List rodzinny w języku francuskim. Esej „Moja rodzina” piszemy po francusku

MA RODZINA

Ma famille, c'est tout ce que j'ai de plus cher au monde. Elle n'est pas grande, c'est une famille russe (ukrainienne, biélorusse) typique. Nous sommes cinq: mon père, chef de famille, ma mère, ma sœur (mon frère / mes deux frères), mon chat et moi.

Mon père s'appelle Nikolas. Il a 42 ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail (boulot). Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du tennis, de la natation et du jogging. Uwielbiam aussi les sports d'équipe. Le weekend il joue au foot avec ses amis.

Ma mère, Irène, est enseignante. Elle enseigne l'espagnol à l'université. Elle est très patiente et travailleuse, c'est pourquoi les étudiants l'adorent. Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport et joue du piano. Parfois elle passe le soir à tricoter. Elle a 36 ans, mais elle ne fais pas son âge, elle très belle.

Ma sœur s'appelle Nathalie. Elle 5 ans. Elle va à la maternelle. Elle est très sympa et gentille. J'aime beaucoup ma petite sœur. Na joue souvent zespół. Je lui apprends beaucoup de choices. Deux fois par semaine, elle fait de la danse. Elle est très douée.

Moi, vous me connaissez déjà. Je vais à l'école de mon quartier. Après l'école je joue dans le parc aves mes amis. J'aime lire et aller à la mer.

MOJA RODZINA

Moja rodzina jest najcenniejszą rzeczą, jaką mam. Nie jest duża, jest zwykłą rosyjską (ukraińską, białoruską) rodziną. Jest nas pięcioro: mój ojciec, głowa rodziny, moja mama, moja siostra (mój brat / moi dwaj bracia), mój kot i ja.

Tata ma na imię Nikołaj. Ma 42 lata. Jest inżynierem i pracuje w dużym przedsiębiorstwie. Bardzo kocha swoją pracę. V czas wolny uwielbia uprawiać sport, gra w tenisa, pływanie i bieganie. Tata uwielbia też sporty zespołowe. W weekend gra w piłkę nożną z przyjaciółmi.

Moja mama Irena jest nauczycielką. Ona jest nauczycielką hiszpański na Uniwersytecie. Jest bardzo cierpliwa i pracowita, dlatego studenci ją uwielbiają. Jej lekcje są bardzo interesujące, podobnie jak nasze lekcje francuskiego. Uprawia również sport i gra na pianinie. Czasami wieczorami robi na drutach. Ma 36 lat, ale wygląda młodziej, jest bardzo piękna.

Moja siostra ma na imię Natalie. Ma 5 lat. Ona wchodzi? Przedszkole... Jest bardzo ładna i słodka. Bardzo kocham moją młodszą siostrę. Często gramy razem. Dużo ją uczę. Tańczy dwa razy w tygodniu. Jest bardzo zdolna.

Ja, ty już mnie znasz. Chodzę do szkoły w mojej okolicy. Po szkole bawię się w parku z przyjaciółmi. Uwielbiam czytać i chodzić nad morze.

Moja rodzina

Cel lekcji:

Powtórzenie przekazanego materiału językowego i utrwalenie wykształconych umiejętności.

Ekwipunek: komputer, ekran, prezentacja Power Point, tablica, materiały informacyjne: ćwiczenia, tekst dialogowy.

Abstrakcyjny lekcja .

1 ... Profesor: Bonjour, mes amis!

Aujourd'hui nous allons parler de la famille. Regarder le plan de notre leçon. Avant tout nous allons répéter le lexique que nous avons appris. Après nous allons apprendre le nouveau lexique sur le thème »La famille«. Et à la fin de la leçon nous allons noter le devoir.

2. Ładowanie fonetyczne i mowy.

