نکراسوف پدربزرگ مزای و خرگوش ها را به طور کامل بخوانید. نکراسوف N
در ماه اوت، در نزدیکی Malye Vezha،
با مزای پیر من اسنایپ بزرگ را زدم.
ناگهان به خصوص ساکت شد،
در آسمان، خورشید با ابر بازی می کرد.
ابر کوچکی روی آن بود،
و در باران شدیدی فرو ریخت!
صاف و سبک مانند میله های فولادی،
جوی های باران زمین را سوراخ کرد
با نیرویی تند... من و مزایی،
خیس، در یک آلونک ناپدید شدند.
بچه ها من از مزای براتون میگم.
هر تابستان به خانه می آید
من یک هفته به او سر می زنم.
من روستایش را دوست دارم:
برداشتن زیبایی آن در تابستان،
از زمان های بسیار قدیم، هاپ در آن به یک معجزه متولد می شود،
او همه در باغ های سبز غرق شده است.
خانه هایی در آن بر ستون های بلند
(تمام این منطقه را آب درک می کند،
بنابراین روستا در بهار ظاهر می شود،
مثل ونیز). مزای پیر
او سرزمین پست خود را تا سرحد علاقه دوست دارد.
او بیوه است، بدون فرزند، فقط یک نوه دارد،
راه رفتن در جاده ای سخت برای او کسالت است!
چهل مایل مستقیم به کوستروما
او برای فرار از جنگل ها اهمیتی ندارد:
"جنگل یک جاده نیست: توسط پرنده، توسط جانور
شما می توانید آن را خاموش کنید." - "و جن؟" - "باور نمیکنم!
یک بار در یک فحاشی، آنها را صدا کردم، منتظر ماندم
تمام شب - من کسی را ندیدم!
برای یک روز قارچ، یک سبد برمی دارید،
لینگونبری، تمشک را در گذرگاه بخورید.
در شب، چیفچاف با لطافت آواز می خواند
مثل یک هوپو خالی در بشکه
خس خس سینه؛ جغد در شب پرواز می کند،
شاخ ها بریده شده اند، چشم ها کشیده شده اند.
شب ... خوب ، شب من خودم خجالتی بودم:
شب ها در جنگل بسیار خلوت است.
آرام مثل کلیسا وقتی خدمت می کردند
سرویس و در را محکم بسته بودند،
آیا درخت کاج است که می ترکد؟
انگار پیرزنی در خواب غر می‌زند...»
مزایی روز خود را بدون شکار نمی گذراند.
او با شکوه زندگی می کرد، مراقبت نمی دانست،
اگر فقط چشم خود را تغییر نمی دادند:
مزائی اغلب شروع به پودل کردن می کرد.
با این حال، او ناامید نمی شود:
پدربزرگ محو می شود، - خرگوش برگ می زند،
پدربزرگ با انگشت مایل تهدید می کند:
"دروغ می گویی - سقوط می کنی!" - با خوشرویی فریاد می زند.
او داستان های خنده دار زیادی می داند
درباره شکارچیان روستای باشکوه:
کوزیا ماشه تفنگ را شکست،
ماچسک جعبه ای را با خود حمل می کند،
پشت بوته می نشیند - خروس را فریب دهید،
او یک کبریت را به دانه وصل می کند - و می شکند!
شکارچی دیگری با تفنگ راه می رود،
یک دیگ ذغال با خود حمل می کند.
"چرا یک دیگ زغال می کشی؟"
- "درد داره عزیزم، دستام سرده.
اگر اکنون از خرگوش مراقبت خواهم کرد،
قبل از اینکه بنشینم، اسلحه ام را زمین می گذارم
دستانم را روی اخگرها گرم خواهم کرد،
بله، پس من به شرور شلیک خواهم کرد!»
"این یک شکارچی است!" - مزایی افزود.
اعتراف میکنم از ته دل خندیدم.
با این حال، مایل بیشتر شوخی های دهقانی
(اما نجیب ها چگونه بدتر هستند؟)
از مزایی داستان هایی شنیدم.
بچه ها فقط برای شما نوشتم...
مزای پیر در انبار شل بود:
در سرزمین باتلاقی و کم ارتفاع ما
پنج برابر بازی بیشتر می شد،
اگر او را با تور نمی گرفتند،
اگر فقط او را با یک دام له نمی کردند.
خرگوش ها هم، - تا اشک براشون متاسفم!
فقط آب های چشمه می جوشد
و بدون آن صدها جینوت هستند، -
نه! هنوز کافی نیست! مردان می دوند
آنها می گیرند و غرق می شوند و با قلاب آنها را می زنند.
وجدانشان کجاست؟ .. من فقط برای چوب هستم
من با یک قایق رفتم - تعداد زیادی از آنها از رودخانه هستند
در سیل های بهاری به ما می رسد، -
من می روم، آنها را می گیرم. آب می آید.
من یک جزیره کوچک را می بینم -
خرگوش ها در یک جمعیت روی آن جمع شدند.
هر دقیقه آب نزدیک تر می شد
به حیوانات بیچاره؛ قبلاً زیر آنها باقی مانده است
کمتر از یک آرشین زمین در عرض،
طول کمتر.
سپس من سوار شدم: آنها با گوش های خود وزوز می کردند،
خودشان از یک مکان؛ یکی گرفتم
به بقیه دستور داد: خودت بپر!
