کلمات مفید پزشکی در زبان انگلیسی. دیکشنری پزشکی دیکشنری روسی انگلیسی پزشکی

) + واژگان خاص خود را برای یک هدف خاص.

و امروز ما یک روبریک برای کسانی که انگلیسی را برای کار یاد می گیرند شروع می کنیم. در این سری از مقالات، یاد خواهیم گرفت که لغات بسیار حرفه ای را از کجا پیدا کنیم. تصمیم گرفتیم شماره اول را به انگلیسی پزشکی اختصاص دهیم (مخصوصاً که امروز روز جهانی دندانپزشک است).

استفاده از زبان انگلیسی در پزشکی بسیار گسترده است: پزشکان در کنفرانس‌های بین‌المللی با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند (و اگر زبان را نمی‌دانید، نمی‌روید)، ممکن است پزشک با بیمار خارجی برخورد کند، بسیاری از دستگاه‌ها و دستگاه‌ها منشاء خارجی (با توضیحات انگلیسی زبان) و البته انگلیسی به شما امکان می دهد ادبیات حرفه ای، تحقیقات و اخبار علمی جهان را بخوانید که ترجمه آنها نمی تواند منتظر بماند.

P.S.این مقاله برای کسانی مناسب است که در حال حاضر سطح کافی از مهارت در زبان دارند، زیرا ابتدا باید به زبان انگلیسی عمومی تسلط داشته باشید و فقط انگلیسی حرفه ای را به آن "تحمیل کنید".

از کجا می توانم واژگان حرفه ای را پیدا کنم؟

کجا مهارت های خود را ارتقا دهید؟

کجا می توان واژگان را پیدا کرد: برنامه انگلیسی پزشکی

فکر می‌کنم خواننده پزشکی موافق باشد که واژگان حرفه‌ای برای منطقه او طیف نسبتاً گسترده‌ای دارد: اینها اندام‌های بدن انسان، و علائم، و نام بیماری‌ها، و اصطلاحات شیمی، زیست‌شناسی... این واقعیت است که اصطلاحات علمی عمدتاً بر اساس لاتین هستند، اما هنوز واژگان آن بسیار پیچیده است. از کجا باید تهیه کرد؟

1. کتاب های درسی زبان انگلیسی برای پزشکان

کتاب های درسی برای کسانی که تصمیم دارند خودشان به زبان تسلط پیدا کنند ایده آل هستند. بالاخره معلم برنامه ای برای دانش آموز می ساخت و کتاب درسی می تواند تا حدی جایگزین این برنامه شود.

زبان انگلیسی در پزشکی- دوره ای برای متخصصان مراقبت های بهداشتی که با بیماران و همکاران به زبان انگلیسی ارتباط برقرار می کنند. به لطف وظایف مختلف، هر 4 مهارت را توسعه می دهد.

زبان انگلیسی حرفه ای در استفاده از پزشکی- یک دوره پزشکی دیگر از کمبریج. طیف گسترده ای از واژگان پزشکی را پوشش می دهد و برای کار مستقل عالی است.

واژگان انگلیسی خود را برای پزشکی بررسی کنید- یک کتاب کار که به شما کمک می کند در اصطلاحات اولیه پزشکی تسلط پیدا کنید. شامل جدول کلمات متقاطع، پازل، بازی، تست و غیره است.

انگلیسی آکسفورد برای مشاغل: پزشکی و پرستاری- این 2 دوره طراحی شده برای متخصصان پزشکی و پرستاران است. شامل تمرین‌ها، مرجع دستور زبان موقعیتی، واژگان، ضبط‌های صوتی است.

L.G. کوزیرف. انگلیسی برای کالج های پزشکی- کتاب درسی به زبان روسی، که مناسب کسانی است که زبان انگلیسی آنها در حال افزایش است. شامل واژگان ضروری و دستور زبان است.

M. S. Muraveyskaya. انگلیسی پزشکی- دوره ای که برای مبتدیان نیز مناسب است. عمدتاً با هدف اطمینان از اینکه دانش آموز می تواند ادبیات حرفه ای را به زبان انگلیسی بخواند.

تمرین خوب- یک دوره کامل برای تسلط بر زبان انگلیسی گفتاری. شامل صوت و دی وی دی با دیالوگ های پزشک و بیمار + کاربرگ برای کار با این ضبط ها.

