Tema. Agricultura - Agricultura, tema oral en inglés con traducción.

Publicaciones de texto completo en idiomas extranjeros:
papeles de trabajo, artículos, capítulos de libros

Archivo de impresión electrónica de arXiv.org. Proyecto de la Universidad de Cornell (EE.UU.). Archivo de artículos sobre matemáticas, física, informática, estadística, finanzas. Búsqueda por secciones temáticas. Idioma en Inglés.

CogPrints. Archivo de materiales sobre filosofía, psicología, inteligencia artificial, informática, matemáticas. Búsqueda por secciones temáticas. Idioma en Inglés.

Departamento de Economía y Empresa. Repositorio de la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad Pompeu Fabra (España). Alrededor de 800 papeles de trabajo. Sección: Investigación, documentos de trabajo. Idioma Español, Inglés.

DOAJ. (Directorio de Revistas de Acceso Abierto). Revistas científicas con artículos a texto completo sobre química, física, matemáticas, economía y empresa, filosofía, derecho, ingeniería y tecnología. Hay 337 revistas de economía y negocios. Idioma Inglés, Francés, Alemán.

EBSLG. Proyecto de Bibliotecas Europeas para Universidades y Escuelas de Negocios. Documentos de trabajo sobre economía y negocios. La parte está disponible gratuitamente.

Economistas en línea. Referencias bibliográficas de documentos, muchas de las cuales abren los textos completos. Idioma Inglés, Alemán, Francés, Español.

Papeles económicos. Artículos de trabajo, artículos de revistas, capítulos de libros. Algunos documentos están disponibles gratuitamente. Idioma en Inglés.

Elektronische Zeitschriftenbibliothek (Alemania). Proyecto de las Bibliotecas Universitarias de Ratisbona y Munich. Revistas científicas a texto completo de todos los campos del conocimiento, alrededor de 1.500 títulos en total. El acceso a algunas revistas es gratuito. Idioma Inglés, Alemán.

ENCONTRADÍCULOS. Biblioteca del centro de negocios interactivo CBS BNET.com. Artículos de revistas en las secciones: negocios y finanzas, educación, tecnología informática, sociedad. Idioma en Inglés.

Fisher College, Departamento de Finanzas. Facultad de Economía, Universidad de Ohio (EE.UU.). Archivo de preimpresiones financieras desde 2006. Idioma en Inglés.

Grupo Global de Historia de Precios e Ingresos. Proyecto sobre historia económica de países extranjeros (Edad Media - mediados del siglo XX). Idioma en Inglés.

IDEAS. Universidad de Connecticut (Estados Unidos). Base de datos bibliográfica sobre ciencias económicas. Contiene enlaces a materiales de texto completo: artículos, documentos de trabajo, capítulos de libros. Algunos de ellos están disponibles gratuitamente. Idioma en Inglés.

Instituto de Investigaciones Sociales y Económicas. Universidad de Essex (Inglaterra). Instituto de Investigaciones Sociales y Económicas. Alrededor de 200 papeles de trabajo. Idioma en Inglés.

Institutet f?r N?ringslivsforskning . Instituto de Investigaciones Económicas (Suecia). Publicaciones. Idioma en Inglés.

Base de datos internacional. Estadísticas sobre la población de países del mundo desde 1951 (indicadores demográficos y socioeconómicos). Diccionario. Idioma en Inglés.

Biblioteca pública de Internet. Biblioteca de Internet de la Universidad de Michigan (EE.UU.). Publicaciones sobre diversas industrias, incluida la economía. Idioma en Inglés.

IZZA. Instituto de Estudios Laborales (Alemania). Papeles de trabajo desde 1998. Idioma, alemán, inglés.

LogEc. Instituto Erasmus de Investigación en Gestión (Holanda). Colección de documentos de trabajo sobre gestión y economía. Idioma en Inglés.

Documentos de trabajo de la Oficina Nacional de Investigación Económica. Oficina Nacional de Investigaciones Económicas de Massachusetts (EE.UU.). Documentos de trabajo. Idioma en Inglés.

Página de libros en línea. Más de 15 mil libros de texto completo y otras publicaciones del servidor de la Universidad de Pensilvania (EE.UU.). Búsqueda por autor, título y palabras clave. Material sobre temas: economía y derecho, teoría económica, historia económica. Idioma en Inglés.

Texto en línea y notas sobre estadística para economistas. Universidad de Bristol (Inglaterra). La sección de materiales educativos en línea ofrece versiones de texto completo para varios niveles de estudio y especializaciones en economía. Idioma en Inglés.

PERI. Instituto de Investigación de Economía Política de la Universidad de Massachusetts (EE.UU.). Materiales de trabajo, libros, artículos. Idioma en Inglés.

RePEc. Informes, artículos y preimpresiones sobre economía. Base de datos abierta de publicaciones electrónicas. Idioma en Inglés.

Bienes comunes científicos. Busque información científica sobre diversos temas que esté disponible gratuitamente. Idioma alemán, inglés.

SSRN. Publicación electrónica de ciencias sociales. Obras a texto completo en acceso gratuito sobre teoría económica, contabilidad, finanzas, informática, derecho, gestión, marketing, seguros.

Informes técnicos y documentos de trabajo en economía y negocios: Biblioteca del Congreso (EE.UU.). Documentos de trabajo e informes tecnológicos en negocios, economía y derecho. Idioma en Inglés.

La Junta de la Reserva Federal. Sistema de la Reserva Federal (EE.UU.). Documentos de trabajo sobre finanzas internacionales desde 1991. Idioma en Inglés.

El Instituto de Estudios Fiscales. Instituto de Estudios Fiscales (Reino Unido). Documentos de trabajo. Idioma en Inglés.

La facultad de derecho. Universidad de Chicago (Estados Unidos). Documentos de trabajo sobre derecho y economía. Idioma en Inglés.

El Instituto de Economía Levy de Bard College. Sección: Publicaciones. Artículos y materiales de trabajo (1987-2009) sobre economía, empresa y finanzas.

Instituto Tinbergen (Holanda). Documentos de trabajo sobre economía desde 2001. Idioma en Inglés.

Universidad de Zurich. Documentos de trabajo del Instituto de Investigación Empírica en Economía (Suiza). Sección: Publicaciones. Idioma alemán, inglés.

Repositorio de becas electrónicas de la Universidad de California. Base de datos de la Universidad de California (EE.UU.). Revistas, libros, materiales de conferencias y documentos de trabajo sobre diversas ciencias están disponibles gratuitamente.

Universidad de Oxford. Alrededor de 800 documentos de trabajo sobre economía. Idioma en Inglés.

Universidad de Pensilvania (Estados Unidos). Documentos de trabajo de economía. Idioma en Inglés.

Vlerick Lovaina Gent. Documentos de trabajo de Vlerick Leuven Gent Business School (Bélgica) desde 2001. Idioma en Inglés.

Los motores de búsqueda

Sistema de búsqueda. Búsqueda de monografías sobre todas las ramas del conocimiento en ruso y lenguas extranjeras.

Patentes de Google. Buscador especial de patentes. La base de datos contiene más de 7 millones de textos completos de documentos.

SciNet: búsqueda científica. Buscador científico y catálogo de recursos científicos.

Guías

Guía de ciencia. Proyecto de la Rama Siberiana de la Academia de Ciencias de Rusia. Una guía de recursos científicos extranjeros de acceso abierto.

7 sitios con materiales interesantes sobre temas agrícolas.

Si está buscando ideas agrícolas o simplemente necesita información útil y actualizada sobre la agroindustria en Ucrania y el mundo, le recomendamos que consulte estos 7 sitios. No sólo deleitan con sus interesantes materiales, sino que también inspiran con su apariencia.

1. Granjero moderno

Esta es una versión digital de la popular publicación impresa de Estados Unidos que ofrece una mirada poco convencional a la agricultura. Este es un recurso en línea para productores y consumidores de alimentos; aquí siempre puede leer noticias temáticas actuales. La información se actualiza diariamente, el idioma de publicación es el inglés. Entre los artículos de interés recientes se incluyen: “¿Se pueden cultivar hortalizas en Marte? »y "Cómo cultivar un jardín con fardos de paja".

cuenta de Facebook sitio.

3. SOLUCIONES DE SUELOS FERTILES

El científico y agricultor estadounidense Brent Ruppet asesora a empresas agrícolas sobre cuestiones de riego, fertilidad del suelo y aumento de los rendimientos. Tiene un interesante blog dedicado a los entresijos de la ciencia del suelo, noticias y logros científicos en el campo de los negocios agrícolas. Aparecen nuevos artículos varias veces por semana, el idioma de publicación es el inglés. Último blog: "Exportaciones agrícolas de California afectadas por la sequía"y "Pronóstico actualizado de El Niña".

4. La Facultad de Ciencias Agrícolas de Penn State

Este es el sitio web del Instituto de Gestión de Agronegocios del Estado de Pensilvania. Es uno de los principales institutos de investigación agrícola de los Estados Unidos. Una característica distintiva del recurso es una gran cantidad de información relevante sobre la práctica de los agronegocios en Estados Unidos. El sitio tiene un blog: Emprendimiento Agrícola. La Facultad de Ciencias Agrícolas de Penn State Actualizado varias veces al mes, el idioma de publicación es el inglés. Entre las últimas publicaciones interesantes: “

Te ofrecemos tres artículos científicos en inglés con traducción.. Aunque los temas de estos artículos son bastante complejos, los artículos son fáciles de usar: están especialmente diseñados para estudiantes de inglés. El primer artículo científico en física trata sobre agujeros negros, el segundo artículo científico en biología, el tercer artículo científico en inglés es sobre ecología, y específicamente...
También te pueden interesar los siguientes artículos científicos en inglés con traducción al ruso: , .

