تاریخچه استالین یک نام مستعار. ویلیام پوخلبکین در مورد منشأ نام مستعار جوزف ژوگاشویلی - "استالین"

ویلیام واسیلیویچ پوخلبکین (نام کامل ویلیام آگوست؛ 20 اوت 1923 - 30 مارس 2000) - مورخ شوروی و روسی. در زیر بخشی از اثر او "مستعار بزرگ" در مورد جوزف استالین است.

پیش از این پس از انقلاب، در اوایل دهه 1920، این عقیده در میان محیط حزب و به ویژه در میان روشنفکران رایج بود که "استالین" ترجمه ساده ای به زبان روسی از ریشه گرجی نام خانوادگی او - "Dzhuga" است که ظاهراً به معنای "فولاد" است. ". این عقیده در تمام دوران شوروی ادامه داشت و بارها در ادبیات مربوط به استالین ذکر شد. به همین دلیل است که مسئله منشأ نام مستعار "استالین"، همانطور که بود، به طور خودکار از قبل "حذف" شد، زیرا اعتقاد بر این بود که این منشاء شناخته شده است، و علاوه بر این، کاملا استاندارد و بی اهمیت است. این اعتقاد بسیار قوی تر بود زیرا توسط طرف گرجستان نیز تأیید شد. بنابراین، به عنوان مثال، حتی بسیاری از روشنفکران برجسته گرجستان، دانشگاهیان، نویسندگان در گفتگوهای خصوصی خود با همکاران خود در مسکو و لنینگراد اغلب این نسخه را تأیید کردند: "بله، "dzhuga" در گرجی یا بهتر است بگوییم در گرجی باستان به معنای "فولاد" است. "دمشقی" ". با این حال، این نه تنها اینطور نیست، بلکه یک داستان مستقیم است که هیچ مبنای واقعی و فلسفی ندارد.

واقعیت این است که خود گرجی های مدرن به سادگی نمی دانند کلمه "dzhuga" به چه معناست، زیرا این کلمه بسیار قدیمی است. به نظر می رسد که در زبان گرجی است، اما معنای آن به سادگی گم شده است. خدا میدونه یعنی چی آنها می گویند "فولاد"، بنابراین به نظر می رسد که مردم چنین فکر می کنند، خوب، بگذارید "فولاد" باشد. با این حال، مشخص است که در بسیاری از زبان ها، از جمله روسی، کلمات بسیاری وجود دارد که هیچ کس معنای آنها را به خاطر نمی آورد و حتی در فرهنگ لغت وجود ندارد. با این حال، این کلمات به معنای معین است، معنی دارد و در صورت مطالعه دقیق تر، قابل رمزگشایی است. بنابراین، به عنوان مثال، کلمه "smurygy" - مانند یک صفت معمولی روسی به نظر می رسد، اما معنای آن در حال حاضر برای ما ناشناخته است، زیرا ما عملا از آن در زبان روزمره استفاده نمی کنیم. در واقع به معنای «پوشیده و پوشیده تا حدی لباس، رنگ اصلی است که دیگر قابل تشخیص نیست». بنابراین، یک کلمه کوتاه به طور خلاصه یک مفهوم پیچیده کامل را تعریف می کند، که فقط یک عبارت طولانی می تواند در زبان مدرن بیان کند. کلمه گرجی "dzhuga" به این نوع کلمات "فراموش شده" تعلق دارد. و اصلاً به معنای "فولاد" نیست.

این چیزی است که کیتا میخائیلوویچ بوآچیدزه، نویسنده و نمایشنامه‌نویس برجسته گرجستانی در سال 1990 در پاسخ به سؤال من در این باره نوشت، اتفاقاً یک زندانی سابق اردوگاه‌های کار اجباری استالین، مردی با صلابت و فرهنگ عمیق، که در سخت‌ترین شرایط حفظ نجابت، هوش بالا و به هیچ وجه از دست نداده و از فراز و نشیب های سرنوشت رد و بدل نشده است - تحصیلات او. تا زمانی که این نامه را دریافت کردم، از قبل می دانستم که نام مستعار "استالین" چگونه به وجود آمد و پیام کیتا میخائیلوویچ تنها یک بار دیگر تأیید کرد که استالین در انتخاب نام مستعار خود نرفته و نمی تواند راه معمول را طی کند و حتی بیشتر از آن - او نمی توانست ابتدایی و «شفاف» باشد تا نام خانوادگی خود را از زبانی به زبان دیگر ترجمه کند، که با کل روانشناسی او مغایرت دارد. بنابراین حدس من درست بود - نام مستعار او به روشی غیرمعمول "پیدا شد". و همچنین لازم بود که یک سرنخ را به روشی غیر معمول جستجو کنیم، یعنی. نه در اسناد آرشیوی، که چنین چیزهایی به سادگی قابل انعکاس نیستند، بلکه در تلاش برای آشکار کردن ویژگی های شخصیت و روانشناسی استالین است.

ایده پشت جستجوی من ساده بود. او بر اساس این واقعیت شناخته شده بود که استالین حافظه ای خارق العاده و ظرفیت عظیمی برای کار داشت. واضح است که در 33 سالگی هر دوی این ویژگی ها در اوج خود بوده است. ثانیاً، من از این واقعیت شروع کردم که تأثیرات دوران کودکی به طور کلی، و تأثیرات مهم برای کودک به طور خاص، گاهی اوقات تا سنین پیری در حافظه باقی می ماند، و علاوه بر این، بهتر و درخشان تر از رویدادهای بعدی است. این هم جای شک نداشت. خب، حالا بیایید به اواخر قرن نوزدهم، به گرجستان، به مدرسه الهیات گوری برگردیم. بلافاصله پس از ورود سوسو کوچک به مدرسه، یعنی در سال 1889، زمانی که جوزف 10 ساله بود، رویداد مهمی برای آن زمان در زندگی فرهنگی گرجستان رخ داد: در تفلیس، انتشار غیرمعمول اثر شوتا روستاولی "پوست پلنگ" ظاهر شد. در ترجمه به پنج زبان معلوم نیست شاگرد ژوگاشویلی می توانست ببیند، در آن زمان یا کمی بعد، این نشریه شاگرد ژوگاشویلی بود، اما مشخص است که زمانی که او 15-16 ساله بود، سوسو به فکر پر کردن مجدد او افتاد. آموزش توسط ... خواندن کتاب در ... کتابفروشی های دست دوم، بیکار برای مدت طولانی در پیشخوان غوطه ور در خواندن کتاب "در نظر گرفته شده".

هنگامی که این ترفند کشف شد و تقریباً از دسترسی او به کتابفروشی ها محروم شد، جوگاشویلی جوان ترفند دیگری را مطرح کرد: او شروع به اجاره کتاب از فروشگاه برای مطالعه کرد و هر کدام 10 کوپک پرداخت کرد. در روز اما او این کتاب ها را نخواند، اما چند تن از دوستان خود را متقاعد کرد که به طور جمعی آنها را بازنویسی کنند. دو نفر در یک بار کپی کردند - هر کدام در یک صفحه، نشسته در دو طرف کتاب باز شده روی میز. این تکنیک بازنویسی را به قدری تسریع کرد که دوستان موفق شدند یک کتاب نسبتاً قطور را با قیمت 3 روبل در سه روز بازنویسی کنند و بنابراین فقط 30 کوپک برای آنها هزینه داشت. (برای سه)، یعنی. ده برابر ارزان تر نسخه های خطی با دقت در هم تنیده شده بودند و به این ترتیب، در مدت زمان نسبتاً کوتاهی، سوسو کتابخانه نسبتاً مناسبی داشت. وقتی از حوزه اخراج شد و در رصدخانه مشغول به کار شد، این «کتابخانه» در اتاق او نگهداری می شد. بعدها، زمانی که جوزف جوگاشویلی غیرقانونی شد (1901)، کتابخانه به دوستان تقسیم شد، اما آنها به استفاده از آن با هم ادامه دادند.

در میان کتاب های این «کتابخانه» بی شک باید جلدی از شط روستاولی می بود. در هر صورت، مشخص است که ژوگاشویلی حداقل بین سال‌های 1895 تا 1901، در دوره آزمایش‌ها و سرگرمی‌های ادبی و شعری‌اش، با «وپخیس تکائوسانی» که «شوالیه در پوست پلنگ» به زبان گرجی خوانده می‌شد، آشنا شد. از آنجایی که چاپ تفلیس 1889 نزدیکترین نسخه از نظر زمانی بود و چاپهای سن پترزبورگ مربوط به سالهای 1841، 1846، 1860 عملاً در تفلیس قابل دسترس نبودند، و چاپهای جدید شعر روستاولی تنها زمانی ظاهر شد که استالین دیگر در گرجستان نبود، یعنی. در سال‌های 1903، 1913 و 1914، تنها فرصت برای استالین برای آشنایی با آثار کلاسیک‌های قرون وسطی گرجستان، متن گرجی نسخه 1880 بود، یا نسخه مرتبط‌تر در سال 1889، که همچنین در بسیاری از موارد منتشر شد. تیراژ بزرگتر آخرین نسخه با این واقعیت تأیید می شود که استالین همیشه در آثار خود و در گفتار شفاهی بالدارترین سخنان روستاولی را معمولاً به زبان روسی نقل می کرد.

