انحراف کلمات آلمانی. نحوه یادگیری انحراف اسم ها در آلمانی

    اسم جزء متغیر گفتار است. کاهش می یابد، یعنی در موارد تغییر می کند. در زبان آلمانی چهار مورد وجود دارد:
  • Nominativ - به سوال wer؟ بود؟ - سازمان بهداشت جهانی؟ چی؟
  • Genitiv - به سوال wessen پاسخ می دهد؟ - کی، کی؟ کی، کی چه کسی چی؟
  • Dativ - به سوال wem پاسخ می دهد؟ - به چه کسی؟
  • Akkusativ - به سوال wen پاسخ می دهد؟ بود؟ - کی چی؟

بر خلاف اسامی روسی، اسامی آلمانی هیچ پایانی ندارند. مورد اسم آلمانی مصداق مقاله را نشان می دهد.

انحراف مقاله به زبان آلمانی

مقاله قطعی ماده نامعین
عدد مورد شوهر. آر. چهارشنبه آر. مونث آر. شوهر. آر. چهارشنبه آر. مونث آر.
واحد ساعت نامگذاری der das بمیر ein eine
جنسیت des der eines اینر
داتیو دم der einem اینر
Akkusativ لانه das بمیر einen ein eine
چندگانه ساعت نامگذاری بمیر غایب
جنسیت der
داتیو لانه
Akkusativ بمیر
    در حالت مفرد، بسته به پسوند اسم ها، سه نوع انحطاط اسم ها متمایز می شود:
  • انحراف قوی،
  • انحراف ضعیف،
  • انحطاط اسامی مؤنث

نزول شدید اسم ها در آلمانی

انحطاط قوی شامل اکثر اسم های مذکر و همچنین تمام اسم های خنثی می شود.

نامگذاری der (ein) Lehrer der Tisch داس (این) میتل داس بوخ
جنسیت des (eines) Lehrers des Tisches des (eines) Mittels des Buches
داتیو dem (einem) Lehrer دم تیش دم (اینم) میتل دم بوخ
Akkusativ den (einen) Lehrer دن تیش داس (این) میتل داس بوخ

از جدول بالا می توان دریافت که یک انحراف قوی با پایان مشخص می شود - (ه) sدر Genitiv. علاوه بر این، اسامی به پایان می رسد -s، -ß، -sch، -z، -tz-هایی که به Genitiv ختم می شوند را دریافت کنید. اسامی که به -e، -er، -el، -en، -chen، -lein، -ling، -ig، -ichو همچنین اکثر چند هجاها دارای پایان Genitiv هستند -s.

انحراف ضعیف اسامی در آلمانی

    انحراف ضعیف به گروه نسبتاً کوچکی از اسم ها اشاره دارد نر، به اشیاء متحرک اشاره می کند، یعنی:
  • اسامی که به -e:
    der Junge (پسر)، der Russe (روسی)، der Löwe (شیر)، der Hase (خرگوش).
  • اسامی der Mensch (مرد)، der Held (قهرمان)، der Bauer * (دهقان)، der Graf (شمار)، der Nachbar * (همسایه)، der Herr (ارباب)، der Hirt (چوپان)، der Ochs (گاو نر) , der Bär (خرس), der Narr (احمق);
  • کلمات خارجی با پسوند -ist، -ent، -ant، -at، -soph، -nom، -graph، -log (e):
    der Komponist، der Assistent، der Praktikant، der Kandidat، der Diplomat، der Philosoph،
    der Soldat, der Agronom, der Photograph, der Philolog (e).

اسم های ضعیف در همه حالات، به جز اسم مفرد، می گیرند پایان پرونده - (ه) n.

نامگذاری der (ein) Junge der (ein) Mensch
جنسیت des (eines) Jungen des (eines) Menschen
داتیو dem (einem) یونگن dem (einem) Menschen
Akkusativ den (einen) Jungen den (einen) Menschen

اسامی که به -eو همچنین der Herr, der Bauer, der Nachbar پایان می گیرند -n، بقیه - پایان -en.

انحطاط اسامی مؤنث در آلمانی

اسامی مؤنث هیچ گونه پایان مفرد را نمی پذیرند. مورد شکل مقاله را نشان می دهد.