Prononcez à ma Suite:
Ton père, qu'est-ce qu'il fait?
Mon pere est capitaine.
Qui est-ce?
C'est Claire.
Le père de Claire s'appelle Robert.
C'est la mère de Claire.
Elle s'appelle Adele.
C'est le grand-père de Claire.
Il s'appelle Michel.
C'est la grand-mère de Claire.
Elle s'appelle Angele.
C'est le frère de Claire.
Il s'appelle Daniel.

Profesor: Utrzymanie passons à notre theme, parlons de la famille. Regardez le tableau. Vous pouvez y voir un arbre généalogique d'une famille. Cette famille est grande. Ils sont neuf. Komentarz est votre famille? Combien vous êtes? (opowieść dzieci o ich rodzinie) .

Elèves: se posent des question et y response a tour de rôle.

Komentarz est ta famille?
- Ma famille est grande.
- Combien vous êtes?
- Nous sommes cinq.

Profesor: Chaque famille est wyjątkowy. Maintenant je vous proponuje de décrire votre famille. Pour vous aider j'ai préparé une liste d'épithètes. Lisons-les.

La famille peut être ...

MI: ... grande, petite, nombreuse;

P: La mere peut être ...

MI: ... bonne, belle, jeune, sévère;

P: Le père peut être ...

MI: ... bon, beau, jeune, sévère;

P: La grand-mère peut être ...

MI: ... vieille, jeune, belle, bonne, sévère;

P: Le grand-père peut être ...

MI: … Vieux, jeune, bon, sévère;

P: La sœur peut être ...

MI: ... petite, grande, jolie, belle, sympa;

P: Le frère peut être ...

MI: ... petit, grand, joli, sympa.

P: Parlez de vos rodzice en ces épithètes pracodawcy.(Le professeur pose des question aux élèves sur leurs parent).

MI: Dodatkowe pytania respondentów.

3. Wychowanie fizyczne. Gra to gwiezdne minuty.

Profesor: Parlons des professions de vos parent. Zawody Quelles connaissez-vous?

MI: professeur, szofer, programista, pianista, lekarz, fermier, clown, parachutiste, dentysta...

P: Merci, c'est ça. Je veux vous propozycje bisów quelques zawodów.

Ce sontle vendeur, le comptable, l'ingénieur, le physicien, le menager, l'ouvrier.

P: Utrzymujesz dites-moi o peuvent travailler les representants de ces professions?

MI: tachent de répondre à cette question à l’aide du professeur. (Les réponses apparaissent sur l'écran).

Le professeur travaille à l'école.
Szofer podróżuje po fabrique.
Le programmer travaille à la firme.
Le pianiste travaille au conservatoire.
Le médecin travaille à l'hôpital.
Le fermier travaille à la ferme.
Le clown travaille au cirque.
Le dentale travaille à la clinique.
Le vendeur travaille au magasin.
Le comptable travaille à l'usine.
L'ingénieur travaille à l'usine.
Le physicien travaille à l'institut.
Le menager travaille à la firme.
L'ouvrier travaille à la fabrique.

P: Dites-moi s'il vous plaît que font vos parent et où travailent-ils?

MI: respondent à la pytanie.

P: Maintenant travaillons le dialog. Commençons par la wykład et par la traduction de chaque frazy.

MI: Lisent les frazy du dialog après le professeur, puis lisent tout le dialog eux-mêmes.

-Skomentuj t'appelles-tu?
- Je m'appelle Francine.
- Quel wiek jak-tu?
- Jai onze ans.
- Ta famille est grande?
- Ta informacja.
- Combien vous-êtes?
- Nous sommes quatre: mon pere, ma mere, mon frère et moi.
- Komentarz est ta Mere?
- Ma mère est jeune et belle.
- Et ton pere. Komentarz est-il?
- Il est aussi jeune et beau.
- Ton père qu'est-ce qu'il fait?
- Jestem programistą.
- Et ta Mere?
- Elle est pianista.
- Komentarz s'appelle ton frère?
- Il s'appelle Michel. Il est encore petit. Il a deux ans. Il est très joli.