Artículo científico sobre Agujeros Negros en inglés con traducción.

Los agujeros negros son áreas del universo donde la gravedad atrae todo, incluso la luz. Nada puede salir y todos los objetos quedan comprimidos en un espacio diminuto. Como no hay luz en los agujeros negros, no podemos verlos. Pero los científicos pueden detectar la inmensa gravedad y radiación que los rodea. Son los objetos más misteriosos de la astronomía. Los científicos creen que los primeros agujeros negros se formaron cuando comenzó el universo hace unos 13 mil millones de años.

Albert Einstein fue el primer científico en predecir la existencia de agujeros negros. Pero no fue hasta 1971 cuando se descubrió el primer agujero negro.
Los agujeros negros pueden tener varios tamaños, algunos pueden ser incluso tan pequeños como un átomo. Pero todos tienen una cosa en común: una masa muy grande.

Los agujeros negros son regiones del universo donde la gravedad atrae todo, incluso la luz. Nada puede escapar y todos los objetos quedan comprimidos en un espacio diminuto. Como no hay luz en los agujeros negros, no podemos verlos. Pero los científicos pueden detectar una enorme gravedad y radiación a su alrededor. Estos son los objetos más misteriosos de la astronomía. Los científicos creen que los primeros agujeros negros se formaron cuando comenzó el universo hace unos 13 mil millones de años.

Albert Einstein fue el primer científico en predecir la existencia de los agujeros negros. Pero el primer agujero negro no se descubrió hasta 1971.
Los agujeros negros pueden tener diversos tamaños, algunos tan pequeños como un átomo. Pero todos ellos tienen una cosa en común: una masa muy grande.

Hay tres tipos de agujeros negros:

Un estelar Ocurre cuando las estrellas muy grandes queman el resto del combustible que tienen y colapsan. Es tan masivo que varios de nuestros soles podrían caber en él. Nuestro sol, sin embargo, nunca podría convertirse en una estrella porque es demasiado pequeño.

Supermasivos Son los agujeros negros más grandes y dominantes de nuestro universo. Tienen masas de un millón o más de soles juntos. Cada galaxia tiene un supermasivo en su centro. A medida que se hacen más y más grandes, atraen más material. El agujero negro en el centro de nuestra Vía Láctea tiene cuatro millones de veces la masa de nuestro Sol y está rodeado de gas muy caliente.

masa intermedia Los agujeros negros aún no se han encontrado, pero los científicos creen que probablemente existan. Tienen masas de entre cien y mil soles.

Agujeros negros de masa estelar Ocurren cuando estrellas muy grandes queman el combustible restante que les queda y colapsan. Son tan masivos que varios de nuestros soles podrían caber en ellos. Sin embargo, nuestro sol nunca podrá convertirse en un agujero negro porque es demasiado pequeño.

supermasivo- los agujeros negros más grandes y dominantes de nuestro universo. Contienen millones o más de soles reunidos. Cada galaxia tiene un agujero negro supermasivo en su centro. A medida que crecen, atraen más materia. El agujero negro en el centro de nuestra Vía Láctea es cuatro millones de veces más masivo que nuestro sol y está rodeado de gas muy caliente.

Promedio En términos de masa, los agujeros negros aún no se han encontrado, pero los científicos creen que lo más probable es que existan. Tienen una masa de cien a mil soles.

Un agujero negro consta de tres partes:

El horizonte de sucesos exterior Es el más alejado del centro. La gravedad aquí no es tan fuerte y podrás escapar de ella.
El horizonte de sucesos interior es la parte media de un agujero negro. En esta zona, un objeto sería arrastrado lentamente hacia el centro.
la singularidad es el centro de un agujero negro, donde la gravedad es más fuerte.

Horizonte de sucesos exterior está más alejado del centro. La gravedad aquí no es tan fuerte y podrás escapar de ella.
Horizonte de eventos interno- Esta es la parte media del agujero negro. En esta zona, el objeto será arrastrado lentamente hacia el centro.
Singularidad- el centro de un agujero negro, donde la gravedad es más fuerte.

Artículo científico en inglés con traducción sobre el tema “Agricultura y alimentos orgánicos”

En la agricultura orgánica, los cultivos, la carne y otros alimentos se producen sin productos químicos. Están prohibidos los fertilizantes, pesticidas, hormonas de crecimiento y antibióticos. Durante miles de años de civilización, la cría de animales y el cultivo de plantas siempre han sido orgánicos.

Los productos químicos para la agricultura aparecieron por primera vez a principios del siglo XX. El uso generalizado de productos químicos comenzó después de la Segunda Guerra Mundial.
En las décadas de 1950 y 1960, los agricultores empezaron a utilizar fertilizantes y pesticidas químicos. Sin embargo, recientemente, cada vez más agricultores han regresado a formas más naturales de producir productos agrícolas.

En la agricultura orgánica, los cultivos, la carne y otros productos se producen sin productos químicos. Están prohibidos los fertilizantes, pesticidas, hormonas de crecimiento y antibióticos. Durante miles de años de civilización, la cría de animales y el cultivo de plantas siempre ha sido orgánico.

Los productos químicos agrícolas aparecieron por primera vez a principios del siglo XX. El uso generalizado de productos químicos comenzó después de la Segunda Guerra Mundial.
En las décadas de 1950 y 1960, los agricultores comenzaron a utilizar fertilizantes y pesticidas químicos. Sin embargo, recientemente, cada vez más agricultores están volviendo a métodos de producción agrícola más naturales.

Métodos de agricultura orgánica

En lugar de productos químicos, la agricultura orgánica utiliza mucha materia orgánica para brindar a los cultivos los nutrientes que necesitan para crecer. El trébol, por ejemplo, contiene mucho nitrógeno y los agricultores lo utilizan para mejorar el suelo. También se utiliza estiércol de animales y compost para enriquecer el suelo. Estos fertilizantes también ayudan a conservar el suelo, no a destruirlo al cabo de unos años.

En lugar de productos químicos, la agricultura orgánica utiliza mucha materia orgánica para brindar a los cultivos los nutrientes que necesitan para crecer. El trébol, por ejemplo, tiene mucho nitrógeno y los agricultores lo utilizan para mejorar el suelo. También se utilizan estiércol animal y compost para enriquecer el suelo. Estos fertilizantes también ayudan a preservar el suelo en lugar de destruirlo después de unos años.

Los agricultores orgánicos también utilizan la rotación para preservar las buenas cualidades de los cultivos de los suelos y evitar el monocultivo.
Los pesticidas químicos destruyen o debilitan a muchos de los enemigos naturales de las plagas, como los pájaros o las ranas. También pueden matar aquellos insectos que controlan una gran cantidad de plagas.
La agricultura orgánica crea nuevas áreas de vida para avispas, insectos, escarabajos y moscas brindándoles agua y alimento.

Las malas hierbas se controlan mediante el uso de máquinas especiales. Se colocan heno, paja y astillas de madera entre las hileras de plantas para evitar el deshierbe.
Muchos productos agrícolas se pueden producir de forma orgánica. La carne, los productos lácteos y los huevos proceden de animales que se alimentan de forma ecológica y pueden pastar al aire libre. Viven en condiciones que les son naturales. Las vacas, por ejemplo, se mantienen en pastos y campos. También se producen verduras y frutas con métodos ecológicos.

Los agricultores orgánicos también utilizan la rotación de cultivos para mantener una buena calidad del suelo y evitar el monocultivo.
Los pesticidas químicos destruyen o debilitan a los enemigos naturales de las plagas, como las aves y las ranas. También pueden matar aquellos insectos que controlan una gran cantidad de plagas.
La agricultura orgánica crea nuevos hábitats para avispas, escarabajos y moscas proporcionándoles agua y alimento.

Las malas hierbas se controlan mediante máquinas especiales. Se colocan heno, paja y astillas de madera entre las hileras de plantas para evitar el deshierbe. Muchos productos agrícolas se pueden producir orgánicamente. La carne, los lácteos y los huevos provienen de animales que se alimentan orgánicamente y pueden pastar al aire libre. Viven en condiciones que les son naturales. Las vacas, por ejemplo, se mantienen en pastos y campos. También se producen verduras y frutas mediante métodos ecológicos.

Agricultura convencional versus agricultura orgánica

Agricultores convencionales
— aplicar fertilizantes químicos al suelo para cultivar;
— rociar los cultivos con insecticidas y pesticidas para evitar que sean dañados por plagas y enfermedades;
— utilizar herbicidas para detener el crecimiento de malas hierbas.

Agricultores orgánicos
— construir suelo con fertilizantes naturales para cultivar;
— recurrir a los enemigos naturales de las plagas;
— utilizar la rotación de cultivos para conservar el suelo;
- sacar las malas hierbas a mano.

agricultores comunes y corrientes
- utilizar fertilizantes químicos para el suelo para los cultivos;
- rociar los cultivos con insecticidas y pesticidas para evitar daños por plagas y enfermedades;
- utilizar herbicidas para detener el crecimiento de malas hierbas.
Agricultores orgánicos
— crear suelo utilizando fertilizantes naturales para cultivos;
- depender de enemigos naturales de las plagas;
- utilizar la rotación de cultivos para preservar el suelo;
- deshierbe a mano.

Ventajas de la agricultura ecológica
— Los agricultores pueden reducir sus costos de producción porque no necesitan comprar químicos ni fertilizantes costosos.
— Trabajadores agrícolas más sanos.
— A largo plazo, las explotaciones ecológicas ahorran energía y protegen el medio ambiente.
— Puede frenar el calentamiento global.
— Menos residuos en los alimentos.
— Más animales y plantas pueden vivir en el mismo lugar de forma natural. A esto se le llama biodiversidad.
— Se detiene la contaminación de las aguas subterráneas.