نامگذاری die (eine) Frau مردن (eine) دست die (eine) تافل
جنسیت der (einer) Frau der (einer) دست der (einer) تافل
داتیو der (einer) Frau der (einer) دست der (einer) تافل
Akkusativ die (eine) Frau مردن (eine) دست die (eine) تافل

موارد خاص انحطاط اسامی در آلمانی

گروه کوچکی از اسم‌های مذکر وجود دارند که نوع انتقالی از ضعیف به قوی را تشکیل می‌دهند. کلمات این گروه در همه حالات بر حسب نزول ضعیف تغییر می‌کنند و در جنتیو ختم می‌گیرند. - (ه) ns.

تعیین نوع انحراف یک اسم از فرهنگ لغت آسان است.

به عنوان مثال: Stuhl متر- (e) s، ¨-e; متر جنسیت اسم - مذکر را مشخص می کند. پایان - (ه) sنشان دهنده شکل این اسم در Genitiv مفرد - des Stuhl است (ه) sبنابراین، اسم داده شده به انحطاط قوی اشاره دارد.

مثال دیگر: دانشجو متر-еn، -еn... در اینجا اولین -еn نشان می دهد که شکل این اسم در Genitiv Studenten است، بنابراین، این اسم به نزول ضعیف اشاره دارد.

به طور مشابه در فرهنگ لغت نشان داده شده است موارد خاصنزول اسم ها

انحطاط اسامی آلمانی در جمع

در جمع، همه اسم ها به یک شکل کاهش می یابند. همه آنها پایان پرونده را می گیرند. -nدر حالت داتیو، به جز کسانی که پسوند جمع دریافت می کنند - (ه) nیا -s.

انحراف نام های خاص در آلمانی

  1. نام های مناسب یک پایان می گیرند -sدر Genitiv مفرد:
    گوته س Gedichte (اشعار گوته)؛ آنا سواتر (پدر آنا).
  2. اسامی اشخاصی که به -s، -x و -z، پایان را بگیرید -Ens:
    Sachsens Werke (آثار ساکس).
    اغلب در این کلمات، پایان به طور کامل حذف می شود و با یک آپستروف جایگزین می شود:
    کلاوس خودکار (ماشین کلاوس).

    نام های مناسب نشان دهنده نام های جغرافیاییو به پایان می رسد -s، -x، -zبدون پایان:
    der Gipfel des Elbrus (قله البروس).

  3. اسامی زنانهبر -یعنیدارای یک پایان مفرد Genitiv -sیا -ns:
    ماری ns(ماری س) فروند (دوست مریم).
  4. مصداق را می توان با یک ساخت اضافه جایگزین کرد فون:
    پیتر سبوخ = داس بوخ فونپیتر،
    die Straßen München س= die Straßen فونمونیخ (خیابان های مونیخ).
  5. یک نام خاص معمولاً تمایلی ندارد اگر قبل از یک مقاله با یک تعریف باشد:
  1. اگر در مقابل یک اسم خاص اسم مشترک وجود داشته باشد که بیانگر عنوان، رتبه، مقام و غیره باشد، دو حالت ممکن است:
  • در حضور یک مقاله، فقط اسم مشترک رد می شود:
  • فقط اسم خاص بدون مقاله رد می شود و اسم رایج بدون تغییر باقی می ماند:
    die Regierungszeit König Ludwigs
    die Vorlesung پروفسور مولر.
  1. اگر نام و نام خانوادگی ذکر شده باشد، فقط نام خانوادگی رد می شود:
    die Werke Patrick Süskinds (آثار پاتریک سوسکیند).

* این اسم نیز با توجه به افول قوی تغییر می کند.

بنابراین، اگر در مورد انحطاط اسامی در آلمان صحبت می کنیم، ابتدا باید در مورد ویژگی های خود زبان صحبت کنیم. و در این مورد تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

