Dlaczego robimy zdjęcia po francusku. Lekcja „Malarstwo francuskie” (w języku francuskim)

"Les portraits de mes amis - Portrety (= opis wyglądu) moich znajomych"

Portret nr 1

Portret numer 2

Portret nr 3

Portret nr 4

Pytania odpowiedzi aux:

Wyrażenia Quelques pour caractériser: (Kilka wyrażeń charakteryzujących wygląd osoby)

Le visage - twarz

Il a les yeux bleus, verts, marron, noirs; ses yeux sont grands, petits. Ma niebieskie, zielone, brązowe, czarne oczy; jego oczy są duże, małe.

Elle a de petites grandes oreilles. Ma małe duże uszy.

Son nez est fin, gros (ou fort); elle a le nez fin / fort, elle a un gros / long / petit nez. Jej nos jest cienki, ogromny; ma cienki/duży nos, ogromny/długi/mały nos.

Sa bouche est fine / é pais. Ma cienkie/pulchne usta.

Il a une (petite grosse) wąsy, une (petite ≠ grosse) barbe. Ma (mały ≠ duży) wąsik, (mały ≠ duży) brodę.

Elle a le visage rond, owalny, długi, petit. Ma okrągłą, owalną, długą, małą twarz.

Elle porte des lunettes (f). Il ne porte pas de lunettes (f). Ona nosi okulary. Nie nosi okularów.

L'Urok - zobacz

Elle est Jolie... Il est piękny / ele est piękność... Il / elle est magnifique / superbe... Ona jest piękna. On jest piękny / ona jest piękna. On / ona jest świetna / doskonała.

Elle a le Clair / mat... Ma jasną/matową cerę.

Elle a la pea Claire / kumpel. Ma jasną/matową skórę.

Il est położony, il a un vilain nez (= il n'est pas beau, son nez n'est pas joli). Jest brzydki, ma okropny nos (= nie jest przystojny, jego nos nie jest przystojny).

Il a des taches de rousseur. Ma piegi.

Elle est noire (elle a la peau noire, comme en Afrique). Jest czarna (ma czarną skórę jak Afrykanki).

Wysokość La Taile

Elle est grande: jest wysoka

elle fait (= elle mesure) 1,75 metr. Ma 1m 75.

Il est de taille moyenne: jest średniego wzrostu

mierzę 1,75 mètre... Ma 1,75m.

Il est petit: il fait (= il mesure) 1,68 metr. On jest niski. Jego wzrost to 1,68m.

La corpulence - budowa ciała

Elle est (un peu) ronde: elle fait (= elle pèse) 65 kilogramów. Jest (trochę) pulchna: (=waży) 65 kg.

Elle est forte (=brutto). Jest bardzo pulchna (gruba).

Il est un peu fort (= gros). Ma małą nadwagę.

Il est mince: il pèse/ il fait 69 kg. Jest szczupły: waży 69 kg.

Il est tr è s mielone, il est maigre (il fait / il p è se 55 kilogramów). Jest chudy, waży 55 kg.

L'âge Age

Il est jeune, il a 20 ans / une vingtaine d’ann é es; c'est un jeune homme. Jest młody, 20/około dwudziestu lat; to jest młody człowiek.

Elle est â g é e: elle a 66 ans / elle a une soixantaine d'ann é es; c'est une femme d'un pewna â ge. Jest w wieku: ma 66, / około sześćdziesięciu lat; to nie jest kobieta pierwszej młodości.

Uczniowie proszeni są o opisanie obrazu, kreskówki, reklamy ... Skorzystaj z naszych wskazówek, aby było to tak jasne i jasne, jak to tylko możliwe!

Co to za zdjęcie?

Kiedy otrzymasz zdjęcie do opisania, pierwszą rzeczą do zrobienia jest określenie, skąd pochodzi:
- Il s'agit d'une photo (fotografia) / d'une image (obraz) / d'une affiche publicitaire (ogłoszenie) / d'un dessin - d'une gravure (rysunek) / d'une bande dessinée (karykatura) / animacja) / d'un tableau (zdjęcie)
- Jeśli mówimy o fotografii, możesz dodać kilka szczegółów:
c'est un portrait / une photo de groupe / un paysage / une nature morte.
la photo est claire / foncée / nette / floue ...
- Jeśli chcesz opisać zdjęcie, powinieneś opowiedzieć o jego stylu:
abstrakcja / ekspresjonizm ... ..