Beneficios de la agricultura orgánica
— Los agricultores pueden reducir sus costos de producción porque no necesitan comprar químicos ni fertilizantes costosos.
— Trabajadores agrícolas sanos.
— A largo plazo, las explotaciones ecológicas ahorran energía y protegen el medio ambiente.
— Esto puede frenar el calentamiento global.
- Menos restos de comida.
-Más animales y plantas pueden vivir en el mismo lugar de forma natural. A esto se le llama biodiversidad.
— Se detiene la contaminación de las aguas subterráneas.

Desventajas de la agricultura ecológica
— Los alimentos orgánicos son más caros porque los agricultores no obtienen tanto provecho de sus tierras como los agricultores convencionales. Los productos orgánicos pueden costar hasta un 40% más.
— Los costos de producción son más altos porque los agricultores necesitan más trabajadores.

— La comercialización y distribución no son eficientes porque los alimentos orgánicos se producen en cantidades más pequeñas.
— Las enfermedades alimentarias pueden ocurrir con más frecuencia.
— La agricultura orgánica no puede producir suficientes alimentos que la población mundial necesita para sobrevivir. Esto podría provocar hambrunas en los países que hoy producen suficientes alimentos.

Desventajas de la agricultura orgánica
— Los alimentos orgánicos son más caros porque los agricultores no obtienen tanto de la tierra como los agricultores convencionales. Los productos orgánicos pueden costar hasta un 40% más.
—Los costos de producción son más altos porque los agricultores necesitan más trabajadores.

— La comercialización y distribución no son efectivas ya que los alimentos orgánicos se producen en pequeñas cantidades.
— Las enfermedades causadas por los productos pueden ocurrir con más frecuencia.
— La agricultura orgánica no puede producir suficientes alimentos que la población mundial necesita para sobrevivir. Esto podría provocar hambrunas en países que actualmente producen suficientes alimentos.

Alrededor del 1-2% de los alimentos del mundo se producen con métodos orgánicos. Sin embargo, el mercado está creciendo muy rápidamente: aproximadamente un 20% anual. En Europa, Austria (11%), Italia (9%) y la República Checa (7%) son los países en los que la producción de alimentos ecológicos es la más alta.

Alrededor del 1-2% de los alimentos del mundo se producen utilizando métodos orgánicos. Sin embargo, el mercado está creciendo muy rápidamente, aproximadamente un 20% anual. En Europa, Austria (11%), Italia (9%) y la República Checa (7%) son los países donde la producción de alimentos orgánicos es mayor.

Artículo científico en inglés con traducción sobre la contaminación del aire.

La contaminación del aire es causada por muchas cosas:
— el creciente número de automóviles que circulan por nuestras carreteras;
— ciudades en crecimiento;
— el rápido desarrollo de nuestra economía;
- industrialización.

La contaminación del aire, tal como la conocemos hoy, comenzó con la Revolución Industrial en Europa en el siglo XIX. En las últimas décadas, se ha convertido en el principal problema para nuestro medio ambiente.

La contaminación del aire es causada por muchas cosas:
- un número cada vez mayor de coches en nuestras carreteras;
— ciudades en crecimiento;
— rápido desarrollo de nuestra economía;
- industrialización.
La contaminación del aire tal como la conocemos hoy comenzó con la Revolución Industrial en Europa en el siglo XIX. Esto se ha convertido en un problema importante para nuestro medio ambiente en las últimas décadas.

Artículos científicos en inglés con traducción - contaminación, parte 2

El aire limpio normalmente se compone de nitrógeno (76%), oxígeno (22%), dióxido de carbono y algunos otros gases.
Cuando elementos nocivos entran en el aire, pueden causar problemas de salud y también dañar el medio ambiente, los edificios y el suelo. Hacen que la capa de ozono sea cada vez más delgada y provocan el calentamiento de la atmósfera terrestre y cambios climáticos.

Nuestro estilo de vida moderno ha conducido a un aire más sucio a lo largo de los años. Las fábricas, los vehículos de todo tipo y el creciente número de personas son algunos de los responsables de la contaminación del aire en la actualidad. Pero no toda la contaminación del aire es causada por las personas. Los incendios forestales, las tormentas de polvo y las erupciones volcánicas pueden provocar la contaminación de la atmósfera.

El aire limpio normalmente se compone de nitrógeno (76%), oxígeno (22%), dióxido de carbono y varios otros gases.
Cuando los elementos nocivos se transportan por el aire, pueden causar problemas de salud y también dañar el medio ambiente, los edificios y el suelo. Hacen que la capa de ozono sea cada vez más delgada y provocan el calentamiento atmosférico y el cambio climático.

A lo largo de los años, nuestro estilo de vida moderno ha provocado la contaminación del aire. Fábricas, vehículos de todo tipo, un número cada vez mayor de personas: estos son los factores responsables de la contaminación del aire en la actualidad. Pero no toda la contaminación del aire es causada por las personas. Los incendios forestales, las tormentas de polvo y las erupciones volcánicas pueden provocar la contaminación del aire.

Principales contaminantes y de dónde vienen - Principales contaminantes y de dónde vienen

El monóxido de carbono es un gas colorido que se libera cuando la madera, la gasolina o el carbón no se queman por completo. También se encuentra en productos como los cigarrillos. Debido a esto, entra menos oxígeno en nuestra sangre y nos produce confusión y sueño.
El dióxido de carbono es un gas de efecto invernadero que llega a la atmósfera cuando quemamos carbón, petróleo o madera.

Los clorofluorocarbonos (CFC) son gases que provienen de sistemas de aire acondicionado o refrigeradores. Cuando llegan al aire, se elevan hacia la atmósfera (entre 20 y 50 km sobre la superficie terrestre). Allí entran en contacto con otros gases y destruyen la capa de ozono. Necesitamos la capa de ozono porque nos protege de los rayos ultravioleta del sol.

El monóxido de carbono es un gas incoloro que se libera cuando la madera, la gasolina o el carbón no se queman por completo. Lo mismo ocurre con los cigarrillos. Esto hace que entre menos oxígeno en nuestra sangre y nos desorganice y nos deje somnolientos.
El dióxido de carbono es un gas de efecto invernadero que se libera a la atmósfera cuando quemamos carbón, petróleo o madera.

Los clorofluorocarbonos (CFC) son gases que provienen de sistemas de aire acondicionado o refrigeradores. Cuando se elevan en el aire, se elevan a gran altura en la atmósfera (entre 20 y 50 km sobre la superficie terrestre). Allí entran en contacto con otros gases y destruyen la capa de ozono. Necesitamos la capa de ozono porque nos protege de los rayos ultravioleta del sol.

El plomo se encuentra en la gasolina, la pintura, las baterías y otros productos. Es muy peligroso si entra en nuestro cuerpo. En algunos casos, incluso puede provocar cáncer.

Hay dos tipos de ozono que conocemos: El ozono natural se encuentra en la parte superior de nuestra atmósfera, pero en la tierra, la gente también produce ozono. El tráfico y las fábricas causan ozono terrestre. Es especialmente peligroso para los niños y las personas mayores. Les cansa y los médicos recomiendan no salir al aire libre cuando hay demasiado ozono en el aire.

El plomo se encuentra en la gasolina, la pintura, las baterías y otros productos. Es muy peligroso cuando entra en nuestro cuerpo. En algunos casos, incluso puede provocar cáncer.
Conocemos dos tipos de ozono: el ozono natural se encuentra en la parte superior de nuestra atmósfera, pero en la Tierra los humanos también producimos ozono. El tráfico y las fábricas causan la capa de ozono. Esto es especialmente peligroso para los niños y los ancianos. Esto los cansa y los médicos sugieren no salir cuando hay demasiado ozono en el aire.

El óxido de nitrógeno causa smog y lluvia ácida. Se produce cuando se queman combustibles como carbón y petróleo. Puede provocar problemas respiratorios, especialmente cuando los niños salen al aire libre en invierno.
El dióxido de azufre es un gas que pasa al aire cuando se quema carbón en las centrales eléctricas. Las fábricas de papel y otras industrias químicas también producen dióxido de azufre. Este contaminante puede provocar enfermedades pulmonares.

El óxido nítrico causa smog y lluvia ácida. Se produce mediante la quema de combustibles como el carbón y el petróleo. Esto puede provocar problemas respiratorios, especialmente cuando los niños salen al aire libre en invierno.

El dióxido de azufre es un gas que se libera al aire cuando se quema carbón en las centrales eléctricas. Las fábricas de papel y otras industrias químicas también producen dióxido de azufre. Este contaminante puede provocar enfermedades pulmonares.

Lluvia ácida - Lluvia ácida

Otro resultado de la contaminación del aire es la lluvia ácida. Ocurre cuando el dióxido de azufre y el óxido de nitrógeno entran al aire. Cuando llueve, el agua que cae sobre nosotros contiene estas sustancias peligrosas.
La lluvia ácida también puede ser causada por erupciones volcánicas. Los volcanes envían gases venenosos a la atmósfera.

La lluvia ácida provoca la destrucción de bosques, lagos y suelos. Muchos lagos y ríos han sido envenenados a lo largo de décadas e incluso algunos tipos de peces han desaparecido. Los edificios también se corroen debido a la lluvia ácida.

Los contaminantes pueden viajar en el aire durante mucho tiempo antes de llegar a la tierra. Por eso a veces es difícil saber dónde se originan los contaminantes peligrosos. La lluvia ácida que destruye bosques y lagos en Austria y Alemania puede provenir de centrales eléctricas en países de Europa del Este.

