مترادف ، مترادف ، روابط مترادف. مترادف چیست؟ فرهنگ مترادف آنچه را می توان از فرهنگ مترادف آموخت

در حال حاضر ، دیدگاههای مختلفی در مورد تعریف ، انواع و کاربرد مترادف در گفتار وجود دارد. بیایید موضوع را از زوایای مختلف به تفصیل بررسی کنیم. برخی از اطلاعات از برنامه درسی مدرسه آشنا خواهد بود ، برخی را برای اولین بار خواهید آموخت.

مترادف چیست؟

مترادف زبان روسی کلمات یک قسمت از گفتار است ، از نظر هجی و صوتی متفاوت ، دارای معنای لغوی مشابه یا مشابه هستند. به طور خلاصه: مترادف کلمات با معنی مشابه هستند.

توانایی پیشرفته در استفاده از ثروتهای زبان روسی ، از جمله مترادف ، از حرفه ای بودن و مهارت بالای شخص به عنوان نویسنده حکایت دارد.

نمونه هایی از مترادف ها

در اینجا نمونه هایی از مترادف کلمات قسمت های مختلف گفتار آورده شده است.

• سرگردان (اسم) - زائر ، مسافر ، مسافر ، زائر ؛
• شاد (صفت) - شاد ، جشن ، شاد ، کم رنگ ؛
• اجرا (فعل) - عجله ، عجله ، عجله ؛
• سریع (قید) - سریع ، پر جنب و جوش ، چابک ، هوشمندانه ، با عجله ، تازی ؛
• ترسیم (مضارع) - به تصویر کشیدن ، نقاشی کردن ، طراحی کردن ، تخیل کردن ، ترسیم کردن ؛
• آه (استدلال) - خیلی گرم ، اوه ، اوه

در فرهنگ لغت سایت ، نمونه های بیشتری پیدا خواهید کرد - از فرم جستجو یا فهرست حروف الفبا استفاده کنید.

سریال مترادف

گروهی از کلمات از چندین مترادف یک مجموعه مترادف نامیده می شود ، که می تواند از هر دو ریشه مختلف و از کلمات یکسان تشکیل شود: صورت - صورت ، ماهیگیر - ماهیگیر ، ماهیگیر.

در ردیف مترادف ، اولین کلمه - غالب - قرار می گیرد. اساسی و از نظر سبک خنثی است. کلمات دیگر می توانند از سایه های مختلف بیانگرانه و سبک گونه باشند: شجاع (خنثی) - جسور (شاعرانه عامیانه) ، نترس (بی کتاب) ، بی پروا (محاوره ای). در مجموعه مترادف ، واحدهای عبارتی ممکن است وجود داشته باشد: بسیاری - بیش از لبه ، تاریکی تاریک است ، مرغ ها نوک نمی زنند.

انواع مترادف

نقطه نظرات زبان شناسان مشهور در مورد تقسیم مترادف ها به انواع را در نظر بگیرید.

بخش D.E. Rosenthal

از آنجا که کلمات کاملاً یکسانی در روسی وجود دارد ، آنها می گویند که مترادف می تواند به میزان کم و بیش خود را نشان دهد. انواع مختلفی از مترادف وجود دارد:

1. مطلق یا کامل ؛
2. معنایی ؛
3. سبک شیک یا رسا ؛
4. معنایی و سبکی.

مترادف مطلق یا کامل معمولاً کلماتی نامیده می شوند که می توانند کاملاً قابل تعویض باشند ، معنی آنها کاملاً منطبق است: نبرد - نبرد ، پرتاب - پرتاب ، عظیم - عظیم. مترادف مطلق اغلب در میان اصطلاحات علمی یافت می شود: هجی - هجی ، زبان شناسی - زبان شناسی ، زبان شناس - زبان شناس.