خرگوش های من پریدند - هیچی!
تیم کج شده فقط نشست،
کل جزیره زیر آب ناپدید شد.
"خودشه! - گفتم: - با من بحث نکن!
اطاعت کنید، خرگوش ها، پدربزرگ مزایی!»
به این ترتیب، ما در سکوت حرکت می کنیم.
ستون یک ستون نیست، خرگوش روی کنده است،
پاهای ضربدری، ایستاده، بدبخت بیچاره،
من هم گرفتم - بار زیاد نیست!
من تازه کار را با پارو شروع کردم
ببین، یک خرگوش در کنار بوته ازدحام می کند -
به سختی زنده، اما به اندازه زن تاجر چاق!
من او را با زیپون پوشاندم ، احمق -
به شدت می لرزیدم... هنوز زود نبود.
یک کنده ی غرغره شده از کنارش گذشت،
زایتسف با ده نفر از آنها فرار کرد.
"من شما را می برم - اما قایق را غرق کنید!"
با این حال برای آنها حیف است، اما برای یافتن حیف است -
من با قلاب به یک شاخه گیر کردم
و کنده چوب را پشت سرش کشید...
برای زنان، کودکان جالب بود،
چگونه روستا را با خرگوش ها سوار کردم:
"ببین مزای پیر چه می کند!"
باشه! تحسین کنید، اما ما را اذیت نکنید!
خودمان را در رودخانه آن سوی روستا دیدیم.
در اینجا خرگوش های من دیوانه شده اند:
آنها نگاه می کنند، روی پاهای عقب خود می ایستند،
قایق تکان می خورد، آنها اجازه پارو زدن را نمی دهند:
کلاهبرداران ساحل را دیدند،
زمستان و بیشه و بوته های انبوه! ..
من یک چوب را محکم به ساحل راندم،
قایق لنگر انداخت - و "خدا خیرت بده!" گفت…
و با روحیه کامل
بریم خرگوش
و من به آنها گفتم: "وای!"
زندگی کن حیوانات!
نگاه کن، مایل،
حالا خودتو نجات بده
و در زمستان به شما توجه کنید
گرفتار نشو!
من هدف خواهم گرفت - بو!
و تو دراز می کشی... اوه! ..
در یک لحظه، تیم من پراکنده شد،
فقط دو زوج در قایق باقی مانده اند -
به شدت مرطوب، ضعیف؛ توی کیف
من به آنها پول دادم - و آنها را به خانه آوردم،
در طول شب مریض من گرم شد،
خشک شد، به اندازه کافی خوابید، خوب خورد.
آنها را به علفزار بردم. از کیف
تکانش داد، بیرون زد - و آنها کشش دادند!
من با همین توصیه از آنها پیروی کردم:
"در زمستان گرفتار نشوید!"
من آنها را نه در بهار و نه در تابستان نمی زنم،
پوست بد است - به طور اریب می ریزد ...
اشعار نکراسوف
شعری جالب در مورد پدربزرگ مزای که با نجات خرگوش هایی که به دلیل بالا آمدن آب در شرایط سختی قرار گرفتند، اشراف و مراقبت نشان داد. با وجود اینکه پدربزرگ مزایی شکارچی بود، او به کمک خرگوش ها آمد، آنها را در قایق خود سوار کرد و به خشکی رساند. و به ضعیف ترین و خسته ترین خرگوش ها غذا داد، آنها را گرم کرد و همچنین رها کرد. اما او به آنها توصیه کرد که در فصل شکار با او برخورد نکنند.
4">
41f1f19176d383480afa65d325c06ed0
مندر ماه اوت، در نزدیکی Malye Vezha،
با مزای پیر من اسنایپ بزرگ را زدم.
ناگهان به خصوص ساکت شد،
در آسمان، خورشید با ابر بازی می کرد.
ابر کوچکی روی آن بود،
و در باران شدیدی فرو ریخت!
صاف و سبک مانند میله های فولادی،
جوی های باران زمین را سوراخ کرد
با نیرویی تند... من و مزایی،
خیس، در یک آلونک ناپدید شدند.
بچه ها من از مزای براتون میگم.
هر تابستان به خانه می آید
من یک هفته به او سر می زنم.
من روستایش را دوست دارم:
برداشتن زیبایی آن در تابستان،
از زمان های بسیار قدیم، هاپ در آن به یک معجزه متولد می شود،
او همه در باغ های سبز غرق شده است.
خانه هایی در آن بر ستون های بلند
(تمام این منطقه را آب درک می کند،
بنابراین روستا در بهار ظاهر می شود،
مثل ونیز). مزای پیر
او سرزمین پست خود را تا سرحد علاقه دوست دارد.
او بیوه است، بدون فرزند، فقط یک نوه دارد،
راه رفتن در جاده ای سخت برای او کسالت است!
چهل مایل مستقیم به کوستروما
او برای فرار از جنگل ها اهمیتی ندارد:
"جنگل یک جاده نیست: توسط پرنده، توسط جانور
شما می توانید آن را خاموش کنید." - و جن؟ - "باور نمیکنم!
یک بار در یک فحاشی، آنها را صدا کردم، منتظر ماندم
تمام شب - من کسی را ندیدم!