Otro resultado de la contaminación del aire es la lluvia ácida. Esto ocurre cuando se liberan al aire dióxido de azufre y óxido de nitrógeno. Cuando llueve, el agua que cae sobre nosotros contiene estas peligrosas sustancias.
La lluvia ácida también puede ser causada por erupciones volcánicas. Los volcanes envían gases tóxicos a la atmósfera.

La lluvia ácida provoca la destrucción de bosques, lagos y suelos. Muchos lagos y ríos llevan décadas envenenados, e incluso algunas especies de peces han desaparecido. Los edificios también se corroen debido a la lluvia ácida.

Los contaminantes pueden viajar en el aire durante mucho tiempo antes de llegar al suelo. Por eso a veces resulta difícil saber de dónde proceden los contaminantes peligrosos. La lluvia ácida que está destruyendo bosques y lagos en Austria y Alemania puede proceder de centrales eléctricas de Europa del Este.

¿Qué podemos hacer ante la contaminación del aire? — ¿Qué podemos hacer con respecto a la contaminación del aire?

La tarea de limpiar nuestro aire es difícil pero no imposible. La elección de otras formas de energía, como la energía solar, la energía eólica o la energía mareomotriz, podría utilizarse para controlar la contaminación.

Ciudades como Londres han demostrado que se puede lograr una mejor calidad del aire en poco tiempo. ¡Pero nosotros, los individuos, también podemos ayudar a que el aire que nos rodea sea más limpio!

— Camina o anda en bicicleta a la escuela o a la casa de tu amigo.
— Tomar un autobús o un tren para ir al trabajo.
— Organizar viajes compartidos.
— ¡No uses más botes de spray!
— ¡Asegúrate de que tus padres hagan un control de contaminación del coche todos los años!

— Los árboles nos dan oxígeno y absorben dióxido de carbono. Limpian el aire que nos rodea. ¡Cuida de ellos!
— Apagar las luces al salir de la habitación. Utilice únicamente la cantidad de luces que realmente necesite.
— No sobrecalientes tu habitación durante los meses de invierno. Es mejor llevar un jersey que estar en una habitación demasiado calurosa.

La tarea de limpiar nuestro aire es difícil, pero es posible. Optar por otras formas de energía como la energía solar, la energía eólica o la energía mareomotriz puede utilizarse para combatir la contaminación.
Ciudades como Londres han demostrado que es posible conseguir una mejor calidad del aire en poco tiempo. ¡Pero nosotros, los humanos, también podemos ayudar a que el aire que nos rodea sea más limpio!

- Caminar o ir en bicicleta a la escuela o a la casa de un amigo;
— Viajar al trabajo en autobús o tren;
— organizar viajes conjuntos en automóvil;
- ¡No utilices aerosoles!
- ¡Asegúrate de que tus padres revisen tu coche en busca de contaminación todos los años!
— Los árboles nos dan oxígeno y absorben dióxido de carbono. Limpian el aire que nos rodea. ¡Cuida de ellos!
- Apaga las luces al salir de la habitación. Utilice tanta luz como realmente necesite.
- No sobrecalientes tu habitación durante los meses de invierno. Es mejor llevar un jersey que estar en una habitación demasiado calurosa.

smog - smog

El smog es una combinación de humo y niebla. Ocurre cuando los gases del combustible quemado se juntan con la niebla en el suelo. Cuando el calor y la luz solar se combinan con estos gases, forman partículas finas y peligrosas en el aire.

El smog se produce en las grandes ciudades con mucho tráfico. Especialmente en verano, cuando hace mucho calor, podría permanecer cerca del suelo. Es peligroso para nuestra respiración y en zonas con smog no podemos ver muy bien.

El smog se descubrió por primera vez en Gran Bretaña en el siglo XIX, durante el comienzo de la Revolución Industrial. En aquella época la gente utilizaba el carbón para calentarse y cocinar. Las fábricas también utilizaban carbón para producir hierro y acero.

El humo se mezcló con el aire húmedo y brumoso y se volvió amarillo. El smog a menudo permanecía sobre las ciudades durante muchos días. Causó enfermedades pulmonares y problemas respiratorios. Miles de personas morían en Londres cada año.

Hoy en día, las ciudades que tienen una gran población y están ubicadas en zonas cálidas y subtropicales tienen los mayores problemas de smog: Los Ángeles, Ciudad de México o El Cairo.

Últimamente se ha hecho mucho para prevenir el smog. Las fábricas utilizan carbón que no contiene tanto azufre. Y los coches son mucho más limpios hoy. En algunas ciudades, a los coches ni siquiera se les permite circular en días de smog.

El smog es una combinación de humo y niebla. Esto ocurre cuando los gases de la quema de combustible se fusionan con la niebla del suelo. Cuando el calor y la luz solar se combinan con estos gases, forman partículas finas y peligrosas en el aire.

El smog se produce en las grandes ciudades con mucho tráfico. Especialmente en verano, cuando hace mucho calor, el smog llega hasta el suelo. Es peligroso para nuestra respiración y en zonas de smog no podemos ver muy bien.

El smog se descubrió por primera vez en Gran Bretaña en el siglo XIX, al comienzo de la Revolución Industrial. En aquella época, la gente utilizaba carbón para calentarse y cocinar. Las fábricas también utilizaban carbón para producir hierro y acero. El humo se acumuló con el aire húmedo y brumoso y se volvió amarillo. El smog a menudo permanecía sobre las ciudades durante muchos días. Esto provocó enfermedades pulmonares y problemas respiratorios. Cada año miles de personas morían en Londres.

Hoy en día, las ciudades con alta población y ubicadas en regiones subtropicales cálidas tienen los mayores problemas de smog: Los Ángeles, Ciudad de México y El Cairo.

Últimamente se ha hecho mucho para prevenir el smog. Las fábricas utilizan carbón, que no contiene mucho azufre. Los coches de hoy son mucho más limpios. Algunas ciudades ni siquiera permiten la circulación de automóviles en días de smog.

La fuente de una gran cantidad de artículos científicos en inglés, adaptados para estudiantes de inglés, es el sitio web English Online. Es cierto que no hay traducciones al ruso, pero Google Translator hace un buen trabajo con las traducciones. Recientemente, gracias a la inteligencia artificial, este traductor se ha vuelto muy bueno traduciendo. ¡Para que pueda obtener fácilmente cualquier artículo científico en inglés con traducción!

Escribir un ensayo en sí no es una tarea fácil. Y si escribes un artículo en inglés, entonces te honraremos y te alabaremos. Nos solidarizamos, porque puede ser difícil encontrar fuentes confiables en inglés. Por lo tanto, la autora de la revista Skyeng, Olya Lysenko, ha creado para usted siete excelentes recursos donde puede encontrar información útil.

1.búsqueda de referencia

Un diseño minimalista anodino, pero las apariencias, como siempre, engañan. Este sitio ha salvado a cientos de miles de escolares y estudiantes. El principio de funcionamiento es simple: es algo así como Google, sólo para fuentes académicas. Sólo necesita escribir un tema aproximado en la búsqueda y profundizar en los resultados. Existe la posibilidad de encontrar la información necesaria (por ejemplo, por supuesto, y no por plagio).

2. Cómo funcionan las cosas

Un hermano en línea del programa Discovery Channel del mismo nombre. Aquí puede encontrar noticias, infografías y artículos que explican cómo funciona casi todo en el mundo, desde un submarino hasta el amor de la reina Isabel II por los perros corgi. Y allí podrás encontrar respuestas a las preguntas más inesperadas. Por ejemplo, ¿por qué tenemos 10 dedos y no, por ejemplo, 6 o 22?

Será especialmente útil para quienes miran hacia las ciencias naturales, en particular la física. Pero además de esto, hay mucha información interesante sobre ecología, biología e ingeniería.

(c) Daniele D'Andreti

3.

Uno de los mejores motores de búsqueda académicos del Departamento de Educación de EE. UU. Más de 1,3 millones de artículos, libros, apuntes de conferencias y otros materiales en todas las áreas de la ciencia. Los resultados se pueden filtrar según una docena de parámetros: año de publicación, tipo de artículo, nivel de educación, país, autor. Este sitio es el más adecuado para buscar publicaciones sobre temas altamente especializados.

4. Divulgación científica

Un sitio educativo para los curiosos de la ciencia, la tecnología, la salud y el medio ambiente. Las noticias y artículos de este recurso ayudarán a revivir el resumen con hechos poco conocidos, noticias actuales y ejemplos interesantes. Será difícil escribir un ensayo completo basado en ellos, pero aquí puedes buscar información que hará que el trabajo científico de tu escuela sea único.

(c) Camaleón verde

5.

Es un motor de búsqueda que agrega miles de sitios con contenido académico. La selección no es aleatoria: la lista de estos recursos fue elaborada por profesores, catedráticos y bibliotecarios de todo el mundo. Un gran lugar para encontrar información precisa y actualizada sobre cualquier tema. Apto tanto para escolares como para estudiantes universitarios.

6. Wolframio Alfa

Un salvavidas para aclarar absolutamente cualquier hecho sobre personas y fenómenos. Como Wikipedia, sólo que más científica, más extensa y más detallada. Aquí podrá descubrirlo todo, desde las complejidades de la anatomía del cerebro hasta la altura de Harriet Beecher Stowe. Las categorías cubren no sólo temas académicos, sino también temas como economía doméstica, entretenimiento, planificación financiera personal, deportes, juegos y viajes. Todo lo que se requiere es ingresar una consulta en la barra de búsqueda.