به مترادف معنایی مفهومی ، ایدئوگرافیک نیز گفته می شود. اینها کلماتی هستند که در معنای آنها در سایه تفاوت دارند. مترادف های معنایی قادر به انتقال ظریف ترین ظرایف در تعیین واقعیت ها هستند. آنها گفتار ما را غنی تر ، عمیق تر ، دقیق تر می کنند ، به ما اجازه می دهند پدیده های واقعیت را با جزئیات توصیف کنیم. به عنوان مثال ، مرطوب - مرطوب ، مرطوب (نشان دهنده درجه اشباع رطوبت است).

شیک یا سبک گویا مترادف هایی هستند که در رنگ آمیزی بیانگر - احساسی متفاوت هستند و در سبک های مختلف گفتاری استفاده می شوند. به عنوان مثال ، عفونت (ویژه) - عفونت (محاوره ای) ، همسر (استفاده عمومی) - همسر (افسر) ، والدین (مصرف عمومی) - رودکی (زارگ).

مترادف با رنگ آمیزی بیانی و احساسی به استفاده دقیق در کلمات از کلمات مناسب در یک وضعیت گفتاری معین کمک می کند. این فرصت های خوبی برای خلاقیت ایجاد می کند ، که بسیار مورد توجه هنرمندان کلمه است.

سبک معنایی - مترادف هایی که از لحاظ معنی و سبک از نظر سایه متفاوت هستند. بیشتر آنها به زبان روسی هستند. به عنوان مثال ، سرگردان (کتاب) - بدون جهت خاصی حرکت کنید ؛ دایره (گفتار) - تغییر جهت ، اما همیشه به یک مکان بیایید. پرسه زدن (محاوره ای) - جستجوی مسیر درست ؛ به زنا (عامیانه) - به جستجوی راه درست بروید.

مترادف متنی

کلماتی که در یک ردیف مترادف نیستند می توانند در متن به عنوان مترادف عمل کنند. می توان آنها را زمینه ای (موقعیتی ، گاه به گاه (تصادفی) ، نویسنده) نامید.

دختر خوشحال آواز و رقصید. زیبایی و معاشقه عزیزان پدر و مادر بودند. کلمات "دختر" ، "زیبایی" ، "کوکت" ، "عزیزم" به مترادف متنی اشاره دارند.

ما یک اشکال به روستا آوردیم. هاسکی ما در شکار دستیار پدربزرگم شد. سگ بهترین سمت خود را نشان داد. کلمات "اشکال" ، "هاسکی" و "سگ" مترادف متنی هستند.

این نوع مترادف فقط با چارچوب زمینه محدود می شود ، ماهیت فردی دارد و در فرهنگ نامه های مترادف در نظر گرفته نمی شود. تمایز در زبان روسی باید دقیق باشد ، نه مثال زدنی. این مشروعیت تمایز این واژه ها را به عنوان مترادف متنی به شک می اندازد.

بخش Lecant P.A.

Lecant P.A. مترادفهای کاملاً سبک شناختی را شناسایی کرده و تقریباً به همان روشی که در بالا توضیح داده شد با آنها رفتار می کند. اما مترادف های معنایی را به حق شبه مترادف (از لاتین "quasi" "تقریباً تقریباً" ، یونانی "synonymos" "به همین نام") یا مترادف خیالی / جزئی می نامند. شبه مترادف ها معنای لغوی یکسانی دارند ، اما نه کاملاً. آنها برخلاف مترادف های مطلق ، در همه زمینه ها قابل تعویض نیستند.

Lecant P.A. شبه مترادف ها را به 2 نوع تقسیم می کند.

