابستانی در گرین تاون آمد. او در آن زمان بیست و چهار ساله بود و باب اسپالدینگ هنوز چهارده ساله نشده بود.

آن تیلور را همه و همه به یاد آوردند، زیرا او همان معلمی بود که همه دانش‌آموزان سعی می‌کردند زیباترین گل‌های نارنجی یا صورتی را برای او بیاورند و برای او عجله داشتند تا نقشه‌های خش‌خش سبز و زرد جهان را حتی قبل از اینکه او بیاورد. زمان درخواست آنهاست او همان دختری بود که به نظر می رسید همیشه در سایه سبز از شهر قدیمی، زیر طاق های بلوط و نارون می گذرد و سایه های رنگین کمانی روی صورتش می چرخید و خیلی زود همه نگاه ها را به خود جلب می کرد. او دقیقاً مظهر تابستان - هلوهای شگفت‌انگیز - در میان یک زمستان برفی بود، مانند شیر خنک تا دانه‌های ذرت در گرمای اوایل ژوئن. اگر می خواستید کسی را به عنوان مثال قرار دهید، آن تیلور بلافاصله به ذهنتان خطور کرد. و روزهای خوب کمیاب که همه چیز در طبیعت در تعادل است، مانند برگ افرا، که توسط نسیم های ملایم یک نسیم مفید حمایت می شود، چند روز از این روزها مانند آن تیلور و نام او بود و باید در تقویم خوانده می شد.

و در مورد باب اسپولدینگ، او شبیه پسرانی است که در غروب های اکتبر به تنهایی در شهر پرسه می زنند و برگ های افتاده مانند گله موش در آستانه روز همه مقدسین به دنبال او می تازند و شما نیز می توانید او را ببینید. در بهار در فاکس کریک، زمانی که او با آرامش در آب های سرد مانند یک ماهی سفید بزرگ شنا می کند و تا پاییز صورتش مانند شاه بلوط قرمز و براق می شود. یا می توانید صدای او را در بالای درختانی که باد می وزد بشنوید. و اکنون او از این شاخه به آن شاخه فرود می آید و تنها نشسته است و به دنیا نگاه می کند، و سپس می توانید او را در خلوت ببینید - بعدازظهرهای طولانی او تنها می نشیند و مطالعه می کند و فقط مورچه ها از میان کتاب ها می خزند یا با خودش بازی می کند. ایوان مادربزرگش که شطرنج بازی می‌کند، یا برای او آهنگی را به تنهایی روی پیانوی سیاه کنار پنجره می‌گیرد. شما او را با پسران دیگر نخواهید دید.

همان روز اول، خانم آن تیلور از در کناری وارد کلاس شد و همانطور که نام خود را روی تخته سیاه با دستی گرد زیبا نوشت، هیچ یک از بچه ها حرکت نکردند.

اسم من آن تیلور است.» او به آرامی گفت. - من معلم جدید شما هستم.

به نظر می رسید که اتاق ناگهان غرق نور شد، گویی سقفی برافراشته شده بود و صدای پرندگان در درختان پیچید. باب اسپلینگ یک توپ کاغذی تازه جویده شده را در دست داشت. اما بعد از نیم ساعت گوش دادن به میس تیلور، بی سر و صدا مشتش را باز کرد و توپ را روی زمین انداخت.

آن روز، بعد از مدرسه، یک سطل آب و یک پارچه را آورد و شروع به تمیز کردن تخته ها کرد.

تو چی هستی؟ خانم تیلور به سمت او برگشت، او پشت میز نشسته بود و دفترچه ها را چک می کرد.

باب در ادامه کارش پاسخ داد: تخته ها به نوعی کثیف هستند.

بله میدانم. آیا واقعاً می خواهید آنها را بشویید؟

احتمالاً باید اجازه می‌خواستم.» او گفت و با خجالت مکثی کرد.

بیا وانمود کنیم که پرسیدی، - او با لبخندی گفت و با دیدن این لبخند، سریع تخته ها را تمام کرد و آنقدر دیوانه وار شروع به تکان دادن ژنده ها از پنجره بیرون کرد که به نظر می رسید بیرون برف می بارد.

خب، باب، ممنون

آیا می توانم آنها را هر روز بشوییم؟ - او درخواست کرد.

شاید دیگران باید تلاش کنند؟

من خودم را می خواهم، - او گفت، - هر روز.

خوب، چند روز آن را بشویید، و سپس خواهیم دید، "او گفت.

او نرفت.

من فکر می کنم وقت آن رسیده است که شما به خانه بروید."

خداحافظ. با اکراه از کلاس بیرون رفت و از در ناپدید شد.