(c) Kyle Gregorio Devaras

7.Jstore

Una enorme base de datos de textos académicos, libros y artículos sobre todos los temas, desde historia y física hasta estudios de género y marketing. Podrás encontrar información sobre temas muy concretos como el teatro asiático, la etnobiología y la arquitectura de la Alhambra. Para utilizar todas estas riquezas es necesario registrarse, pero es gratis.

Regístrese para una lección introductoria gratuita en Skyeng para mejorar su clase y curso. Al mismo tiempo, te tomarás un descanso de lo académico: nuestras clases son divertidas.

En Skyeng, puedes aprender inglés a través de los canales y podcasts más interesantes, estudiar en línea con un profesor personal, sentado en el césped del campus y prepararte para los exámenes sin estrés innecesario. ¡Buena suerte!

• . Esta edición contiene 263 páginas, editada por J. Rounet. J.D. Dargie y S. Daly, destacan los temas principales del simposio, que tuvo lugar en la Sede de la FAO en Roma del 15 al 17 de febrero de 2016. En Inglés.
• . Este es un documento de 4 páginas (No. COAG 2016/INF/5) preparado para el 25º período de sesiones del Comité de Agricultura de la FAO (COAG), que tuvo lugar en la Sede de la FAO en Roma del 26 al 30 de septiembre de 2016. Disponible en inglés, árabe, español, chino, ruso y francés.
• . Novena reunión sobre el identificador microbiano global (GMI9). Un informe de 53 páginas de una reunión celebrada del 23 al 25 de mayo de 2016 en la Sede de la FAO en Roma. En Inglés.

Organizado por EMBRAPA Florestas (Instituto Brasileño de Investigaciones Forestales, Paraná) y la FAO, el simposio tuvo lugar del 19 al 22 de mayo de 2015 en Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil. El informe de 60 páginas, así como un documento de antecedentes de la FAO de 33 páginas titulado “Estado de desarrollo de la biotecnología y sus aplicaciones en el sector forestal”, están disponibles en el sitio web del simposio en inglés.

• . La FAO celebró una Consulta Técnica en la Sede de Roma, Italia, del 20 al 21 de marzo de 2014. Para la reunión se prepararon tres documentos técnicos de antecedentes sobre el tema: “Baja proporción de cultivos genéticamente modificados en alimentos y piensos: cuestiones reglamentarias”; “Baja proporción de cultivos transgénicos en el comercio mundial de alimentos y piensos: estudio internacional y análisis económico de la FAO”; y “Resultados de una encuesta de la FAO sobre la baja proporción de cultivos transgénicos en el comercio internacional de alimentos y piensos”. El informe de 40 páginas está disponible en el sitio web de la reunión en inglés, y tres documentos de antecedentes están disponibles en inglés, árabe, chino, francés, ruso y español.
• . Escrito por J.D. Dargie, J. Ruane y A. Sonnino, este artículo de Asian Biotechnology and Development Review es una serie de 19 estudios de casos de la FAO en los que las biotecnologías agrícolas han ayudado a los pequeños agricultores de los países en desarrollo. En Inglés.

• . Preparado para publicación por J. Ruane, J.D. Dargie, S. Mba, P. Boettcher, H.P.S. Makkar, D.M. Bartley y A. Sonnino, este libro de 198 páginas es una colección única de 19 estudios de casos en los que la aplicación de biotecnologías agrícolas ha servido para satisfacer las necesidades de los pequeños agricultores en los países en desarrollo. El libro fue publicado en inglés.
• . Informe de 11 páginas sobre el evento paralelo celebrado durante el 36º período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius, celebrado en relación con el lanzamiento de la Plataforma de la FAO para alimentos transgénicos en Roma, Italia, 1 de julio de 2013. Documento publicado en inglés (840 KB).
• . Este capítulo fue escrito por A. Sonnino y J. Ruane de la División de Investigación y Extensión de la FAO, en el libro Biotecnología e innovación: la compensación social de la ciencia. El libro es publicado por la Universidad Javeriana en Bogotá, Colombia. El libro está publicado en español (500 KB).
• . Documento de apoyo a la 19.ª Conferencia del Foro de Biotecnología de la FAO (4-24 de marzo de 2013). Documento en inglés (90 KB).

• OGM en camino: una mirada a los próximos cinco años en los sectores agrícola, forestal, ganadero, acuícola y agroindustrial en los países en desarrollo. Ya está disponible para los lectores (preparado antes de esta reunión electrónica de la FAO, celebrada del 5 de noviembre al 2 de diciembre de 2012) y (preparado después de la conferencia, que es un resumen de los debates).
• . Como parte de la serie de Manuales de producción y sanidad animal, la FAO publicó recientemente un libro de 203 páginas que describe, en una secuencia lógica y cronológica, el proceso de establecimiento de un programa para la conservación criobiológica de los recursos zoogenéticos. El libro está publicado en inglés (3,6 MB).
• . Este libro de 133 páginas, preparado por M. Lusser, T. Raney, P. Tilley, C. Dillen y E. Rodríguez-Cereso, presenta resúmenes y artículos de un taller organizado conjuntamente por el Instituto de Estudios Tecnológicos Avanzados de la Comisión Europea. Centro Conjunto de Investigación (JRC-IPTS) y la FAO en Sevilla, España, del 23 al 24 de noviembre de 2011. El libro está publicado en inglés (4,8 MB).
• Reenfocar la mejora de cultivos bajo el cambio climático en el siglo XXI. S. Mba, E.P. escribió un artículo en la revista científica “Agriculture and Food Security”. Guimares y K. Ghosh. El artículo está escrito en inglés (370 KB).

• . Este libro de 592 páginas presenta resúmenes y artículos de la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre Biotecnología Agrícola en Países en Desarrollo: Opciones y Oportunidades en Cultivos, Silvicultura, Ganadería, Pesca y Agroindustrias para Abordar los Desafíos de la Seguridad Alimentaria y el Cambio Climático (ABDC-10) , que tuvo lugar en Guadalajara, México, del 1 al 4 de marzo de 2010. La primera sección consta de 10 capítulos con una gran cantidad de documentos de respaldo de la FAO preparados antes de la conferencia. La segunda sección contiene 5 capítulos dedicados a los resultados de ABDC-10. El libro fue publicado en inglés.
• . Artículo en el Journal of Biotechnology, escrito por J. Ruane y A. Sonnino de la División de Investigación y Extensión de la FAO. Artículo en inglés (300 KB).
• . Basado en cursos de capacitación organizados por la FAO entre 2002 y 2010. Como parte de los proyectos de desarrollo de capacidades en seguridad de la biotecnología, este libro consta de cinco módulos que se centran principalmente en la biología molecular y la ingeniería genética; aspectos ambientales; análisis de riesgo; pruebas y seguimiento de OGM después de su liberación; y también aspectos legales. El libro fue publicado en inglés.
• . Documentos de apoyo de la 17.ª Conferencia del Foro de Biotecnología de la FAO (14 de noviembre al 9 de diciembre de 2011). En inglés (75 KB).
• Como parte de la serie Directrices de la FAO para la producción y la salud animal, este libro de 85 páginas contiene orientaciones aprobadas por el 13.º período de sesiones de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CRGAA) del 18 al 22 de julio de 2011. Inglés (1 MB) .
• . Documento de trabajo (número CGRFA-13/11/3) preparado por la FAO para el 13º período de sesiones de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CGRFA), que se celebró del 18 al 22 de julio de 2011 en Roma, en el apartamento de la FAO. El documento está disponible en inglés, árabe, español, chino, ruso y francés.
• . Escrito por P. Lidder y A. Sonnino, este documento de 149 páginas fue publicado por la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO como documento 52 de la serie Scientific Supporting Papers. En inglés (1,2 MB).
• Glosario de términos de biotecnología de la FAO: versiones en chino, polaco y kazajo. La traducción al chino fue realizada por el equipo de traducción de la FAO y revisada por J. Zhao y X. Mamá. La versión polaca fue traducida por los colaboradores I. Bartkowiak-Brod, Z. Brod, D. Gzrebelus, A. Korwin-Kossakowska, K. Niemirowicz-Szitt y E. Zimnoch-Guzowska. En colaboración con la FAO, el Instituto de Biología y Biotecnología Vegetal (IPBP) de Almaty, República de Kazajstán, ha publicado un diccionario trilingüe que contiene los términos originales en inglés, además de traducciones al ruso y al kazajo.
• . Capítulo de libro escrito por A. Sonnino en español (550 KB).