ایوسف جوگاشویلی با آگاهی کامل از اهمیت و اقتدار کلمه مناسب کلاسیک در محیط گرجستان، به طرز ماهرانه ای از دوبیتی های کنایه آمیز روستاولی در مبارزه با منشویک ها استفاده کرد و گاه با شگفتی آنها با مخالفان فکری محکم تر و پیچیده تر آنها مبارزه کرد. نوح جوردنیا، و باعث می شود که آنها دچار تشنج خشم بی قدرت شوند. بنابراین، به عنوان مثال، استالین با پاسخ به سؤالاتی در مورد اختلافات بین بلشویک ها و منشویک ها، به راحتی حیرت کارگران را حل کرد که چرا باید با منشویک ها اگر آنها نیز مارکسیسم را "معرفی" می کنند، در یک اظهارنظر کوتاه و ساده، اینقدر آشتی ناپذیر رفتار شود. روستاولی، برای همه قابل درک است - " کلاغ اگر گل رز پیدا کرده باشد، خود را بلبل می پندارد، "با این تاکید که فقط خواندن کتاب های مارکسیستی، یا ذکر نظریه مارکس معنایی ندارد - یک خط سیاسی درست، تاکتیک های واقعا پرولتاریایی لازم است. . به طور کلی، استالین با شعر معروف به شیوه ای سودمند برخورد کرد و از آن نه تنها از "عبارات بالدار" فردی استفاده کرد که به حکمت عمومی تبدیل شد، بلکه از ایده های خاصی نیز استفاده کرد. یا بهتر بگوییم، تبدیل به ایده های کامل، به اصولی برای هدایت دائمی، برخی از افکار بیان شده در آنجا، حتی در یک مناسبت خاص.

یکی از موارد مورد علاقه استالین، برای مثال، خود روستاولی بود که اغلب این جمله را تکرار می کرد و ظاهراً این جمله را که در مورد خود به کار می برد، تکرار می کرد: "زندگی من مانند یک حیوان بی رحم است." استالین به ویژه پس از خودکشی همسرش، N.S. Alliluyeva، اغلب او را به یاد می آورد. خیلی زود، در دوره 1905-1907، و حتی بیشتر بعد، برای استالین، سخنان نه چندان معروف روستاولی به اصل راهنمای زندگی و مبارزه تبدیل شد: "دشمن خطرناک تر است، نزدیک است که معلوم شود. دشمن." آن‌ها همه فعالیت‌های استالین را بسیار بیشتر و صادقانه‌تر برای ما توضیح می‌دهند تا این ادعای بدنام که تئوری تشدید مبارزه طبقاتی «مقصر» همه وقایع دهه 1930 یا برخی رفتارهای «دیکتاتوری» خاص استالین است. ما نباید سخنان لنین را فراموش کنیم و نادیده بگیریم که عمداً «فراموش شده» یا به عبارت بهتر، پنهان شده لنین، توهمات دموکراتیک را از بین می برد: «دموکراسی به هیچ وجه مبارزه طبقاتی را لغو نمی کند، بلکه فقط آن را بازتر و آزادتر می کند».

بنابراین برای دست کم گرفتن مصنوعی اهمیت مبارزه طبقاتی، یا متهم کردن استالین به تشدید تصنعی آن، و از این طریق، خود ایده مبارزه طبقاتی را، به اصطلاح، مقصر تمام مشکلات جامعه خود بدانیم - این تجدیدنظرطلبی ناب است. یک تهمت معمولی بورژوازی علیه سوسیالیسم به عنوان شکلی از جامعه آزاد از استثمار. اگرچه اکنون متناقض به نظر می رسد، اما استالین در مورد تمایلات طبقاتی که در دهه 30 او تشدید نشد، بلکه برعکس، کسل کننده شد، به هیچ وجه مقصر نبود. بنابراین، یک احساس شدید طبقاتی باید او را به عنوان یک مارکسیست از نابودی رفقای طبقاتی و حزبی سابق خود باز می داشت. با این حال، او نه با آگاهی طبقاتی، بلکه با مفاهیم قرون وسطایی، الهام گرفته از قصار زیبا و روانشناختی قوی شوتا روستاولی هدایت می شد. "دشمن خطرناک تر از دشمن نزدیک است." این پایان نامه به طور کامل تراژدی 1937-1938 را توضیح می دهد. اگر دشمنان، یعنی. مخالفان طبقاتی قدرت شوروی - آنها 5-10 سال زندانی و نگهداری شدند ، سپس عزیزانی که از دشمنان خطرناک تر بودند ، فقط می توانند شلیک شوند ، کاملاً نابود شوند ، از روی زمین پاک شوند. از آنجایی که اوج خطر هستند. بنابراین استالین اشتباهات تاریخی و طبقاتی (سیاسی) را مرتکب شد، نه زمانی که از نظریه مارکسیسم پیروی کرد، بلکه درست زمانی که از آن عقب نشینی کرد و بر خاک عاطفی اخلاق قرون وسطایی و به علاوه اخلاق شرقی ایستاد!

روشن است که غیر از تلخی مفرط، پس از چنین موضعی چیزی نمی توانست دنبال شود. توهین با خیانت به دوستان یا اقوام سابق، به طور خاص دردناکی را آزار می دهد، و بنابراین از نظر احساسی واکنش خشن تر و تقریباً وحشیانه ای را برمی انگیزد. درک این موضوع به روشی کاملاً انسانی امکان پذیر است، اما توضیح چنین اقداماتی - مبارزه طبقاتی، یا بافتن مارکسیسم در اینجا - کاملاً بیهوده و غیرقابل قبول است، زیرا این یک دروغ آشکار، یک دروغ، و علاوه بر این، جعل تاریخ است. این را باید به خاطر آورد تا تأکید کرد که ایده های مطرح شده در اوایل جوانی چقدر تأثیر زیادی بر استالین گذاشت - ایده هایی که از یک اثر شاعرانه نابغه گرفته شده بود، اما مربوط به قرون وسطی بود و طبیعتاً با مقولات و فرضیه های قرون وسطایی کار می کرد. از این رو، خواننده باید کاملاً روشن باشد که استالین وپخیس تکائوسانی را به خوبی می‌شناخت، آن را با دقت خواند و البته این اثر را بیش از یک بار در آزادی، در زندان و احتمالاً در تبعید خواند و از آنجا الهام گرفت. «مروارید» و «عقاید» را جدا کند، و اینکه او به هر حال شرایط اولین آشنایی اش با شعر روستاولی را به یاد آورد. او به یاد آورد که کدام نسخه را برای اولین بار انتخاب کرد. او بی شک سال انتشار این کتاب را به خاطر داشت. یادم آمد که چنین نشریه ای وجود داشت. اگر خواننده موافق است که همه اینها را می توان از قبل بیان کرد، پس بیایید به مرحله بعدی جستجو برویم - به سرعت به سمت 1936-1937.

در سال های 1936-1937، هفتصد و پنجاهمین سالگرد شوتا روستاولی به طور رسمی جشن گرفته شد. در چنین مواردی همه چیز لازم بود: یک جلسه تشریفاتی مردم در تئاتر بولشوی، سرمقاله ها و صفحات کامل روزنامه ها، پرتره های شوتا روستاولی در ساختمان خانه اتحادیه ها، نمایشگاهی که به تمام نسخه های شعر او اختصاص داشت. به زبان های گرجی، روسی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و سایر زبان ها. علاوه بر این، کتاب‌هایی درباره شوتا روستاولی در مجموعه ZhZL منتشر شد و مهم‌تر از همه، ترجمه‌های تازه‌ای از شعر او به زبان روسی و نسخه‌های جدید سالگرد «شوالیه در پوست پلنگ» با مصور فراوان انجام شد. و سپس موارد زیر کشف شد: در نمایشگاه، در میان ترجمه های روسی "وپخیس تکاوسانی" تقریباً بهترین نسخه چند زبانه 1889 وجود نداشت. 1937) توسط منتقد ادبی D. Dandurov (A. Dondua). سرانجام در تمام مقالات ادبی متعددی که به هفتصد و پنجاهمین سالگرد شوالیه در پوست پلنگ اختصاص داشت، حتی یک کلمه از این چاپ خاص شعر شوتا روستاولی گفته نشد. علاوه بر این، برخلاف سنت‌های ادبی معمول، نویسندگان این بار به طور دوستانه فراموش کردند که از کارهای پیشینیان نویسندگان شوروی که در ترجمه آثار روستاولی به روسی کار می‌کردند، یاد کنند.