P: Maintenant faites le récit en utilisant l'information du dialog.

MI: Après la wykład, d'après ce dialog ils font le récit en mettant les mots manqués.

Cette fille s'appelle…. Elle a… odb. Sa famille n'est pas .... Ils sont…: son…, sa…, son… et elle. Sa mère est… et…. Elle est…. Son père est aussi… et…. Il est…. Son frère s’appelle…. Il est encore…. I... odp. Il est très….

4. Profesor: Maintenant nous répétons la grammaire (l'imparfait).

P: Aujourd'hui nous avons parlé de la famille. A la maison je vous proponuje de faire un récit sur votre famille et de créer une présentation à l'aide de cette information et des photos de famille. A la maison vous devez aussi apprendre le lexique et le dialog pris à la leçon.

Temat: Ja rodzice

Temat: Moi rodzice

Mes Parents m'ont appris à marcher, ils ne dormaient pas pendant des longues nuits quand je pleurais sans aucune raison. C'est grace à eux que je possède toutes les choices les plus nécessaires et les meilleures. Je suis énormément fière de ma famille. Je crois que ces gens méritent vraiment le szacunek le plus profond pour leurs wysiłki, et c'est pourquoi je suis ravie de raconter de mes chers Parents.

Moi rodzice nauczyli mnie chodzić i mówić, nie spali, gdy w nocy płakałam bez powodu. Tylko dzięki nim mam wszystko co najlepsze i niezbędne. Jestem bardzo dumna z mojej rodziny. Wierzę, że ci ludzie naprawdę zasługują na najgłębszy szacunek dla swojej pracy, dlatego chciałabym opowiedzieć o moich ukochanych rodzicach.

Ils ont fait leur connaissance quand ils etaient etudians au cours du séjour au bord de la mer, dans le meme sanatorium. En effet, ils ont eu de la chance de venir de la meme ville. Papa dit qu'il a été frappé par les petites fossettes sur les joues de ma maman, par contre elle n'aimait pas du tout quand il les touchait. C'est très rzadki qu'un amour d'été se transorfme dans quelque wybrał de plus sérieux, mais au cas magnifique de mes parent un vrai wonder s'est passé: ils sont ensemble depuis 20 ans.

Poznali się w wieku studenckim, kiedy spędzali wakacje nad morzem w tym samym sanatorium. W rzeczywistości mieli szczęście, że pochodzą z tego samego miasta. Tata mówi, że podbiły go dołeczki mamy na policzkach, a ona nie lubiła, kiedy ich dotykał. Nieczęsto wakacyjny romans przeradza się w coś więcej, ale w niesamowitym przypadku moich rodziców zdarzył się prawdziwy cud: są razem od 20 lat.

Mon père s'appelle Alexandre, il a 38 ans. Pareil que ma mamie, il possède le tempérament sanguin, alors, on ne s'ennuie jamais avec lui. Il a une habitude de vivre en souriant et en rencontrant toutes lestrudés avec la préparation de les combattre. Dans le n'importe quel entourage papa est toujours le plus gai. Il est un homme très fiable et gentil, on peut lui croire sans doute, et il sera toujours là pour aider. Parfois, maman dit en rigolant qu'il est plus prawdopodobnie que papa donnera son déjeuner a un chien errant que le laissera faim dans la rue.

Mój tata ma na imię Alexander, ma 38 lat. Podobnie jak moja babcia, jest pełen temperamentu, więc nigdy się nim nie znudzisz. Jest przyzwyczajony do tego, że z uśmiechem przechodzi przez życie, napotyka na wszelkie trudności bojowe, gotowość do ich pokonania. Bez względu na to, w jakim zespole jest tata, zawsze staje się duszą firmy. Jest bardzo rzetelną i życzliwą osobą, na której można polegać w każdej sytuacji i która nigdy nie odmówi pomocy. Czasami mama żartobliwie mówi, że wolałby raczej dać obiad bezdomnemu psu, niż zostawić ją na głodzie.