و این دور از تمام کتاب های درسی و دوره های آموزشی است که برای متخصصان پزشکی در نظر گرفته شده است. اما ما در حال حرکت به سمت وب سایت های اختصاصی و دوره های آنلاین انگلیسی برای پزشکان هستیم.

2. دوره های آنلاین انگلیسی برای پزشکان

منبع عالی دیگری برای واژگان اعضای بدن انسان پیدا کردم: سایت آناتومی تعاملی innerbody.com.

4. ادبیات حرفه ای: وبلاگ ها، مجلات، سوابق کنفرانس

شما یک کتاب / اخبار / مقاله در مورد پزشکی به زبان انگلیسی می خوانید و کلمات ناآشنا را از آنجا می نویسید که بعداً یاد خواهید گرفت. بنابراین کلمات در یک زمینه به یاد ماندنی خوب برای شما خواهند بود و آنها را بسیار قوی تر یاد خواهید گرفت.

مواد در Lingualeo: متون پزشکی به زبان انگلیسی

بله، خدمات ما به دلیل غنی ترین مجموعه مواد به زبان انگلیسی مشهور است. چیزهای زیادی در آنجا وجود دارد: کتاب ها، مقالات علمی، و ضبط کنفرانس ها... زیبایی اصلی این است که می توانید 1. کلمه ای ناآشنا را زیر و رو کنید ⇒ 2. ترجمه را ببینید ⇒ 3. این کلمه را برای مطالعه در Lingualeo اضافه کنید ⇒ 4. و از طریق آن تسلط پیدا کنید. و زمینه ای که کلمه از آن گرفته شده است همیشه با شما خواهد بود.

مطالب موضوعی هم برای پزشکان داریم. به عنوان مثال، مجموعه ای با زیرنویس های تعاملی یا کل مجموعه. همچنین نگاهی به مجموعه ما بیندازید و برچسب‌های Health & Society یا Biology & Life Science را در سمت راست انتخاب کنید.

نحوه جستجو:به بخش بروید و یک پرس و جو به زبان انگلیسی را در کادر جستجو وارد کنید (مثلاً Medicine). مطالبی که در صورت درخواست ظاهر می شوند را می توان بر اساس سطح دشواری، فرمت (ویدئو، صدا، متن) و غیره فیلتر کرد. دستورالعمل های دقیق.

مجلات و وبلاگ ها: مقالات پزشکی به زبان انگلیسی

خواندن وبلاگ ها و منابع خبری حرفه ای خارجی به معنای آگاهی از برترین ها است. خواندن آنها به زبان انگلیسی به معنای بهبود زبان شما در طول مسیر است. همانطور که قبلاً گفتم، لازم نیست از کلمات ناآشنا در منابع انگلیسی زبان بترسید: کمک. با کمک آن، شما همچنین می توانید کلماتی را برای مطالعه از هر سایتی (و همچنین از مطالب ما) اضافه کنید.

شما همچنین می توانید مقاله مورد نظر خود را در Lingualeo "رانندگی" کنید و آن را در دقایق اضافی خود مطالعه کنید. نحوه اضافه کردن مواد - لینک را بخوانید.

من چند پیوند به مجلات پزشکی به زبان انگلیسی را فهرست خواهم کرد.

• مجله پزشکی نیوانگلند
• مجله انجمن پزشکی آمریکا
• مجلات پزشکی رایگان
• مجله علم
• مجله پزشکی بریتانیا
• شورای پزشکی عمومی
• مجله پزشکی استرالیا
• www.abc.net.au
• OMICS International
• emedicine.medscape.com
• www.physiciansweekly.com
• www.thedoctorblog.com
• Medicalnewstoday.com
• news-medical.net

سایت های بیشتری را در انتخاب های ویژه پیدا خواهید کرد:مجلات / مجلات بهداشت و پزشکی و 10 وبلاگ نوشته شده توسط پزشک که ارزش خواندن دارند.

بهبود مهارت ها: تمرین گوش دادن و گفتار برای پزشکان

مهارت زبان بر اساس 4 مهارت است: شنیدن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن. اگر در یک دوره آموزشی (یا با یک معلم) مطالعه می کنید، تمرین هایی برای توسعه همه طرف ها به شما داده می شود.

اما اگر خودتان تمرین کنید و از مطالب آنلاین و مقالات تحقیقات پزشکی به زبان انگلیسی (ذکر شده در بالا) استفاده کنید، به منابعی برای توسعه تمرین شنیداری و گفتاری (گفتار و نوشتن) نیاز خواهید داشت.