• . Discurso de apertura de A. Sonnino en el VII Encuentro Latinoamericano y del Caribe sobre Biotecnología Agrícola (REDBIO 2010), que tuvo lugar del 1 al 5 de noviembre de 2010 en Guadalajara, México. En inglés (80 KB).
• . Este libro de 12 capítulos es publicado por la Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal (IUFRO) y la FAO, preparado bajo los auspicios de un grupo de trabajo de IUFRO. En Inglés.
• . Este documento de 203 páginas fue preparado por M. Madkour como parte de un proyecto del Programa de Cooperación Técnica (TCP) de la FAO en la región de Oriente Medio y Norte de África. En Inglés.
• . El artículo de la revista científica “Biomass and Bioenergy” fue escrito por G. Ruane, A. Sonnino y A. Agostini. En inglés (100 KB).
• . Preparado para publicación por M.K.A Chowdgari, M.I. Hokyu y A. Sonnino, este libro de 293 páginas contiene resúmenes y artículos de cursos de capacitación celebrados en Ghazipur, Bangladesh, del 21 al 30 de noviembre de 2008, en el marco de un proyecto del Programa de Cooperación Técnica (PCT) de la FAO implementado por la Organización, conjuntamente con Bangladesh Agriculture Research. Concejo. En Inglés.
• . preparado para publicación por K.Y. Shu, esta publicación de 458 páginas representa los resúmenes y artículos del Simposio Internacional sobre Mutación Inducida de Plantas, que tuvo lugar del 12 al 15 de agosto de 2008 en Viena, Austria, y fue organizado por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la FAO a través de División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura. En Inglés.
• . El libro (53 páginas), compilado por A. Sensi, K. Ghosh, M. Takeuchi y A. Sonnino, proporciona una descripción detallada de las actividades de creación de capacidad de seguridad de la biotecnología de la FAO y de 26 proyectos de creación de capacidad de seguridad de la biotecnología de la Organización desde 2002.
• Conferencia técnica internacional de la FAO sobre biotecnologías agrícolas en países en desarrollo: múltiples oportunidades en cultivos, silvicultura, ganadería, pesca y agronegocios para abordar los desafíos de la seguridad alimentaria y el cambio climático (ABDC-10). Documento informativo (número COAG 2010/Inf/10) preparado para el 22º período de sesiones del Comité de Agricultura de la FAO (COAG), celebrado del 16 al 19 de junio de 2010 en Roma, Italia. Disponible en árabe, chino, inglés, francés, ruso y español.
• [ - 279 KB]. Informe final de 52 páginas de la conferencia ABDC-10, que tuvo lugar en Guadalajara, México, del 1 al 4 de marzo de 2010. FAO La conferencia fue organizada por el Gobierno de México y patrocinada por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). Disponible en árabe, chino, inglés, francés y español.
• [ - 381KB]. Documento de la FAO de 65 páginas preparado para ABDC-10. El resumen (documento ABDC-10/3.2) también está disponible en árabe, chino, español, francés e inglés.
• [ - 225 KB]. Documento de la FAO de 39 páginas preparado para ABDC-10. El resumen (documento ABDC-10/4.2) también está disponible en árabe, chino, español, francés e inglés.
• [ - 272KB]. Un documento de la FAO de 57 páginas preparado para ABDC-10. El resumen (documento ABDC-10/5.2) también está disponible en árabe, chino, español, francés e inglés.
• [ - 199 KB]. Un documento de 40 páginas preparado por la FAO para ABDC-10. El resumen (Documento ABDC-10/6.2) también está disponible en árabe, chino, español, francés e inglés.
• [ - 233KB]. Un documento de 37 páginas preparado por la FAO para ABDC-10. El resumen (documento ABDC-10/7.2) también está disponible en árabe, chino, español, francés e inglés.
• [ - 486 KB]. Documento de 102 páginas preparado por la FAO para ABDC-10. El resumen (Documento ABDC-10/8.2) también está disponible en árabe, chino, español, francés e inglés.
• [ - 155 KB]. Documento de 18 páginas preparado por la FAO para ABDC-10 (ABDC-10/9). Disponible en árabe, chino, inglés, francés y español.

• . Documento de trabajo CGRFA-12/09/17 preparado por la FAO para el 12º período ordinario de sesiones de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CGRFA), celebrado en la Sede de la FAO, Roma, del 19 al 23 de octubre de 2009. Disponible en árabe, chino, inglés, francés, ruso y español.
• . Un conjunto de materiales de capacitación diseñados para audiencias objetivo, incluidos funcionarios nacionales de inocuidad de los alimentos, funcionarios gubernamentales y/o científicos cuya tarea es capacitar a otras personas para realizar evaluaciones de la inocuidad de los alimentos derivados de plantas de ADN recombinante. Disponible en inglés, francés y español.
• . La publicación presenta los resultados del trabajo de la Comisión del Codex Alimentarius sobre los principios y directrices para evaluar la seguridad de los productos alimenticios obtenidos mediante biotecnología moderna. Disponible en inglés, francés y español.
• Involucrar a las comunidades rurales en los procesos regulatorios y de toma de decisiones relacionados con los OGM: Revisión de la Conferencia electrónica de la FAO sobre participación pública [ - 3.246 KB]. Artículo de J. Ruane del Grupo de Trabajo de Biotecnología de la FAO, publicado en Biosafety Protocol News 6.
• . Materiales preliminares para la 16ª Conferencia del Foro de Biotecnología de la FAO, que se celebró del 8 de junio al 8 de julio de 2009 en preparación de la Conferencia Técnica Internacional de la FAO sobre Biotecnología Agrícola en los Países en Desarrollo (ABDC-10).
• [ - 210KB]. Un informe de 33 páginas encargado por la División de Investigación y Extensión de la FAO (NRRR) y la Oficina Regional de la FAO para Europa y Asia Central.
• . Se celebraron cuatro conferencias electrónicas regionales (América Latina y el Caribe; Asia sudoriental y meridional; África subsahariana; Asia occidental) para analizar los resultados de la evaluación del estado de las capacidades nacionales en fitomejoramiento y biotecnologías afines realizada por GIPB, FAO y socios a nivel global y Norte de África). Para cada uno de ellos se encuentran disponibles materiales preliminares y un informe sobre los resultados de la reunión.
• . Una publicación de 75 páginas de la División de Investigación y Extensión de la FAO (NRRR), por A. Sonnino, Z. Dhlamini, F.M. Santucci y P. Warren. Consta de tres artículos que presentan una revisión general de la literatura sobre el impacto de las biotecnologías no transgénicas, un análisis del uso de la micropropagación en varios países africanos y un informe de los resultados de dos estudios de campo.
• Mejores prácticas y lecciones aprendidas del proyecto regional de creación de capacidad de la FAO sobre bioseguridad de cultivos genéticamente modificados en Asia [ - 1,4 KB]. Artículo de A. Sonnino, Secretario del Grupo de Trabajo de la FAO sobre Biotecnología, publicado en Biosafety Protocol News 5.
• Publicado por la FAO como parte de la serie de documentos de debate sobre la tierra y el agua, por J. Ruane, A. Sonnino, P. Steduto y C. Deane. La publicación combina resúmenes y un breve informe de una conferencia electrónica moderada organizada por la FAO como parte de las actividades del Día Mundial del Agua 2007 para combatir la escasez de agua.

• Documento final de la conferencia electrónica de la FAO, que tuvo lugar del 5 de marzo al 1 de abril de 2007.
• . Libro publicado por la División de Producción y Protección Vegetal de la FAO con un argumento, tipografía manuscrita y dibujos de R. Speedy e ilustraciones distintivas de I. Steele y R. Speedy.
• . Informe de una consulta de expertos celebrada del 28 de febrero al 3 de marzo de 2006 en la sede de la FAO, Roma.
• 7° período de sesiones de la Comisión Intergubernamental Ad Hoc sobre Alimentos Derivados de Biotecnología de la Comisión del Codex Alimentarius. Informe (ALINORM 08/31/34), junto con enlaces electrónicos a la agenda y documentos de trabajo de la reunión celebrada del 24 al 28 de septiembre de 2007 en Chiba, Japón.
• . Publicado por el Centro de Información y Transferencia de Tecnología Biológica (CITB) de Vietnam en virtud de un acuerdo con la FAO.
• . Publicación No. 34 de la Serie Técnica de la FAO sobre la Langosta del Desierto, sobre el uso del hongo Metarhizium como biopesticida, por H. van der Valk.
• . Artículo del Boletín de la FAO Información sobre recursos zoogenéticos No. 40 por D. Pilling, R. Cardellino, M. Zjalic, B. Rischkowsky, K.A. Tempelman e I. Hoffmann de la División de Producción y Sanidad Animal de la FAO.
• Influenciado por la doble hélice: de las revoluciones verdes a las genéticas. Actas de la conferencia internacional, editadas por R. Tuberosa, R.L. Phillips y M. Gale, con el apoyo de la FAO, celebrada del 27 al 31 de mayo de 2003 en Bolonia, Italia.
• [ - 640 KB]. Un estudio estratégico de bioseguridad en todo el sistema del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (CGIAR), encargado por el Consejo Científico del CGIAR.
• . Un libro de 22 capítulos publicado por el Grupo de Trabajo de la FAO sobre Biotecnología, editado por E.P. Guimar?es, J. Ruane, B.D. Scherf, A. Sonnino y J.D. Dargie. En relación con su publicación, el Departamento de Noticias de la FAO habló con Shivaji Pandey, Presidente del Grupo de Trabajo.
• [ - 412 KB]. Publicado por la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO como documento número 34 de la serie Documentos de estudio de antecedentes de R. Fears.
• [ - 1.033 KB]. Publicado por la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO como documento número 35 de la serie Documentos de estudio de antecedentes de J.A. Heinemann.
• . Informe de una consulta de expertos convocada por la FAO y la Organización Mundial de la Salud en Ginebra, Suiza, del 26 de febrero al 2 de marzo de 2007.
• [ - 3.100KB]. Publicado por Parthenon, Belgrado bajo acuerdo con la FAO y traducido por M. Plavsic, T. Kobić y S. Stojanovic, con Z. Stojanovic como secretario técnico y M. Kraljevic-Balalic como revisor.
• . Informe (en inglés y francés) de una reunión internacional organizada por la FAO en Saly, Senegal, con el apoyo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, la Organización Internacional de la Francofonía y el Banco Mundial.
• . Actas de la Consulta de Expertos organizada por la FAO del 18 al 20 de enero de 2005 en Roma, que contienen el informe así como documentos seleccionados presentados por oradores invitados.
• . Informe preparado para la reunión conjunta del Panel Intergubernamental sobre Cereales (31.º período de sesiones) y el Panel Intergubernamental sobre el Arroz (42.º período de sesiones), celebrada en Estambul, Turquía, del 14 al 17 de mayo de 2007. Documento CCP:GR-RI 07/3 publicado el Árabe, inglés, francés y español.
• . Documento de trabajo preparado para el 11º período ordinario de sesiones de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura, celebrado del 11 al 15 de junio de 2007 en la Sede de la FAO, Roma. El documento CGRFA-11/07/13 se publica en árabe, chino, español, francés e inglés.
• . Documento de trabajo CGRFA-11/07/14 ed.1 preparado para la 11.ª reunión ordinaria de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura, celebrada del 11 al 15 de junio de 2007 en la Sede de la FAO, Roma.
• [ - 162 KB]. Artículo de M. Spreij, publicado como parte de la serie de documentos legales en línea de la FAO, que se presentaron en un taller regional de capacitación sobre redacción de normas de bioseguridad, celebrado del 10 al 13 de octubre de 2006 en Hanoi, Vietnam, organizado por el PNUMA y financiado por el FMAM.
• [ - 36 KB]. Informe de una reunión regional organizada por la FAO en colaboración con el CIMMYT y el ICARDA los días 21 y 22 de febrero de 2007 en Tbilisi, Georgia.
• . Un libro de J. Ruane y A. Sonnino, publicado como Documento de Investigación y Tecnología 11 de la FAO, que proporciona información de antecedentes y documentos finales de seis conferencias electrónicas moderadas celebradas por el Foro de Biotecnología de la FAO en 2002-2005.
• . Documento de antecedentes de la 14ª Conferencia del Foro de Biotecnología de la FAO (5 de marzo al 1 de abril de 2007).
• [ - 296KB]. Informe de un taller de formación de formadores celebrado el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2006 en Ottawa, Canadá, organizado por la FAO en colaboración con el Gobierno de Canadá.
• [ - 292KB]. Escrito por K. Boa-Amponsem y G. Minozzi y publicado por la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO como parte de su serie de documentos de estudio de antecedentes.
• Sexta sesión del Grupo de Trabajo Intergubernamental Especial sobre Alimentos Producidos con Biotecnología, Comisión del Codex Alimentarius. Informe (en inglés, francés y español, número ALINORM 07/30/34), junto con referencia a la agenda y documentos de trabajo de las reuniones celebradas del 27 de noviembre al 1 de diciembre de 2006 en Chiba, Japón.

