Futur immediat - acción en el futuro próximo. ¡El tiempo futuro de los verbos es fácil! Le Futur Antérieur - para escribir

Hay varias formas de expresar el tiempo futuro y en esta lección aprenderás sobre la forma aspecto-temporal. Futuro simple.

Educación Futur Simple

Forma Futuro simple formado añadiendo ciertas terminaciones al verbo: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Si miras de cerca, entenderás que estas terminaciones son similares a las formas del verbo. evitar en tiempo presente: en todas las personas, excepto en la 1ª y 2ª persona del plural. Sólo coinciden unas pocas letras.

Verbos del grupo 1 y 2, así como verbos del grupo 3 terminados en -ir, forma el tiempo futuro agregando las terminaciones enumeradas anteriormente a la forma indefinida del verbo. Considere varios ejemplos de conjugación de verbos de diferentes grupos y su uso en tiempo futuro:

Je parlera au professeur- Hablaré con el profesor.
Ill habitera en France. Vivirá en Francia.

Cuando se utilizan verbos del 1er grupo en Futur Simple, la letra "mi"(de la terminación de la forma indefinida) no se lee ni se pronuncia como [mi].

Para verbos del tercer grupo en -re en tiempo futuro, la final cae "mi". Por ejemplo:

Algunos verbos del tercer grupo cambian la raíz, después de lo cual se le agregan las mismas terminaciones del tiempo futuro. Es necesario recordar los conceptos básicos de estos verbos:

Como puede ver, hay pocos verbos de este tipo y las raíces del tiempo futuro están en su mayoría en consonancia con la forma indefinida.

Futur Simple en oraciones interrogativas y negativas

Las oraciones interrogativas y negativas se construyen de acuerdo con las mismas reglas con las que ya está familiarizado: preguntas: usando inversión y rotación "est-ce-que", negación - usando partículas "no...pas".

En oraciones después de la partícula. "si"(=si) no se utiliza el tiempo futuro.

Como regla general, se trata de oraciones complejas con una cláusula subordinada (una de las oraciones del complejo, que responde a la pregunta "¿bajo qué condición?"). Estas frases se traducen al ruso con la ayuda del futuro.

Por ejemplo: Si il est libre, il ira au cinema. Si está libre, irá al cine.

Como puede ver en el ejemplo, la forma futura Futur Simple se usa solo en una parte de la oración, y después "si" poner Presente.

¡Importante! Futuro simple Puede expresar no solo una acción que sucederá en el futuro. Se puede utilizar para expresar solicitudes amables, por ejemplo:
Je voudrai une tasse de the. - Me gustaría una taza de té.

También Futur Simple con verbos "entre" Y "avoir" puede expresar incertidumbre y duda: ¿Où est-elle? - Elle será à l'école.¿Donde esta ella? Ella debe estar en la escuela.

Futur Simple también se utiliza para expresar una orden o consejo: ¡Vous prendrez garde!- ¡Ten cuidado!

¿Todos lo recordaron? ¡Ponte a prueba completando algunas tareas!

Tareas para la lección.

Ejercicio 1. Traducir al francés.
restante - mañana
dans - a través de
une chanson - canción
cantor - cantar
jour - día
en excursión - en una excursión

1. Veré esta película mañana. 2. Cantaré una canción. 3. Puedes salir en diez minutos. 4. Comprarán una casa grande. 5. Los alumnos hablarán con el profesor. 6. Nos vamos en tres días. 7. Viviré en Inglaterra. 8. Terminaremos el trabajo mañana. 9. ¿Irás de gira?

Ejercicio 2. Abra los corchetes usando Futur Simple o Présent.
1. Nous (visitante) la ferme, si nous (avoir) eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) du Pain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.

Respuesta 1.
1. Je verrai ce film demain. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez from dan 10 minutos. 4. Ils acheteront una gran casa. 5. Les étudiantes parlera au professeur. 6. Ils partiront dans 3 jours. 7. J'habiterai en Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. ¿Iras-tu en excursión?