• کلماتی که تا حدی با معنای لغوی آنها منطبق هستند: جاده - مسیر ، حمل - کشیدن ، روز - روز. آنها در یک رابطه خاص گونه هستند. هر مترادف ویژگی خاص خود را در معنای لغوی دارد. دو کلمه "حریص" و "بخیل" در یک زمینه می توانند جایگزین یکدیگر به عنوان مترادف کامل باشند ، اما در مورد دیگر نه.
  او پول خود را بین فقرا تقسیم کرد ، او حریص محسوب نمی شود (یعنی "بخیل نیست").
  برای مقایسه ، زمینه دیگری.
  او حریص است: او فقط می خواهد چیزهای بیشتری را بگیرد. (این را نمی توان با "بخیل" جایگزین کرد).
  یا غیر از این: در مترادف "اجرا" و "عجله" کلمه اول معنای وسیع تری دارد ، و کلمه دوم ویژگی خاص را تأکید می کند.
• کلمات مترادف ، که فقط در متن قابل تعویض هستند ، در روابط جنس-گونه قرار دارند ، به این معنی که آنها گونه ها و مفاهیم عمومی را نشان می دهند: سگ - سگ چوپان - دروژوک ، مواد معدنی - فلز - آهن.

مترادف عباراتی

همه زبان شناسان مترادف عبارتشناختی را در چارچوب موضوع بزرگی از عبارت شناسی نوع جداگانه ای می دانند. عبارت شناسی ها نیز مجموعه های مترادفی را تشکیل می دهند و دارای همان خصوصیات مترادف های معمولی هستند.

مترادف عباراتی ممکن است از لحاظ رنگی با یکدیگر متفاوت باشند.
سنگ را واگذار نکنید (کتاب) - انتقام جویی کنید (استفاده عمومی) - به یک مهره بریده شوید (محاوره ای) - از فلفل بخواهید (محاوره ای).

مترادف های عبارشناسی ممکن است از نظر شدت متفاوت باشند. هر واحد اصطلاحات بعدی اقدام شدیدتری را در مقایسه با واحد قبلی می نامد.
ریختن اشک - ریختن اشک - غرق شدن در اشک - گریه همه اشک ها.

برخی از مترادف های عباراتی ممکن است دارای اجزای مکرر باشند.
بازی شمع ارزش ندارد - بازی شمع ارزش ندارد. از حمام بپرسید - از یک فلفل بپرسید ؛ سر خود را آویزان کنید - بینی خود را آویزان کنید تعقیب سگها - تعقیب یک ادم احمق.

غنای مترادف عباراتی ، و همچنین اصطلاحات لغوی ، امکانات بیانی عظیمی از زبان را ایجاد می کنند.

استفاده از مترادف در گفتار

به طور کلی ، مترادف در گفتار برای موارد زیر استفاده می شود:

1. بیان دقیق تر و صحیح تر اندیشه (مقایسه کنید: خارجی و خارجی) ؛
2. دادن رنگ آمیزی احساسی (بیان دقیق تر و واضح تر فکر) ؛
3. پرهیز از تاوتولوژی (تکرارها) ؛
4. پیوندهای جملات مجاور در متن.

این مبحث با جزئیات کامل توسط D.E. Rosenthal شرح داده شده است.

مترادف در روسی عملکرد مهم بیانگری گفتار را انجام می دهد. آنها امکانات نامحدودی برای استفاده دقیق تر آنها ایجاد می کنند. با کار بر روی متن ، ما به انتخاب مترادف توجه ویژه ای می کنیم تا از توتولوژی جلوگیری کنیم. ما از تنها کلمه ای استفاده می کنیم که مناسب ترین است. در این حالت ، انتخاب کلمه دقیق به دلیل ویژگی های سبک فردی است.

مترادف در متن می تواند توابع مختلفی را انجام دهد:

1. تصفیه عملکرد
2. تطبیق تطبیق
3. عملکرد کنتراست
4. عملکرد جایگزینی
5. عملکرد را بدست آورید.

از تابع تصفیه برای پالایش یک مفهوم استفاده می شود.
قبل از من یک انسان ساده ، معمولی و قابل توجه نبود.

تابع تطبیق فرض می کند که مترادف ها در همان زمینه می توانند سایه های مختلف معنایی داشته باشند.
من به خوب اعتقاد دارم ، نه ، بلکه حتی به آن اعتقاد دارم.