Une wybrała que j'aime le plus est sa stratégie parentalle. Le principe essentiel est la Justice. Papa ne crie jamais et bien sur il ne frappe ni moi, ni mon frère. Quant à la résolution des conflits, ils préfère pracodawcy les instructifs en manière tranquille rozmów. Par contre, quand notre comportement est satisfaisant, il prend l’initiative dans ses mains etorgan les balades familiales. Quelle dobry pomysł!

Najbardziej podoba mi się w nim jego podejście do rodzicielstwa. Główną zasadą jest sprawiedliwość. Tata nigdy nie krzyczy, a tym bardziej podnosi rękę na mojego brata i mnie. W rozwiązywaniu konfliktów preferuje pouczające rozmowy w spokojny sposób. Ale kiedy zachowujemy się dobrze i uszczęśliwiamy naszych rodziców dobrymi ocenami, tata przejmuje inicjatywę i organizuje rodzinne spacery. Co za świetny pomysł!

Ma mère s'appelle Olga. Elle est deux ans plus jeune que papa-elle a 36 ans. Contrairemen à lui, elle ne travaille pas, mais cela ne signifie pas ce qu'elle fainéante. Je la specte beaucoup pour ce qu'elle est une très bonne ménagere et fait tout pour créer le confort dans la maison. Maman est plus serieuse et disciplinée que papa. Elle aime l'ordre total et tache de mainternir la dyscyplina stricte.

Mama ma na imię Olga. Jest o dwa lata młodsza od taty – ma 36 lat. W przeciwieństwie do taty nie pracuje, ale to nie znaczy, że się bawi. Naprawdę szanuję moją mamę za bycie dobrą gospodynią domową i robienie wszystkiego, aby stworzyć komfort w domu. Mama jest poważniejsza i bardziej opanowana niż tata. Uwielbia porządek we wszystkim, stara się zachować ścisłą dyscyplinę.

Elle a le talent Culinaire. Maman aime nous chouchouter en préparant les plats nouveaux extraordinaires. Elle réussie bien dans le domain de confiserie. C'est juste pour ça qu'on ne achète pas les tartes dans les magasins, et pour chaque anniversaire maman a la recette speciale.

Ma talent kulinarny. Mama uwielbia zachwycać rodzinę nowymi niezwykłymi potrawami. Jest szczególnie dobra w cukiernictwie. Dlatego rzadko kupujemy je w sklepach, a każda urodzinowa mama szuka nowego przepisu.

Cet année-là, mes parent vont féliciter une grande fête - l'anniversaire de mariage - 20 ans. C'est une date très significative, et alors na décidé de leur offrir quelque wybrał d'inhabituel et de grandiose. A Cause du régime gęsty ils tolerent le manque de temps à passer ensemble. Dans le but de corriger cette sytuacja moi et mes dziadkowie, nous voulons leur offrir un voyage aux montagnes durant dix jours. Là-bas, ils auront occasion de se reposer des soucies quotidiens et de la rutyna pour prendre plaisir de la compagnie l'un de l'autre.

Kompozycja „Moja rodzina” w języku francuskim pomoże ci poprawnie i wyczerpująco opisać wszystkich członków twojej rodziny, ich cechy i zawód.

Utwór „Moja rodzina” jest obecny na lekcjach francuskiego w prawie każdej klasie. Ponadto w normalnej rozmowie z Francuzem zawsze zostaniesz zapytany o członków rodziny. Przeanalizujemy, jak możesz szczegółowo opowiedzieć lub napisać o bliskich.

Pamiętając o członkach rodziny po francusku!

