Как се превежда думата. Превод на партита от английски на различни езици
- ● Партита Nom Féminin Pluriel Familier. Организации Génitaux Mascumins. ● Партита Nom Féminin Pluriel партита благородници, партита du corps незаменим à la vie, comme le cœur, le cerveau, les poumons и др. Encyclopédie Universeelle \\ t
партита. - лицата, които са пряко ангажирани или заинтересовани от всеки акт, афера, договор, сделка или съдебна процедура; Противоположни страни. Речник от Encyclopedia на американския закон. 2005. Страни от PE ... Речник на закона
партита. - страни: Sont Honteuses Pound Les Uns, Naturelles Pound Les Autres ... DictionNaire des idées rewes
партита. - лицата, които участват в изпълнението на какъвто и да е действие, или които са пряко заинтересовани от всякакви действия, договор или пренасяне, или които са засегнати от прозаикцията и защитата на всяка правна процедура. Зелен V. Bogue, 158 U.S. 478, 15 ... Черно-речник на закона
Партита. - партия, пара (PR t), пр.; Pl. (Страни) (PR Tz). 1. Част или част. Най-много парти на времето. Chaucer. 2. A ... ... ... Международен речник на английски език
партита. - Част. Pas. F.p. Partir ... Френска морфология и портика
партита. - parâ · ty || Pé'rtéª / pé'ëë t n. Политическа група; Социално събиране; Страна на споразумение; Група, банда V. Участие в страна; Пийте алкохол силно (жаргон) adj. На политическа група; На социални събирания ... Английски съвременен речник.
партита. - pastier ... анаграми речник
партита. - par | ties par | ties pl. AF PARTY ... DANSK Ordbog
партита. - Виж партията ... Речник на закона за балентин
Партита. - ... Полезен английски речник
Книги
- Партита. Човешката глина, Фридлена Лий. Лий Фридландър (б. 1934) е известен със своите откровени портрети на хора в ежедневната им среда. Този обем в неговата човешка глина от книги подчертава оживена колекция от ... от ... да купите за 2168 рубли.
- Партита и подаръци (+ CD-ROM), Катрин Мансфийлд. Новите оценки от оригиналната фантастика, адаптирана фантастика и фактически книги, специално написани за тийнейджъри. Три жизнени истории от известния автор на Нова Зеландия Katherine Mansfield, ...
Английски-руски превод страни
създаване на ~ аргументирани страни
договарящи се страни; Изпълнители, контрагенти
пазар на труда ~ Страни на пазара на труда
сТРАНИ: Коалиция ~ Коалиция
Голям английски-руски речник. Голям английски-руски речник. 2012
- Англо-руски речници →
- Голям английски-руски речник
Друго значение на думата и превода на партиите от английски на руски на английски-руски речници и от руски на английски на руски-английски речници.
Още значения на тази дума и английски-руски, руски-английски преводи за думата "партита" в речника
- Партиите - множествено число на партията представя трето единствено число на партията
- Партита - (пл.) На партията
Английски речник на Уебстър - Партита - (пл.) На партията
Уебстър преразгледан назначен английски речник - Партита - PA на парти.
Уебстър английски вокаб. - Партита - пастриер
Анаграми. Английски речник. - Страни - страни
Американски англо-руски речник - Страни - н) страни
Английски-руски Lingvistica "98 речник - Страни - страни: Коалиция ~ Съдържание ~ Предоставяне на договаряне на договаряне - договарящи се страни; Изпълнители, контрагенти на пазара на труда ~ ...
Нов голям английски-руски речник - PARTY - I. PÄR] D.ē, Pȧ],] tē,-съществително (-s) етимология: средна английска партия, porty, тяло на лица, оформящи ...
Нов международен английски речник на Webster - Двустранна система - политическа система, в която електората дава гласовете си до голяма степен само на две големи партии и в които един или ...
- Политическа партия - група лица, организирани за придобиване и упражняване на политическа власт чрез избор или революция. Политическите партии са продукт ...
Британски английски лексика. - Избор - официалният процес на избор на лице за публична длъжност или приемане или отхвърляне на политическо предложение, чрез гласуване. ...
Британски английски лексика. - Година в прегледа 1997: Световните дела: Русия - Русия: Демократическите избори на Русия Когато кампанията се отвори в началото на 1996 г., прес. Популярността на Борис Елцин е близо до нула. ...