برای یک روز قارچ، یک سبد برمی دارید،
لینگونبری، تمشک را در گذرگاه بخورید.
در شب، چیفچاف با لطافت آواز می خواند
مثل یک هوپو خالی در بشکه
خس خس سینه؛ جغد در شب پرواز می کند،
شاخ ها بریده شده اند، چشم ها کشیده شده اند.
شب ... خوب ، شب من خودم خجالتی بودم:
شب ها در جنگل بسیار خلوت است.
آرام مثل کلیسا وقتی خدمت می کردند
سرویس و در را محکم بسته بودند،
آیا درخت کاج است که می ترکد؟
انگار پیرزنی در خواب غر می‌زند...»
مزایی روز خود را بدون شکار نمی گذراند.
او با شکوه زندگی می کرد، مراقبت نمی دانست،
اگر فقط چشم خود را تغییر نمی دادند:
مزائی اغلب شروع به پودل کردن می کرد.
با این حال، او ناامید نمی شود:
پدربزرگ محو می شود - خرگوش برگ می زند،
پدربزرگ با انگشت مایل تهدید می کند:
"دروغ می گویی - سقوط می کنی!" & - با خوشرویی فریاد می زند.
او داستان های خنده دار زیادی می داند
درباره شکارچیان روستای باشکوه:
کوزیا ماشه تفنگ را شکست،
ماچسک جعبه ای را با خود حمل می کند،
پشت بوته می نشیند - خروس را فریب دهید،
او یک کبریت را به دانه وصل می کند - و می شکند!
شکارچی دیگری با تفنگ راه می رود،
یک دیگ ذغال با خود حمل می کند.
"چرا یک دیگ زغال می کشی؟" -
درد داره عزیزم دستام سرده.
اگر اکنون از خرگوش مراقبت خواهم کرد،
قبل از اینکه بنشینم، اسلحه ام را زمین می گذارم
دستانم را روی اخگرها گرم خواهم کرد،
بله، و بعد به طرف شرور شلیک کردم! -
"این یک شکارچی است!" - مزایی افزود.
اعتراف میکنم از ته دل خندیدم.
با این حال، مایل بیشتر شوخی های دهقانی
(اما نجیب ها چگونه بدتر هستند؟)
از مزایی داستان هایی شنیدم.
بچه ها فقط برای شما نوشتم...
مزای پیر در انبار شل بود:
«در زمین باتلاقی و کم ارتفاع ما
پنج برابر بازی بیشتر می شد،
اگر او را با تور نمی گرفتند،
اگر فقط او را با یک دام له نمی کردند.
خرگوش ها هم، - تا اشک براشون متاسفم!
فقط آب های چشمه می جوشد
و بدون آن صدها جینوت هستند، -
نه! هنوز کافی نیست! مردان می دوند
آنها می گیرند و غرق می شوند و با قلاب آنها را می زنند.
وجدانشان کجاست؟ .. من فقط برای چوب هستم
من با یک قایق رفتم - تعداد زیادی از آنها از رودخانه هستند
در سیل های بهاری به ما می رسد -
من می روم، آنها را می گیرم. آب می آید.
من یک جزیره کوچک را می بینم -
خرگوش ها در یک جمعیت روی آن جمع شدند.
هر دقیقه آب نزدیک تر می شد
به حیوانات بیچاره؛ قبلاً زیر آنها باقی مانده است
کمتر از یک آرشین زمین در عرض،
طول کمتر.
سپس من سوار شدم: آنها با گوش های خود وزوز می کردند،
خودشان از یک مکان؛ یکی گرفتم
به بقیه دستور داد: خودت بپر!
خرگوش های من پریدند - هیچی!
تیم کج شده فقط نشست،
کل جزیره زیر آب ناپدید شد:
"خودشه! - گفتم: - با من بحث نکن!
اطاعت کنید، خرگوش ها، پدربزرگ مزایی!»
به این ترتیب، ما در سکوت حرکت می کنیم.
ستون یک ستون نیست، خرگوش روی کنده است،
پاهای ضربدری، ایستاده، بدبخت بیچاره،
من هم گرفتم - بار زیاد نیست!
من تازه کار را با پارو شروع کردم
ببین، یک خرگوش در کنار بوته ازدحام می کند -
به سختی زنده، اما به اندازه زن تاجر چاق!
من او را با زیپون پوشاندم ، احمق -
به شدت می لرزیدم... هنوز زود نبود.
یک کنده ی غرغره شده از کنارش گذشت،
نشستن و ایستادن و دراز کشیدن در یک لایه،
زایتسف حدود 12 نفر روی آن فرار کردند
"من شما را می برم - اما قایق را غرق کنید!"
با این حال برای آنها حیف است، اما برای یافتن حیف است -
من با قلاب به یک شاخه گیر کردم
و کنده چوب را پشت سرش کشید...
برای زنان، کودکان جالب بود،
چگونه روستا را با خرگوش ها سوار کردم:
"لوک کو: مزای پیر چه می کند!"
باشه! تحسین کنید، اما ما را اذیت نکنید!
خودمان را در رودخانه آن سوی روستا دیدیم.
در اینجا خرگوش های من دیوانه شده اند:
آنها نگاه می کنند، روی پاهای عقب خود می ایستند،
قایق تکان می خورد، آنها اجازه پارو زدن را نمی دهند:
کلاهبرداران ساحل را دیدند،
زمستان و بیشه و بوته های انبوه! ..