موارد، انحرافات مذکر و مؤنث

در این زبان از گروه رومی-ژرمنی، چهار نوع انحطاط این بخش‌های مستقل گفتار وجود دارد. آنها به مخلوط (خاص)، زنانه، ضعیف و بر این اساس قوی تقسیم می شوند. وظیفه اصلی تعیین الگوی فرآیند انحراف در هر یک از چهار مورد در زبان آلمانی است. اسمی (ترجمه شده - Nominativ) به سوالاتی مانند "wer?" و بود؟" ژنتیو که به عنوان Genetiv ترجمه می شود، پاسخ به سؤال "wessen؟" است. پس از آن داتیو، - «wem؟»، «وو؟»، و همچنین مضارع، Akkusativ، - «wen؟»، «Was؟»، «Wohin؟» آمده است. انحطاط قوی با پایان "s" تعیین می شود؛ در این مورد، اکثر اسم هایی که نماینده جنسیت مذکر هستند و همچنین همه متعلق به جنسیت خنثی هستند. استثنا "قلب" است - Das Herz. اگر در مورد انحراف ضعیف اسامی در آلمان صحبت کنیم، در این مورد علامت پایان e (n) خواهد بود - این به همه موارد مربوط می شود. استثناء اسامی m.r هستند که موجودات زنده را تعریف می کنند. ساده ترین حالت با انحراف زنانه است - هیچ پایانی وجود ندارد.

نوع خاص و جمع

گفته شد که زبان آلمانی در برخی از ویژگی ها متفاوت است. نوع مخلوطی که قبلا ذکر شد، به یکی از آن ها اشاره دارد. در اینجا فقط چند کلمه برجسته هستند، شما باید آنها را فهرست کرده و به خاطر بسپارید! Das Herz (ترجمه شده به عنوان "قلب")، der Schaden ("آسیب")، der Frieden (ترجمه شده به عنوان "صلح"، اگرچه مترادفی برای Welt وجود دارد، که طبق همه قوانین تغییر می کند)، der Wille ("اراده") , der Same ("دانه")، der Glaube ("ایمان")، der Gedanke (ترجمه شده به عنوان "فکر"، اما می تواند با یک ایده مترادف جایگزین شود)، der Funke ("جرقه")، der Buchstabe ("نامه") , der Name ("نام"). کلمات ذکر شده در آلمانی دارای انحطاط اسامی زیر هستند: در e (ns) آنها به حالت جنسی ختم می شوند و در e (n) به داتیو و اتهامی ختم می شوند. اعلان به صورت جمع کمی ساده تر است. همه چیز در اینجا از یک قانون پیروی می کند: در Dativ، پایان با n، تنها با یک استثنا. اگر اسمی از مفرد تبدیل شود. h.، سپس پسوندهای s یا n را دریافت می کند.

در قدرت انحراف

بنابراین، در این زبان، بر خلاف روسی، تنها چهار مورد وجود دارد. اگر در مورد انحطاط صحبت کنیم، سه نوع وجود دارد که در آنها کلمات تغییر می کنند. انحطاط قوی، ضعیف و مختلط است. در آلمانی s-Deklination، n-Deklination و gemischte Deklination. بسیاری از اسم ها هیچ پایانی ندارند، فقط مقاله در کلمه تغییر می کند. تقریباً تمام کلمات به n ختم می‌شوند، همین امر در مورد اسم‌های مؤنث نیز صدق می‌کند. هر چند اینجا یک ویژگی خاص وجود دارد. اسم ها آر. و با توجه به انحراف مؤنث تغییر می کند. همه اشکال مفرد دقیقاً مشابه هستند و جمع در هر صورت به en ختم می شوند.

نوع قوی ویژگی های خاص خود را دارد. واقعیت این است که کلمات وسط و همچنین مذکر به این نوع متمایل می شوند. در اینجا لازم به ذکر است که کلمات فهرست شده در Nominativ دارای هر کدام -er، -e هستند. انحراف ضعیف دارد ویژگی متمایزبه عنوان پایان -en. به هر شکلی وجود دارد، به استثنای Nominativ. نام‌های مذکر که به -loge، -ant، -e، -and، -ist، -af و غیره ختم می‌شوند بر حسب نوع ضعیف تغییر می‌یابند که عمدتاً کلماتی هستند که به حرفه، ملیت و موجودات زنده دلالت می‌کنند.

چگونه به خاطر بسپاریم

افول اسم ها در آلمان موضوع پیچیده ای است. و بسیار مهم است، زیرا برای اینکه به طور معمول صحبت کنید، به طوری که زبان مادری بتواند گوینده را درک کند، باید بتوانید کلمات را با نزول تغییر دهید. تمرین ها به تسلط بر مبحث "انحراف اسم ها" کمک می کند. جدول را می توان به روش زیر ترسیم کرد (به عنوان مثال، کلمات "شخص"، "استاد"، "دانشجو"، "نام" گرفته شده است):
N: der: Mensch، Herr، Student، Name.
A: den: Mensch (en)، Herr (n)، Student (en)، نام (n).
D: dem: Mensch (en)، Herr (n)، Student (en)، نام (n).
G: des: Mensch (en)، Herr (n)، Student (en)، Name (ns).