Gdzie to się dzieje?

Miejsce i czas
- La scene se passe à / en ..

Zwroty i wyrażenia opisujące obraz w języku francuskim

Musisz najpierw opisać to jako zjawisko ogólne, a następnie przejść do szczegółów:
Au premier plan... Au drugi plan... A l'arrière-plan... Au center... Au fond...il ya... on voit... se trouve. ...
Jeśli są jakieś znaki:
Il est debout / assis / de dos / grand / petit / jeune / vieux….
Il porte un costume / un tee-shirt….
Powinieneś również zwrócić uwagę na odczucia, które odczuwasz, patrząc na obraz:
Enspectant l'image, je remarque que… / Je suis touché (e) parce que… / Ce que je trouve beau / bizarre… c'est que… / A mon avis la photo / l'image veut montrer… / exprimer… / se moquer de ...

Podsumować

Kiedy przychodzi czas na zapisanie wszystkiego, musisz znaleźć odpowiednią strukturę prezentacji swoich myśli. Jakie pytanie pojawia się na zdjęciu? Jak możesz to rozwiązać?

Aby zaprezentować swoje pomysły, musisz zdefiniować logiczny porządek. We wstępie opisz obiektywne elementy obrazu (skąd pochodzi, jak wygląda itp.), opowiedz o poruszonym problemie i sporządź plan.

Jak skutecznie opisać obrazek po francusku

Nagroda Il s'agit une photo un jour d'été dans un parc. Au premier plan, nous voyons une scène de famille of 3 enfants jouent à faire une bataille d'eau avec leur pere. Les enfants portent un maillot de bain, le père est habillé et porte des lunettes de soleil. C'est probablement les vacances, il faut chaud et ils veulent s'amuser. Ils sourient tous. Le père est la cible des enfants qui lancent des seaux d'eau sur lui.
A l'arrière-plan, d'autres personnes en maillot de bain se trouvent dans le parc.

Francuski z korepetytorem online

Jeśli interesuje Cię jakość wiedzy - napisz do nas w formularzu „ Skontaktuj się z nami"Lub e-mailem: [e-mail chroniony]

Wygląd - L'apparence

wdzięczny, pełen wdzięku - gracieux, -euse

piękna (o kobiecie) - belle

przystojny (o mężczyźnie) - beau

czarujący - czarujący, -e

atrakcyjny - wabiący, -e

słodkie - joli, -e

smukły - smukły

cienki - maigre

brzydki - ułożony, -e

brzydki - moche (rodzina)

gruby - gros, -se

otyły - otyły

brzydki - ułożony, -e

Wzrost - La taille

łożysko - la tenue

postawa - le maintien

chód – la démarche;

l'allure physique - la cera / la constitution du corps

Rysunek - La wzrostu

wysoki - haut, -e

niski - bas, -se

środkowy - moyen, -ne

Twarz - Le visage

rysy twarzy - les features du visage

cera - le teint

duży - prononcés

mały - fi ns

źle - irréguliers

poprawny - reguliers, poprawny

cienki - fi ns

wolicjonalny - ochotnik

garbowane - hâlé, basané, bronzé

kwadrat - carré

okrągły - okrągły

pomarszczony - jeździć

owalny - owalny

zajęty - préoccupé, soucieux

piegowaty - couvert de taches de rousseur

cienki - maigre

szeroki - duży

blady - blady

ziemisty - terreux

świeże - anime

jasny (biały) - clair

kwitnący - olśniewający

Oczy - Les Yeux

krótkowzroczność - krótkowzroczność

dalekowzroczność - prezbiterzy

rodzaj - bony

brązowy - bordowy

zez - bigles

w kształcie migdała - en amande

dotyczy - préoccupés, soucieux

wąskie - étroits

sprytni - spirytusy, inteligenci

jasny niebieski (czarny, zielony) - bleus (noirs, verts) vif

jasne - clairs

Rzęsy - Les cils

gruby - épais

zakrzywiony - recurbés

proste - droits

Brwi - Les sourcils

gruby - fournis

łukowaty - arqués

proste - prostopadłe

rzadkie - clairsemés

akret - reunis

Włosy - Les cheveux

blond (ka) - un (e) blond (e)