من یک چوب را محکم به ساحل راندم،
قایق لنگر انداخت - و "خدا خیرت بده!" گفت...
و با روحیه کامل
بریم خرگوش
و من به آنها گفتم: «وای!
زندگی کن حیوانات!
نگاه کن، مایل،
حالا خودتو نجات بده
و در زمستان به شما توجه کنید
گرفتار نشو!
من هدف خواهم گرفت - بو!
و تو دراز می کشی ... اوه! .. "
در یک لحظه، تیم من پراکنده شد،
فقط دو زوج در قایق باقی مانده اند -
به شدت مرطوب، ضعیف؛ توی کیف
من آنها را تعظیم کردم - و آنها را به خانه آوردم.
در طول شب مریض من گرم شد،
خشک شد، به اندازه کافی خوابید، خوب خورد.
آنها را به علفزار بردم. از کیف
تکانش داد، بیرون زد - و آنها کشش دادند!
من با همین توصیه از آنها پیروی کردم:
"در زمستان گرفتار نشوید!"
من آنها را نه در بهار و نه در تابستان نمی زنم،
پوست بد است - با یک مورب می ریزد ... "
4">
در ماه اوت، در نزدیکی Malye Vezha،
با مزای پیر من اسنایپ بزرگ را زدم.
ناگهان به خصوص ساکت شد،
در آسمان، خورشید با ابر بازی می کرد.
ابر کوچکی روی آن بود،
و در باران شدیدی فرو ریخت!
صاف و سبک مانند میله های فولادی،
جوی های باران زمین را سوراخ کرد
با نیرویی تند... من و مزایی،
خیس، در یک آلونک ناپدید شدند.
بچه ها من از مزای براتون میگم.
هر تابستان به خانه می آید
من یک هفته به او سر می زنم.
من روستایش را دوست دارم:
برداشتن زیبایی آن در تابستان،
از زمان های بسیار قدیم، هاپ در آن به یک معجزه متولد می شود،
او همه در باغ های سبز غرق شده است.
خانه هایی در آن بر ستون های بلند
(تمام این منطقه را آب درک می کند،
بنابراین روستا در بهار ظاهر می شود،
مثل ونیز). مزای پیر
او سرزمین پست خود را تا سرحد علاقه دوست دارد.
او بیوه است، بدون فرزند، فقط یک نوه دارد،
راه رفتن در جاده ای سخت برای او کسالت است!
چهل مایل مستقیم به کوستروما
او برای فرار از جنگل ها اهمیتی ندارد:
"جنگل یک جاده نیست: توسط پرنده، توسط جانور
شما می توانید آن را بسوزانید. "- و اجنه؟ -" باور نمی کنم!
یک بار در یک فحاشی، آنها را صدا کردم، منتظر ماندم
تمام شب - من کسی را ندیدم!
برای یک روز قارچ، یک سبد برمی دارید،
لینگونبری، تمشک را در گذرگاه بخورید.
در شب، چیفچاف با لطافت آواز می خواند
مثل یک هوپو خالی در بشکه
خس خس سینه؛ جغد در شب پرواز می کند،
شاخ ها بریده شده اند، چشم ها کشیده شده اند.
شب ... خوب ، شب من خودم خجالتی بودم:
شب ها در جنگل بسیار خلوت است.
آرام مثل کلیسا وقتی خدمت می کردند
سرویس و در را محکم بسته بودند،
آیا درخت کاج است که می ترکد؟
انگار پیرزنی در خواب غر می‌زند...»
مزایی روز خود را بدون شکار نمی گذراند.
او با شکوه زندگی می کرد، مراقبت نمی دانست،
اگر فقط چشم خود را تغییر نمی دادند:
مزائی اغلب شروع به پودل کردن می کرد.
با این حال، او ناامید نمی شود:
پدربزرگ محو می شود - خرگوش برگ می زند،
پدربزرگ با انگشت مایل تهدید می کند:
"دروغ می گویی - سقوط می کنی!" - با خوشرویی فریاد می زند.
او داستان های خنده دار زیادی می داند
درباره شکارچیان روستای باشکوه:
کوزیا ماشه تفنگ را شکست،
ماچسک جعبه ای را با خود حمل می کند،
پشت بوته می نشیند - خروس را فریب دهید،
او یک کبریت را به دانه وصل می کند - و می شکند!
شکارچی دیگری با تفنگ راه می رود،
یک دیگ ذغال با خود حمل می کند.
"چرا کوزه زغال حمل می کنی؟" -
درد داره عزیزم دستام سرده.
اگر اکنون از خرگوش مراقبت خواهم کرد،
قبل از اینکه بنشینم، اسلحه ام را زمین می گذارم
دستانم را روی اخگرها گرم خواهم کرد،
بله و بعد به طرف شرور شلیک کردم! -
"این یک شکارچی است!" - مزایی افزود.
اعتراف میکنم از ته دل خندیدم.
با این حال، مایل بیشتر شوخی های دهقانی
(اما نجیب ها چگونه بدتر هستند؟)
از مزایی داستان هایی شنیدم.
بچه ها فقط برای شما نوشتم...