صبح روز بعد او خود را در خانه ای یافت که در آنجا آپارتمانی با یک پانسیون اجاره کرده بود، درست زمانی که او برای رفتن به مدرسه رفت.

گفت اینجا هستم.

او گفت، تصور کنید، من تعجب نمی کنم.

با هم رفتند.

آیا می توانم کتاب های شما را حمل کنم؟ او درخواست کرد.

خب، باب، ممنون

هیچی، - گفت و کتابها را گرفت.

آنها چند دقیقه همینطور راه رفتند و باب در تمام طول راه ساکت بود. او کمی از بالا به پایین به او نگاه کرد، دید که چگونه راه می رود - آرام، شاد، و تصمیم گرفت که اجازه دهد او اول صحبت کند، اما او صحبت نکرد. به حیاط مدرسه رسیدند و او کتاب ها را به او داد.

فکر می کنم بهتر است الان تنها بروم.» - و پس از آن بچه ها هنوز هم نمی فهمند.

به نظر می رسد من هم متوجه نمی شوم، باب، "خانم تیلور گفت.

خوب، ما با هم دوست هستیم، - باب با صراحت همیشگی خود با جدیت گفت.

باب…” او شروع کرد.

چیزی نیست. - و او رفت.

باب گفت: من در کلاس هستم.

و او به کلاس رفت و تا دو هفته بعد هر روز عصر بعد از کلاس می ماند و حرفی نمی زد و بی صدا تخته ها را می شست و پارچه های پارچه ای را تکان می داد و کارت ها را تا می کرد و در همین حین او دفترچه ها را چک می کرد ، سکوت در کلاس حاکم بود. ساعت چهار بود، سکوت در آن ساعتی که آفتاب آرام آرام فرو می‌رود و ژنده‌ها مثل قدم‌های گربه‌ای به آرامی به یکدیگر سیلی می‌زنند و از اسفنجی که با آن تخته‌ها را پاک می‌کنند، آب می‌چکد و ورق‌های برگردان خش‌خش می‌کنند. و قلم می‌چرخد، و گاهی مگس زوزه می‌کشد، که با خشم ناتوانی نسبت به شیشه‌ی پنجره‌ی شفاف بلند به چشم می‌خورد. گاهی اوقات تقریباً تا ساعت پنج سکوت برقرار می‌شود و خانم تیلور ناگهان متوجه می‌شود که باب اسپولدینگ روی نیمکت عقب یخ زده است و به او نگاه می‌کند و منتظر دستورات بعدی است.

خوب، وقت رفتن به خانه است.» خانم تیلور از روی میز بلند می شود.

و برای کلاه و کتش بشتاب. و ممنوعیت به جای کلاس او، مگر اینکه بعد از آن روز نگهبان بیاید. سپس مدرسه را ترک می کنند و از حیاط عبور می کنند که در این ساعت خالی است و نگهبان به آرامی نردبان را تا می کند و خورشید پشت ماگنولیاها پنهان می شود. چیزی که آنها در مورد آن صحبت نکردند.

باب، وقتی بزرگ شدی، می خواهی چه کاره شوی؟

یک نویسنده، او پاسخ داد.

خوب، این یک هدف متعالی است، کار زیادی می خواهد.

او گفت می دانم، اما می خواهم تلاش کنم. - من زیاد می خوانم.

ببین، بعد از مدرسه کاری برای انجام دادن نداری، باب؟

چی میگی تو؟

در مورد اینکه چطور به نظر من خوب نیست که شما وقت زیادی را در کلاس بگذرانید و تخته سیاه را بشویید.

و من آن را دوست دارم، - گفت، - من هرگز کاری را که دوست ندارم انجام نمی دهم.

و هنوز.

او گفت: نه، من نمی توانم این کار را به شکل دیگری انجام دهم. او لحظه ای فکر کرد و افزود: می توانم از شما بپرسم خانم تیلور؟

بستگی دارد.

هر شنبه از خیابان بوتریک در امتداد نهر تا دریاچه میشیگان پیاده روی می کنم. پروانه ها، خرچنگ ها و پرندگان بسیار زیاد هستند. شاید شما هم بروید؟

متشکرم، او پاسخ داد.

پس میری؟

می ترسم اینطور نباشد.

پس از همه، این بسیار سرگرم کننده خواهد بود!

بله، البته، اما من سرم شلوغ است.

می خواست بپرسد او چه کار می کند، اما زبانش را گاز گرفت.

من با خودم ساندویچ می‌برم.» - با ژامبون و ترشی. و پاپ نارنجی. و من فقط در امتداد ساحل رودخانه قدم می زنم، خیلی آهسته. تا ظهر کنار دریاچه هستم و بعد برمی‌گردم و ساعت سه در خانه هستم. آن روز خیلی خوب می شود، ای کاش تو هم می رفتی. پروانه داری؟ من یک مجموعه بزرگ دارم. شما هم می توانید شروع به جمع آوری برای شما کنید.