استماع

• برنامه های رادیویی سلامت در استرالیا پر از واژگان پزشکی است. برای یافتن صداهای ضبط شده و اسکریپت های آنها پیوند را دنبال کنید.
• اخبار سلامت BBS. در سمت راست ستون Watch/Listen را می بینید که حاوی مطالب ویدئویی و صوتی است.
• فیلم های سلامت. فیلم های کوچک در مورد موضوعات پزشکی با متن متن.
• رادیو BBC Inside Health.
• یک برنامه رادیویی دیگر از BBC Science in Action.
• پادکست حرفه ای "از دیدگاه پزشک" از شورای بریتانیا.

تمرین گفتار

برای رشد کامل زبان، تمرین گفتار مورد نیاز است. اگر هنوز موقعیت های ارتباطی واقعی به زبان انگلیسی ندارید، می توانید از ارتباط رسانه های اجتماعی با افراد انگلیسی زبان استفاده کنید. پزشکان شبکه های اجتماعی حرفه ای خود را دارند!

به طور خلاصه: یادگیری آنلاین انگلیسی پزشکی

1. اگر انگلیسی را برای کار یاد می گیرید، پس به دانش خاص خود نیاز دارید. تا حد زیادی - این داشتن یک واژگان خاص است.
2. شما می توانید این واژگان را در مجموعه لغات و لغت نامه های خاص و همچنین در (سخنرانی از کنفرانس های تخصصی، مقالات علمی، اخبار علمی و غیره) جستجو کنید.
3. همچنین، توسعه همه مهارت ها را فراموش نکنید: خواندن، گوش دادن (گوش دادن به پادکست های حرفه ای و پخش رادیویی)، صحبت کردن و نوشتن (گفتار حرفه ای را در شبکه های اجتماعی خاص تمرین کنید).

پس هنوز انگلیسی یاد نگرفتی!

ما مقدار زیادی مطالب در مورد پزشکی و همچنین دوره ها، واژگان و آموزش گرامر داریم. در حال حاضر 17 میلیون نفر هستیم، اما با شما تعداد بیشتری نیز خواهیم داشت! 🙂

مجموعه ای از کلمات مورد استفاده در پزشکی. سه واژگان اصلی پزشکی در زبان انگلیسی وجود دارد: Stedman، Tabers و Dorland. بسیاری از لغت نامه ها چندین نسخه / خوانندگان هدف دارند: برای پزشکان، دانش آموزان، محبوب. فرهنگ لغت پزشکی ... ... ویکی پدیا

ماشین حساب پزشکی- این اصطلاح معانی دیگری دارد، به ماشین حساب (معانی) مراجعه کنید. ماشین حساب پزشکی ابزاری است که با ایجاد دسترسی به سیستم اطلاعات پزشکی تخصصی و ... ... ویکی پدیا اقدامات پرسنل پزشکی را ساده می کند.

پزشکی- 1. مربوط به پزشکی، تشخیص، درمان و پیشگیری از بیماری های مختلف. 2. درمانی. این اصطلاح برای توصیف بیماری هایی استفاده می شود که به خوبی به درمان محافظه کارانه بدون استفاده از ... ... پاسخ می دهند. اصطلاحات پزشکی

پزشکی- برای ارائه کمک های پزشکی .. فرهنگ لغت مترادف روسی و عبارات مشابه در معنی. زیر. ویرایش N. Abramova، M.: لغت نامه های روسی، 1999. مرحمت کننده پزشکی، پزشکی، پزشکی فرهنگ لغت مترادف روسی ... فرهنگ لغت مترادف

پزشکی- مربوط به پزشکی یا علم پزشکی؛ شفا. توضیحی درباره 25000 کلمه خارجی که در زبان روسی به کار رفته است، با معنی ریشه آنها. Mikhelson AD, 1865. MEDICAL مربوط به پزشکی یا علوم پزشکی؛ ... ...