مزای پیر در انبار شل بود:
«در سرزمین باتلاقی و پست ما
پنج برابر بازی بیشتر می شد،
اگر او را با تور نمی گرفتند،
اگر فقط او را با یک دام له نمی کردند.
خرگوش ها هم، - تا اشک براشون متاسفم!
فقط آب های چشمه می جوشد
و بدون آن صدها جینوت هستند، -
نه! هنوز کافی نیست! مردان می دوند
آنها می گیرند و غرق می شوند و با قلاب آنها را می زنند.
وجدانشان کجاست؟ .. من فقط برای چوب هستم
من با یک قایق رفتم - تعداد زیادی از آنها از رودخانه هستند
در سیل های بهاری به ما می رسد -
من می روم، آنها را می گیرم. آب می آید.
من یک جزیره کوچک را می بینم -
خرگوش ها در یک جمعیت روی آن جمع شدند.
هر دقیقه آب نزدیک تر می شد
به حیوانات بیچاره؛ قبلاً زیر آنها باقی مانده است
کمتر از یک آرشین زمین در عرض،
طول کمتر.
سپس من سوار شدم: آنها با گوش های خود وزوز می کردند،
خودشان از یک مکان؛ یکی گرفتم
به بقیه دستور داد: خودت بپر!
خرگوش های من پریدند - هیچی!
تیم کج شده فقط نشست،
کل جزیره زیر آب ناپدید شد:
گفتم: «همین!» با من بحث نکنید!
اطاعت کنید، خرگوش ها، پدربزرگ مزایی!»
به این ترتیب، ما در سکوت حرکت می کنیم.
ستون یک ستون نیست، خرگوش روی کنده است،
پاهای ضربدری، ایستاده، بدبخت بیچاره،
من هم گرفتم - بار زیاد نیست!
من تازه کار را با پارو شروع کردم
ببین، یک خرگوش در کنار بوته ازدحام می کند -
به سختی زنده، اما به اندازه زن تاجر چاق!
من او را با زیپون پوشاندم ، احمق -
به شدت می لرزیدم... هنوز زود نبود.
یک کنده ی غرغره شده از کنارش گذشت،
نشستن و ایستادن و دراز کشیدن در یک لایه،
زایتسف حدود 12 نفر روی آن فرار کردند
"من شما را می برم - اما قایق را غرق کنید!"
با این حال برای آنها حیف است، اما برای یافتن حیف است -
من با قلاب به یک شاخه گیر کردم
و کنده چوب را پشت سرش کشید...
برای زنان، کودکان جالب بود،
چگونه روستا را با خرگوش ها سوار کردم:
"لوک کو: مزای پیر چه می کند!"
باشه! تحسین کنید، اما ما را اذیت نکنید!
خودمان را در رودخانه آن سوی روستا دیدیم.
در اینجا خرگوش های من دیوانه شده اند:
آنها نگاه می کنند، روی پاهای عقب خود می ایستند،
قایق تکان می خورد، آنها اجازه پارو زدن را نمی دهند:
کلاهبرداران ساحل را دیدند،
زمستان و بیشه و بوته های انبوه! ..
من یک چوب را محکم به ساحل راندم،
قایق لنگر انداخت - و "خدا خیرت بده!" گفت...
و با روحیه کامل
بریم خرگوش
و من به آنها گفتم: «وای!
زندگی کن حیوانات!
نگاه کن، مایل،
حالا خودتو نجات بده
و در زمستان به شما توجه کنید
گرفتار نشو!
من هدف خواهم گرفت - بو!
و تو دراز می کشی ... اوه! .. "
در یک لحظه، تیم من پراکنده شد،
فقط دو زوج در قایق باقی مانده اند -
به شدت مرطوب، ضعیف؛ توی کیف
من آنها را تعظیم کردم - و آنها را به خانه آوردم.
در طول شب مریض من گرم شد،
خشک شد، به اندازه کافی خوابید، خوب خورد.
آنها را به علفزار بردم. از کیف
تکانش داد، بیرون زد - و آنها کشش دادند!
من با همین توصیه از آنها پیروی کردم:
"در زمستان گرفتار نشوید!"
من آنها را نه در بهار و نه در تابستان نمی زنم،
پوست بد است، - با یک مورب می ریزد ... "پس
در ماه اوت، در نزدیکی Malye Vezha،
با مزای پیر من اسنایپ بزرگ را زدم.
ناگهان به خصوص ساکت شد،
در آسمان، خورشید با ابر بازی می کرد.
ابر کوچکی روی آن بود،
و در باران شدیدی فرو ریخت!
صاف و سبک مانند میله های فولادی،
جوی های باران زمین را سوراخ کرد
با نیرویی تند... من و مزایی،
خیس، در یک آلونک ناپدید شدند.
بچه ها من از مزای براتون میگم.
هر تابستان به خانه می آید
من یک هفته به او سر می زنم.
من روستایش را دوست دارم:
برداشتن زیبایی آن در تابستان،
از زمان های بسیار قدیم، هاپ در آن به یک معجزه متولد می شود،
او همه در باغ های سبز غرق شده است.
خانه هایی در آن بر ستون های بلند
(تمام این منطقه را آب درک می کند،
بنابراین روستا در بهار ظاهر می شود،
مثل ونیز). مزای پیر
او سرزمین پست خود را تا سرحد علاقه دوست دارد.