Uzupełnimy nasze słownictwo niezbędne do rozmowy lub kompozycji ze słowami bezpośrednio związanymi z tematem:

• La famille - rodzina
• Les rodzice - rodzice, krewni
• Le père (papa) - ojciec
• La mère (maman) - matka
• Le frère - brat
• La soeur - siostra
• Le fils - syn
• La fille - córka
• Les grands-parents - dziadkowie
• La grand-mère - babcia
• Le grand-père - dziadek
• Le petit-fils - wnuk
• La petite-fille - wnuczka
• Le kuzyn - kuzyn
• Kuzynka - kuzynka
• L'oncle - wujek
• La tante - ciocia
• Le neveu - siostrzeniec
• La nièce - siostrzenica

Jak napisać esej „Moja rodzina”?

Jeśli piszemy esej o rodzinie po francusku, ważne jest, abyśmy trzymali się określonej, z góry określonej struktury. Każdy esej zaczynamy od wprowadzenia. Kilka zdań wprowadzających do pierwszego akapitu, w których możesz napisać, czym jest rodzina, dlaczego jest tak ważna dla każdej osoby. Tutaj zwroty pomogą ci:

• Une famille, c'est ... - Rodzina- to jest…
• Une famille pour une personne signifie ... - Familydlaczłowiekznaczy…
• Il est Important d'avoir une famille, parce que... - Ważnemiećrodzina, ponieważCo…
• Une personne ne peut pas vivre toute seule, sans famille ... - PersonnieMożena żywow ogólejeden, z pominięciemrodziny…

Przejdźmy teraz do głównej części. Możesz zacząć od tego, co twoja rodzina znaczy dla ciebie i dlaczego, dlaczego ją kochasz, jak bardzo jesteś szczęśliwy, że masz bliskich itp.

• Je suis heureux d'avoir ma famille... - Cieszę się, że mam rodzinę...
• Pour moi ma famille, c'est ... - ForjamójRodzina- to jest…
• Je ne peux pas wyobrażar ma vie sans ma famille, puisque ... - InieMócwyobrażać sobiejegożyciez pominięciemmójrodziny…
• Ja rodzice mnie komprennent... - Moi rodzice mnie rozumieją...
• Nous vivons en concorde et en harmonie ... - WeżyjemyvzgodaorazHarmonia…

A potem przechodzimy do opisu członków rodziny: kto i gdzie pracuje, kogo i co lubi. W głównej części porozmawiaj o tym, jak wszyscy razem spędzacie czas, co robicie, jak się razem relaksujecie itp.

• Mon père est ... Il aime beaucoup ... - Myojciec… On kocha…
• Ma mère travaille ... Elle s'occupe ... - MyMamaPracuje... Jest zaręczona ...
• Moi, je suis ... J'aime ... - I… Kocham…

I wreszcie ostatnia część eseju. W nim dochodzisz do wniosku, dlaczego tak ważne jest posiadanie rodziny dla każdej osoby. Zwroty takie jak:

• C'est pourquoi il est très Important d'avoir une famille - TutajCzemubardzoważnymiećrodzina.
• Je suis heureux que ma famille me soutient - Iszczęśliwy, ComójRodzinajaobsługuje.
• La famille, c'est une place ... - Family- to jestnastępniemiejsce…

A teraz, przyjaciele, chcielibyśmy zaprezentować Wam przykładowy esej „My Family” po francusku, na którym możecie polegać, opisując swoją rodzinę.

Ma famille est la choose la plus précieuse que j'ai. Je pense que la famille est très Importante pour chaque personne, parce que la famille ce sont les personnes qui t'aiment et qui tu aimes. Ma famille n'est pas grande, c'est une simple famille habituelle. Nous sommes cinq: mon pere, le chef de famille, ma mère, ma sœur mon chat et moi.

Mon père s'appèle Michel. Il a quarante-deux ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup syn travail. Wisiorek son temps libre, il aime faire du sport. Ma Mere, Lucie est enseignante. Elle enseigne le français à l'université. Elle est très patiente et travailleuse, afin que les élèves l'adorent. Elle a trente-six ans, mais elle a l'air plus jeune, elle est très belle. Ma soeur s'appèle Natalie. Elle va à l'école maternelle. Elle est très mignonne et charmante. J'adore ma petite soeur. Nous jouons souvent zespół.