brunet (ka) - un (e) brun (e)

brązowy (ka) - un (e) châtain (e)

broda - la barbe

łysa głowa - la calvitie [-si]

peruka - la perruque

Wąsy - la wąsy

chignon - un chignon

złoty - d'un blond doré

kasztan - châtains

barwione - ząbki

czerwonawy - roussâtres

rude - zasmażka

jasny, blond - jasny blondyn

siwowłosy - gris

ciemny - foncés

falisty - ondulés

grube - obcisłe

długi - tęskni

krótki - korty

kręcone - frisés, bouclés

wygładzone - lissés

Bezpośrednie - droits, plats

rzadkie - clairsemés

zadbany - soignés

Jedwabisty - soyeux

Fryzura - La fryzura

pleciony - tressés

splątane - emmêlés

krótkie przycięte - kort coupé

warkocz - la tresse

rozstanie - une raie

luźne - tombants, décoiffés

czesana - démêlés

fryzura - une coupe

stylizacja - une mise en plis

położył - mis en plis

„Ogon” - la queue de cheval

Czoło - Le front

duży - duży

wysoki - haut

niski - petit

pomarszczony - jeździć

wąskie - étroit

szeroki - duży

Uszy - Les oreilles

małe - drobne

ogromny - trop grandes

Usta - Les lèvres

malowane - maquillées

pełny - węgiel

różowe róże

grube - brutto

cienkie - mielone

zmysłowy - sensuelles

Usta - La bouche

Nos - Le nez

snub - retroussé

nos ziemniaczany - en pied de marmite

krzywy nos - busqué

orzeł - orlik

prosty - droit

Policzki - Les joues

blady - blady

Pomarszczona - przejażdżki

Chubby - obrzydliwe

różowe róże

Głos po francusku

Bas – niski lub cichy.
Bourrue - narzeka.
Braillarde - ostry, krzykliwy (nieprzyjemny).
Chantante jest melodyjna.
C (r) oassante - ochrypły (na przykład na przeziębieniu).
Douce - słodka, delikatna, milutka.
Désincarnée - upiorny (na przykład w pracach artystycznych, gdy konieczne jest scharakteryzowanie głosu ducha).
Enrouée - zachrypnięty, osłabiony (na ostatnim tchnieniu).
Etrangelee - zakrztusił
Fragile - załamuje się (gdy osoba jest gotowa płakać).
Graveleuse ou Rocailleuse - niska i szorstka.
Grinçante jest nieprzyjemne jak skrzypiące drzwi.
Gutturale - gardłowy.
Haut-perchee - nieprzyjemnie wysoka.
Modulée - modulowany, przyjemny, z poprawną intonacją.
Monotone ou Monocorde - monotonne.
Mordante to głośne, szorstkie, przeszywające ucho.
Morte jest martwy.
Nasale ou Nasillarde - w nosie.
Paisible ou Calme ou Tranquille - cisza, spokój.
Petite przeprasza.
Płyta - płaska.
Prosaïque jest powszechna.
Rauque - z chrypką (używana zarówno do opisu głosów palaczy, jak i do atrakcyjnych, zmysłowych głosów).
Rêche - twardy, surowy (przyjemny lub nie - w zależności od kontekstu).
Sèche ou Cassante - wytrawne, gwałtowne.
Sifflante się dławi.
Sotto-voce - półgłosem (to włoskie słowo jest również używane w tekstach francuskich).
Soufflée ou Haletante - brak tchu.
Stentor (de) - trąbka (silna, głośna, ostra).
Stridente - przenikliwy.
Tendue jest napięty.
Trembl (ot) ante ou Chevrotante - drżenie.

Cele:

• Rozwijaj kompetencje społeczno-kulturowe, informacyjne, komunikacyjne.
• Aby aktywować słownictwo na temat i nastrój Subjonctif w mowie.
• Wspieranie szacunku dla kultury kraju języka docelowego.

Ekwipunek: magnetofon, komputer, zestaw obrazów, indywidualne karty.

PODCZAS ZAJĘĆ

I. Organizowanie czasu

- Bonjour, je suis ravie de vous voir. Aujourd hui nous allons parler des peintres francais et des musees francais.

II. Ładowanie mowy

Rozmowa (v.o.u.)