ممنون، باب، اما نه، شاید زمانی دیگر.

نگاهش کرد و گفت:

نباید از شما می پرسید، درست است؟

او گفت تو حق داری هر چیزی بخواهی.

چند روز بعد او کتاب قدیمی خود "انتظارات بزرگ" را که دیگر به آن نیازی نداشت، پیدا کرد و آن را به باب داد. او با سپاسگزاری کتاب را گرفت، به خانه برد، تمام شب چشمانش را نبست، آن را از اول تا آخر خواند و صبح از آنچه خوانده بود صحبت کرد. حالا او هر روز او را نه چندان دور از خانه اش ملاقات می کرد، اما به گونه ای که از آنجا او را نمی دیدند، و تقریباً هر بار شروع می کرد: "باب ..." - و می خواست بگوید که نیازی به این نیست. دوباره او را ملاقات کنید، اما او سکوت کرد و آنها به مدرسه رفتند و برگشتند و در مورد دیکنز، کیپلینگ، پو و نویسندگان دیگر صحبت کردند. صبح روز جمعه، پروانه ای را روی میزش دید. و من می خواستم او را بترسانم، اما معلوم شد که پروانه مرده است و در حالی که خانم تیلور کلاس را ترک می کرد، آن را روی میز گذاشتند. او از بالای سر دانش آموزان به باب نگاه کرد، اما او به کتاب خیره شده بود. نخواندم فقط به کتاب خیره شدم

تقریباً در این زمان، او ناگهان متوجه شد که نمی تواند باب را وادار به پاسخگویی کند. یک مداد را در لیست هدایت می کند، روی نام او می ایستد، تردید می کند و با کسی قبل یا بعد از او تماس می گیرد. و وقتی به مدرسه می روند یا از مدرسه می روند، نمی توانند به آن نگاه کنند. اما در روزهای دیگر، وقتی دستش را بالا می‌برد و با اسفنجی فرمول‌های ریاضی را از روی تخته سیاه پاک می‌کرد، خودش را گرفتار کرد که از دفترچه‌هایش بالا می‌رفت و برای لحظاتی طولانی به او نگاه می‌کرد.

و سپس، یک روز شنبه صبح، او وسط جویبار خم شده بود، شلوارش را تا زانوهایش جمع کرده بود، خرچنگ را زیر یک سنگ می گرفت، ناگهان به بالا نگاه کرد، و در ساحل، در کنار آب - خانم آن تیلور.

من اینجام.» با خنده گفت.

او گفت، تصور کنید، من تعجب نمی کنم.

او پرسید خرچنگ و پروانه را به من نشان بده.

آنها به دریاچه رفتند و روی ماسه ها نشستند، باب کمی دورتر از او، نسیم با موهایش و زوزه های بلوزش بازی کرد و ساندویچ هایی با ژامبون و ترشی خوردند و به طور رسمی پاپ نارنجی نوشیدند.

عجب و عالی! - او گفت. - هرگز اینقدر عالی نبوده‌ام!

هرگز فکر نمی‌کردم در چنین پیک نیکی باشم."

با چند پسر،» او گفت.

داستان عشق ری بردبری

(هنوز رتبه بندی نشده است)

عنوان: داستان عشق

درباره «داستان عشق» نوشته ری بردبری

ری بردبری مطمئناً یکی از بهترین داستان نویسان قرن بیستم است. کتاب های او در سراسر جهان بسیار محبوب است، تقریباً به یک اندازه در بین منتقدان و خوانندگان عادی.

این نویسنده در دوره فعالیت خلاقانه خود موفق به خلق چند صد داستان زیبا شد. او همچنین رمان، نمایشنامه و شعر نوشت. بسیاری از داستان هایی که او بعدها گفت، اساس اقتباس های موفق فیلم را تشکیل داد. اکثر منتقدان او را کلاسیک ادبیات علمی تخیلی می دانند، اما برخی از آثار او را می توان به ژانرهای دیگر نیز نسبت داد. کتاب های او را قبل از هر چیز باید کسانی بخوانند که می خواهند بار دیگر به استعداد باورنکردنی و قدرت تخیل بی نظیر استاد شناخته شده عرفان هنری متقاعد شوند.

یکی از دستاوردهای اصلی نویسنده این واقعیت است که او توانست میلیون ها خواننده را با موضوعات نسبتاً غیرمعمولی که قبلاً در حاشیه آگاهی عمومی قرار داشتند مورد توجه قرار دهد.