در عوض، ترجمه قدیمی Balmont، ترجمه های P. Petrenko، G. Tsagoreli و Sh.Nutsubidze به طور جداگانه در سال 1937 منتشر شد. آنها فقط در مورد ویژگی های کار هر مترجم صحبت کردند ، اما هیچ سفری به گذشته نگر در تاریخ ترجمه شعر به روسی انجام نشد. به طور کلی، به اندازه کافی عجیب، کتاب شناسی "شوالیه در پوست پلنگ" یا غایب بود، یا با حذفیات، به صورت اختصاری، و در تمام مراجع کتابشناختی همراه با مقالات مربوط به شوتا روستاولی، چاپ تفلیس در سال 1889 انجام شد. شعر لزوما غایب بود. گارنت، یعنی در قسمت هفتم ج 36 که مقاله «روستاولی» در آن چاپ شده است (ص 658-669). البته ده صفحه و نیم متن نازک و تا حدی حتی نوشته شده غیرهمتراز حاوی کتابشناسی بود که نشریه انار به عنوان یک نشریه محترم سعی در تکمیل آن داشت. اما در اینجا نیز نسخه 1889 حذف شد و این حذف بیش از پیش مورد توجه متخصصان قرار گرفت، زیرا تمام نسخه های دیگر با وجدان فهرست شده بودند.

قسمت هفتم از جلد سی و ششم دانشنامه بر. همانطور که می دانید در سال 1941 و در آستانه جنگ، اناری با مقاله ای در مورد روستاولی منتشر شد و نویسنده این مقاله، A. Dondua، البته "همه بهترین ها" را که جوبیل در سال 1937 ارائه کرد، منعکس کرد. در مطالعه آثار روستاولی، ویژگی این جشن این بود که در طی آن، حقیقت وجود چاپ تفلیسی شعر در سال 1889 به هر طریق ممکن پنهان شد و یافتن یا به دست آوردن این چاپ در ایران غیر ممکن بود. کتابخانه های اتحاد جماهیر شوروی، حتی برای متخصصانی که هنوز به یاد داشتند که چنین انتشاراتی وجود دارد. درست است، تعداد کمی از مردم به این شرایط اهمیت می دادند و در سال 1937 معمولاً سؤالات غیر ضروری پرسیده نمی شد. و در سال 1941 و به طور کلی، دیگر در اختیار آنها نبود. پس از جنگ، این داستان به طور کامل فراموش شد: هیچ یک از دانشمندان Rustavelived که توجه را به ناپدید شدن کتاب ها از نمایشگاه های موزه ها و کاتالوگ های کتابخانه ها جلب کردند، زنده ماندند.

نمونه زنده نام مستعار استالینیستی چه کسی بود؟

و ماجرا از این قرار بود. در صفحه عنوان نسخه 1889 مخفی شده در اتاق های نگهداری موزه های دور نوشته شده بود: و سپس دلیل سرکوب و کناره گیری از نمایشگاه های نمایشگاهی و از توضیحات کتابشناختی این نسخه خاص در سال 1937 مشخص شد. در واقع، ظاهر نام استالینسکی مترجم پیش از انقلاب، و حتی شعر گرجی - در عصر استالین، در عصر قانون اساسی استالینیستی، با زنده بودن جی وی استالین - حداقل عجیب و تکان دهنده خواهد بود، اما در واقع به سادگی میلیون‌ها نفر از مردم شوروی که عادت دارند استالین را تنها رهبر و با تنها نام خانوادگی خود در کشور ببینند. چنین «پدیده‌ای» به طرز ناخوشایندی گوش همه و همه را می‌برد و می‌تواند منبعی برای انتشار باورنکردنی‌ترین و پوچ‌ترین داستان‌ها باشد، هرچه استحکام کمتری داشته باشد، افرادی که آن‌ها را منتشر کرده‌اند نادان‌تر خواهند بود.

بنابراین، تمام اقدامات حفاظتی انجام شده در محیط انتشارات علمی و کتابخانه ای برای اطمینان از اینکه نسخه 1889 به چشم افراد غیر روحانی نیفتد، در طول جشن های سالگرد به نمایش گذاشته نمی شود و در کتابشناسی های منتشر شده در مورد آثار شوتا ذکر نمی شود. روستاولی را در میان ادبا، مورخان و کتاب شناسان با درک کامل ملاقات کردند، زیرا آنها مردمانی باهوش، صادق و منضبط دهه سی بودند. چنین "ممنوعیت" کاملاً قابل درک بود و طبق اعتقادات دهه 1930 ، از دیدگاه بزرگ دولتی کاملاً موجه و حتی بسیار ضروری بود. چرا که نمی توان هیچ چیز را تکان داد، نمی توان هیچ چیز را به بازیچه یا «احساس» در زیارتگاه های دولتی تبدیل کرد تا تردیدها و تردیدهای غیر ضروری، اما اجتناب ناپذیر، در صورتی که کل کشور واقعاً می خواهد به آرامش و رفاه دولتی اهمیت دهد، وارد نشود. از این رو، این تصمیم از آنجا نشأت می گیرد که اگر واقعیتی مبنی بر وجود چنین کتابی در مقابل چشم مردم وجود نداشته باشد، مشکل شایعه، حکایت و ... نخواهد بود. هیچ دلیلی برای صحبت در مورد چیزی وجود نخواهد داشت. و بنابراین، هیچ توضیحی یا اظهار نظری لازم نیست. و همه چیز خوب، آرام، بدون مشکلات غیر ضروری خواهد بود. محققین و کتابداران روستاولی این را به خوبی درک کرده بودند. بنابراین، کتاب چاپ 1889 به طور موقت در انبار نگهداری شد، اما، البته، در صندوق نگهداری شد.

اما جنبه دیگری از این پدیده وجود داشت که در آن زمان کاملاً خارج از توجه دانشمندان باقی مانده بود. هرگز به ذهن کسی خطور نکرد که این نام خانوادگی استالینسکی بود که مبنای انتخاب نام مستعار جوزف جوگاشویلی بود. و استالین، با دادن دستور پنهان کردن نسخه 1889، در درجه اول نگران بود که "راز" انتخاب نام مستعار او فاش نشود. اما هیچ کس به این سمت فکر نکرد. اول، باورنکردنی به نظر می رسید که استالین از وجود این نشریه و حتی بیشتر از وجود یوگنی استالینسکی اطلاع داشته باشد. استالین در سال 1879 به دنیا آمد. استالینسکی ترجمه خود را در سال 1889 منتشر کرد و پسر دهقان فقیر ممکن است هرگز نام او را نشنیده باشد، چه رسد به اینکه او را در چشمانش نبیند. استالین در واقع سرانجام در سال 1908 قفقاز را ترک کرد و از آن زمان تمام کارهای حزبی او در خارج از گرجستان انجام شد، به طوری که بر اساس عقاید منتقدان ادبی، استالین هرگز در زندگی خود نتوانسته است این ترجمه را با این نام خانوادگی ملاقات کند. می گویند آنها، کارشناسان، کمی شناخته شده هستند. چنین استدلال روشنفکری، محدود-غرورآمیز، اما اساساً «مرغی» بود، که کشور ما همیشه از آن رنج می‌برد. روشنفکران - «متخصصان» نمی دانند چگونه فراتر از بینی خود را ببینند و معتقدند که دیگران در همین موقعیت قرار دارند.

به همین دلیل است که استالین به ویژه در اوایل دهه 1920 به شدت از "متخصصان" متنفر و تحقیر می کرد. او از جاه طلبی احمقانه و محدود آنها، قضاوت های اندک آنها، ناشی از "ظاهر" و نه از درک ماهیت پدیده خشمگین شد. و بنابراین او می خواست به خصوص با آنها بی ادب، خشن و بی رحم باشد. بگذار فکر کنند که اگر بی ادب است، پس حتماً نادان است. احمق ها! نبوغ او را نمی بینند، نمی فهمند. برای آنها خیلی بدتر! بچه گربه هایی که نابینا هستند و باید غرق شوند! و البته حق با او بود. همه آنها را دور انگشتش کشید. آنها را مسخره و تحقیر کرد. دانشمندان! "افراد باهوش"! "هوشمند مثل وتکا"! و غیره. و غیره. در واقعیت انتخاب نام مستعار چه بود؟ ای. استالینسکی که بود و آیا این نام واقعی او بود یا یک نام مستعار هم بود؟ و آیا استالین قبل از انتخاب نام مستعار خود در سال 1912 در مورد او می دانست؟ بیایید سعی کنیم به این سؤالات با جزئیات، قدم به قدم و بر اساس واقعیت ها پاسخ دهیم.

یوگنی استپانوویچ (استفانوویچ) استالینسکی روزنامه‌نگار و ناشر حرفه‌ای لیبرال بود که با پوپولیست‌ها همدل بود. فعالیت اصلی روزنامه نگاری او در یک سوم پایانی قرن نوزدهم، یعنی. 1870-1900 او از کجا می آید، چگونه به قفقاز رسید - اطلاعات دقیقی در مورد این وجود ندارد. اما نام خانوادگی او واقعی است، زیر آن است که در اسناد و نشریات رسمی از او به عنوان سردبیر یا ناشر-صاحب تعدادی از روزنامه ها و مجلات بزرگ استانی در مناطق مهمی در جنوب روسیه یاد شده است. در 1872-1876. او هشتمین ناشر و سردبیر روزنامه معروف سیاسی و ادبی کاوکاز بود که از سال 1846 در تفلیس به زبان های روسی و ارمنی منتشر می شد و زمانی نیروهای برجسته ادبی ماوراء قفقاز و روسیه را متحد می کرد. کنت V. Sollogub، Ya.P. Polonsky و دیگران مرتباً در این روزنامه همکاری می کردند.این روزنامه به تمام جلوه های زندگی در قفقاز و به ویژه ماوراء قفقاز می پرداخت. با این حال، سردبیران آن (علاوه بر چهره های برجسته قفقازی N.G. Berzenov و D.G. Eristov)، افرادی با نام خانوادگی لهستانی - I. و A. Slivitsky (دو برادر)، E. Verderevsky، Ed. شوارتز و بسیار شبیه به قطب E.S. Stalinsky (نام خانوادگی - استفانوویچ).