توصیه پزشکی- مؤسسه ای که پرونده های پزشکی را نه از ناحیه مدیریت آن مانند اداره پزشکی، بلکه فقط از جهت مطالعه، معاینه و سانسور صادر می کند. فرهنگ لغات کلمات خارجی موجود در زبان روسی. Pavlenkov F., 1907. مشاوره پزشکی ... ... فرهنگ لغت کلمات خارجی زبان روسی

کادر پزشکی- پرسنل پزشکی، عزیزم. کارگرانی که عسل سرو می کنند کرامت نهادها M. n. پزشکان عالی، دندانپزشکان. M. p. عسل متوسط. خواهران، امدادگران، امدادگران، ماماها، تکنسین های دندانپزشکی، تکنسین های اشعه ایکس، تشریح و آزمایشگاه ها، ... دایره المعارف بزرگ پزشکی

پزشکی- پزشکی، پزشکی، پزشکی. صفت به پزشکی دانشکده پزشکی. || پزشکی، پزشکی مراقبت های بهداشتی. لوازم پزشکی. ❖ پرستار به پرستار مراجعه کنید. فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف. D.N. اوشاکوف 1935 1940 ... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

وزن پزشکی- وزن دارویی فرهنگ لغات کلمات خارجی موجود در زبان روسی. Chudinov AN، 1910. وزن پزشکی وزن دارویی. توضیحی درباره 25000 کلمه خارجی که در زبان روسی به کار رفته است، با معنی ریشه آنها. Mikhelson A.D.، 1865 ... فرهنگ لغت کلمات خارجی زبان روسی

کنترل پزشکی- کنترل پزشکی را ببینید. ادوارت. واژه نامه اصطلاحات وزارت شرایط اضطراری، 2010 ...

تیم پزشکی- به بخش پزشکی مراجعه کنید. ادوارت. واژه نامه اصطلاحات وزارت شرایط اضطراری، 2010 ... فرهنگ لغت اضطراری

کتاب ها

• فرهنگ اصطلاحات پزشکی، L.P. گرینبرگ فرهنگ اصطلاحات پزشکی به زبان های لاتین، آلمانی، فرانسوی و روسی با درج عبارات مربوط به داروسازی، فیزیک پزشکی، شیمی، جانورشناسی، گیاه شناسی، ... خرید به قیمت 5003 روبل
• فرهنگ لغت پزشکی. روسی-آلمانی و آلمانی-روسی / Worterbuch der Medizin: Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch, A. Bolotina. این فرهنگ شامل حدود 70000 اصطلاح در تمام زمینه های پزشکی است: آناتومی، فیزیولوژی، بافت شناسی، جراحی، چشم پزشکی، اطفال، انکولوژی، جراحی مغز و اعصاب، و همچنین مفاهیم اساسی ...

کلمات ارائه شده در این مقاله نه برای پزشکان بلکه برای افراد عادی که در سطح روزمره با پزشکی آشنا هستند مفید خواهد بود. در اینجا هیچ اصطلاح پزشکی پیچیده ای وجود ندارد، من کلمات رایج پزشکی را در زبان انگلیسی انتخاب کرده ام که امیدوارم هرگز به آنها نیاز نداشته باشید!

نام بیماری در انگلیسی

در زبان انگلیسی درد را می توان سه اصطلاح pain، ache، hurt نامید.

• درد- این درد در معنای پزشکی است که در یک مکان متمرکز شده است: سردرد - سردرد، دندان درد - دندان درد.
• درد- این درد به معنای گسترده تر و روزمره است، به عنوان یک قاعده، قوی، غیر منتظره. مثلا اگر سگی گاز بگیرد یا با چکش انگشتش را بزند درد است.
• صدمه- معمولاً نه به عنوان اسم، بلکه برای صدمه زدن استفاده می شود - 1) برای احساس درد، 2) برای ایجاد درد، آسیب.

هر سه کلمه را می توان برای اشاره به درد روانی استفاده کرد.

• رفتار من باعث شد پدر و مادرم خیلی ناراحت شوند درد دل -رفتار من باعث ناراحتی روحی والدینم شد.
• سال‌ها طول کشید تا او را پشت سر بگذارد درداز طلاق او سال‌ها طول کشید تا بر درد طلاق غلبه کند.
• سالی فوق العاده بود صدمهکه مولی او را به عروسی خود دعوت نکرده است. «این که مولی او را به عروسی خود دعوت نکرد، باعث ناراحتی سالی شد.

کادر پزشکی به زبان انگلیسی

به کلمه توجه کنید درمانگر- گاهی به اشتباه او را «درمانگر» می‌دانند، اما فیزیوتراپیست یا گاهی روان‌درمانگر. انگلیسی در درک ما به کلمه "درمانگر" نزدیکتر است دکتر خانوادگی(پزشک خانواده، پزشک عمومی) یا پزشک.