- Quels musees francais vous conaissez?
- Quels peintres francais vous conaissez?
- Dans la peinture francaise il y a beaucoup de courants artistiques. Quels courants vous conaissez?
- Quel peintre est le plus cher au monde? (P.Sesan)
- Qui a fait le dcor dans le chateau de Bourbons? (E. Delacroix)
- Qui est le pere de l impresjonizm? (C. Moneta)
- Qui a ecrit le tableau „Les danseuses”? (E. Degas)
- Qui a ecrit des tableaux consacres au cirque? (J. Sera)

III. Rozwójrozmownyumiejętności

Envisagez la probabilite de chaque przewidywania en discutant avec vos copins.

- Je suis pewna que ...
- Il est prawdopodobna que ...
- Je espere que ..
- Il est możliwe que ...
- Je ne crois pas que ..
- Il est douteux que ..

Picasso est un cubiste. (+)
V. Gogh a coupe son orelle
E. Delacroix est un peintre romantiste.
K. Monet est un peintre le plus cher au monde. (-)


P. Picasso est un peintre francais d origine espagnole (+)
V.Gogh est un peintre francais (-)

Indywidualnym zadaniem dla silnych uczniów jest omówienie zjawisk wyrażonych w mianownikach.
Rozmówcy sami formułują pytanie i wyrażają swoją opinię.
Modele: Crois-tu que tous les gens puissent vivre jusqu a 150 ans?

Oui je suis sur que ce sera bientot possible.

1. la possibilite de comprendre le langage des animaux.
2. la komunikacja z istotami pozaziemskimi.
3. la possibilite de parler une vingtaine de langues etrangeres.
4. l etude des langues etrangeres wisiorek le sommeil.

IV. Ankieta

Pracuj nad kartami w parach, aby przetłumaczyć słowa, zwroty z rosyjskiego na francuski i odwrotnie.
(muzea, ekspozycja, obiekty d art, tableau, obraz, artysta, peintre)

Gra „Thomas le Tetu” (Uparty Tomasz)

Wybiera się silnego ucznia, grającego rolę Tomasza, dzieci wypowiadają zdania na ten temat, a Tomasz wszystkiemu zaprzecza.

- Luwr to najsłynniejsze muzeum na świecie.
Tomasz: Je ne crois pas que Louvre soit le musee le plus celebre au monde.
- Odwiedziłem Wersal
- Obraz „La Gioconda” znajduje się w Luwrze
- W muzeach europejskich znajduje się około 200 kopii La Gioconda

V. Prezentacje

Uczniowie opisują obrazek zgodnie z planem:

- Ce tableau reprezentant ...
- C est un tableau du maitre ...
- Au premier plan se trouve ..
- En arriere plan se trouve ...
- A gauche (droite, au center) est (sont)….
- En haut ...
- Au lubią ...
- Les couleurs dominantes sont ...
- I y a des ton clairs (sombres)
- Le choix des couleurs est riche
- C est un beau tableau
- Je trouve ce tableau est reussi (interessant, etrange, amusant, difficile a comprendre)

Vi. Finałscena

Przystąpienie do testu wiedzy

Utilisez le mode du Subjonctif, envisagez la probabilite de chaque przewidywania en discutant avec vos copins.

- je suis pewne que ..
- il est prawdopodobna que ..
- Je espere que ..
- il est możliwe que ..
- je ne crois pas que ..
- il est douteux que ..

E. Manet est l auteur du tableau »Le dejeuner sur l herbe« (+)
Louvre est le muse le plus celebre (+)
La fameuse collection des tableaux des impressionists se trouve au muse d Orsay (+)
P. Signac est un peintre pointilist (+)
T. Rousseau est un peintre impressioniste (-)
V. Gogh est le peintre le plus cher au monde (-)
Picasso jest impresjonistą (-)
L Impressionisme est ne au 18 ciecle (-)
C. Monet est le pered impresjonizm (+)
Lespresentants de l ecole impressioniste dessinaient leurs tableaux dans l ateliers (-)

Zrób synwinę według słów:

Tableau musee peintre

2 dodatek
3 czasowniki
Wyrażenie
słowo

Musee
piękny, starożytny
gość, obserwator, wielbiciel
Le museec est l histoire et la culture
Kultura

Pożreć miejsce zamieszkania: P. 106 przyk.1, opisz obrazek.