این روزنامه بر خدمت به مقامات، نظامیان و زمینداران روسی که دائماً در قفقاز و ماوراء قفقاز زندگی می کردند متمرکز بود و در گرجستان، ارمنستان، آذربایجان، قفقاز شمالی، داغستان و سواحل دریای سیاه قفقاز توزیع می شد. با این حال، در سال 1876، به دلیل مشکلات مالی با "قفقاز"، استالینسکی به Voronezh "Don" نقل مکان کرد - روزنامه ای به همین نام برای Novocherkassk "Don"، اما تمرکز خود را نه بر قزاق ها، بلکه بر صنعت بیگانه روسی داشت. و بورژوازی روستایی منطقه. با آمدن استالینسکی، انتشار روزنامه به جای دو بار، 3 بار در هفته آغاز شد، اما یک سال بعد، در سال 1877، به دلیل مشکلات مالی ناشی از ویراستاری او مجبور شد دوباره آن را ترک کند (مقیاسی که روزنامه انجام داد. با تعداد مشترکان مطابقت ندارد) و از نوامبر 1877 از 7 نوامبر 1880، ES استالینسکی سردبیر و ناشر روزنامه ادبی و سیاسی "خارکوف" شد، که او تأسیس کرد، که برای روشنفکران و بورژواهای شهری روسیه طراحی شده بود. - محافل نظامی اسلوبودا اوکراین. این روزنامه چندان دوام نیاورد و دیگر احیا نشد.

با این حال، ای اس استالینسکی به قدری به کار روزنامه نگاری خود علاقه داشت که از شکست بعدی انتشاراتش دلسرد نشد و پس از آماده سازی تصمیم گرفت مجله ادبی و هنری "مسکو" را که برای روشنفکران دموکراتیک صنعت مرکزی طراحی شده بود تأسیس کند. منطقه روسیه و مسکو مناسب. استالینسکی بهترین و نیروهای «تازه» را به مجله جذب کرد. در اینجا اولین داستان A.P. چخوف با امضای آنتوشا چخونته منتشر شد. این مجله بسیار تصویرسازی شده بود، اما حتی در اینجا استالینسکی به سرعت سوخت: در سال 1882 50 شماره (تقریبا هفتگی) منتشر شد و در سال 1883 فقط 10 شماره. استالینسکی تجارت را منحل کرد و پایگاه فنی مجله را فروخت که به Volna تغییر نام داد و از دست رفت. همه یک برنامه سیاسی و حتی بیشتر از آن یک برنامه دموکراتیک است. بنابراین، استالینسکی که نیروها و وسایل خود را در اواسط دهه 1980 تمام کرده بود و بارها در نسخه های روزنامه های دموکراتیک "خود" خود سوخته بود، به فعالیت های ترجمه پرداخت و دقیقاً در این سال ها (نیمه دوم دهه 1980) ترجمه را آماده کرد. از "شوالیه در پوست پلنگ"، که آن را در تفلیس منتشر کرده است، آشکارا با کمک ارتباطات سابق گرجی خود.

پس از آن، یعنی. از دهه 90 قرن نوزدهم. نام استالینسکی تقریباً به طور کامل از زندگی سیاسی - اجتماعی و ادبی روسیه ناپدید می شود. و I.V. Dzhugashvili ، همانطور که می دانید ، فقط از اواخر دهه 90 شروع به درگیر شدن در زندگی اجتماعی و سیاسی می کند. بنابراین، بین ناپدید شدن اولی و ظهور دومی، حتی به صورت رسمی، یک دهه تمام فاصله وجود دارد، به طوری که «تکنیکی» آنها «دیدار» یا به عبارتی گرفتن نام خانوادگی اولی در به نظر می رسد که چشم دوم غیرممکن است: آنها در زمان منطبق نیستند، اگر در نظر بگیریم که فقط در زندگی سیاسی آگاهانه، یعنی. پس از سال 1905، نام استالین ممکن است "به کار آید" و توجه را جلب کند. اما در زندگی، چیزهای زیادی بر اساس یک طرح انتزاعی "فنی" دقیق ترسیم شده اتفاق نمی افتد. معلوم می‌شود که از «جزئیاتی» مانند «کتابخانه نسخه‌های خطی» جوزف ژوگاشویلی در اواسط دهه 90، خواندن مجلات ادبی گرجستان، از جمله «موآمبه»، جایی که از سال 1895، «وپخیس تکائوسانی» مرتباً در آنجا بوده است، نامشخص است. ترجمه‌های این شعر به روسی و در نهایت، آشنایی بی‌تردید، حداقل در یک کتابخانه یا کتاب‌فروشی دست دوم، با ترجمه ES Stalinsky از سال 1889، مانند نزدیک‌ترین و در دسترس‌ترین نسخه در زمان، منتشر و مورد بحث قرار گرفت. و با بهترین طراحی و کیفیت و قبلاً به دلیل نادر بودن و اهمیت این کتاب ، محبوب جوزف جوگاشویلی ، او با حافظه خارق العاده خود ، البته نام ناشر مترجم را به یاد آورد.

من آن را به یاد آوردم و سپس، البته، برای مدتی "فراموش" کردم، تا اولین "حادثه". اما این همه ماجرا نیست. ایوسف ژوگاشویلی در جوانی و روزنامه "کاوکاز" از جمله شماره های قدیمی آن در سال های گذشته نتوانسته است از مطالعه خودداری کند. از آنجایی که نویسندگان محترم گرجی رافیل اریستاوی، پی ایوسلیانی و دیگران در آنجا همکاری کردند، اطلاعاتی در مورد تاریخ گرجستان، در مورد تاریخ کلیسای ارتدکس گرجستان که برای یک حوزوی کنجکاو دانستن آن مفید بود، در آنجا منتشر شد. و ایوسف ژوگاشویلی با نگاه کردن به این روزنامه، با دقت و حافظه سرسخت خود، متوجه نشد که یوگنی استالینسکی، سردبیر سابق این روزنامه، چه در دوران تحریریه خود و چه پس از آن، به عنوان نویسنده در آن ظاهر شده است. نام مستعار S. Evgeniev. و از آنجایی که جوزف ژوگاشویلی جوان خودش در دهه 90 به نام مستعار فکر کرد و آنها را برای خود اختراع کرد ، البته حافظه او به عنوان نمونه ثبت شد که یوگنی اس. اس. اوگنیف شد. شفاف، حتی به طرز وحشتناکی پیش پا افتاده، ابتدایی. بدون هیچ تخیلی. و بنابراین او نام مستعار "نویسنده، مرد ادبی، روزنامه نگار" را انتخاب می کند؟ نه، این حرکت برای او نیست. بهتره که بمونی سوسلو یا دیوید و حتی بیشتر از اون - کی کاتو!

هنگامی که در پاییز 1912 کوبا وارد کراکوف و سپس به وین شد و شروع به کار در کتابخانه های محلی کرد و نه تنها به مطالعه مسئله ملی، بلکه نظریه های آن و همچنین آشنایی با مطبوعات انقلابی خارجی روسیه، از جمله مقالات تروتسکیستی کارگردانی شد. در برابر تشکیل کنفرانس پراگ توسط لنین، او در میان انبوهی از این نشریات، و بروشور روسی "سوسیالیست-انقلابی" شماره 4 برای سال 1912، که در پاریس توسط "سوسیالیست-رولوسیونرهای راست" منتشر شد، توجه را جلب کرد. او در آنجا با شگفتی مقاله ای از اس. اوگنیف را یافت که مروری بر تاریخ جنبش انقلابی در قفقاز و به ویژه در گرجستان است. بررسی از نظر تاریخ، گاهشماری و اشخاص سطحی و غیر دقیق بود.

کوبا بهتر از هر کس دیگری می توانست در این مورد قضاوت کند، زیرا خودش در بسیاری از رویدادها شرکت داشت. او به سرعت تشخیص داد که خبرچین اوگنیف می‌توانست یکی از منشویک‌های گرجستان باشد، به احتمال زیاد نوح جوردنیا. و حافظه او بلافاصله به نویسنده این مقاله "خیانت" کرد. صفحه عنوان "وپخیس تکائوسانی" - یوگنی استالینسکی چقدر واضح در حافظه من "بلند شد"! باه! چه یافته ای! این یک استراحت خوش شانس است! کوبا مانند هر فرد شرقی با عرفان اعداد بیگانه نبود. او بلافاصله مقایسه کرد: 1879-1889-1912. - چه تصادفی از تاریخ های سالگرد! بالاخره این به معنای واقعی کلمه "انگشت خدا" است که به او نشان می دهد چگونه با نام مستعار آینده اش مشکل را حل کند! نگاه تیزبین او بلافاصله پایان غیر ضروری و مبتذل بوند - "آسمان" را قطع کرد، متوجه دو هجای ریشه استالین باقی مانده شد و با رضایت خاطر نشان کرد که معنی، فرم سخت و ظاهر روسی آن کاملاً با آنچه او به دنبال آن بود مطابقت دارد. موفقیت دیگری، و دوباره - در سال 1912، در سال تعیین کننده زندگی او، اکنون استالین!