حتی با استفاده از یک مثال ساده، می توانید متوجه شوید که یادگیری و حفظ کردن با استفاده از چنین جدولی بسیار ساده است. مهمترین چیز، مانند هر زبان دیگری، یافتن الگویی است که بر اساس آن فرآیند حفظ منطقی و سازگار به نظر برسد.

برای کسانی که آلمانی می‌خوانند، نزول ضعیف (dec.) اسم‌ها (n.) یکی از بسیاری از «چیزهای کوچک» است که با وجود سادگی ظاهری، دردسرهای زیادی را ایجاد می‌کند.

از یک طرف، همه چیز واضح است: ویژگی این skl. آن اسم است در همه حالت‌ها، به جز مفرد اسمی (num.)، پایان -en را به دست می‌آورند. مقالات طبق معمول تمایل دارند.

از طرف دیگر، به یاد داشته باشید که کدام کلمات متعلق به این کلمه هستند. در لحظه صحبت کردن، ممکن است دشوار باشد. ابتدا باید توجه داشت که همه این اسم ها. مذکر (به جز داس هرتز). بنابراین، به یک skl ضعیف. در آلمانی عبارتند از:

  • اسم هایی که به موجودات مذکر (انسان و حیوانات) دلالت می کنند که به -e ختم می شوند: der Kollege، der Zeuge، der Kunde، der Knabe، der Sklave، der Geselle، der Hase، der Drache، der Affe، der Löwe، و غیره.
  • اسم تک هجا به همین معنی: der Graf، der Held، der Mensch، der Fürst، der Prinz، der Zar، der Bär و غیره.
  • همه ملیت هایی که به -e ختم می شوند: der Russe، der Pole، der Chinese، der Grieche، der Türke و غیره.
  • کلمات خارجی (معمولا یونانی و لاتین) با پسوند -and- / -ant-: der Doktorand، der Proband، der Elefant، der Musikant و غیره.
  • کلمات خارجی با پسوند -ent- برای مردان: der Student، der Absolvent، der Produzent، der Präsident، و غیره.
  • کلمات خارجی با پسوند -ad- / -at-: der Kamerad، der Demokrat، ​​der Diplomat، der Soldat، der Automat و غیره.
  • کلمات خارجی با پسوند -ist: der Polizist، der Journalist، der Tourist، der Egoist، و غیره.
  • کلمات خارجی با پسوند -loge-: der Psychologe، der Philologe، der Biologe، der Pädagoge، و غیره.
  • کلمات خارجی با پسوند -eut-، -aut-: der Therapeut، der Pharmazeut، der Astronaut، der Kosmonaut، و غیره.
  • کلمات خارجی با پسوند -graf- / -graph-: der Telegraf، der Fotograf، der Geograph، der Paragraph و غیره.
  • کلمات خارجی با پسوند -t: der Architekt، der Athlet، der Satelit، der Ästhet، و غیره.
  • برخی از کلماتی که در طبقه بندی بالا نمی گنجند: der Astronom، der Philosoph، der Katholik، der Monarch، der Komet، der Planet، der Tatar و دیگران. در مجموع به این فروشگاه. شامل حدود چهار هزار اسم است.

تا حدودی در این لیست کلمات متفاوت هستند der Name, der Buchstabe, der Glaube, der Wille, der Friede, der Gedanke, der Same, der Funkeو همچنین اسم مفرد. خنثی در این لیست - das Herz . ویژگی آنها در این واقعیت نهفته است که در حالت جنسی از عدد مفرد. آنها پایان -ens را به دست می آورند، یعنی اینگونه به نظر می رسند: des Namens، des Buchstabens، des Glaubens .... در تمام اشکال دیگر آنها یک پایان مشخص -en دارند.