او بیوه است، بدون فرزند، فقط یک نوه دارد،
راه رفتن در جاده ای سخت برای او کسالت است!
چهل مایل مستقیم به کوستروما
او برای فرار از جنگل ها اهمیتی ندارد:
"جنگل یک جاده نیست: توسط پرنده، توسط جانور
شما می توانید آن را خاموش کنید." - و جن؟ - "باور نمیکنم!
یک بار در یک فحاشی، آنها را صدا کردم، منتظر ماندم
تمام شب - من کسی را ندیدم!
برای یک روز قارچ، یک سبد برمی دارید،
لینگونبری، تمشک را در گذرگاه بخورید.
در شب، چیفچاف با لطافت آواز می خواند
مثل یک هوپو خالی در بشکه
خس خس سینه؛ جغد در شب پرواز می کند،
شاخ ها بریده شده اند، چشم ها کشیده شده اند.
شب ... خوب ، شب من خودم خجالتی بودم:
شب ها در جنگل بسیار خلوت است.
آرام مثل کلیسا وقتی خدمت می کردند
سرویس و در را محکم بسته بودند،
آیا درخت کاج است که می ترکد؟
انگار پیرزنی در خواب غر می‌زند...»
مزایی روز خود را بدون شکار نمی گذراند.
او با شکوه زندگی می کرد، مراقبت نمی دانست،
اگر فقط چشم خود را تغییر نمی دادند:
مزائی اغلب شروع به پودل کردن می کرد.
با این حال، او ناامید نمی شود:
پدربزرگ محو می شود - خرگوش برگ می زند،
پدربزرگ با انگشت مایل تهدید می کند:
"دروغ می گویی - سقوط می کنی!" - با خوشرویی فریاد می زند.
او داستان های خنده دار زیادی می داند
درباره شکارچیان روستای باشکوه:
کوزیا ماشه تفنگ را شکست،
ماچسک جعبه ای را با خود حمل می کند،
پشت بوته می نشیند - خروس را فریب دهید،
او یک کبریت را به دانه وصل می کند - و می شکند!
شکارچی دیگری با تفنگ راه می رود،
یک دیگ ذغال با خود حمل می کند.
"چرا یک دیگ زغال می کشی؟" -
درد داره عزیزم دستام سرده.
اگر اکنون از خرگوش مراقبت خواهم کرد،
قبل از اینکه بنشینم، اسلحه ام را زمین می گذارم
دستانم را روی اخگرها گرم خواهم کرد،
بله و بعد به طرف شرور شلیک کردم! -
"این یک شکارچی است!" - مزایی افزود.
اعتراف میکنم از ته دل خندیدم.
با این حال، مایل بیشتر شوخی های دهقانی
(اما نجیب ها چگونه بدتر هستند؟)
از مزایی داستان هایی شنیدم.
بچه ها فقط برای شما نوشتم...
مزای پیر در انبار شل بود:
«در زمین باتلاقی و کم ارتفاع ما
پنج برابر بازی بیشتر می شد،
اگر او را با تور نمی گرفتند،
اگر فقط او را با یک دام له نمی کردند.
خرگوش ها هم، - تا اشک براشون متاسفم!
فقط آب های چشمه می جوشد
و بدون آن صدها جینوت هستند، -
نه! هنوز کافی نیست! مردان می دوند
آنها می گیرند و غرق می شوند و با قلاب آنها را می زنند.
وجدانشان کجاست؟ .. من فقط برای چوب هستم
من با یک قایق رفتم - تعداد زیادی از آنها از رودخانه هستند
در سیل های بهاری به ما می رسد -
من می روم، آنها را می گیرم. آب می آید.
من یک جزیره کوچک را می بینم -
خرگوش ها در یک جمعیت روی آن جمع شدند.
هر دقیقه آب نزدیک تر می شد
به حیوانات بیچاره؛ قبلاً زیر آنها باقی مانده است
کمتر از یک آرشین زمین در عرض،
طول کمتر.
سپس من سوار شدم: آنها با گوش های خود وزوز می کردند،
خودشان از یک مکان؛ یکی گرفتم
به بقیه دستور داد: خودت بپر!
خرگوش های من پریدند - هیچی!
تیم کج شده فقط نشست،
کل جزیره زیر آب ناپدید شد:
"خودشه! - گفتم: - با من بحث نکن!
اطاعت کنید، خرگوش ها، پدربزرگ مزایی!»
به این ترتیب، ما در سکوت حرکت می کنیم.
ستون یک ستون نیست، خرگوش روی کنده است،
پاهای ضربدری، ایستاده، بدبخت بیچاره،
من هم گرفتم - بار زیاد نیست!
من تازه کار را با پارو شروع کردم
ببین، یک خرگوش در کنار بوته ازدحام می کند -
به سختی زنده، اما به اندازه زن تاجر چاق!
من او را با زیپون پوشاندم ، احمق -
به شدت می لرزیدم... هنوز زود نبود.
یک کنده ی غرغره شده از کنارش گذشت،
نشستن و ایستادن و دراز کشیدن در یک لایه،
زایتسف حدود 12 نفر روی آن فرار کردند
"من شما را می برم - اما قایق را غرق کنید!"