هر پنج پاسخ به پنج سوال معمای قبلی

بنابراین، اکنون ما به طور کامل همه چیز را در مورد منشاء نام مستعار اصلی IV Dzhugashvili - نام مستعار بزرگ قرن XX - "استالین" می دانیم. و ما اکنون پاسخ های روشنی برای هر پنج سوالی که تحقیق ما با آن روبروست داریم.

1. چرا نام مستعار "استالین" ظاهر شد؟ زیرا شرایط تاریخی این را ایجاب می کرد: یعنی شرایط جدید کار در کمیته مرکزی حزب و در قلمرو روسیه در راس ارگان مرکزی حزب. برخی از شرایط شخصی خود ژوگاشویلی نیز به این امر نیاز داشت - فعالیت وی از مرزهای منطقه ماوراء قفقاز فراتر رفت و در این راستا عدم پذیرش نام مستعار گرجی حزب قدیمی وی در روسیه و علاوه بر آن جاه طلبی های شخصی او. بنابراین، تصادفی از سه عامل وجود داشت که مستلزم یک نام مستعار جدید بود.

2. مشکل تغییر نام مستعار چه زمانی رخ داد؟ قبلاً در سال 1911 ظهور کرد و به ویژه در سال 1912 اهمیت یافت.

3. I. Dzhugashvili از چه زمانی شروع به استفاده از نام مستعار جدید خود کرد؟ از ژانویه 1913 - به طور کامل. به صورت مخفف، K.St. - از اکتبر 1912

4. نام مستعار استالین برای اولین بار در چه اثری و در چه ویرایشی استفاده شده است؟ برای اولین بار اثر «مارکسیسم و مسئله ملی» با نام مستعار ک.استالین امضا شد. نام مستعار K. Stalin نیز در ژانویه 1913 در پراودا ظاهر شد.

5. منبع یا مبنای انتخاب نام مستعار جدید برای ژوگاشویلی چه بوده است؟ نام خانوادگی روزنامه‌نگار لیبرال، ابتدا نزدیک به پوپولیست‌ها، و سپس به سوسیالیست-رولوسیونرها، یوگنی استفانوویچ استالینسکی، یکی از ناشران حرفه‌ای برجسته روسی نشریات در استان‌ها و مترجم به روسی شعر ش. روستاولی - « شوالیه در پوست پلنگ». بنابراین، حتی نام مستعار "روسی" که به ویژه برای فعالیت در روسیه در نظر گرفته شده بود، با گرجستان، قفقاز، فرهنگ آن و با خاطرات کودکی و نوجوانی با استالین ارتباط نزدیک داشت.

استالین در دل حتی در سال 1912 یک رمانتیک باقی ماند. این بدون شک است. اما او قبلاً آموخته است که قلب خود را به زنجیر بکشد، احساسات خود را در یک پوسته فولادی نفوذ ناپذیر، زیرا زندگی به او آموخته است که خود را پنهان کند، یا به عبارت دقیق تر، خود را به دیگران نشان ندهد. بسیاری از ناامیدی ها با افزایش احساسات و صراحت قفقازی جوان همراه بود. او ضربات زیادی را متحمل شد - چه شخصی و چه حزبی در این رابطه. اما او همه چیز را تحمل کرد. من از همه چیز جان سالم به در بردم. و سخت از مبارزه بیرون آمد - مثل فولاد گلدار خوب. او متوجه شد که برای موفقیت در یک مبارزه سیاسی، باید بتواند به روی دنیای بیرون، حتی به روی دوستان، احساسات، ذهن و قلب خود باز نشود. این درست تر است. هیچ کس نباید به مقدسات روح خود وارد شود - نه یک دوست، نه یک زن محبوب. و هیچ کس نباید تصور کند که نام مستعار پولادین او ارتباطی با جوانی عاشقانه اش دارد و به عنوان پژواک دور و پنهان آن عمل می کند.

با توجه به همه اینها، استالین تصمیم گرفت از این پس به وسیله دیگری برای پنهان کردن «رمانتیسم» پایدار خود متوسل شود - رفتارهای ظاهراً گستاخانه، که به تدریج و در لحظات حساس گاهی اوقات به سادگی گستاخ می شد و توجه رفقای حزب و شخص لنین را به خود جلب می کرد. ، که بدون درک دلایل این پدیده، یعنی آنها با حدس زدن در مورد انگیزه های پنهان تبدیل شدن این "نقاب" به ماهیت دوم، پشیمان شدند و این ویژگی شخصیتی استالین را محکوم کردند، زیرا از نظر آنها محبوبیتی برای شخص او و حتی بیشتر از آن برای حزب ایجاد نکرد. . اما استالین دیدگاه متفاوتی در این مورد داشت و بیشتر به سمت توده‌ها، به سمت ایده‌هایی در مورد هنجارهای رفتاری «رئیس‌ها» در میان، به اصطلاح، محیط کمتر هوشمندانه‌تر، در میان «فردستان» معطوف بود. او معتقد بود که روانشناسی مردم روسیه را درک می کند. جای تعجب نیست که پس از جنگ بزرگ میهنی ، او آشکارا "صبر" را - ویژگی اصلی شخصیت ملی روسیه - نامید.

بنابراین، در آغاز سال 1913، یا به طور دقیق تر، در 1 ژانویه 1913، نه تنها یک شخصیت سیاسی جدید در جنبش انقلابی روسیه - استالین - ظاهر شد، بلکه وجود خود را متوقف کرد، رفیق قدیمی حزب، "مرد شاد". کوبا، "ناپدید شد" ... پس از تولد 33 سالگی، استالین به طور قابل توجهی روش رفتار خود را تغییر داد، همانطور که اکنون می گوییم - "تصویر جدیدی" به عنوان دبیر دفتر روسیه کمیته مرکزی حزب به دست آورد. از همه مهمتر، او حتی بیشتر از قبل خوددارتر و حتی کمتر تمایل داشت که احساسات درونی خود را در مقابل دیگران آشکار کند. باید گفت که استالین و لنین که به کسی اجازه نفوذ به دنیای شخصی و صمیمی او را نمی‌دادند، در پنهان کردن درون خود از دنیای بیرون و پنهان کردن احساسات شخصی خود از اطرافیان، بر مواضع اصولی مشابهی ایستادند. و هر دو تلویحاً این ویژگی را در یکدیگر قدردانی کردند که در آن زمان برای اکثر انقلابیون که ماهیت فوق العاده عاطفی در بین آنها وجود داشت، مشخص نبود.

با این حال، اجرای این اصول، اجرای ملموس آنها، و نتایجی که برای خود از اصل محدودیت به دست می‌آیند، برای لنین و استالین متفاوت بود. و این بسیار نشانگر است، زیرا این تفاوت روانی قابل توجهی را در ماهیت آنها آشکار کرد، در حضور تصادفی کامل از دیدگاه های اساسی سیاسی، تاکتیکی و نظری - در همه مسائل. اگر پنهان‌کردن احساسات واقعی لنین به‌طور طبیعی، بدون هیچ فشاری رخ می‌داد و تنها در نهایت خویشتن‌داری، خونسردی و رفتار با اراده و هدفمند او آشکار می‌شد، پس استالین دنیای درونی خود را پنهان می‌کرد و به شیوه‌ای کاملاً متفاوت «توطئه» می‌کرد: او لباسی به تن کرد. ماسک خاصی که نه تنها "درون" خود را در پشت خود پنهان می کند، بلکه از همه مهمتر - با "نقاب های" مختلف، از جمله "خیرخواه"، "اجتماعی" و غیره اطرافیان خود را سرگردان می کند.

و این نه تنها در مورد تماس با مخالفان آشکار یا پنهان اعمال می شود، بلکه چنین تاکتیک هایی توسط استالین در رابطه با دوستان انجام می شود. استالین بعداً این ویژگی موضع خود را در رابطه با حامیانش بیان کرد: «بی اعتمادی متقابل مبنای خوبی برای همکاری است. این ویژگی منفی استالین قبل از همه Sverdlov مورد توجه قرار گرفت و ظاهراً آن را مورد انتقاد شدید قرار داد ، زیرا در 1917-1919. رفتار استالین دوباره صداقت بیشتری پیدا کرد، یعنی. او این قدرت را پیدا کرد که به انتقادات سوردلوف که در آن سالها قدرتش در حزب به اندازه لنین بود، پاسخ صحیح دهد. دقیقاً در وجود همین خصلت در استالین بود که تفاوت اساسی شخصیت او و روش های عمل او با لنین آشکار شد. لنین هرگز در رفتار خود - چه با دشمنان و چه به ویژه با دوستان - همفکران خود اجازه نداد حتی کوچکترین بی صداقتی. از سوی دیگر، استالین، بدون توجه به اینکه طرف مقابلش چه کسی بود، از عدم صداقت به عنوان یک سلاح قدرتمند، به عنوان وسیله ای برای سرگردانی - در مبارزه سیاسی و "پرسنلی" استفاده کرد.