سابق das Herz هیچ ختم -en در آکوزیتیو ندارد:

باید به ضمیر Herr توجه ویژه ای داشت، علیرغم اینکه به یک کلمه ضعیف اشاره دارد، اشکال آن تا حدودی با موارد معمول متفاوت است:

به یک skl ضعیف. به n اعمال می شود. اونگار، هر چند با scl. به پایان -n می رسد:

مطالعه موضوع «آلمانی. انحراف ضعیف اسم ها "، باید به یاد داشته باشید که یک کلمه مختلط وجود دارد و یکی را با دیگری اشتباه نگیرید. به انبار مختلط شامل کلماتی که مفرد هستند. به شیب قوی تکیه کنید (در حالت جنسی، مفرد انتهای -s)، و در جمع - در ضعیف. این شامل کلمات der See، der Staat، der Vetter، das Auge، das Ohr و غیره می شود. این شامل اسم نیز می شود. der Bauer، der Nachbar و غیره، اگرچه می توانند در امتداد یک شیب ضعیف نیز خم شوند. (با پایان -n)، و مخلوط:

کاسوس / مورد

مفرد / مفرد

جمع / جمع

اسمی / اسمی

بائر بائرن
نچبر ناچبارن

جنسیت / Genitiv

بائرز، بائرن بائرن
ناچبارس، ناچبارن ناچبارن

داتیو / Dative

بائر، بائرن بائرن
نچبر، ناچبارن ناچبارن

Akkusativ / اتهامی

بائر، بائرن بائرن
نچبر، ناچبارن ناچبارن


این درس به بخش مهمی از گفتار - اسم اختصاص داده شده است. همانطور که در روسی، اسامی آلمانی در موارد تغییر می کنند - i.e. لاغر به یاد داشته باشید، تنها چهار مورد در آلمانی وجود دارد: نامگذاری(اسمی) ، جنسیت(جنسی) ، داتیو(داتیو) , Akkusativ(اتهامی).

در زبان آلمانی چهار نوع انحراف وجود دارد: قوی، ضعیف، مؤنث و مختلط. بیایید در مورد هر یک از آنها به طور جداگانه صحبت کنیم.

انحراف شدید

این نوع انحراف شامل تمام اسم های خنثی (به جز داس هرتز) و اکثر اسم های مذکر می شود.

نام der Mann das Kind
ژنرال des Mannes des Kindes
داده dem Mann dem Kind
آک. den Mann das Kind

همانطور که می بینید، انحطاط اسم فقط در حالت جنسی به پایان می رسد - (e) s. مقاله طبق قاعده ای که در درس «مقالات نزولی» توضیح داده شد، رد می شود.

کلمات خارجی در -ما, -ایسموس, -os، هیچ پایانی در حالت جنسی دریافت نمی شود.

مثلا:
ژنرال des Globus des Humanismus des Kosmos

انحراف ضعیف

فقط اسم‌های مذکر که اشیاء متحرک را نشان می‌دهند بر اساس نوع ضعیف متمایل می‌شوند. در اینجا نمونه ای از انحطاط اسم der Junge (پسر) آورده شده است:

نام der Junge
ژنرال دس یونگن
داده دم یونگن
آک. دن یونگن

لطفا توجه داشته باشید که در انحراف ضعیف، پایان -en در همه موارد به جز اسمی به اسم اضافه می شود.

گروه کلمات مربوط به انحراف ضعیف بسیار گسترده است و اغلب برای زبان آموزان مشکل ایجاد می کند، اما نترسید: تعداد این کلمات زیاد نیست و علاوه بر این، می توان آنها را به چند گروه تقسیم کرد که در زیر آورده شده است.

پس اسم هایی که بر حسب نوع ضعیف مایل می شوند عبارتند از:

  1. اسامی با پسوند -e (der Russe، der Franzose، و غیره)، و همچنین: der Affe (میمون)، der Bursche (پسر)، der Knabe (پسر)، der Junge (پسر)، der Gatte (شوهر) der Matrose (ملوان)، der Bote (پیک)، der Hase، der Löwe (شیر)، der Rabe (کلاغ)، der Falke (شاهین)، der Neffe (برادرزاده)، و غیره.
  2. اسم هایی که قبلاً پسوند -e داشتند، اما در طول توسعه زبان آن را از دست دادند: der Mensch (مرد)، der Held (قهرمان)، der Hirt (چوپان)، der Mohr (مور)، der Barber (بربر)، der. مسیح (مسیحی)، der Prinz (شاهزاده)، der Bauer (دهقان)، der Fürst (شاهزاده)، der Graf (شمار)، der Herr (ارباب)، der Narr (احمق)، der Lump (شریر)، der Bär ( خرس)، der Spatz (گنجشک)، der Pfau (طاووس)، der Ochs (گاو نر)، و غیره.
  3. و همچنین کلمات وام گرفته شده با پسوندهای: -ent، -ant، -at، -et، -ot، -ist، -nom، -graf، -soph، -log (e)، -ard، -arch، -au ( der Student, der Artist, der Aspirant, der Poet, der Soldat, der Patriot, der Optimist, der Agronom, der Fotograf, der Poet, der Philosoph, der Philologeو دکتر).
  4. برخی از اسم ها با پسوندهای زبان خارجی که به اشیاء بی جان دلالت می کنند: der Diamant (الماس)، der Brilliant (الماس)، der Automat (خودکار)، der Planet (سیاره)، der Komet (دنباله دار)، der Paragraf (بند)، der Foliant (folio). ), der Obelisk (obelisk), der Telegraf (تلگراف), der Satellít (ماهواره).