[ - 107KB]. Un resumen de los resultados de una evaluación de una de las Áreas Prioritarias para Acciones Interdisciplinarias (EPAI) que se llevó a cabo a finales de 2005, donde se pidió a las partes interesadas que completaran cuestionarios solicitando su evaluación de las actividades biotecnológicas de la EPAI.

Estado y evaluación de riesgos del uso de artrópodos transgénicos en protección vegetal [ - 1647 KB]. Informes de una reunión celebrada del 8 al 12 de abril de 2002 en la Sede de la FAO, Roma, organizada por la División conjunta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura y la Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.

Compilado por el Grupo de Trabajo de Biotecnología de la FAO y editado por J. Ruane y A. Sonnino, este libro se centra en el uso de herramientas biotecnológicas para la caracterización y conservación de recursos genéticos en cultivos, bosques, animales y pesquerías.

REDBIO Argentina 2005. Número especial (junio 2006) de la Revista Electrónica de Biotecnología, que contiene las versiones completas de un importante número de trabajos presentados en el VI Simposio REDBIO Argentina 2005, celebrado del 7 al 11 de junio de 2005 en Buenos Aires, Argentina.

Traducción al chino del "Documento de investigación y tecnología de la FAO" 8.

Como parte de un estudio global realizado por la FAO para explorar el potencial del fitomejoramiento y la biotecnología relacionada, se han preparado versiones preliminares de informes nacionales de países africanos (Argelia, Angola, Camerún, Etiopía, Ghana, Kenia, Malawi, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Uganda, Zambia, Zimbabwe), Asia (Azerbaiyán, Armenia, Georgia, Jordania, Kazajstán, Kirguistán, Líbano, Omán, Sri Lanka, Tayikistán, Tailandia, Uzbekistán), Europa (Bulgaria, Macedonia, Moldavia, República Eslovaca, Turquía) y América Latina (Costa Rica, Nicaragua, Ecuador).

[ - 224 KB]. Un informe encargado por el Servicio de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la FAO y su Oficina Regional para Europa.

[ - 28 KB]. Informe de una reunión regional organizada por la FAO en colaboración con el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) y el Centro Internacional de Investigación Agrícola en Zonas Secas (ICARDA) los días 11 y 12 de abril de 2006 en Almaty, Kazajstán.

[ - 501MB]. Traducido y publicado en colaboración con la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos.

Instrucciones y recomendaciones para mejorar la cría artificial de ganado vacuno y búfalo en Asia [ - 1,94 MB]. Guía elaborada con asistencia técnica de la Sección de Ganadería y Sanidad Animal de la Subdivisión conjunta FAO/OIEA sobre el Uso de Técnicas Nucleares en la Alimentación y la Agricultura.

Documento presentado en la 24ª Conferencia Regional de la FAO para África, celebrada del 30 de enero al 3 de febrero de 2006 en Bamako, Malí. Documento ARC/06/4, disponible en árabe, español, francés e inglés.

Documento informativo presentado en la 24ª Conferencia Regional de la FAO sobre África, celebrada del 30 de enero al 3 de febrero de 2006 en Bamako, Malí. Documento ARC/06/INF/5, disponible en árabe, español, francés e inglés.

Documento informativo presentado en la 28ª Conferencia Regional de la FAO para el Cercano Oriente, celebrada del 12 al 16 de marzo de 2006 en Sana'a, República del Yemen. Documento NERC/06/INF/8, disponible en árabe, inglés y francés.

• Quinta sesión del Grupo de Trabajo Intergubernamental Especial sobre Alimentos Producidos con Biotecnología, Comisión del Codex Alimentarius. Informe (en inglés, francés y español, número ALINORM 06/29/34), junto con referencia a la agenda y documentos de trabajo de las reuniones celebradas del 19 al 23 de septiembre de 2005 en Chiba, Japón.
• Artículo de P. Pingali y T. Raney, publicado en la serie ESA Working Papers.
• Artículo de H. Marchadier y P. Sigaud, disponible en inglés, francés y español, adaptado de un trabajo presentado en la 22ª sesión de la Comisión Internacional del Álamo, celebrada en Santiago, Chile del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2004.
• Documento de trabajo preparado por la tercera reunión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, celebrada del 26 al 28 de octubre de 2005 en la Sede de la FAO, Roma, Italia. Documento CGRFA/WG-PGR-3/05/6, disponible en árabe, español, francés e inglés.
• [-KB]. Ponencia de M. Solh y K. Ghosh presentada en el foro internacional "Agricultura y desarrollo rural en el siglo XXI: lecciones del pasado y políticas para el futuro", celebrado los días 9 y 10 de septiembre de 2005 en Beijing, China, organizado conjuntamente por FAO y el Ministerio de Agricultura de China.
• Un libro de 17 capítulos, editado por E.P. Guimar?es, abarcando temas como la selección asistida por marcadores.
• Informe de una reunión celebrada en la Sede de la FAO, Roma, del 9 al 11 de febrero de 2005, organizada por el Servicio de Cultivos y Pastizales de la FAO.
• [ - 240 KB]. Informe de una Consulta de Expertos celebrada en la Sede de la FAO, Roma, del 18 al 20 de enero de 2005, organizada conjuntamente por la Dirección de Producción y Protección Vegetal de la FAO y el Grupo de Trabajo de la FAO sobre Biodiversidad y Biotecnología.
• [ - 162 KB]. Publicado por el Servicio de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la FAO.
• Guía de comunicación de riesgos. Un manual de capacitación del Proyecto Regional de Creación de Capacidades de la FAO sobre Bioseguridad de Cultivos GM en Asia (Asia BioNet), financiado por el Gobierno de Japón y con sede en la Oficina Regional de la FAO para Asia y el Pacífico en Bangkok, Tailandia.
• Documento de trabajo sobre recursos genéticos forestales 59, que presenta un resumen de cuatro estudios encargados por la FAO entre 2002 y 2004 para examinar la distribución y los métodos de investigación biotecnológica en especies forestales en todo el mundo.
• El papel de la biotecnología en la caracterización y conservación de los recursos genéticos de cultivos, bosques, animales y peces en los países en desarrollo. Publicado (preparado por la FAO antes de esta reunión electrónica, que tuvo lugar del 6 de junio al 3 de julio de 2005) y (preparado después de la conclusión de esta reunión electrónica, proporcionando un resumen de la discusión).
• Informe, Z. Dhlamini, C. Spillane, J.P. Moss, J. Ruane, N. Urquia y A. Sonnino, que proporciona el primer análisis de aproximadamente 2000 registros de cultivos de 71 países en desarrollo contenidos en la base de datos BioDeC hasta el 31 de agosto de 2004.
• Informes de una reunión internacional celebrada los días 5 y 7 de marzo de 2005, organizada por el Grupo de Trabajo de la FAO sobre Biotecnología, la Fundación Biotecnología, el proyecto ECONOGENE y la Sociedad Italiana de Genética Agrícola. 20 artículos y 37 presentaciones de carteles cubren el uso de marcadores moleculares, criopreservación y tecnologías reproductivas.
• Un documento histórico sobre las necesidades y el estado actual del desarrollo de capacidades para la bioseguridad de los cultivos transgénicos en Asia. Documento preparado por A. Varma para el Proyecto Regional de Creación de Capacidades de la FAO para la Bioseguridad de los Cultivos GM en Asia (Asian BioNet).
• Caracterización del germoplasma mutante mediante marcadores moleculares: un tutorial. Un manual de capacitación sobre técnicas moleculares seleccionadas preparado por la Sección de Genética y Fitomejoramiento de la División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares para la Alimentación y la Agricultura, utilizando materiales del 1.er curso interregional de capacitación FAO/OIEA sobre “Caracterización de germoplasma mutante utilizando marcadores moleculares”. ”celebrado en Siebersdorf, Austria, del 1 al 25 de octubre de 2001.
• Una publicación conjunta de la FAO/OIEA y la Red Internacional para el Mejoramiento del Banano y el Banano (INIBAP), editada por S.M. Jain y R. Swennen, con 30 capítulos, combinados en 5 secciones: a) cultivo de células y tejidos, mutaciones inducidas, b) plagas y enfermedades, c) citogenética molecular, d) genómica, e) transformación genética y otros.
• Participación pública en la toma de decisiones sobre OGM en los países en desarrollo: cómo involucrar efectivamente a las poblaciones rurales. Publicado (preparado antes de la Conferencia electrónica de la FAO, que tuvo lugar del 17 de enero al 13 de febrero de 2005) y (preparado después de la conferencia, proporcionando un resumen de los debates).