بدن انسان (از نظر پزشکی)

کلماتی در مورد موضوع "بدن انسان" قبلاً درج شده بود، اما آنها در مورد بدن از دیدگاه ورزشی صحبت کردند: عضله دوسر، چهار سر و غیره. من این انتخاب را دوباره کار کردم تا بهتر با موضوع پزشکی مطابقت داشته باشم. با این کلمات می توانید توضیح دهید که چه چیزی درد دارد. و اگر کمکی نکرد، انگشت خود را نشان دهید 🙂

فرهنگ لغت شامل 70 هزار اصطلاح خوب است. فرهنگ لغت حاوی اصطلاحاتی است که گروه های اصلی مفاهیم، ​​فرآیندها و ساختارهای مورفولوژیکی مشخصه بدن انسان را در سلامت و بیماری در مراحل مختلف توسعه آن نشان می دهد. بیماری ها و شرایط پاتولوژیک یک فرد؛ پاتوژن ها و ناقلان بیماری ها؛ روش های تشخیص، پیشگیری و درمان بیماری ها؛ نام گروهی داروها، نام گیاهان دارویی; دستگاه ها، دستگاه ها، ابزار و غیره. اختصارات در پایان فرهنگ لغت آورده شده است. این فرهنگ لغت برای متخصصان پزشکی، مترجمان، معلمان و دانشجویان پزشکی در نظر گرفته شده است.

آ.
باکتری استریل، بدون باکتری، آسپتیک
اختلال روانی بیگانگی
abapical abapical، هدایت شده از راس; قطب پایین
عسل آبپتیستون آن ها ترفین مخروطی
abarognosis abarognosia (از دست دادن توانایی ارزیابی وزن یک جسم با لمس)
آبارتروز مفصل، دیارتروز، محل اتصال سینوویال
abarticular 1. خارج مفصلی 2. دررفته
سقط 1. دررفتگی 2. مفصل، دیارتروز، اتصال سینوویال
حذف حقیر؛ افتادگی (ارگان)
abasia abasia (ناتوانی در راه رفتن، به عنوان مثال فلج، اسپاسم عضلانی)
choreic ~ choreic abazia
لرزیدن ~ لرزان عباسیا
کاهش برای کاهش، تضعیف، تسکین (مثلاً درد). فروکش کردن، فروکش کردن (مثلاً در مورد تظاهرات بیماری)
کاهش، تضعیف، تسکین (مانند درد)
محوری محوری; خارج از محور؛ انتهای مخالف محور
خلاصه شده 1. مخفف (مثلاً در مورد دوره درمان) 2. ضعیف شده (مثلاً در مورد عفونت). سقط جنین (در مورد سیر بیماری)
شکم شکم; معده
بدشکلی شکمی به دلیل کوتاه شدن ماهیچه های راست روده
حاد ~ حاد شکم
قایق شکل ~ شکم ناوچه ای شکل
ترکیدن ~ شکم تیز
کارینات ~ شکم ناوی
distended ~ شکم متورم.

دانلود رایگان کتاب الکترونیکی با فرمت مناسب، تماشا و خواندن:
دانلود کتاب English-Russian Medical Dictionary حدود 70000 اصطلاح Akzhigitov G.N. Benyumovich M.S. Chikorin A.K. 1992 - fileskachat.com دانلود سریع و رایگان.

• فرهنگ لغت روسی-انگلیسی، N. Korolev -
• فرهنگ لغت موقعیتی روسی-انگلیسی و انگلیسی-روسی M.I.Dubrovin - واژگان یک راهنمای منحصر به فرد برای همه کسانی است که می خواهند مهارت های گفتاری خود را بهبود بخشند، دایره لغات خود را گسترش دهند و در هر ... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی
• Dictionary of New Words, D. Green, 1996 - بیش از 2700 کلمه و 4000 تعریف. مروری هیجان انگیز از تغییرات جدید در زبان انگلیسی. زبان شناس و نویسنده مشهور جاناتون ... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی
• فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی اتومبیل، وی. فرهنگ لغت … لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی

آموزش ها و کتاب های زیر:

• فرهنگ لغت انگلیسی-روسی مترولوژی و تکنیک اندازه گیری دقیق، Ignatiev B.I.، Yudin M.F.، 1981 - فرهنگ لغت حاوی حدود 17 هزار اصطلاح و ترکیب اصطلاحی در مورد فعالیت های اندازه شناسی، اندازه شناسی قانونی، اندازه شناسی کاربردی است. اصطلاحات پایه برای ... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی
• The English-Russian Dictionary of Automation, Cybernetics and Control and Measuring Instruments, Ptashny LK, 1971 - The English-Russian Dictionary of Automation, Cybernetics and Control and Measuring Instruments که نسخه اصلاح شده و بزرگ شده واژه نامه انگلیسی-روسی Automation است. و... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی
• فرهنگ لغت انگلیسی-باشکر-روسی، کتابچه راهنمای دانش آموزان، Khasanov M.A.، Khasanov A.M.، 2009 - این فرهنگ لغت شامل حدود 7000 کلمه و عبارت است که اغلب در کتاب های درسی مدرسه، کتابچه های راهنما برای کلاس های اختیاری، سایر علمی محبوب و ... یافت می شود. لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی
• فرهنگ لغت حقوقی کامل انگلیسی-روسی، Mamulyan A.S.، Kashkin S.Yu.، 2005 - ویرایش دوم، ویرایش شده و بزرگ شده فرهنگ لغت حقوقی کامل علمی-عملی انگلیسی-روسی شامل حدود 60 هزار کلمه و عبارات پایدار مورد استفاده در ... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی

مقالات قبلی:

• دیکشنری بزرگ انگلیسی-روسی توضیحی علمی و فنی فناوری‌های اطلاعات کامپیوتری و رادیو الکترونیک، در 9 جلد، کوچرگین V.I.، 2016 - این کتاب توسعه قابل توجهی از فرهنگ لغت پنج جلدی مؤلف است. .... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی
• فرهنگ جامع علمی و فنی توضیحی انگلیسی-روسی فناوری اطلاعات کامپیوتر و الکترونیک رادیویی، در 5 جلد، Kochergin V.I.، 2015 - کتاب توسعه فرهنگنامه سه جلدی نویسنده (Kochergin V.I. و فناوری های اطلاعات: - Tomsk. 2015) است. ... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی
• فرهنگ لغت توضیحی علمی و فنی انگلیسی-روسی در رمزنگاری مدرن، Kochergin V.I.، 2010 - شامل 12 هزار مورد از رایج ترین اصطلاحات در رمزنگاری مدرن است. فرهنگ لغت شامل اصطلاحات علمی عمومی نیز می باشد. این دیکشنری برای حرفه ای ها در نظر گرفته شده است که با ... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی
• فرهنگ لغت توضیحی علمی و فنی انگلیسی-روسی در مورد تجزیه و تحلیل سیستم، برنامه نویسی، الکترونیک و درایو الکتریکی، در 2 جلد، Kochergin V.I.، 2008 - شامل 25 هزار مورد از رایج ترین اصطلاحات در مورد تجزیه و تحلیل سیستم، برنامه نویسی، الکترونیک و درایو الکتریکی است. فرهنگ لغت شامل اصطلاحات علمی عمومی نیز می باشد. که در ... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی

امروزه بسیاری از کارکنان مراقبت های بهداشتی در حال یادگیری زبان انگلیسی پزشکی هستند: برخی می خواهند کارآموزی کنند یا در خارج از کشور کار کنند، برخی دیگر رویای رفتن به کنفرانس های بین المللی را در سر می پرورانند و برخی دیگر اولین کسانی هستند که نشریات مربوط به اکتشافات پزشکی را می خوانند. هدف هرچه که باشد، باید برای رسیدن به آن گام بردارید و ما می خواهیم در این زمینه به شما کمک کنیم. در این مقاله فرهنگ لغت مختصر اصطلاحات پزشکی به زبان انگلیسی، عباراتی برای برقراری ارتباط با بیمار و لیستی از 42 مورد از بهترین منابع یادگیری زبان انگلیسی را برای متخصصان پزشکی در اختیار شما قرار می دهیم.

دیکشنری مختصر انگلیسی پزشکی

البته در این مقاله نمی‌توانیم تمام اصطلاحات پزشکی را به زبان انگلیسی قرار دهیم، اما با این وجود تصمیم گرفتیم مفاهیم اولیه را به شما ارائه دهیم. آیا به دنبال افزایش قابل توجه واژگان خود در این موضوع هستید؟ در قسمت سوم مقاله ما به شما خواهیم گفت که چه آموزش ها و سایت هایی به شما در انجام این کار کمک می کنند. در حال حاضر، بیایید با اصطلاحات اولیه آشنا شویم.