Quant à moi, je suis écolier. J'ai quatorze ans. Après l'école, je joue dans le parc avec mes amis. J'aime jouer au piłka nożna. J'aime lire et passer les soirs avec ma famille. Nous nous sentons très bien ensemble. Moi et ma soeur, nous aimons gośćmi naszych dziadków-rodziców le samedi et le dimanche. Et nos grands-parents sont bien aises de nous voir. Ils ont toujours quelque-chose de délicieux por nous.

Nous avons un chat. Il est aussi le membre de notre famille. Notre chat s'appèle Gris, parce qu'il est de couleur grise. Le chat est très grand et laineux. Il est très paresseux, mais quand meme nous l'aimons beaucoup, parce qu'il est tendre, doux et il aime notre caresse. Plus de tout notre chat aime dormir près de maman quand elle oświetlony un livre lub uważny la télé.

Nous aimons passer le temps libre zespół. Le soir nous allons au cinéma ou dans un restaurant. Si nous restons à la maison, alors nous discutons des livres et des movies intéressants. Parfois je joue aux échecs avec papa, wisiorek que maman aide ma soeur avec ses devoirs. Je me sens le plus heureux au sein de ma famille. Parce que je sais que c'est mon abri et c'est une place où je peux venir avec mes pytania et mes problèmes. Et ma famille me soutiendra toujours.

Je pense que l'homme ne peux pas vivre tout seul, sans famille. La famille est celle place of t'attend toujours. J'aime beaucoup ma famille.

Udało nam się już napisać „Moja rodzina” po francusku. Możesz napisać własną na podstawie tego przykładu. Jeśli piszesz o mężu lub żonie i swoich dzieciach, zamień „ojca” na „męża” i „matkę” na „żonę” i wpisz odpowiedni wiek. Życzymy powodzenia!

Temat rodziny jest jednym z pierwszych, na które rozmówca zadaje pytania, więc słownictwo dla ten kierunek jest najważniejsza i bardzo ważna. Rodzina po francusku brzmi bardzo ładnie, jak wiele innych słów na ten temat. Nie wierzysz mi? Sam zobacz ...

Poznaj członków rodziny po francusku

Przyjaciele, po pierwsze, musimy wiedzieć, jak członkowie rodziny brzmią po francusku. Słownictwo, które Ci przedstawimy, pomoże Ci w przyszłości opowiedzieć o Twojej rodzinie, odpowiedzieć na pytania rozmówcy dotyczące rodziny itp. Dlatego bądź ostrożny i zapamiętaj następujące słowa:

La famille - rodzina

• Mało rodziców - rodziców
• La mère - matka (matka)
• Le père - ojciec (tata)
• Le mari - mąż
• La femme - żona
• Le frère - brat
• La soeur - siostra
  • Le kuzyn - kuzyn
  • Kuzynka - kuzynka
  • L'oncle - wujek
  • La tante - ciocia
  • Le neveu - siostrzeniec
  • La nièce - siostrzenica
• Le grandpère - dziadek
• La grandmère - babcia
• Les grandparents - dziadkowie
• Le beau-père - teść, teść, ojczym
• La belle-mère - teściowa, teściowa, macocha
• Le beau-frère - szwagier, szwagier, zięć
• La belle-soeur - synowa, szwagierka
  • Le fils - syn
  • La fille - córka
  • Le petit-fils - wnuk
  • La petite-fille - wnuczka
  • Les enfants - dzieci
  • L'enfant - dziecko

Mała uwaga: zwracając się do ojca/matki po francusku, mówią: papa,mama.