ری بردبری می دانست که چگونه داستان هایی خلق کند که گرمای باورنکردنی را با اندوه خفیف و اندوهی آرام به شیوه ای کاملا شگفت انگیز ترکیب کند. نویسنده با زمان و جریان آهسته آن به شیوه ای عجیب و غریب برخورد کرده و از شکاف های حاصل برای گفتن شخصیت هایش که به نظر می رسد در دنیای خودشان زندگی می کنند، استفاده کرده است. سبک خلاقانه او همیشه با روایت بدون عجله و حرکت های اصلی داستان متمایز شده است.

«داستان عشق» را می توان به عنوان یکی از تغییرات متعدد داستان از شراب قاصدک دید. نویسنده سعی دارد احساسات نوجوان سیزده ساله ای را که به طور ناگهانی عاشق معلم جوانی می شود، منتقل کند و این کار را به خوبی انجام می دهد.

موضوع روابط بین افراد با اختلاف سنی زیاد همیشه باعث بحث های داغ در جامعه شده و همچنان ادامه دارد. ری بردبری یک داستان عالی نوشت که چگونه گاهی اوقات برخی از احساسات در زمان نامناسبی به وجود می آیند و هیچ کاری نمی توان در مورد آن انجام داد. "داستان عشق" داستان روابط بسیار صمیمانه و دوستانه بین افرادی است که در ابتدا نمی توانند هیچ احساس "بیش از حد" نسبت به یکدیگر نشان دهند.

در سایت ما درباره کتاب، می توانید سایت را به صورت رایگان و بدون ثبت نام دانلود کنید یا کتاب «داستان عشق» ری بردبری را با فرمت های epub، fb2، txt، rtf، pdf برای iPad، iPhone، Android و Kindle به صورت آنلاین مطالعه کنید. این کتاب لحظات دلپذیر زیادی را برای شما به ارمغان می آورد و خواندن لذت واقعی را به شما هدیه می دهد. شما می توانید نسخه کامل را از شریک ما خریداری کنید. همچنین، در اینجا آخرین اخبار دنیای ادبی را می یابید، بیوگرافی نویسندگان مورد علاقه خود را یاد می گیرید. برای نویسندگان تازه کار، بخش جداگانه ای با نکات و ترفندهای مفید، مقالات جالب وجود دارد که به لطف آن می توانید دست خود را در نوشتن امتحان کنید.

نقل قول هایی از «داستان عشق» نوشته ری بردبری

بی نهایت دم بنوشید
ابدیت را با لبانت شکار کن
هم یک رویا و هم شجاعت پیدا خواهید کرد،
و هزار چهره عشق

می گویند اگر می خواهید داستانی بنویسید موضوع آن را از قبل تعیین نکنید. بنویس - و فقط. وقتی می نویسید، متوجه خواهید شد که در مورد چیست.

او همان دختری بود که به نظر می رسید همیشه در سایه سبز از شهر قدیمی، زیر طاق های بلوط و نارون می گذرد و سایه های رنگین کمانی روی صورتش می چرخید و خیلی زود همه نگاه ها را به خود جلب می کرد. او دقیقاً مظهر تابستان - هلوهای شگفت انگیز - در میانه یک زمستان برفی بود، مانند شیر خنک تا دانه های ذرت در گرمای اوایل ژوئن.

بعد از ظهر به قبرستان رفت و قبر او را پیدا کرد. روی سنگ قبر نوشته شده بود: «آن تیلور، متولد 1910، درگذشته 1936». و فکر کرد: بیست و شش سال. چرا، من الان سه سال از شما بزرگتر هستم، خانم تیلور.

و روزهای خوب کمیاب که همه چیز در طبیعت در تعادل است، مانند برگ افرا، که توسط نسیم های ملایم یک نسیم مفید حمایت می شود، چند روز از این روزها مانند آن تیلور و نام او بود و باید در تقویم خوانده می شد.

من هیچ وقت فراموشت نمی کنم.
-خوب گفتی ولی اینطوری نمیشه زندگی اینطوری چیده نمیشه. فراموش خواهید کرد.
- هرگز فراموش نمی کنم. من به چیزی فکر خواهم کرد، اما هرگز شما را فراموش نمی کنم.

مردم یا یکدیگر را دوست دارند یا ندارند و گاهی عشق بین کسانی رخ می دهد که نیازی به دوست داشتن یکدیگر ندارند.

من اینجام.» با خنده گفت.
او گفت: من تعجب نمی کنم.

دوست داشتن یعنی برای همیشه زندگی کردن، زیرا عشق جاودانه است. شنیدن عشق هرگز سنگین نیست، شنیدن اظهار عشق هرگز خسته نخواهد شد. از این سخنان انسان بارها و بارها زنده می شود.