Respuesta 2.
1. visiterons, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai

Futurproche. tiempo futuro cercano

El tiempo Futur proche es uno de los tiempos gramaticales favoritos de los franceses. Lo utilizan a menudo en su discurso. Sí, y a los profesores de francés les gusta mucho utilizarlo cuando explican lo que se aprenderá en la lección y lo que hará la clase.

El tiempo Futur proche se traduce al ruso como tiempo futuro cercano. Futur proche transmite acciones o eventos que tendrán lugar en un futuro próximo.

Por ejemplo, el Concierto empezará ahora. Mamá vendrá pronto.

Sin embargo, Futur proche se utiliza a menudo para transmitir cualquier acción futura. No importa si ocurren ahora o dentro de dos años. Un uso tan activo de este tiempo se explica a primera vista por la formación del tiempo Futur proche, que no es sencillo, pero sí muy cómodo de utilizar.

Futur proche se forma utilizando el verbo auxiliar aller, que se conjuga en tiempo presente, y la forma indefinida o, como también se le llama, el infinitivo del verbo principal.

Recuerde que el verbo auxiliar aller en Futur proche no se traduce en su significado directo "ir". A veces se puede traducir con palabras como "ahora", "pronto".

Recordemos la conjugación del verbo aller en tiempo presente:

Pongamos como ejemplo algunas frases con traducción en el tiempo Futur proche.

Je vais dessiner un renard. Ahora dibujaré un zorro.

Vas-tu prendre ton parapluie? ¿Vas a coger tu paraguas?

Tenga en cuenta que en la frase interrogativa se produce una inversión, es decir, el verbo auxiliar y el pronombre se invierten.

El concierto va a comenzar. El concierto comenzará pronto.

Nous allons ecouter la maîtresse. Escucharemos al maestro.

Allez vous faire vos devoirs? ¿Vas a tomar lecciones?

Ils vont lire esta historia. Ellos leerán esta historia.

De los ejemplos anteriores se puede ver que en Futur proche solo es necesario recordar cómo se conjuga el verbo auxiliar aller en tiempo presente. Al verbo auxiliar le sigue el infinitivo de cualquier verbo principal, como es correcto, por ejemplo, en la frase:

Je vais respecter la télé - Voy a ver la televisión, y no, como, por ejemplo, en la frase: Maman va venir - Mamá vendrá ahora.

De acuerdo, esto es muy conveniente cuando no tienes que pensar en la conjugación de un verbo regular o irregular, sino simplemente usar su infinitivo. Por lo tanto, el tiempo Futur proche se utiliza de forma muy activa para indicar todos los tiempos futuros.

A menudo, este momento también se utiliza cuando quieren hablar sobre sus planes. Vea, por ejemplo, qué planes hace el niño Gigi después del colegio.

D'abord, je vais faire mes devoirs. Primero, haré mi tarea. Puis, je vais dessiner un bateau. Luego dibujaré un barco. Baño privado, je vais jouer con Nicolas. Entonces voy a jugar con Nicola. A 18 horas mamá y yo voy a preparar la cena. A las 18 horas mi madre y yo prepararemos la cena. Después de cenar, toda la familia va a mirar el té. Después de cenar, toda la familia verá la televisión. Voilà mes projets à la velada. Aquí están mis planes para la noche.

El ejemplo anterior muestra una vez más lo conveniente que es utilizar Futur proche en el habla francesa. Úselo para hablar sobre sus planes y simplemente para expresar el tiempo futuro. Pero asegúrate de aprender bien la conjugación presente del verbo auxiliar aller. ¡Buena oportunidad!