ما با نام انواع مختلف بیمارستان ها و همچنین مکان هایی که ممکن است در آنها واقع شوند شروع می کنیم.

حالا بریم سراغ پرسنل بیمارستان. بیایید تخصص های پزشکانی که در آنجا کار می کنند را بررسی کنیم. انجام این کار دشوار نخواهد بود، زیرا کلمات انگلیسی بسیار شبیه به کلمات روسی هستند.

بیایید به سراغ نام رشته های پزشکی برویم، آنها نیز عملاً با اصطلاحات روسی مطابقت دارند.

در این صفحه نام های بیشتری از تخصص ها و رشته های پزشکی را به زبان انگلیسی خواهید دید.

به غیر از پزشکان، سایر کارکنان پزشکی در بیمارستان کارهای زیادی را برای ما انجام می دهند. در خارج از کشور آنها را متفاوت می نامند، بیایید به رایج ترین اصطلاحات استفاده کنیم.

حتما مقاله ما را بررسی کنید "". در آن نام بیماری ها و علائم آنها و همچنین داروها به زبان انگلیسی را خواهید یافت.

عباراتی برای برقراری ارتباط با بیمار به زبان انگلیسی

اکنون که دایره لغات شما را پر کرده ایم، بیایید چند عبارات اساسی را یاد بگیریم که ممکن است هنگام برقراری ارتباط با بیمار برای شما مفید باشد. در اینجا دوباره، ما فقط مجموعه کوچکی از عبارات رایج را فهرست می کنیم، و آموزش ها و منابعی که کمی بعد در مورد آنها خواهیم گفت، به عمیق تر شدن این موضوع کمک می کند.

بنابراین، برای مصاحبه با یک بیمار، می توانید از عبارات زیر استفاده کنید:

هنگام معاینه یک بیمار، عبارات زیر ممکن است برای شما مفید باشد:

می توانید از بیمار بخواهید موارد زیر را انجام دهد:

در صورت نیاز به انجام هرگونه دستکاری با بیمار یا ارسال او برای معاینه اضافی، می توانید از عبارات زیر استفاده کنید:

در پایان قرار ملاقات، می‌توانید با استفاده از عبارات زیر، تشخیص و توصیه‌های خود را اعلام کنید:

و برای اطلاع بستگان از وضعیت بیمار می توانید از یکی از عبارات زیر استفاده کنید:

واژگان و عبارات ما برای شما کافی نیست؟ سپس به مهم ترین قسمت مقاله خود می رویم که در آن منابع مفیدی برای یادگیری زبان انگلیسی پزشکی به اشتراک می گذاریم.

منابع 36 و 6 برای یادگیری زبان انگلیسی پزشکی

کتاب های درسی انگلیسی برای متخصصان پزشکی

ما می خواهیم با کتاب های درسی انگلیسی پزشکی شروع کنیم. تعداد زیادی از آنها، نویسندگان روسی و خارجی وجود دارد. ما همیشه توصیه می کنیم که از راهنماهای معتبر استفاده کنید تا شما را با به روزترین اطلاعات به روز نگه دارد. اگر شما یک متخصص مراقبت های بهداشتی هستید، پیشنهاد می کنیم یکی از کتاب های درسی زیر را انتخاب کنید:

1. اصطلاحات رایج برای همه: اصطلاحات پزشکی: راهنمای مصور، اصطلاحات پزشکی ساده شده: رویکرد یادگیری برنامه ریزی شده توسط سیستم بدن، اصطلاحات پزشکی: یک دوره کوتاه، واژگان انگلیسی خود را برای پزشکی بررسی کنید.
2. برای پزشکان: انگلیسی حرفه ای در پزشکی، مسیرهای شغلی: پزشکی.
3. برای پرستاران: مسیرهای شغلی: پرستاری، انگلیسی برای پرستاری (1، 2).
4. برای داروسازان: English for the Pharmaceutical Industry.

دیکشنری های انگلیسی پزشکی

توجه داشته باشید: ما فقط لغت نامه های انگلیسی-انگلیسی را ارائه کرده ایم که در آنها اصطلاح و توضیح به روسی ترجمه نشده است. اگر هنوز درک چنین اطلاعاتی برای شما دشوار است، می توانید کلمات نامفهوم را در فرهنگ لغت Multitran یا ترجمه کنید.