عملکرد کنتراست
او حرفی نزد اما زمزمه کرد تا کسی نتواند صدای او را بشنود.
او نخندید ، اما با صدای بلند خندید.

از عملکرد override برای جلوگیری از تافتولوژی استفاده می شود.
مامان یک جعبه آسمانی به دخترش داد. در کمال تعجب ، این تابوت برای چشم های یک دختر بچه بسیار مناسب بود.

تابع تقویت فرض می کند که مترادف ها می توانند به عنوان اعضای همگن جمله استفاده شوند و به تقویت بیان کمک کنند.
سربازان در جنگ شجاع ، شجاع و غیرمعمول سرسخت بودند.
رشته ای مترادف اغلب درجه بندی ایجاد می کند.
رودخانه ما بزرگ ، حتی عظیم بود.

مترادف و انجمن ها

مترادف ها را با انجمن هایی که بعضی اوقات معنای واژگانی نزدیک دارند اشتباه نگیرید. به عنوان مثال ، برای کلمه تابستان ، انجمن می تواند "تعطیلات" و "مصر" باشد ، که مترادف نیستند (همه جا نیست و همه تابستان تعطیلات یا مصر نیست).

مترادف به زبانشناسی اشاره دارد. از زبان یونانی ترجمه شده به نظر می رسد مترادف (یک کلمه) است. فرهنگ لغت مترادفبه شما امکان می دهد افق دید خود را گسترش دهید ، یک مقاله ، یک داستان را رنگارنگ و جالب بسازید. اصطلاحات مترادف متفاوت به نظر می رسند ، اما معانی مشابهی دارند. لازم نیست که آنها در یک سبک باشند. اینها می توانند کلماتی از ژانر پر زرق و برق یا محاوره ای ، یک نسخه ساده و شاعرانه (به عنوان مثال قرمز - قرمز مایل به قرمز / زرشکی) باشند.

به سرعت یک مترادف پیدا کنید

توانایی انتخاب کلماتی که برای معنای معنایی آنها مناسب باشد ، هم برای یک روزنامه نگار باتجربه و هم برای یک مدرسه مفید خواهد بود. همچنین برای افرادی که می خواهند در نثر ، روزنامه نگاری تلاش کنند. مترادف برایبه خلاص شدن از شر تکرار در متن ، تعداد زیادی از کلمات یکسان کمک می کند. این یک روش هوشمندانه برای ساخت جملات است. برای هر کلمه ای می توانید اصطلاحاتی را انتخاب کنید که از لحاظ لغوی نزدیک به هم باشند. با این کار از خطاهای گفتاری جلوگیری می شود. متن واضح تر و منطقی تر می شود.

فرهنگ لغت مترادف

منبع آنلاین ما به گسترش واژگان کمک می کند. ناوبری راحت برای جستجوی راحت طراحی شده است. در فرم داده شده ، یک کلمه را وارد کنید ، لیستی از مترادف های مناسب ظاهر می شود. آنها متفاوت هستند:

• - توسط اقلام (به عنوان مثال ، آویز ، آویز کت) ؛
• - ارزیابی اجتماعی ؛
• - با سبک گفتار ؛
• - در ریشه شناسی
• - با یک معنی مجازی.

اکنون نیازی نیست که به کتابخانه بروید یا حجم اطلاعات را مرتب کنید تا کلمه مناسب را پیدا کنید. ما یک پایگاه داده به روز جمع آوری کرده ایم که در دسترس هر بازدید کننده ای به صورت رایگان است. مغز خود را شانه خالی نکنید ، با یادآوری برنامه درسی مدرسه ، همکاران را در محل کار ، آشنایان شکنجه نکنید. اطلاعات جامع در یک ثانیه ارائه می شود. بازنشر در شبکه های اجتماعی خوش آمدید. زبان روسی دشوارترین موضوع است. بیش از 200 هزار کلمه در روسی وجود دارد. عبارات یکنواخت و عاری از بار معنایی را فراموش کنید. تجربه های ادبی را آغاز کنید. این منبع به ویژه توسط نویسندگان و روزنامه نگاران مورد تقاضا است. برای نوشتن محتوای با کیفیت ، باید میزان هرزنامه را به حداقل برسانید. در اینجا مترادف به کمک می آیند.