با این حال برای آنها حیف است، اما برای یافتن حیف است -
من با قلاب به یک شاخه گیر کردم
و کنده چوب را پشت سرش کشید...
برای زنان، کودکان جالب بود،
چگونه روستا را با خرگوش ها سوار کردم:
"لوک کو: مزای پیر چه می کند!"
باشه! تحسین کنید، اما ما را اذیت نکنید!
خودمان را در رودخانه آن سوی روستا دیدیم.
در اینجا خرگوش های من دیوانه شده اند:
آنها نگاه می کنند، روی پاهای عقب خود می ایستند،
قایق تکان می خورد، آنها اجازه پارو زدن را نمی دهند:
کلاهبرداران ساحل را دیدند،
زمستان و بیشه و بوته های انبوه! ..
من یک چوب را محکم به ساحل راندم،
او قایق را لنگر انداخت - و گفت: "خدا خیرت دهد!"
و با روحیه کامل
بریم خرگوش
و من به آنها گفتم: «وای!
زندگی کن حیوانات!
نگاه کن، مایل،
حالا خودتو نجات بده
و در زمستان به شما توجه کنید
گرفتار نشو!
من هدف خواهم گرفت - بو!
و تو دراز خواهی کشید... اوووووووو! .."
در یک لحظه، تیم من پراکنده شد،
فقط دو زوج در قایق باقی مانده اند -
به شدت مرطوب، ضعیف؛ توی کیف
من آنها را تعظیم کردم - و آنها را به خانه آوردم.
در طول شب مریض من گرم شد،
خشک شد، به اندازه کافی خوابید، خوب خورد.
آنها را به علفزار بردم. از کیف
تکانش داد، بیرون زد - و آنها کشش دادند!
من با همین توصیه از آنها پیروی کردم:
"در زمستان گرفتار نشوید!"
من آنها را نه در بهار و نه در تابستان نمی زنم،
پوست بد است - با یک مورب می ریزد ... "
تحلیل شعر "پدربزرگ مزایی و خرگوش ها" اثر نکراسوف
در کار نکراسوف، آثار برای کودکان جایگاه ویژه ای را اشغال می کنند. شاعر با عشق زیادی با نسل جوان رفتار می کرد ، نگرش او نسبت به بچه های دهقان به ویژه گرم بود. نکراسوف معتقد بود که یک کودک در یک خانواده نجیب چیزهای زیادی از دست می دهد. او در شعرهای خود می خواست دنیای طبیعی عظیم را نشان دهد، ارتباطی که کودکان شهر مدت هاست با آن از دست داده اند. نمونه بارز آن اثر «پدربزرگ مزایی و خرگوش‌ها» است.
نویسنده شکار مشترک خود را با یک روستایی - پدربزرگ مزایی - توصیف می کند. او یک شکارچی واقعی را مجسم می کند که تمام قوانین طبیعت و عادات حیوانات را کاملاً مطالعه کرده است. مزایی در جنگل مسلط است، او به سادگی برای چنین زندگی آفریده شده است. شاعر با علاقه زیاد به داستان های او گوش می دهد و آنها را تحسین می کند. او خاطرنشان می کند که "حکایت های دهقانی" بدتر از "نجیب" نیست. بنابراین، او می خواهد یکی از این داستان ها را به خوانندگان منتقل کند.
در ادامه، داستان از طرف خود پدربزرگ مزای پیش می رود. نکراسوف تلاش کرد تا تمام غنا و تنوع زبان عامیانه را به خوبی منتقل کند. طرح داستان در این واقعیت نهفته است که مزایی خرگوش های زیادی را در یک قایق در طول سیل نجات داد. برای یک شهرنشین، چنین داستانی مانند یک فانتزی کامل به نظر می رسد. علاوه بر این، پدربزرگ رفتار خرگوش‌هایی را که شبیه افراد در مضطرب هستند، رنگارنگ توصیف می‌کند. داستان ویژگی های یک افسانه را به خود می گیرد. مزایی در طول داستان با خرگوش‌ها صحبت می‌کند و با آنها ابراز همدردی می‌کند.
برای فردی که تمام عمر خود را در جنگل گذرانده است، این وضعیت کاملا محتمل به نظر می رسد. نکراسوف می خواست نشان دهد که مردم روستا هنوز ارتباط خود را با طبیعت از دست نداده اند. ارتباط آنها با حیوانات بر اساس خرافات بدوی نیست، بلکه بر اساس شناخت آنها از بسیاری جهات با انسان است. پدربزرگ مزایی می گوید که او هرگز اجنه را ندیده است («باور نمی کنم!»). اما این مانع از این نمی شود که او با خرگوش ها صحبت کند و باور کند که آنها او را کاملاً درک می کنند.
مزایی هنوز هم شکارچی است. او در شرایط سخت به خرگوش ها کمک می کند ، اما با رها کردن آنها ازاد ، هشدار می دهد: "در زمستان گرفتار نشوید!" نکراسوف نمی خواهد که کودکان دنیا را به عنوان یک بت آرام درک کنند. شاعر رئالیست بود و در به تصویر کشیدن واقعیت کوشید. انسان سلطان طبیعت است، اما به همین دلیل باید عدالت و نظم را حفظ کند. عمل شریف مزایی باید مهربانی و رحمت را به همه موجودات به فرزندان بیاموزد.