Британски английски лексика. - Година в прегледа 1996: Световните дела: Франция - Франция: Франция избира президент през януари 1995 г. консервативният премиер Двор Баладур се чувстваше доста уверен, че може лесно да ...
Британски английски лексика. - Международен, втори - наричан още социалистически международен, федерация на социалистическите партии и синдикатите, които значително повлияха на идеологията, политиката и методите на ...
Британски английски лексика. - Чехословак регион, история на
Британски английски лексика. - Австрия, флаг
Британски английски лексика. - PARTY - I. PAR ‧ TY 1 S1 W1 / PɑːTI $ PɑːRTI / BRE AME NOUN (множествено число) [дата: ...
Longman речник на съвременния английски - Подаване - глаголни колокации от други вписвания, представени / представят предложение ▪ Те представят предложение за съвместен изследователски проект. ...
- Политически.
Longman Doce5 Extras английски речник - Парти - I. Съществителни колокации от други записи рожден ден ▪ Можете ли да дойдете на моя рожден ден следващата събота? А ...
Longman Doce5 Extras английски речник - Опозиция - съществителни колокации от други вписвания опозиционен лидер ▪ Опозицията да не бъде в състояние да ...
Longman Doce5 Extras английски речник - Националистически - I. Прилагателни колокации от други вписвания Националистическата / републиканската и т.н. (\u003d техните цели и организация) ▪ резултатите от изборите ...
Longman Doce5 Extras английски речник - - I. Collocations от други вписвания обвързващо споразумение (\u003d официално споразумение, което трябва да бъде подчинено) ▪ адвокати ...
Longman Doce5 Extras английски речник
Copyright © 2010-2020 сайт, alldic.ru. Английски-руски речник онлайн. Безплатни руски-английски речници и енциклопедия, транскрипция и преводи на английски думи и текст на руски език.
Безплатни онлайн английски речници и думи Преводи с транскрипция, електронни английски-руски речници, енциклопедия, руски-английски наръчници и превод, Tsaursus.
Партия | Превод и примери за ползване - оферти |
---|---|
4. призовава държавите-членки, които са започнали такива мерки да се ангажират с задълженията и отговорностите си за задълженията и отговорностите си, произтичащи от международните инструменти за правата на човека, към които са партия Чрез отмяна на такива мерки в най-ранното време; | 4. насърчава държавите-членки, които прибягват до такива мерки, за да потвърдят ангажимента за техните задължения и отговорности, произтичащи от международните инструменти за правата на човека, чиито участници са, като са отменили тези мерки възможно най-скоро; |
43. осъжда всички трафик на жени по всички партия В Косово и призовава местните власти и мисията да предприемат всички необходими стъпки за предотвратяване и спиране; | 43. осъжда всяка търговия с жени на всеки в Косово и призовава местните власти и мисията да предприемат всички необходими стъпки за предотвратяване и прекратяване; |
Внимателен, че Ислямската република Иран е партия На Международния пакт за граждански и политически права, резолюция 2200 a (xxi), приложение. Международният пакт за икономически, социални и културни права, резолюция 2200 a (xxi), приложение. Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминацияРелюсия 2106 A (XX), приложение. И Конвенцията за правата на детето, Резолюция 44/25, приложение. | като се има предвид, че Ислямската република Иран е член на Международния пакт за гражданско и политическо правоспособност 2,200 а (XXI), приложение., Международен пакт за икономически, социални и културни търговски представителства 2200 а (XXI), приложение., Международна конвенция за Елиминиране на всички форми расова дискриминация 2106 A (xx), приложение. и Конвенцията за правата на правата на децата 44/25, приложение., |
Внимателен, че Ирак е партия До Международните завети по правата на човека, други международни инструменти за правата на човека и Женевските конвенции от 12 август 1949 г. за защита на жертвите на война, Организацията на обединените нации, серия договор, Vol. 75, но. 970-973. | панери, че Ирак е член на Международните споразумения за правата на човека, други международни инструменти за правата на човека и Женевските конвенции от 12 август 1949 г. относно защитата на жертвите на Warunited Nations, серия Договора, Vol. 75, но. 970-973., |