Jak zadawać pytania, jak zapytać rozmówcę o jego rodzinę po francusku? To jest bardzo proste:

• Racontez de votre famille, s'il vous plaî - Powiedzieć, proszę, OTwójrodzina.
• Est-ce que votre famille est nombreuse? - TwójRodzinaliczny?
• Combien de membres y a-t-il dans votre famille? - IleczłonkowievTwójrodzina?
• Qui est votre pere? - KtoTwójojciec?
• Qui est votre mère? - KtoTwójmama?
• Combiens de frères / soeurs avez-vous? - Ilewtybracia/ siostry?

Cóż, przyjaciele, znacie już członków rodziny po francusku; przejdź do następnego pytania.

Jak opowiadać o swojej rodzinie

Takie zadanie z pewnością natknie się na Ciebie w szkole lub innym. instytucja edukacyjna... Rozprawka z takim zadaniem może cię wyprzedzić. Albo możesz zostać poproszony o rozmowę o rodzinie w przyjacielskiej rozmowie z Francuzami. Nie zniechęcaj się. Wiesz już, jak brzmią członkowie rodziny po francusku. Teraz pozostaje krótko opowiedzieć o każdym. Twoja historia może wyglądać mniej więcej tak:

Ma famille, c'est tout ce que j'ai de plus cher au monde. Elle n'est pas grande, c'est une famille typique. Nous sommes cinq: mon pere, le chef de famille, ma mère, ma sœur et moi.
Mon père s'appelle Jean. Za 40 ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup syn travail. Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du ski, de la natation et du jogging. Uwielbiam aussi les sports d'équipe. Le weekend il joue au football avec ses amis.
Ma mère, Marie, est professeur. Elle enseigne le russe à l'université. Elle est très patiente et travailleuse, c'est pourquoi les étudiants l'adorent. Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport et joue au piano. Parfois elle passe le soir à tricoter. Elle a 35 ans, mais elle ne fais pas son âge, ma mère est très belle.
Ma sœur s'appelle Nadine. Elle 6 ans. Elle va à la maternelle. Elle est très sympa et gentille. J'aime beaucoup ma jolie sœur. Na joue souvent zespół. Je lui apprends beaucoup de choices. Deux fois par semaine, elle fait de la gymnastique artistique. Elle est très douée.
Moi, je vais à l'école de mon quartier. J'ai 10 ans. Je fais du sport comme mes parent et ma soeur. Après l'école je joue dans le parc avešmes amis. J'aime lire et aller à la mer.

Cóż, drodzy czytelnicy, wszystko jest łatwe i proste. Uważamy, że tłumaczenie nie jest tutaj potrzebne, wszystko jest już jasne: krótko opisujemy każdego członka rodziny, kto i jakie hobby, wiek i pracę. Możesz użyć tego przykładu jako szablonu swojej historii rodzinnej.

Jak szybko i łatwo nauczyć się członków rodziny?

Przyjaciele, aby łatwo i jak najszybciej zapamiętać niezbędne słowa o rodzinie, słownictwo powinno być przed Waszymi oczami, dopóki nie zostanie zapisane w Waszej pamięci.

• Ucz się słów w zabawny i ekscytujący sposób: napisz każde słowo po francusku na kolorowych naklejkach dużymi literami. Teraz możesz powtarzać słowa w dowolnym miejscu - w metrze, w taksówce, w drodze do domu, podczas przygotowywania obiadu itp.
• Na początek możesz nauczyć się słów, które odnoszą się do członków Twojej konkretnej rodziny - ojca, matki, babci, dziadka itp. Po chwili zajmij się bardziej odległymi krewnymi.
• Aby słownictwo było bardziej zapadające w pamięć, narysuj śmieszne obrazki obok słów na naklejkach. Możesz wkleić te kawałki papieru w swoim pokoju i będą stale znajdować się przed twoimi oczami, dopóki nie nauczysz się ich za zęby.
• Wymień członków rodziny na głos. Krótko opowiedz komuś o swojej rodzinie, starając się uwzględnić wszystkich krewnych.

Pomogą ci również uzupełnić słownictwo na ten temat. Życzymy Wam i Waszym bliskim powodzenia!