در ماه اوت، در نزدیکی "مالیه وزه"،
با مزای پیر من اسنایپ بزرگ را زدم.
ناگهان به خصوص ساکت شد،
در آسمان، خورشید با ابر بازی می کرد.
ابر کوچکی روی آن بود،
و در باران شدیدی فرو ریخت!
صاف و سبک مانند میله های فولادی،
جوی های باران زمین را سوراخ کرد
با نیرویی تند... من و مزایی،
خیس، در یک آلونک ناپدید شدند.
بچه ها من از مزای براتون میگم.
هر تابستان به خانه می آید
من یک هفته به او سر می زنم.
من روستایش را دوست دارم: 
او همه در باغ های سبز غرق می شود.
خانه هایی در آن بر ستون های بلند
برداشتن زیبایی آن در تابستان،
از زمان های بسیار قدیم، هاپ در آن به یک معجزه متولد می شود، 
(آب کل این منطقه را بالا می برد،
بنابراین روستا در بهار ظاهر می شود،
مثل ونیز). مزای پیر
او سرزمین پست خود را تا سرحد علاقه دوست دارد.
او بیوه است، بدون فرزند، فقط یک نوه دارد.
راه رفتن در جاده ای سخت برای او کسالت است!
چهل مایل مستقیم به کوستروما
او برای فرار از جنگل ها اهمیتی ندارد:
"جنگل یک جاده نیست: توسط پرنده، توسط جانور
شما می توانید آن را بسوزانید. "- و اجنه؟ -" باور نمی کنم!
یک بار در یک دزدی * من آنها را صدا زدم، منتظر ماندم
تمام شب - من کسی را ندیدم!
* (در شجاعت - در شور.)
برای یک روز قارچ، یک سبد برمی دارید،
لینگونبری، تمشک را در گذرگاه بخورید.
غروب غروب با لطافت آواز می خواند
مثل یک هوپو خالی در بشکه
خس خس سینه؛ جغد در شب پرواز می کند،
شاخ ها بریده شده اند، چشم ها کشیده شده اند. 
شب ... خوب ، شب من خودم خجالتی بودم:
شب ها در جنگل بسیار خلوت است.
آیا درخت کاج است که می ترکد؟
انگار پیرزنی در خواب غر می‌زند...»
مزایی روز خود را بدون شکار نمی گذراند.
او با شکوه زندگی می کرد، مراقبت نمی دانست،
اگر فقط چشم خود را تغییر نمی دادند:
مزائی اغلب شروع به پودل کردن کرد *.
* (پودل - از هدف شلیک کنید.)
با این حال، او ناامید نمی شود:
پدربزرگ محو می شود - خرگوش برگ می زند، 
پدربزرگ با انگشت مایل تهدید می کند:
"اگر دروغ بگویید - سقوط خواهید کرد!" - با خوشرویی فریاد می زند.
او داستان های خنده دار زیادی می داند
درباره شکارچیان روستای باشکوه:
کوزیا ماشه تفنگ را شکست،
ماچسک جعبه ای را با خود حمل می کند،
پشت بوته می نشیند - خروس را فریب دهید،
او یک کبریت را به دانه وصل می کند - و می شکند!
شکارچی دیگری با تفنگ راه می رود،
یک دیگ ذغال با خود حمل می کند. 
"چرا کوزه زغال حمل می کنی؟" -
درد داره عزیزم دستام سرده.
اگر اکنون از خرگوش مراقبت خواهم کرد،
قبل از اینکه بنشینم، تفنگم را زمین بگذار
دست هایم را روی زغال ها گرم خواهم کرد،
بله و بعد به طرف شرور شلیک کردم!
"این یک شکارچی است!" - مزایی افزود.
اعتراف میکنم از ته دل خندیدم.
از مزایی داستان هایی شنیدم.
بچه ها فقط برای شما نوشتم...
مزای پیر در انبار شل بود:
«در سرزمین باتلاقی و پست ما
پنج برابر بازی بیشتر می شد،
اگر او را با تور نمی گرفتند،
اگر فقط او را با یک دام له نمی کردند.
خرگوش ها هم، - تا اشک براشون متاسفم!
فقط آب های چشمه می جوشد
و بدون آن صدها جینوت هستند، -
نه! هنوز کافی نیست! مردها می دوند
آنها می گیرند و غرق می شوند و با قلاب آنها را می زنند.
وجدانشان کجاست؟ .. من فقط برای چوب هستم
من با یک قایق رفتم - تعداد زیادی از آنها از رودخانه هستند
در سیل های بهاری به ما می رسد، - 
من می روم، آنها را می گیرم. آب می آید.
من یک جزیره کوچک را می بینم -
خرگوش ها در یک جمعیت روی آن جمع شدند.
هر دقیقه آب نزدیک تر می شد
به حیوانات بیچاره؛ قبلاً زیر آنها باقی مانده است
کمتر از یک آرشین زمین در عرض،
طول کمتر. 
سپس من سوار شدم: آنها با گوش های خود وزوز می کردند،
خودشان از یک مکان؛ یکی گرفتم
به بقیه دستور داد: خودت بپر!
خرگوش های من پریدند - هیچی!
تیم کج شده فقط نشست،
کل جزیره زیر آب ناپدید شد.
بارگذاری...