Внимателен, че Суданът е партия На Международния пакт за граждански и политически права, резолюция 2200 a (xxi), приложение. Международният пакт за икономически, социални и културни права, резолюция 2200 a (xxi), приложение. Конвенцията за правата на детето, Резолюция 44/25, приложение. Африканската харта за човешки и народи "Законструкции", серия договор, Vol. 1520, № 26363. и Женевските конвенции от 12 август 1949, пак там, vol. 75, nos. 970-973. | като се има предвид, че Судан е член на Международния пакт за граждански и политически прайдации 2,200 а (XXI), приложение., Международен пакт за икономически, социални и културни търговски дружества 2,200 a (XXI), приложение., Конвенция за правата на правата на децата 44/25, приложение., Африканска харта на правата на човека и нациите, серията договори, Vol. 1520, № 26363. и Женевски конвенции от 12 август 1949 г., том. 75, но. 970-973., |
а) да спазват напълно задълженията си по международните инструменти за правата на човека, към които Судан е партия и да насърчават и защитават правата на човека и основните свободи, както и да спазват задълженията си по международното хуманитарно право; | а) напълно да спазват задълженията си по международни договори за правата на човека, чиито участници са Судан и насърчават и защитават правата на човека и основните свободи, както и да изпълняват задълженията си по международното хуманитарно право; |
в) да продължат усилията си да приведат националното си законодателство в съответствие с приложимите международни инструменти за правата на човека, към които Судан е партия И да се гарантира, че всички лица на нейната територия се ползват напълно от правата, признати в тези инструменти; | в) да продължат да полагат усилия за привеждане на националното си законодателство в съответствие с приложимите международни договори за правата на човека, чиито участници са Судан и гарантират, че всички лица на нейната територия напълно се ползват с правата, признати в тези договори; |
Внимателно, че Демократична република Конго е партия На Международния пакт за граждански и политически права, резолюция 2200 a (xxi), приложение. Международният пакт за икономически, социални и културни права, резолюция 2200 a (xxi), приложение. Конвенцията срещу изтезанията и други жестоки, нечовешко или унизително третиране или наказание, Резолюция 39/46, приложение. Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация срещу жени, Резолюция 34/180, приложение. Женевските конвенции от 12 август 1949 г. за защита на жертвите на война, Организацията на обединените нации, серия договора, Vol. 75, но. 970-973. Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминацияРелюсия 2106 A (XX), приложение. И Конвенцията за правата на детето, Резолюция 44/25, приложение. Както и африканската харта за правата на човека и народите, нации, нации, серия договор, Vol. 1520, № 26363. | паугринг, че Демократична република Конго е член на Международния пакт за граждански и политически прайдации 2 200 а (XXI), приложение., Международен пакт за икономически, социални и културни десни вози 2200 a (xxi), приложение., Конвенция срещу изтезания \\ t и други жестоки, нечовешки и унизителни видове и наказание 19/46, приложение., Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация срещу жени 34/180, приложение., Женевски конвенции от 12 август 1949 г. за защита на жертвите на Warunited \\ t Нации, серия договор, vol. 75, но. 970-973., Международна конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация Racing 2106 A (XX), приложение. и Конвенцията за правата на правата на децата 194/25, приложение., както и африканската харта на правата на човека и на народните нации, серията договор, Vol. 1520, № 26363., |
Припомняйки, че Афганистан е партия Към Конвенцията за престъплението геноцид, Резолюция 260 а (iii), към Конвенцията за престъплението геноцид. Международният пакт за граждански и политически права, резолюция 2200 a (xxi), приложение. Международният пакт за икономически, социални и културни права, резолюция 2200 a (xxi), приложение. Конвенцията срещу изтезанията и други жестоки, нечовешко или унизително третиране или наказание, Резолюция 39/46, приложение. Конвенцията за правата на детето 44/25, приложение. И Женевската конвенция по отношение на защитата на гражданските лица по време на Warunited Nations, серия договор, Vol. 75, № 973. И че е подписала