Lista de literatura usada:

1. Francés. Un gran libro de referencia para escolares y aspirantes a universidades / E.V. Ageeva, L.M. Belyaeva, V.G. Vladimirova y otros - M.: Bustard, 2005.-349, p.- (Grandes libros de referencia para escolares y aspirantes a universidades).
2. Ilustración del pequeño Larousse/HER2000
3. E. M. Beregovskaya, M. Toussaint. Pájaro azul. El libro para el profesor del libro de texto de la lengua francesa para el quinto grado de instituciones educativas.
4. Gak, V.G. nuevo diccionario francés-ruso / V.G. Gak, K.A. Ganshina.- 10ª ed., estereotipo. –M.: Rus.yaz.-Media, 2005.- XVI, 1160, p.
5. E. M. Beregovskaya. Pájaro azul. Francés. Grado 5 Libro de texto para instituciones educativas.

El tiempo futuro en francés no es la categoría más difícil de estudiar, sin embargo, requiere cierta atención debido a enfoques ambiguos en la interpretación de algunas de sus formas. Al mismo tiempo, aquí, como en muchos otros idiomas, el uso de la gramática del tiempo futuro, que es una de las modalidades temporales como tal, indica el hecho de que los eventos o acciones descritos siguen al momento del habla. (después de “ahora” - comparar - moriré sin ninguna ayuda. (en en-om. i-ke); moriré sin ayuda externa. (en r-com i-ke); Je périrai sans l'aide de personne (en francés. i-ke), etc.).

Al mismo tiempo, el tiempo futuro en francés (a diferencia del ruso, iría o el inglés (habría ido ...) se limita a la expresión solo por las formas del modo indicativo, donde forma un sistema estructurado complejo ambiguo de los tres considerados principales: futur simple (el futuro es simple), futur antérieur (futuro complejo) y futur immédiat (futuro cercano), y tres adicionales: Futur dans le passé (futuro en el pasado), Futur antérieur dans le passé (futuro complejo en el pasado), Futur immédiat dans le passé (futuro cercano en el pasado), generalmente utilizado en el proceso de coordinación temporal, formas. —

Los bellos espíritus se reencontraron. (Las grandes mentes siempre encontrarán un lenguaje común) - acción. como un dado

Je le lui ferai saber por teléfono. (Se lo daré por teléfono) - planificación para el futuro. acción

usted Serez prudentes, peinture fraîche! ((Cuidado) ¡cuidado, pintado!) - por favor, advertencia

Ils serón dans le magasin d'alimentation. (Probablemente estén en el supermercado). - posible acción

Futur dans le pass é

Elle arrepiente que son mari irait en la oficina de mardi. (Lamentó que su marido fuera a trabajar el martes). - según. vr-n para designación. acciones en el futuro en relación con el pasado

Futuro imm editar

cacumen allonesadoptante la religión cristiana bientot. (Pronto adoptaremos la religión cristiana). - acción. en la proxima semana

Tu vas a venir te joindre à nous! (¡Te unirás a nosotros!) - comando

Futuro imm editar en el passe

Lucien dice que vous alliezadoptante la religión cristiana bientot. (Lucien dijo que pronto te convertirás al cristianismo). - con acc. vr-n para designación. acción futura inminente en relación con el pasado

hormiga futura erieur

Tu me previendras quand tous seront partis. (Avísame cuando todos se hayan ido). - anterior acciones futuras entre sí (al principio, todos se irán, y luego, me avisarán).

El tiempo futuro en francés se divide en varios tipos. Cada uno de estos tipos es muy importante para coordinar los tiempos verbales en una oración. A continuación consideramos en detalle la conjugación y concordancia del tiempo futuro.

Le Futur Simple: el tiempo futuro más simple

leFuturoSimple es el tiempo futuro más utilizado en francés. Se llama simple porque en su formación no intervienen verbos auxiliares. FuturoSimple se forma de la siguiente manera: el infinitivo del verbo + terminaciones especiales. Estas terminaciones son adecuadas para los tres grupos de verbos. Conjugamos un verbo de ejemplo y resaltamos las terminaciones para que puedas entender:

j'entrer ai
tu entrada como
Il/elle enterer a
Nosotros entramos complementos
vas a entrar ez
Ils/elles enterrer ont

Desde los verbos Avoir Y Etre se destacan y tienen un significado especial en francés, luego se conjugan en tiempo futuro simple a su manera:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Tus auras/seras
Il/elle aura/sera
nous aurons/serons
Vous aurez/servez
Ils/elles auront/seront

• Je parlerai avec Eugene demain. - Hablaré con Eugene mañana.
• Vaquero enverra sa lettre la semaine prochain. Jean enviará su carta la próxima semana.
• nosotros les verrones después del demain. - Nosotrosya veremossuPasado mañana.