لنین که از بی اختیاری، عدم کنترل خود در مردم، فقدان افسار با اراده قوی، رفاقت و ناتوانی در کنترل احساسات خود در میان بسیاری از رفقای حزبی منزجر بود، دقیقاً به دلیل فقدان این ویژگی ها و به ویژه استالین را بسیار ارزشمند می دانست. برای توانایی او در پنهان کردن، پنهان کردن محاسبات، برنامه ها، نیات و هرگونه حرکت روحی و همچنین مهمتر از همه، مخفیانه آماده سازی و اجرای اقدامات سیاسی خود (یعنی حزبی، بلشویکی). به جز سوردلوف و دزرژینسکی، تقریباً هیچ شخصیت برجسته دیگری در حزب وجود نداشت که دقیقاً از این ویژگی ها به درجه بالایی مانند استالین برخوردار باشد. و لنین این را بسیار قدردانی کرد و معتقد بود که بدون چنین شخصیتی یک سیاستمدار بزرگ، یک رهبر حزب، به سادگی غیرقابل تصور است. اما زمانی که لنین در اوایل دهه 1920 متوجه شد که یکی از ابزارهای اصلی «فنی» برای استالین در فعالیت‌هایش نیز عدم صداقت است، که او می‌تواند «لباس‌های مختلف» به تن کند یا به خود بگیرد، اعتمادش به استالین متزلزل شد. او شروع به ترس کرد که این ویژگی های استالین منشأ سوء استفاده او از اعتماد بی حد و حصر حزب به او شود. و پس از آن نیز چنین شد. اما در سال 1912، زمانی که استالین به تازگی نام مستعار جدیدی را انتخاب می‌کرد و کار خود را در کمیته مرکزی حزب و در پراودا آغاز کرد، لنین به تمام گام‌های اولیه‌اش با تایید واکنش نشان داد و از این نام مستعار به عنوان شاهدی بر رشد سیاسی استالین قدردانی کرد.

شخصیت های مشهور همیشه از نام مستعار استفاده می کردند. این بسیار راحت است، به خصوص برای افراد خلاق: شاعران، هنرمندان نامی را برای خود انتخاب کردند که معنای خاصی دارد، صحبت کردن در مورد چیزی. گاهی اوقات انتخاب نام مستعار با فعالیت سیاسی همراه است و به مخفی شدن برای مدت طولانی کمک می کند. این به ویژه اغلب توسط افراد مشهوری مانند V. I. Lenin، I. V. Stalin استفاده می شد. بسیاری از مردم علاقه دارند که چرا لنین لنین است؟

رهبر پرولتاریا

اولیانوف ولادیمیر ایلیچ از نام مستعار زیادی برای خود استفاده کرد. رهبر آینده پرولتاریای روسیه رهبری طوفانی را رهبری کرد و از اعضای حزب سوسیال دموکرات بود. البته، او اغلب مجبور بود پنهان شود، نام خود را تغییر دهد. لنین یکی از نام های مستعار او شد. این نام خانوادگی تا پایان عمر با او باقی ماند. چندین نسخه وجود دارد که چرا لنین نام مستعار لنین را انتخاب کرد و همه آنها قابل قبول به نظر می رسند.

رودخانه لنا

برخی از مورخان می گویند که ولادیمیر ایلیچ این نام خانوادگی را از نام رودخانه لنا گرفته است. افسانه می گوید که در سال 1912 کارگرانی که اعتصاب کردند در این رودخانه تیرباران شدند. این رویداد V. I. لنین را شوکه کرد و به یاد قربانیان تصمیم گرفت این نام مستعار را بگیرد. اما واقعیت این است که او خیلی زودتر - در سال 1901 - شروع به امضای با این نام کرد. این بدان معناست که دلیل یا بهانه دیگری برای گرفتن نام لنین (نام مستعار) وجود داشته است. چرا این نمی تواند تقلید باشد؟

پلخانف - ولگین

نمی توان این واقعیت را در نظر گرفت که رفقای مبارز در مبارزه با یکدیگر ارتباط برقرار می کردند، اغلب از یکدیگر تقلید می کردند. بنابراین، با علم به اینکه پلخانف نام مستعار ولگین را برای خود انتخاب کرد، ولادیمیر ایلیچ تصمیم گرفت از نامی مشابه - همچنین از نام رودخانه - استفاده کند. و در سال 1901 بود.

در همان دوره ، کشاورز معروف S. N. Lenin در رویدادهای عمومی شرکت کرد. رهبر آینده پرولتاریا اغلب از این دانشمند نقل قول می کرد و به خوبی می توانست از نام او استفاده کند. بنابراین، معلوم می شود که چرا لنین لنین است. اما نه - نسخه دیگری و قابل قبول تر وجود دارد.

کمک دوستانه

معلوم می شود که قسمت دیگری از زندگی لنین وجود داشته که او را با این نام خانوادگی گرد هم آورده است. زودتر از همه وقایع ذکر شده در بالا، در سال 1900، ولادیمیر ایلیچ مجبور شد فوراً امپراتوری روسیه را ترک کند. اما این نیاز به پاسپورت خارجی داشت. لنین به دلیل فعالیت های سیاسی خود مطمئن بود که در خارج از کشور آزاد نخواهد شد. باید دنبال فرصت دیگری برای گرفتن پاسپورت می گشتم. و در این زمان، کروپسکایا به طور غیرمنتظره با دوست مدرسه خوب خود، که همچنین با جنبش دموکراتیک سوسیالیست ها همدردی می کرد، ملاقات می کند. این او بود که پاسپورت را از پدرش - لنین نیکولای یگوروویچ - دزدید و آن را به رهبر آینده پرولتاریا داد. فقط جعل سال تولد کافی بود و ولادیمیر ایلیچ به نیکولای لنین تبدیل شد. از آن زمان رهبر این نام را امضا کرده است. تاریخ نشان می دهد که چرا لنین لنین است.

همراه رهبر پرولتاریا

تاریخ انقلاب قهرمانان، رهبران و شخصیت های سیاسی آن را به دنیا آورد. نسل مدرن آموزش متفاوتی دریافت می کند، متفاوت از آموزش در اتحاد جماهیر شوروی. بسیاری از جزئیات زندگی لنین و یارانش اطلاعی ندارند. بنابراین از خود می پرسند: چرا لنین لنین است و استالین استالین؟

در پایان قرن نوزدهم، مترجم شگفت انگیز E. S. Stalinsky زندگی و کار کرد. او به روزنامه نگاری مشغول بود، ناشر - سردبیر بود. او صاحب بهترین ترجمه از اثر شوتا روستاولی - «شوالیه در پوست پلنگ» است. در این دوره، ای. جوگاشویلی نیز شعر می گفت و حتی منتشر می شد. البته او درباره استالین شنید، ترجمه های او را خواند. از جوانی عاشق روزنامه کاوکاز بود. و "شوالیه در پوست پلنگ" یکی از آثار مورد علاقه استالین است.

رویدادهای تاریخی

بنابراین، خواندن مجلات و روزنامه های ادبی گرجستان، آشنایی با آثار ای. استالینسکی منجر به این شد که ای. جوگاشویلی برای این شخص احترام زیادی قائل بود. او همچنین حافظه بسیار خوبی داشت: سالها بعد، جوزف ویساریونوویچ که رفیق جنگی لنین بود، نام خانوادگی استالینسکی را به اختصار به کار برد. به همین دلیل است که لنین لنین است و استالین استالین است. این نام مستعار در سراسر جهان شناخته شد.

البته نام مستعار شخصیت های سیاسی به شدت با رویدادهای تاریخی دوره ای که دولت نقطه عطفی را پشت سر می گذاشت، مرتبط است. اما اغلب نام گرفته شده آنقدر با شخص مطابقت دارد که بسیاری او را فقط با نام مستعار به یاد می آورند و نام خانوادگی واقعی او را نمی دانند. اما باید تاریخ را مطالعه کرد تا سؤالاتی مانند این پیش نیاید: چرا لنین - لنین؟

همه با اعتقادات انقلابیون، سوسیال دموکرات ها و دیگرانی مانند آنها در آغاز قرن گذشته مشترک نیستند. اما وقایعی قبلاً رخ داده است، آنها را باید به یاد آورد، مطالعه کرد و برای رهبران جنبش شناخته شد، از جمله نام و نام مستعار.

چطور شد که یک نوجوان معمولی از روستای گرجستانی استان گوری «رئیس مردم» شد؟ ما تصمیم گرفتیم ببینیم چه عواملی باعث شد که کوبا که درگیر سرقت بود، جوزف استالین شود.

عامل پدر

تربیت مرد نقش مهمی در رشد مرد دارد. جوزف ژوگاشویلی عملاً از آن محروم شد. پدر رسمی کوبا، کفاش ویساریون ژوگاشویلی، نوشیدنی زیادی می‌نوشید. اکاترینا گلادزه زمانی که پسرش 12 ساله بود از او طلاق گرفت.