Конвенцията за дискриминация срещу жените, Резолюция 34/180, приложение. И че е засягащо всички форми на дискриминация срещу жените. | припомняйки, че Афганистан е член на Конвенцията за предотвратяване на престъплението на геноцид и наказание за непергрезизация 260 а (iii)., Международен пакт за граждански и политически търговски позиции 2 200 а (XXI), приложение., Международен пакт за икономически , Социални и културни позиции 2,200 a (xxi), приложение., Конвенция срещу изтезания и други жестоки, нечовешко и унизително отношение и изоставяне на наказанието 39/46, приложение., Конвенция за правата на правата на децата 44/25, приложение. и Женевската конвенция за защита на цивилните по време на Warunited Nations, серия договор, Vol. 75, № 973. И че той подписва Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация срещу жени 34/180, допълнение., |
Генералният секретар или жалбоподателят могат да кандидатстват за трибунала за преразглеждане на откриването на някакъв факт от такава естество, за да бъде решаващ фактор, който е бил, когато решението е било дадено, непознато на трибунала, както и на партия Претендиране за преразглеждане, винаги при условие че такова невежество не се дължи на небрежност. Заявлението трябва да бъде направено в срок от тридесет дни от откриването на датата на решението. Служители или аритметични грешки в решенията, или ерушилите, възникнали в тях от случайно приплъзване или пропуск, може по всяко време да бъде коригирано от трибунала или прилагането на някоя от страните в трибунала или на собственото си предложение. | Генералният секретар или жалбоподателят могат да поискат от публичната служба да преразгледа решението въз основа на откриването на всяко обстоятелство, което може да е от решаващо значение, обстоятелствата, които при вземането на решение е неизвестно на трибунала, както и на страната. Това иска преразглеждане, докато в това незаменим условие, това, което невежеството не е резултат от небрежност. Моля, трябва да бъдат представени в рамките на тридесет дни от датата на отваряне на това обстоятелство и в рамките на една година от датата на решението. Канцеларски и аритметични грешки в решенията или грешките, изброени в решаването поради случаен принцип и прескачане, могат да бъдат коригирани по всяко време от Съда на публичната служба по собствена инициатива или по искане на някоя от страните. |
16. призовава всички подправки на Ташкент декларацията относно основните принципи за мирно уреждане на конфликта в Афганистана / 54/174-S / 1999/812, приложение. И афганистанските партии да приложат принципите, съдържащи се в Организацията на обединените нации за мирно разрешаване на афганистанския конфликт, по-специално подредбата, която не предоставя военна подкрепа на всякакви афганистанци партия и да се предотврати използването на техните територии за такива цели и припомня тяхното обжалване пред международната общност да предприемат идентични мерки за предотвратяване на изпълнението на оръжия за Афганистан; | 16. призовава всички държави, които подписаха декларацията Ташкент относно основните принципи на мирното уреждане на конфликта в Афганистан / 54/174-S / 1999/812, и афганистанските партии за прилагане на принципите, съдържащи се в тази декларация В подкрепа на народите на Организацията на нациите мирните усилия полагат се уреждането на афганистанския конфликт, по-специално споразумение за военна подкрепа на някоя от афганистанските страни и да се предотврати използването на нейната територия за такива цели и припомня тяхното обаждане до международната общност. да предприемат подобни мерки за предотвратяване на предлагането на оръжия в Афганистан; |
а) ефективност и ефикасност на разходите: това се счита за най-основния критерий; Освен ако не може да бъде адекватно доказано, че дадена дейност може да се извърши значително по-икономично и най-малкото, еднакво ефективно, от външен партия , Аутсорсингът не може да се разглежда; | а) Ефективност и ефективност. Този критерий се счита за най-основен. Възможността за прехвърляне на вид дейност към външна контракция може да се разглежда само ако убедително потвърждавате, че външният изпълнител ще може да извършва съответните дейности много по-икономически или поне толкова ефективни; |