11.3.2.2. پیروزی و شکست

اسامی

پیروزی ، منسوخ شدهویکتوریا ، منسوخ شده, بالاغالب

ایالت یکی از احزاب متخاصم که در نبرد ، جنگ ، شکست کامل دشمن به موفقیت دست یافته است.

شکست ، شکست.

حذف دشمن از حالت کارآیی رزمی. شکست ، باخت در یک رقابت یا مبارزه برای چیزی.

جشن ، پیروزی.

یک پیروزی شناخته شده ، غیر قابل انکار ، موفقیت کامل که در نتیجه غلبه بر چیزی بدست آمده است.

افعال

تندر / تندر کسی چه، تقسیم / تقسیم کسی چه، گسترش / گسترش کسی چه, بالاواژگون شدن / واژگون شدن کسی چه, بالاتوسعه دادن کسی چه, بالاخرد کردن / خرد کردن کسی چه, محاوره ایتقسیم / تقسیم کسی چه

شکست کامل و نهایی را بر دشمن وارد کنید / مقاومت بیشتر او را غیرممکن کنید.

پیش / جلو کسی چه، سبقت گرفتن / سبقت گرفتن کسی چه، سبقت گرفتن / سبقت گرفتن کسی چه, محاوره ایدور زدن / دور زدن کسی چه, محاوره ای, جغدهاپرش کسی چه, محاوره ایتهیه کردن / تهیه کردن کسی چه.

در هر چیزی نسبت به شخص دیگر نتیجه بهتری داشته باشید. از هر لحاظ جلوتر از هر کسی باشید

برد - برد کسی چه، غلبه / غلبه کسی چه، محور / محور کسی چه, جغدهاغلبه بر کسی چه.

غلبه بر مقاومت دشمن ، او را تحمیل کنید / شکست دهید و در جنگ پیروز شوید / پیروز شوید.

برد - برد کسی چه، غلبه / غلبه کسی چه، محور / محور کسی چه, جغدهاغلبه بر کسی چه.

غلبه بر مشکلات ، رسیدن به موفقیت / رسیدن به موفقیت ، پیروزی / پیروزی در هر مسابقه ، مسابقه ، اولین / بودن باشید.

تسخیر / تسخیر کسی چه، تسخیر / تسخیر کسی چه.

با زور اسلحه ، به زور تابع قدرت خود شوید / مقهور خود شوید.

کار کار کسی چه، بردگی / بردگی کسی چه، بردگی / بردگی کسی چه.

تسلیم شدن / تبعیت از خود ، از قدرت خود ، برای از بین بردن / سلب آزادی ، استقلال.

غلبه بر / غلبه بر کسی چه، محور / محور کسی چه، رفتن بیش از / بیش از کسی چه، غلبه / غلبه کسی چه، برد - برد کسی چه، غلبه / غلبه کسی چه، کنار آمدن / کنار آمدن با کسی, محاوره ایپرموگات / پرموچ چی.

برای اثبات / توانایی کنار آمدن با چیزی ، به دست آوردن برتر در مبارزه با کسی ، چیزی ؛ تلاش برای خلاص شدن / خلاص شدن از شر چیزی ناخوشایند ، ظالمانه.

بیش از حد / بیش از حد چی، چیه، کسوف / کسوف کسی چه چیزی, محاوره اینمره / امتیاز کسی چه, محاوره ای, جغدهاپرش کسی چه, محاوره ایتهیه کردن / تهیه کردن کسی چه.

برتری نسبت به کسی را پیدا کنید / کشف کنید ، از هر لحاظ.