انحطاط زنانه

شاید انحراف زنانه یکی از محبوب ترین ها در میان کسانی باشد که آلمانی یاد می گیرند. بپرس چرا؟ ساده است! همه اسامی مؤنث بر اساس نوع انحطاط مؤنث متمایل هستند - به خاطر سپردن آن آسان است. علاوه بر این، هیچ پایانی به کلمه اضافه نمی شود.

مثال:
نام بمیر فراو
ژنرال der Frau
داده der Frau
آک. بمیر فراو

انحراف مختلط

در آلمانی موارد خاصی از انحراف اسم ها وجود دارد، به همین دلیل است که نوع چهارم از انحراف مشخص می شود - انحراف بر اساس نوع مختلط. اسم هایی که از این قاعده پیروی می کردند قبلاً طبق قواعد انحراف ضعیف تغییر می کردند ، اما اکنون تحت تأثیر انحراف قوی ، شروع به گرفتن پایان -s در حالت جنسی کردند.

بنابراین، برای اسم های مختلط، پس از -ns در مصداق و پس از -en در حالت داتیو و مضاربه اضافه می شود.

بر اساس این قاعده، کلمات کمی متمایل هستند: یک اسم خنثی - das Herz (قلب)، و چند اسم مذکر des Buchstabe (حرف)، der Fels (صخره، صخره)، der Frieden (صلح، هماهنگی)، der Name (نام). )، der Funke (جرقه)، der Gedanke (اندیشه، ایده)، der Glaube (ایمان، اطمینان)، der Samen (دانه)، der Wille (اراده)، der Schaden (آسیب، آسیب).

مثال:
نام der Name das Herz
ژنرال des Namens des Herzens
داده دم نام دم هرزن
آک. den Namen das Herzen

نزول اسامی در جمع

در انحراف جمع، اسم‌ها پسوند -n را می‌گیرند، به جز آن‌هایی که قبلاً به - (e) n ختم می‌شوند یا با استفاده از پسوندهای - (e) n، -s جمع می‌شوند. پایان به اضافه می شود داتیومورد.

مثال:
نام Die Tage die Cafés
ژنرال der Tage der Cafés
داده den Tagen den Cafés
آک. Die Tage die Cafés

حال، برای تثبیت گذشته، چند تمرین انجام دهید.

تکالیف درسی

تمرین 1.اسم های زیر را با توجه به نوع افول قوی رد کنید:
Der Hund (سگ)، das Bild (نقاشی)، das Heft (یادداشت)، der Stuhl (صندلی)، der Freund (دوست)

تمرین 2.انحراف ضعیف اسامی زیر:
Der Student, der Hase, der Narr, der Rabe, der Poet.

تمرین 3.مختلط اسامی زیر:
Der Funke، der Wille، der Name

تمرین 4.اسامی زیر را رد کنید:
Der Hirt، der Fels، die Wohnung، der Gedanke، der Vater، die Kinder (جمع)

پاسخ تمرین 1.
نام der Hund das Bild das Heft der Stuhl der Freund
ژنرال des Hundes des Bildes des Heftes des Stuhles des Freundes
داده dem Hund dem Bild dem Heft dem Stuhl dem Freund
آک. den Hund das Bild das Heft den Stuhl de Freund

پاسخ تمرین 2.

نام der Student der Hase der Narr der Rabe der Poet
ژنرال des Studenten des Hasen des Narren des Raben des Poeten
داده dem Studenten dem Hasen dem Narren dem Raben dem Poeten
آک. den Studenten den Hasen den Narren den Raben den Poeten

پاسخ تمرین 3.

نام der Funke der Wille der Name
ژنرال des Funkens des Willens des Namens
داده dem Funken dem Willen dem Namen
آک. den Funken den Willen den Namen

پاسخ تمرین 4.