19.9 Целите са в подкрепа на органите на Организацията на човека и органите на Организацията на човека и да улеснят техните разисквания чрез осигуряване и повишаване на тяхното ефективно функциониране; Да допринесе за увеличаване на знанията, разширяване на информираността и насърчаване на важността на всички международни договори за правата на човека; Да се \u200b\u200bподобрят съществуващите процедури на правителства, експерти, специализирани агенции, други международни организации, национални институции и неправителствени организации в тяхната работа; И да се гарантира аналитичният капацитет на органите за правата на човека за преглед на държавата партия Доклади по международни договори и за обработка на комуникации. | 19.9 Целите на тази подпрограма се подкрепят от системата на Организацията на обединените нации и организации, занимаващи се с въпросите, свързани с правата на човека, и за насърчаване на преминаването към тях, като осигуряват и подобряването на ефективността на тяхната експлоатация; при улесняване на задълбочаването на знанието, осигуряване на по-голяма осведоменост и увеличаване на важността на всички международни договори за правата на човека; за подобряване на съществуващите процедури, основани на тяхната рационализация и рационализиране и координация на държавното участие, експерти, специализирани агенции, други международни организации, национални институции и неправителствени организации в тяхната работа; и за гарантиране на аналитичните възможности на договорите за правата на човека, относно разглеждането на докладите на държавите - страни по конвенцията, представени в съответствие с международните договори, и относно обработката на съобщенията. |
Б) намаляване на времето между подаването на държава партия Доклад и неговото изследване от съответния орган на Договора; | б) намаляване на времето между представянето на доклада от страна на държавата-участната страна и неговото разглеждане от съответния орган на Договора; |
2. Нищо в тази конвенция дава право на държава Партия Да се \u200b\u200bпредприемат на територията на друга държава упражняването на юрисдикция и изпълнение на функции, които са запазени изключително за органите на тази друга държава от нейното национално право. | 2. Нищо в тази конвенция не дава на държавата страна на правото да упражнява юрисдикция и функции на територията на друга държава, които са част от компетентността на органите на тази друга държава в съответствие с вътрешното му законодателство. |
Трансфер:
1. ('Pɑ: tı) н.
социалистическата - социалистическа партия
местна ~ - местна ниска организация
управляваща партия
опозиция ~ - част от опозицията
за рали a ~ - плъзнете партито
да се присъедините към ~ - да се присъедините към партито
да принадлежат на a ~ - принадлежат на някои Парти, е член на някои Партия
2. ('Pɑ: tı) а.
партия
~ Партньор / членство / - партийна страна
~ Карта - парти карта
~ Вноски - партийни вноски
~ Лидер - лидер / началник / парти
~ Организация - партийна организация
~ Warfare - Борба с партита, война между партиите
II. ('Pɑ: tı) н.1. Отделение, екип; Група, парти
катерене ~ - Отдаване на планина
геодезия ~ - Изследваща страна
спасяване ~ - спасителен отбор
търсене ~ - Търсене на парти
щурмуване ~ - Отдаване на нападение
работа ~ - работна група ( комисионни, конференции и др.)
да бъде един от ~ - да е член на отряда
да се образува (за организиране) A ~ - Създаване (организиране) Група / Отделяне /
нашето турне приключи и ~ разпуснато - пътуването ни свърши и групата се разпадна
2. 1) фирма
малка компания
той имаше приятели в дома си - къщата му е събрала компания
~ Не се разпадна до две сутринта - гостите отидоха само до два часа сутринта
ние ще бъдем малко ~ - ще имаме всичките ви собствени, ще имаме няколко души
2) приемане на гости; вечер, парти; Пикник; Разходка в компанията
костюм ~ - карнавал
вечеря ~ - обяд
риболов ~ - риболов
сбогом ~ - сбогом вечер
удоволствие ~ - Различна разходка
moonshine ~ - разходка на луната разходка
~ Беше много твърда и формална - вечерта беше буря и официално
хотелът на обяд включваше пет гости - имаше пет гости на закуска
да отида на ~ - отидете за вечерта
да дадем гости на обаждане; подредете вечерта; Вземете гости
за да направите / да получите / нагоре a ~ - да съберете гости, подредете вечерта
да бъдат помолени да бъдат поканени да посетите
~ Завърши с танц - вечерта завърши с танци
3. придружаващи лица, свита