فیلم های آموزشی به زبان انگلیسی برای پزشکان

ویدئوها منبع عالی از کلمات و عبارات جدید هستند که به لطف تصویر راحت‌تر به خاطر سپردن. از شما دعوت می کنیم به منابع ویدئویی زیر توجه کنید:

1. آلوم ویرجینیا- مجموعه ای از فیلم های پزشکان و پرستاران در مورد نحوه صحبت با یک بیمار، مراقبت از او و غیره. با این فیلم ها عبارات مفید زیادی را به زبان انگلیسی خواهید آموخت.
یک مجله آنلاین عالی برای متخصصان مراقبت های بهداشتی است: اطلاعات با کلمات نسبتاً ساده ارائه شده است. همچنین کمیک های خنده دار، کتاب های الکترونیکی و ویدیوهایی از موضوعات پزشکی وجود دارد.

سایت های توسعه حرفه ای

همانطور که می توانید تصور کنید، اینترنت نه تنها می تواند سرگرم کننده باشد، بلکه می تواند آموزش دهد. و بهترین راه حل برای توسعه حرفه ای پلتفرم های آموزشی ویژه خواهد بود. از شما دعوت می کنیم به سایت های زیر توجه فرمایید:

1. futurelearn.com - دوره های پزشکی به زبان انگلیسی که بسیاری از آنها رایگان هستند. اخذ گواهی پایان دوره با پرداخت هزینه امکان پذیر است.
2. ru.coursera.org - مجموعه بزرگی از دوره های مرتبط با پزشکی. برخی از آنها پولی هستند، اما معمولاً فقط باید هزینه گواهی را پرداخت کنید. این دوره ها توسط دانشگاه های معتبر خارجی برگزار می شود.

توجه داشته باشید: تقریباً تمامی بسترهای آموزشی امکان اخذ گواهینامه از دانشگاه ارائه دهنده آموزش را فراهم می کنند. این گواهینامه ها توسط کارفرمایان ارزشمند است، بنابراین می توانید از آنها برای پیشرفت شغلی یا جستجوی کار در خارج از کشور استفاده کنید.

در مقاله "" ما در مورد معروف ترین سایت های ارائه آموزش آنلاین به زبان انگلیسی صحبت کردیم.

جوامع پزشکی برای ارتباطات به زبان انگلیسی

1. forums.studentdoctor.net - انجمنی که برای برقراری ارتباط و آموزش دانشجویان پزشکی ایجاد شده است. با این حال، پزشکان با تجربه در اینجا ارتباط برقرار می کنند و مشاوره می دهند، بنابراین به شما توصیه می کنیم اینجا را ببینید و در برقراری ارتباط تردید نکنید. و در بخش چیزهایی که از بیمارانم یاد می‌گیرم می‌توانید از طنز پزشکی واقعی لذت ببرید :-)
2. sermo.com انجمنی برای تبادل تجربه، ارتباط، حمایت از پزشکان از هر گوشه ای از جهان است.

مجموعه تلویزیونی انگلیسی برای پزشکان

ما می دانیم که بسیاری از متخصصان مراقبت های بهداشتی در مورد نمایش های تلویزیونی و فیلم های مربوط به متخصصان پزشکی بسیار بدبین هستند. اما به نام علم یادگیری زبان انگلیسی، باز هم باید این باورها را نادیده بگیرید و ویدیوهای مفید را تماشا کنید. چقدر مفید هستند؟ بازیگران در صحبت های خود از اصطلاحات پزشکی در انگلیسی استفاده می کنند، با بیماران گفتگو می کنند و غیره - همه اینها را می توان از آنها آموخت. ما مجموعه های زیر را به پزشکان توصیه می کنیم:

1. ER ("آمبولانس")
2. اسکراب ("کلینیک")
3. هاوس، ام دی ("پزشک خانه")
4. Nip / Tuck ("قطعات بدن")
5. شیکاگو مد
6. آناتومی گری

شما اکنون همه چیزهایی را که برای کارآمد بودن در زبان انگلیسی پزشکی خود نیاز دارید، دارید. اگر انجام این کار برایتان سخت است و می خواهید از یک مربی با تجربه کمک بگیرید، شما را به مدرسه ما دعوت می کنیم. معلمان مجرب ما به شما کمک می کنند تا به موقع در موضوعات مورد نیاز تسلط پیدا کنید.

ما سندی را برای شما گردآوری کرده ایم که شامل تمام کلمات و عبارات مربوط به این موضوع است. می توانید آن را از لینک زیر دانلود کنید.