پدری ویساریون ژوگاشویلی هنوز توسط مورخان مورد مناقشه است. سیمون مونتفیوری در کتاب «استالین جوان» درباره سه «متقاضی» این نقش می نویسد: تاجر شراب یاکوف ایگناتاشویلی، رئیس پلیس گوری دامیان داوریچویی و کشیش کریستوفر چارکویانی.

ترومای دوران کودکی

شخصیت استالین در دوران کودکی به طور جدی تحت تأثیر ضربه ای که در سن دوازده سالگی دریافت کرد، قرار گرفت: در یک تصادف رانندگی، جوزف دست چپ خود را مجروح کرد، به مرور زمان از دست راستش کوتاه تر و ضعیف تر شد. کوبا به دلیل خشکی دستانش نمی توانست به طور کامل در مبارزات جوانی شرکت کند، فقط با کمک حیله گری می توانست در آنها پیروز شود. آسیب دیدگی دست باعث شد کوبی نتواند شنا را یاد بگیرد. همچنین یوسف در سن پنج سالگی به بیماری آبله مبتلا شد و به سختی جان سالم به در برد و پس از آن اولین "نشانه خاص" را داشت: "صورتی آبله دار، با آثار آبله".

احساس حقارت فیزیکی در شخصیت استالین منعکس شد. زندگی نامه نویسان به کینه توزی کوبا جوان، خلق و خوی داغ، پنهان کاری و تمایل او به توطئه اشاره می کنند.

رابطه با مادر

رابطه استالین با مادرش ناآرام بود. آنها برای یکدیگر نامه می نوشتند، اما به ندرت ملاقات می کردند. هنگامی که مادر برای آخرین بار به دیدار پسرش رفت، این اتفاق یک سال قبل از مرگ او رخ داد، در سال 1936، از اینکه او هرگز کشیش نشد، ابراز تأسف کرد. استالین فقط با این موضوع سرگرم شد. هنگامی که مادرش درگذشت، استالین به مراسم خاکسپاری نرفت، فقط یک تاج گل با کتیبه "برای یک مادر عزیز و محبوب از پسرش جوزف ژوگاشویلی" فرستاد.

چنین روابط سرد بین استالین و مادرش را می توان با این واقعیت توضیح داد که اکاترینا جورجیونا فردی مستقل بود و هرگز در ارزیابی های خود خجالتی نبود. به خاطر پسرش، زمانی که جوزف هنوز کوبا یا استالین نبود، برش و خیاطی را یاد گرفت، در حرفه آسیاب تسلط یافت، اما وقت کافی برای بزرگ کردن پسرش نداشت. یوسف در خیابان بزرگ شد.

تولد کوبا

استالین آینده نام مستعار حزبی زیادی داشت. او را "اوسیپ"، "ایوانوویچ"، "واسیلیف"، "واسیلی" می نامیدند، اما معروف ترین نام مستعار جوزف جوگاشویلی جوان کوبا است. قابل توجه است که میکویان و مولوتوف، حتی در دهه 30، استالین را چنین خطاب می کردند. چرا کوبا؟

ادبیات تحت تأثیر قرار گرفت. یکی از کتاب های مورد علاقه این جوان انقلابی، رمان «پدر کش» نوشته الکساندر کازبیگی نویسنده گرجی بود. این کتاب در مورد مبارزه دهقانان کوهستانی برای استقلال است. یکی از قهرمانان رمان، کوبا نترس، برای استالین جوان نیز تبدیل به قهرمان شد که پس از خواندن کتاب، خود را کوبا خطاب کرد.

زنان

نویسنده در کتاب «استالین جوان» مورخ انگلیسی سیمون مونتفیوره ادعا می کند که کوبا در جوانی بسیار دوست داشتنی بوده است. اما مونتفیوره این را چیز خاصی نمی‌داند؛ مورخ می‌نویسد، چنین شیوه‌ای از زندگی، ویژگی انقلابیون بود.

مونتفیوره ادعا می کند که در میان معشوقه های کوبا، زنان دهقان، زنان نجیب و اعضای حزب (ورا شوایتزر، والنتینا لوبووا، لیودمیلا استال) وجود داشتند.

مورخ بریتانیایی همچنین ادعا می کند که دو زن دهقان از روستاهای سیبری (ماریا کوزاکووا، لیدیا پرپریگینا)، جایی که کوبا در تبعید خود در آنجا خدمت می کرد، پسرانی از او به دنیا آوردند که استالین هرگز آنها را نشناخت.
با وجود چنین روابط طوفانی با زنان، تجارت اصلی کوبا البته انقلاب بود. سیمون مونتفیوره در مصاحبه خود با مجله Ogonyok در مورد اطلاعاتی که به دست آورده بود چنین اظهار نظر کرد: «فقط اعضای حزب شایسته احترام تلقی می شدند. عشق، خانواده از زندگی ای که قرار بود فقط وقف انقلاب باشد رانده شدند. آنچه در رفتار آنها غیراخلاقی و جنایتکارانه به نظر می رسد برای خود آنها مهم نبود.»

"اکسی"

امروزه به خوبی شناخته شده است که کوبا در جوانی خود از کارهای غیرقانونی بیزار نبود. کوبا در طول سلب مالکیت غیرت خاصی از خود نشان داد. در کنگره بلشویک ها در استکهلم در سال 1906، به اصطلاح "پیشین" ممنوع شد، یک سال بعد، در کنگره لندن، این تصمیم تایید شد. نشان دهنده این است که کنگره در لندن در 1 ژوئن 1907 به پایان رسید و غم انگیزترین سرقت از دو واگن بانک دولتی، که توسط کوبا ایوانوویچ سازماندهی شده بود، بعدا - در 13 ژوئن - رخ داد. کوبا به این دلیل که آنها را منشویک می دانست، الزامات کنگره را رعایت نکرد، در مورد "اکسس" موقعیت لنین را گرفت که آنها را تأیید کرد.

در جریان سرقت مذکور، گروه کوبا موفق به دریافت 250 هزار روبل شد. 80 درصد این پول برای لنین فرستاده شد و مابقی صرف نیازهای سلول شد.

شهرت نه چندان پاک استالین در آینده می تواند مانعی برای پیشرفت او شود. در سال 1918، رئیس منشویک ها، یولی مارتوف، مقاله ای منتشر کرد که در آن سه نمونه از فعالیت های غیرقانونی کوبا را ذکر کرد: سرقت واگن های بانک دولتی در تفلیس، قتل یک کارگر در باکو، و توقیف کشتی بخار. نیکلاس اول در باکو

علاوه بر این، مارتوف حتی نوشت که استالین از آنجایی که در سال 1907 از حزب اخراج شد، حق داشتن پست های دولتی را نداشت. استالین از این مقاله خشمگین بود، او استدلال کرد که این استثنا غیرقانونی است، زیرا توسط یک سلول تفلیس تحت کنترل منشویک ها انجام شد. یعنی استالین واقعیت طرد خود را انکار نکرد. اما او مارتوف را با یک دادگاه انقلابی تهدید کرد.

چرا استالین؟

استالین در طول زندگی خود سه دوجین نام مستعار داشت. در عین حال، قابل توجه است که جوزف ویساریونوویچ نام خانوادگی خود را مخفی نکرد. چه کسی اکنون آپفلبام، روزنفلد و والاچ (زینوویف، کامنف، لیتوینوف) را به یاد می آورد؟ اما اولیانف-لنین و ژوگاشویلی- استالین معروف هستند. استالین نام مستعار را کاملاً عمدی انتخاب کرد. به گفته ویلیام پوخلبکین، که کار خود را با عنوان "مستعار بزرگ" به این موضوع اختصاص داده است، هنگام انتخاب نام مستعار عوامل متعددی همزمان بوده است. منبع واقعی هنگام انتخاب نام مستعار، نام روزنامه‌نگار لیبرال، ابتدا نزدیک به پوپولیست‌ها، و سپس سوسیال انقلابیون یوگنی استفانوویچ استالینسکی، یکی از ناشران حرفه‌ای برجسته روسی نشریات در استان‌ها و مترجم به روسی Sh. شعر «شوالیه در پوست پلنگ» روستاولی. استالین این شعر را بسیار دوست داشت. همچنین نسخه ای وجود دارد که استالین نام مستعار خود را بر اساس نام خانوادگی یکی از معشوقه های خود ، اعضای حزب لیودمیلا استال ، انتخاب کرده است.

عامل پدر

ترومای دوران کودکی

رابطه با مادر

تولد کوبا

زنان

"اکسی"

چرا استالین؟

اولگا ادلمن، تاریخ‌دان، گفت که چرا انقلابیون نام‌های حزبی را برای خود به ارمغان آوردند، چگونه آن‌ها را به وجود آوردند، و چگونه کوبا به آن تبدیل شد.

لنین، استالین، تروتسکی - افرادی که این نام ها را داشتند برای ما کاملاً شناخته شده هستند. اما ما به ندرت به یاد داریم که هیچ یک از آنها با چنین ورودی در گذرنامه متولد نشده اند، زیرا همه اینها نام مستعار هستند.