نام der Hirt der Fels der Gedanke der Vater die Kinder
ژنرال des Hirten des Felsen des Gedankens des Vaters der Kinder
داده dem Hirten dem Felsen dem Gedanken dem Vater den Kindern
آک. den Hirten den Felsen den Gedanken den Vater die Kinder

امروز ما به "شباهت" دیگری بین روسی و آلمانی نگاه خواهیم کرد - انحراف... به یاد داشته باشید که در زبان روسی سه نوع انحراف وجود دارد: 1، 2 و 3. همچنین سه نوع انحراف در آلمانی وجود دارد: انحطاط قوی(Die Starke Deklination) انحراف ضعیف(die schwache Deklination) و انحراف زنانه(die weibliche Deklination).

به نوع قویانحرافات هستند اکثر اسم های مذکرو همه اسم های خنثی, غیر از یک اسم داس هرز - قلب. نشانه اصلی یک انحطاط قوی پایان است - (ه) sدر مورد جنسی:

نامگذاریder Vater das Fenster;

Genetivdes Vaters des Fensters;

داتیوdem Vater dem Fenster;

Akkusativden Vater das Fenster.

پایان – اسدر مورد جنسی معمولی برای اسامی چند هجایی:

Nominativ Genetiv

der Garten - Garden des Gartens - Gardens

das Messer - knife des Messers - چاقو

پایان -Esبدست آوردن اسم های تک هجا:

Nominativ Genetiv

der Hund - dog des Hundes - سگ

das Buch - book des Buches - کتاب

و اسامی که به -s، -ß، -x، -z، -tz:

Nominativ Genetiv

das Glas - glass des Glases - شیشه

der Fluß - رودخانه des Flüßes - رودخانه ها

der Suffix - پسوند des Suffixes - پسوند

der Schmerz - pain des Schmerzes - دردها

das Gesetz - law des Gesetzes - قانون

به انحراف ضعیفتنها نگرانی اسامی مذکر را متحرک کنید... نشانه اصلی نزول ضعیف پایان است - (ه) nدر تمام موارد غیر مستقیم:

آ)اسامی با پایان -E

der Knabe-پسر، der Affe- یک میمون، der Neffe- پسر خواهر یا برادر، der Hase- خرگوش؛

ب)اسم های تک هجا

der Bär- خرس، der Fürst- شاهزاده، der Herr- خداوند، der Ochs- گاو نر، der Spatz- گنجشک، در زار -تزار

v)اسامی خارجی با ضربیپسوندها – Ant، ​​-at، -ent، -et، -graph (-graf)، -ist، -it، -ot

der Aspirsnt-دانشجوی کارشناسی ارشد، der Diplomant- دیپلمات، der Student- دانشجو، der Atlet- ورزشکار، der Fotograf- عکاس، پیانیست- پیانیست، der Favorit- مورد علاقه، der Patriot- یک وطن پرست

انحطاط زنانهبرای خود صحبت می کند: این نوع انحطاط شامل همه می شود اسامی مونث... ویژگی اصلی این نوع نزول است بدون پایان در همه موارد:

نامگذاریdie Tür die Frau die Schulbank;

Genetiv

داتیوder Tür der Frau der Schulbank;

Akkusativdie Tür die Frau die Schulbank.

و آخرین مورد - انحراف مختلط... این نوع انحراف شامل هشت اسم مذکرو تنها اسم خنثی das Herz.این نوع انحراف با پایان مشخص می شود -Esدر حالت تناسلی (افزایش شدید) و - Enدر حالات داتیو و مفعولی (ضعف ضعیف):

در نام- نام der Buchstabe- حرف

der Same- دانه der Friede- صلح

der Wille- اراده der Funke- جرقه

der Gedanke- فکر der Fels- سنگ

داس هرز- قلبها

نامگذاریder Name das Herz

Genetivdes Namens des Herzens

داتیودم نام دم هرزن

Akkusativden Namen das Herz

هنوز سوالی دارید؟ مطمئن نیستم چطور پوسیدگی یک کلمه آلمانی "داس هرز" ?
برای کمک گرفتن از یک معلم خصوصی -.
درس اول رایگان است

سایت وبلاگ، با کپی کامل یا جزئی از مطالب، لینک منبع الزامی است.

با دوستان به اشتراک بگذارید یا برای خود ذخیره کنید:

بارگذاری...