• .Informe de un estudio realizado por la FAO a solicitud del Gobierno de Argentina para obtener asistencia técnica en el cálculo de las inversiones y costos necesarios para separar los flujos de producción, transporte y carga de soja y maíz transgénicos y no transgénicos de conformidad con el Capítulo 18.2. .a) del Protocolo de Cartagena sobre bioseguridad.
• . [ - 1 KB]. Informes de una reunión organizada conjuntamente por la FAO y el Presidente de la UNESCO, Centro Internacional de Educación en Ciencias de la Vida, Ereván, del 3 al 6 de noviembre de 2003 en Ereván, Armenia.
• El documento CGRFA-10/04/13 se publica en árabe, chino, español, francés e inglés. Documento de trabajo preparado para la décima sesión ordinaria de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura, celebrada del 8 al 12 de noviembre de 2004 en la Sede de la FAO, Roma.
• Traducción al español del Diccionario de Biotecnología de la FAO, publicado como novena edición del Documento de Investigación y Tecnología de la FAO.
• Artículo de M.H. El-Lakany, Subdirector General, División Forestal, FAO. Unasylva 217, vol. 55, 45-47. En inglés, francés y español.
• [ - 170 KB]. Informe de una reunión organizada los días 14 y 15 de septiembre de 2004 en la Sede de la FAO, Roma, por el Servicio de Normas y Calidad de los Alimentos de la FAO y el Departamento Municipal de la División de Asuntos Sociales y Ambientales del CCG.
• Traducción al francés del Diccionario de Biotecnología de la FAO, como novena edición del Documento de Investigación y Tecnología de la FAO.
• Artículo escrito por J. Cohen, J. Komen y J. Falck Zepeda, publicado como artículo 04-14 en la serie de documentos de trabajo de la ESA de la FAO.
• Un documento de nueve capítulos publicado como parte del informe anual de la FAO El estado mundial de la agricultura y la alimentación 2003-04
• Aplicación de la biotecnología al procesamiento de alimentos: ¿pueden beneficiarse los países en desarrollo? Publicado (preparado por la FAO antes de esta reunión electrónica, que tuvo lugar del 14 de junio al 15 de julio de 2004) y (preparado después de la conclusión de esta reunión electrónica, proporcionando un resumen del debate).
• Documento preparado por T.J. Hoban, publicado como artículo 04-09 en la serie de documentos de trabajo de la ESA de la FAO.
• Documento preparado por G. Traxler, publicado como artículo 04-08 en la serie de documentos de trabajo de la ESA de la FAO.
• . Documento preparado por M. Gale para la Secretaría del Consejo de Investigación del CGIAR (CGIAR).
• . Trabajo de L. Glowka, publicado en la serie de Estudios Legislativos de la FAO.
• [ - 87 KB]. Informe de una reunión de consulta de expertos organizada por la Dirección de Producción y Protección Vegetal de la FAO, celebrada en la Sede de la FAO, Roma, Italia, del 16 al 18 de junio de 2003. En inglés, con resúmenes en árabe, chino, inglés, francés y español.
• Métodos económicos para la tecnología de cultivo de células tisulares en países en desarrollo [ - 1.061 KB]. Publicación de la División conjunta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares para la Alimentación y la Agricultura, basada en presentaciones realizadas en una reunión celebrada del 26 al 30 de agosto de 2002 en Viena, Austria.
• documento compilado por T. Raney y P. Pingali, publicado como Artículo 04-07 en la serie de documentos de trabajo de la ESA de la FAO.
• [ - 591 KB]. Documento informativo presentado en la tercera reunión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, celebrada del 31 de marzo al 2 de abril de 2004 en la Sede de la FAO, Roma, Italia.
• [ - 120 KB]. Informe de una reunión celebrada por la FAO y la OMS con el apoyo del Instituto Internacional de Ciencias de la Vida (ILSI) el 5 de marzo de 2004 en Budapest, Hungría.
• [ - 316 KB]. Trabajo compilado por R. Coffman, S.R. McCouch y R.W. Herdt, presentado en la Conferencia sobre el Arroz convocada por la FAO los días 12 y 13 de febrero de 2004 en Roma, Italia.
• (en inglés y español (versión corta)). Artículo preparado por C. Marris en nombre de la FAO para la 3ª sesión del Panel Intergubernamental sobre Banano y Frutas Tropicales, celebrada del 22 al 26 de marzo de 2004 en Puerto de la Cruz, España.
• Capítulo de D. Hoisington, N. Bohorova, S. Fennell, M. Khairallah, A. Pellegrineschi y J.M. Ribaut, en Bread Wheat: Improvement and Production, publicado como parte de la serie Producción y protección vegetal de la FAO, editado por B.C. Curtis, S. Rajaram y H. Gómez Macpherson

• Una serie de seis documentos de trabajo, así como un informe final, de la Reunión de Expertos de la FAO/OMS celebrada del 17 al 21 de noviembre de 2003 en Roma, Italia.
• La selección asistida por marcadores moleculares como herramienta potencial para el mejoramiento genético de cultivos, especies forestales, animales y peces en los países en desarrollo. (preparado por la FAO antes de esta reunión electrónica, que tuvo lugar del 17 de noviembre al 14 de diciembre de 2003), (preparado después de la conclusión de esta reunión electrónica, proporcionando un resumen de la discusión).
• Traducción al español del Documento de Investigación y Tecnología de la FAO No. 8.
• El documento de 35 páginas de J.A. Beardmore y J.S. Porte, publicado como parte de la serie Circular de Pesca de la FAO.
• Informes de la reunión internacional organizada por la Fundación Biotecnología, la Universidad de Turín y la FAO los días 17 y 18 de octubre de 2003 en Turín, Italia.
• Aplicación de tecnologías basadas en genes para mejorar la producción ganadera y la salud animal en los países en desarrollo. Un libro que contiene resúmenes detallados así como presentaciones en PowerPoint presentadas en un simposio internacional organizado por el OIEA y la FAO del 6 al 10 de octubre de 2003 en Viena, Austria.
• Como parte de la serie de documentos de trabajo de la ESA, la FAO publicó La economía de la investigación en biotecnología agrícola (artículo 03-07) y Investigación y desarrollo en biotecnología: oportunidades políticas para el acceso y beneficio de los pobres (artículo 03-08), ambos de C.E. Orar y A. Naseem.
• (en inglés, francés y español). Artículo de A. Yanchuk en el número 30 del boletín anual de la FAO “Recursos genéticos forestales”.
• Informe del 26º período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius (Informe ALINORM 03/41, en español, francés e inglés). En una reunión celebrada del 30 de junio al 7 de julio de 2003 en Roma, Italia, se aprobó un acuerdo innovador para evaluar los riesgos para los consumidores asociados con el consumo de alimentos producidos mediante métodos biotecnológicos, incluidos los alimentos genéticamente modificados.
• [ - 548 KB]. Un informe sobre biotecnología agrícola y cuestiones de bioseguridad en Albania, Armenia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la República Federal de Yugoslavia (ahora Serbia y Montenegro), la ex República Yugoslava de Macedonia, Georgia y Moldavia.
• Regulación de los OGM en países en desarrollo y países con economías en transición. Publicado (preparado por la FAO antes de esta reunión electrónica, que tuvo lugar del 28 de abril al 1 de junio de 2003) y (preparado después de la conclusión de esta reunión electrónica, proporcionando un resumen de la discusión).
• [ - 127 KB]. Capítulo preparado por R.P. Subasinghe, D. Curry, S.E. McGladdery y D. Bartley en el Informe sobre el estado de la acuicultura mundial de la FAO.
• (en inglés, francés y español, Informe ALINORM 03/34A), y la agenda y documentos de trabajo de la reunión celebrada del 11 al 14 de marzo de 2003 en Yokohama, Japón.
• Artículo (en árabe, chino, español, francés e inglés) adaptado del discurso de Louise Fresco, Subdirectora General del Departamento de Agricultura de la FAO, “¿Qué camino estamos tomando?: Aprovechar los recursos genéticos y aprovechar las ciencias de la vida, una nuevo contrato para la agricultura sostenible” para la conferencia “Hacia una agricultura sostenible para los países en desarrollo: oportunidades ofrecidas por las ciencias biológicas y la biotecnología”, organizada por la Comisión Europea los días 30 y 31 de enero de 2003 en Bruselas, Bélgica.
• (Documento COAG/2003/INF/4 - árabe, chino, español, francés e inglés).