Conviene decir algunas palabras más sobre el tiempo futuro simple. Verbo enviado en el futuro, los cambios de tiempo surgen: enviador - siempre~-j'enverrai etc. cambio de caras.

La mayoría de los verbos del grupo III forman el tiempo futuro según la regla. PERO: verbos terminados en -re, perder el final -mi (atendre-j'attendrai).

Varios verbos del grupo III en tiempo futuro cambian la raíz:

• alergia- ir~
• apercevoir- apercevr~
• evitar- aur~
• curir- corte ~
• acto de ayuda- devr~
• être- ser ~
• falloir- la faudra
• feria- fer ~
• mourir- llorar ~
• pleuvoir- la pleuvra
• poder- verter ~
• receptor- recibir ~
• saber- saurio ~
• tenir- tiendr~
• valor- el vaudra
• Venir- viendr~
• ver- ver~
• vouloir- voudr~

Le Futur Immédiat – tiempo futuro cercano

Le Futur Inmediat o, como también se le llama, Proche, indica una acción que harás en un futuro cercano, pronto, en un segundo, la vas a hacer ahora, en un momento.

Se forma con la ayuda de un verbo auxiliar. Aller(ir) + infinitivo del verbo conjugado:

Je vais cantor
ty vas cantor
Il/elle Virginia cantor
cacumen allones cantor
usted alez cantor
Ils/elles no cantor

Verbos Avoir Y Etre en el futuro próximo los tiempos se conjugan según el mismo principio.

• Je vas a comenzarà lire ce texte tout de suite. - IcomenzarleerestetextoAhoramismo.
• ana Virginia te terrible quelque-choe d'important. - Anadecirtúalgo-Quéimportante.

También hay leFuturoahoradiatDanslePasado de moda, que expresa una acción futura inminente en relación con el pasado (pronto, casi, debería hacer algo). Se utiliza para coordinar tiempos verbales si la narración está en tiempo pasado.

El esquema educativo es el siguiente: Aller V imparfait+ infinitivo del verbo semántico:

• Mauricio allait sortir lorsque son ami est venu. – Mauricioiba asalir, CuandovinosuAmigo.

Le Futur Antérieur - para escribir

Este tiempo futuro sirve para expresar una acción futura que precede a otra acción futura. No se utiliza en el lenguaje hablado, sólo en el escrito. leFuturoApuesta inicialrieur formado así: verbo Avoir o Etre(12 verbos especiales) en FuturoSimple+ participarpasado de moda verbo conjugado:

J'aurai reussi
Tu aura reussi
Il/elle aura reussi
Nous aurons reussi
Vous aurez reussi
Ils/elles auront reussi

Le Futur Anterieur usado en una oración después de conjunciones cuanto- Cuando, lorque- Cuando, después de que- después, des que- tan pronto como, aussitôt que- tan pronto como después si en una pregunta indirecta:

• Illinoiscacumenremercieracuantorevendedor aura finito . - Nos lo agradecerá cuando termine.
• Jean no dijo nada si catalina aura reussià le convaincre. - JuanNosabe, tener éxitosicatalinasuconvencer.

El llamado hermano de este tiempo futuro - leFuturoApuesta inicialrieurDanslePasado de moda. Tal tiempo futuro expresa una acción futura que tendrá lugar antes de otra acción futura del pasado. Utilizado para cronometrar.

El esquema es el siguiente: verbo auxiliar ( Avoir o Etre) V. FuturoDanslePasado de moda +participarpasado de moda verbo conjugado:

• Armandadichoque'enauramásDelawarerenunciasaussitotque'en aura finito yoenquete. Armand dijo que tendría más información tan pronto como terminara la encuesta.