با این حال، آنها چنان در میان حاملان خود جا افتاده اند که انقلابیون معروف با نام های ساختگی در تاریخ باقی مانده اند: کتاب های درسی مدرسه پر از آنها است، آنها بر روی بناهای تاریخی نقش بسته اند، و بالاخره خیابان ها و شهرها آنها را می نامند.

در و. لنین و I.V. استالین در گورکی. 1922

اما چرا ژوگاشویلی به استالین تبدیل شد و اولیانف - لنین؟ آیا فقط برای توطئه بود که بلشویک ها به نام مستعار پیچیده نیاز داشتند؟ الگوهای رهبران آینده چه کسانی بودند و نام چه کسانی را قرض گرفتند؟ اولگا ادلمن، کاندیدای علوم تاریخی، متخصص برجسته آرشیو دولتی فدراسیون روسیه، در مصاحبه با پورتال Istoriya.RF در مورد این و بسیاری موارد دیگر صحبت کرد.

برای گیج کردن ژاندارم ها

- اولگا، به ما بگویید چرا انقلابیون روسیه به نام مستعار نیاز داشتند؟

نام مستعار برای توطئه لازم بود. به همین دلیل - توطئه آمیز - انقلابی می توانست همزمان از چندین نام مستعار استفاده کند: یکی برای برقراری ارتباط در یک محیط زیرزمینی استفاده می شد، دیگری به عنوان نام مستعار نویسنده و برخی بیشتر برای ارتباط یک بار استفاده می شد تا "درخشش" نداشته باشد. "یکی اصلی، دیگری در کنگره حزب استفاده شد و غیره. آنها به عمد پرورش داده شدند تا شناسایی کارگر زیرزمینی که در یک مکان خاص با یک شرکت کننده در کنگره و نویسنده مقاله در نشریات حزبی کار می کند برای ژاندارم ها دشوارتر شود. علاوه بر این، مهاجران غیرقانونی از گذرنامه های جعلی یا شخص دیگری استفاده می کردند، بنابراین گاهی اوقات خود را چنین نام خانوادگی جعلی می نامیدند.

L. D. تروتسکی در رژه نظامی

و چرا بسیاری از کارگران سابق زیرزمینی حتی زمانی که دیگر نیازی به پنهان شدن از پلیس نداشتند، نام مستعار خود را حفظ کردند؟ این همان کاری است که مشهورترین رهبران حزب انجام دادند: لنین، استالین، تروتسکی ...

پس از انقلاب نیز نام مستعاری که یک فرد با آن شناخته می شد باقی ماند و اغلب این نام مستعار نویسنده است. لنین و تروتسکی به طور گسترده ای به عنوان تبلیغاتی شناخته شدند، بنابراین آنها ترجیح دادند این نام ها را به عنوان نام خانوادگی حفظ کنند. بنابراین، "لنین" در درجه اول نام مستعار نویسنده است، بنابراین ولادیمیر اولیانوف مقالاتی را امضا کرد. به همین ترتیب، ماکسیم گورکی، که نام اصلی و نام اصلی او (الکسی ماکسیموویچ) به طور کلی با یک نام مستعار چسبیده است.

از سوسو تا استالین

کمی از استالین برایمان بگویید. بالاخره رهبر مردم همیشه از این نام خانوادگی استفاده نمی کرد؟ جوزف ویساریونویچ چه نام مستعار دیگری داشت؟

جوزف جوگاشویلی در مراحل اولیه کار غیرقانونی خود به سادگی سوسو نامیده می شد. این یک شکل دوستانه و خانگی از نام جوزف است، یعنی چیزی شبیه کولیا و ساشا برای نام های روسی. سپس او با نام مستعار کوبا آمد که تحت آن در حزب زیرزمینی ماوراء قفقاز شناخته شد (کوبا قهرمان داستان ماجراجویی الکساندر کازبیگی "پدر کش" است که شخصیت ادبی مورد علاقه استالین محسوب می شود. تقریبا ویرایش). او با پاسپورت های جعلی به نام کایو نیزهرادزه و غیره زندگی می کرد. پس از انقلاب 1905، زمانی که آزادی های نسبتا زیادی ظاهر شد، او شروع به امضای مقالاتی مانند "کوبا"، "کو ..."، "ک." - خوانندگان حدس زدند که چه کسی آن را نوشته است. از سال 1910، ژوگاشویلی شروع به امضای مقالات با انواع مختلف کرد - "K. هنر. "," KS."

I.V. استالین سال 1902

- بالاخره کی کوبا استالین شد؟

نام مستعار "K. استالین "تنها در آغاز سال 1913، اندکی قبل از دستگیری ژوگاشویلی و تبعید به توروخانسک، به قدرت رسید. در کنگره های چهارم و پنجم RSDLP او "ایوانوویچ" بود و در سن پترزبورگ در سال 1912 نام مستعار حزب "واسیلی، واسیلیف" بود و فقط یک حلقه باریک می دانست که "واسیلی" "کوبا" است.

تصویر عاشقانه یک کشتی گیر

شنیده ام که گاهی نام حزب به نوعی کلید رمز بوده و در مکاتبات مخفیانه استفاده می شده است. درست است؟

من هرگز ندیدم که از آنها به عنوان کلید رمز استفاده شود، و بعید است که چنین باشد. اما اینکه از نام مستعار حزبی در مکاتبات استفاده می شد حقیقت دارد. علاوه بر این، گاهی اوقات لنین و کروپسکایا از دو نام مستعار در یک نامه استفاده می کردند به طوری که ژاندارم ها در چشمان آنها دو برابر می دیدند. به عنوان مثال، در نامه ای خطاب به "واسیلیف" دستورالعمل هایی به صورت سوم شخص به "واسکا" داده شد، گویی این شخص دیگری است. یا نامه ای به ولادیمیر ایوانوویچ نوسکی (انقلابی روسی، بلشویک، مورخ - تقریبا ویرایش) لنین کریوبوکوف را به نام واقعی خود خطاب کرد و در سوم شخص از اسپیتسا نام برد - یکی از نام مستعار نوسکی (نوسکی نیز نام مستعار است).

در و. نوسکی

- و نام مستعار بر اساس چه اصلي انتخاب شد؟

برخی از نام‌های مستعار سبک "کار" مشخصی دارند: کامنف، مولوتوف و حتی استالین. علاوه بر این، اشاره ای به تصویر عاشقانه یک مبارز محکم و تسلیم ناپذیر وجود دارد. تروتسکی در خاطرات خود اطمینان داد که به طور تصادفی این نام خانوادگی را به دست آورده است، زمانی که در هنگام فرار از تبعید، لازم بود نامی در گذرنامه جعلی وارد شود (طبق گفته اکثر مورخان، لیبا برونشتاین برای خود نام مستعار انتخاب کرد. نام نیکلای تروتسکی، رئیس ارشد زندان اودسا که در سال 1898 در آنجا نشسته بود. تقریبا ویرایش). گئورگی ارجونیکیدزه از همان ابتدای حضورش در جنبش انقلابی از نام مستعار سرگو استفاده کرد و استپان شاومیان - Suren و Surenin، در هر دو مورد فقط یک نام است. افسانه ای در مورد منشاء نام مستعار کامو وجود دارد که قدمت آن به او برمی گردد، گویی در ابتدای کار خود به او لقب سوسو جوگاشویلی داده بودند، زیرا سمیون تر-پتروسیان به زبان روسی ضعیف صحبت می کرد و یک بار به جای "چه کسی" گفت: کامو». سوسو او را مسخره کرد: "اوه تو، "کامو".

شایان ذکر است که نام مستعار برای افراد مشهور بسیار رایج است و در زمان های مختلف به طور گسترده توسط نویسندگان، نوازندگان، بازیگران و سایر نمایندگان حرفه های خلاق استفاده می شد. علاوه بر این، در بیشتر موارد، نام مستعار آنقدر برای صاحبان آنها "رشد" کرد که بسیاری از نسل های طرفداران استعداد آنها فقط این نام ها را درک می کنند و کسی کاملا مطمئن است که آنها در بدو تولد داده شده اند.

L. D. تروتسکی، V.I. لنین، L.B. کامنف

در همین حال، شاعران مشهوری مانند آنا آخماتووا، ساشا چرنی، نثرنویس مارک آلدانوف، نویسنده و فیلمنامه نویس ایلیا ایلف، شاعر و نمایشنامه نویس میخائیل سوتلوف و بسیاری دیگر که نام آنها را می شنوید همگی نام مستعار هستند. آنها را می توان به روش های مختلفی درک کرد، زیرا نام مستعار همیشه ماسک هستند و هدف آنها بسته به اهداف حامل متفاوت است. گاهی اوقات این ماسک برای پنهان کردن برخی از جنبه های پنهان شخصیت یا پنهان کردن بخشی از تاریخ آن طراحی شده است، گاهی اوقات - برای زینت بخشیدن به حقیقت، ایجاد فضایی از رمز و راز، گاهی اوقات - برای تأکید بر برخی ویژگی های کلیدی شخصی که به کمک آنها می خواهد. به ایستادگی کردن. به هر طریقی، هر شخص حق دارد نامی برای خود انتخاب کند که با آن برای معاصران و فرزندان خود شناخته شود. در حالی که نامی که در بدو تولد داده می شود برای همیشه با او می ماند.