пресконтът и неговият президент и придружаването на лицата му
4. (до) участие на партията
да бъде ~ на smth. - Участвайте / участвайте / в какво
той беше ~ на цялото си производство - той участва във всичките си дела
шестдесет държави сега са партии в Договора - 60 страни вече са подписали този договор
ответникът е бил ~ на кодицил - обвиняемият участва в подготовката на допълнителна заповед за волята
да бъде (да стане) ~ на престъпление - да бъде (да стане) съучастник на престъпление
да бъде ~ на предприятие - участвайте Б ( as-l.) Предприятие / събитие /
да бъдем не ~ на smth. - не участват в какво
Никога няма да бъда ~ на всяко такова нещо - никога няма да приема участие в този случай
5. 1) .индивидуален; човек
благочестив ~ - пикет
богат старец - богат старец
а ~ на името на Джоунс - един вид фамилия Джоунс
той е достоен в разговор - той е достоен събеседник
2) amer. Проучване JARG.парти момиче
6. jUR.страна
~ към действие в закона в процеса
неблагоприятна / противоположна / ~ - лоша страна ( в процеса)
ранените ~ - засегнатата страна
се състезава ~ - експерт
договаряне ~ - контрагент
договарящи се страни, страните по договарящи се страни
високодоговарящите страни - потопете.Високодоговарящи се страни
заинтересованите страни, заинтересовани страни - заинтересовани страни
войнственик ~ - воюваща страна
7. amer. Проучване JARG.прегръдка, търг; Парти с целувки
♢ студено месо ~ - amer. SL.погребението
вратовръзка ~ - amer. SL.линчър
II. ('Pɑ: tı) хералд.отделени отгоре надолу на две равни части
~ На бледо (fess) - отделен вертикален (хоризонтално) Линия
Превод на думи, съдържащи Партияот английски на руски език
Нов голям английски-руски речник Под общите насоки на ACAD. Yu.d. Apresian
Английски-руски речник v.k. Mullera.
Трансфер Партия от английски на различни езици
Английски-украински правен речник
партия
Трансфер:
група; KompanІІ; Член, страна ( в корабното производство, моля); (Pol_tichna) ЧастІ
страна по извършване на престъпления - член на Vinchennia Zlochin
кандидатът на партията за президента Избор - Кандидат на модела на Вибра на президента
- Страна обвиняеми - партийна принадлежност - партийни и партийни разходи - назначена на страната - страна на партиен комитет - партиен комитет - страна, заинтересована страна - заинтересована страна - \\ t
- ● Партита Nom Féminin Pluriel Familier. Организации Génitaux Mascumins. ● Партита Nom Féminin Pluriel партита благородници, партита du corps незаменим à la vie, comme le cœur, le cerveau, les poumons и др. Encyclopédie Universeelle \\ t
партита. - лицата, които са пряко ангажирани или заинтересовани от всеки акт, афера, договор, сделка или съдебна процедура; Противоположни страни. Речник от Encyclopedia на американския закон. 2005. Страни от PE ... Речник на закона
партита. - страни: Sont Honteuses Pound Les Uns, Naturelles Pound Les Autres ... DictionNaire des idées rewes
партита. - лицата, които участват в изпълнението на какъвто и да е действие, или които са пряко заинтересовани от всякакви действия, договор или пренасяне, или които са засегнати от прозаикцията и защитата на всяка правна процедура. Зелен V. Bogue, 158 U.S. 478, 15 ... Черно-речник на закона
Партита. - партия, пара (PR t), пр.; Pl. (Страни) (PR Tz). 1. Част или част. Най-много парти на времето. Chaucer. 2. A ... ... ... Международен речник на английски език
партита. - Част. Pas. F.p. Partir ... Френска морфология и портика
партита. - parâ · ty || Pé'rtéª / pé'ëë t n. Политическа група; Социално събиране; Страна на споразумение; Група, банда V. Участие в страна; Пийте алкохол силно (жаргон) adj. На политическа група; На социални събирания ... Английски съвременен речник.
партита. - pastier ... анаграми речник
партита. - par | ties par | ties pl. AF PARTY ... DANSK Ordbog
партита. - Виж партията ... Речник на закона за балентин
Партита. - ... Полезен английски речник
Книги
- Партита. Човешката глина, Фридлена Лий. Лий Фридландър (б. 1934) е известен със своите откровени портрети на хора в ежедневната им среда. Този обем в неговата човешка глина от книги подчертава оживена колекция от ... от ... да купите за 2168 рубли.
- Партита и подаръци (+ CD-ROM), Катрин Мансфийлд. Новите оценки от оригиналната фантастика, адаптирана фантастика и фактически книги, специално написани за тийнейджъри. Три жизнени истории от известния автор на Нова Зеландия Katherine Mansfield, ...