¿Para qué sirve Le Futur dans le Passé?

Esta horca del tiempo futuro se utiliza para coordinar tiempos verbales en una oración. Si la cláusula principal se construye en el plan pasado y la acción de la cláusula subordinada debe expresarse en el plan futuro, entonces se usa leFuturoDanslePasado de moda.

leFuturoDanslePasado de moda formado así: verbo infinitivo + terminaciones imparfait:

Je Parler así
Tu habla así
Il/elle parler ait
nosotros hablamos iones
usted habla iez
Ils/elles parler aiente

• Je leur ai dit que je ne reussirais pas de terminar este artículo. - Ia ellosdicho, QuéINotendré tiempofinalizaresteartículo.
• Vaquerocacumenaanunciarque'Illinoisnorte'yirracionalpasconcacumen. Jean nos anunció que no iría con nosotros.

Verbos Avoir o Etre esconderse en FuturoDanslePasado de moda bajo el mismo principio.

Como podéis ver, queridos lectores, el tiempo futuro en francés tiene muchas vertientes. Por supuesto, no todos son necesarios para hablar, sin embargo, es necesario familiarizarse con ellos. ¡Nos vemos en el futuro, amigos!

Acciones que sucederán en el futuro:
- esto es sobre hecho exacto, generalmente, con fecha conocida
Ils se marieront le 24 de septiembre prochain, juste una semaine après nous.

- es una acción que implica duración conocida
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.

— periódico acción en el futuro
Todos los maitines vous ferez una hora de gimnasia, luego vous irez courir vingt minutos.

A menudo, la probabilidad de una acción se refuerza con la ayuda de un adverbio o un adverbio de tiempo.
Je revendrai dominio.
Ils se marieront en octubre prochain.

Dado que la acción aún no ha tenido lugar en el futuro, suele haber un momento de incertidumbre en la frase o, según el contexto, más o menos probable implementación de esta acción.
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, en ira au zoo con les enfants.

Futur simple a menudo expresa reglas, órdenes, ordenanzas.
Tu feras la vaisselle en suite tu rangeras ta chambre.

Futur simple "éternel" ( verdades "eternas").
Il y aura toujours des pauvres et des riches.

También Futur simple puede expresar

— posibilidad, probabilidad.
¿Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Il dormira bis. (= probabilidad, il dort encore)

— anticipar una reacción interlocutor
Vous m'objecterez peut-être que...

- en el discurso oral - diseños educados
California sueros revendedor? Alors, ça vous fera 10 euros.

Proche futuro

- Cuando se trata de un evento que sucederá muy pronto y casi exactamente, entonces se utiliza Futur proche. Semejante
En algunos casos, puede sustituirse por presente.
Cet après-midi, on va aller se baigner. ¿Tu viens avec nous?
Attends-moi, je desciende en 10 minutos.

Al elegir el tiempo futuro, es necesario tener en cuenta varias características de su uso.
Difieren en significado. La acción en Futur proche está siempre directamente relacionada con el momento de hablar. Significa un hecho que debe ocurrir.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c'est une realité: elle est enceinte)

A menudo puede tratarse de un resultado o una consecuencia.
Regarde, le ciel est presque noir: il va surement pleuvoir

A veces la proximidad de la acción en el futuro proche al momento presente le da a esta acción el sentido de un imperativo.
Maintenant, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)

No siempre es posible sustituir el futuro proche por el futuro simple.

Por ejemplo, puedes decir: Ma soeur Louise va avoir un bebe.
Pero suena muy torpe: Ma soeur Louise aura un bebe.

Para poder usar el futuro simple en el segundo ejemplo, necesitamos agregar un adverbial de tiempo:
Mamá hermana Luisa aura Naciones Unidas bé bé es mayo procadena.

O una cláusula condicional con "si":
Si le test de grossesse es positivo, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu'elle désire tant.

Versión impresa:

Ejercicios:
de gramática en diálogos II

De ejercitador