محاوره ایناموفق / ناموفق ، محاوره ای, جغدهاسوختن محاوره ایپیاده شدن / پیاده شدن.

برای پایان دادن / پایان دادن به شکست ، شکست ، تحقق نیافتن (در مورد هر مشاغل).

DECONTEND / DECONTEND کسی چه, کتاب.سرنگونی / سرنگونی کسی چه, کتاب.فرو ریختن / فرو ریختن کسی چه, کتاب. کسی چه, محاوره ایواژگون شدن / واژگون شدن کسی چه

جلال قبلی ، به رسمیت شناختن عمومی ، احترام ، نشان دادن جنبه های منفی کسی ، چیزی را سلب / محروم کنید.

11.3.2.3. فعالیت هایی برای رسیدن به هدف

اسامی

ادعا ، ادعا ، محاوره ایخزیدن.

تلاش مداوم و همیشه موجه برای دستیابی به شناخت ، تأیید شایستگی های دیگران ، خصوصیاتی که به خودشان نسبت داده می شود.

افعال

رسیدن / رسیدن و رسیدن چی، دستیابی / دستیابی چی، تسخیر / تسخیر چی.

با تلاش آنها ، استقامت برای رسیدن / رسیدن به هدف تعیین شده ، به دست آوردن ، رسیدن به آنچه می خواهید.

محاوره ایملاقات کرد , محاوره ایتلاش کردن با مشخص نشده f, محاوره ایتماشا کردن در آنها (در ساخت با f. Vin.p. pln.), محاوره ایشفا دادن با مشخص نشده f, محاوره ایهدف با مشخص نشده f

تلاش کنید کسی شوید ، هر عنوانی را بدست آورید ، هر موقعیت و مقامی را بگیرید.

جستجو کنید برای چهیا با مشخص نشده f، رسیدن چی، تعقیب چرا, محاوره ایتعقیب چرا, محاوره ایپاره شده برای چهیا با مشخص نشده f

هنگام تلاش ، سعی کنید به جایی بروید ، جایی باشید یا شخصی شوید.

11.3.2.4. امنیت

افعال

ضمانت چی، ضمانت کردن / ضمانت کردن برای چییا از همتراز اضافه کردن.

اطمینان ، اطمینان از موفقیت ، کیفیت چیزی ، تحقق هر شرایطی ، محافظت و محافظت در برابر هر اتفاقی ، نامطلوب و دادن ضمانت ، ضمانت در چیزی.

تهیه / تهیه کنید چی, غیرمستقیمو جغدهاضمانت چی.

ایجاد / ایجاد تمام شرایط لازم برای تحقق ، پیاده سازی ، دریافت چیزی ، ایجاد چیزی کاملاً ممکن ، واقعی ، معتبر.

تأمین / عرضه چه کسی چه کسی، تهیه / تهیه کنید کسی چه کسی چه

موارد ضروری ، مورد نیاز ، ضروری را در اختیار کسی قرار دهید.

تأمین / عرضه چه چه, غیرمستقیمو جغدهاتجهیز کردن چه چه، تجهیز / مجهز کردن چه چه.

با تمام وسایل فنی لازم ، وسایلی را تهیه یا تهیه کنید.

11.3.2.5. محافظت ، محافظت

اسامی

محافظ ، شفیع ، منسوخ شدهاستوپا ، محاوره ایمدافع.

کسی که محافظت می کند ، محافظت می کند ، به کسی توهین نمی کند ، از تجاوزات محافظت می کند.

نظارت ، مشاهده ، نظارت ، محاوره ایچشم ، محاوره ایبرنده جایزه.

مشاهده شخصی ، چیزی به منظور محافظت ، کنترل ، نظارت ، مراقبت.

صفت

پیشگیری ، پیشگیری ، پیشگیری ، کتاب.پیشگیرانه

خدمت برای محافظت در برابر چیزی ناخوشایند ، مضر ، خطرناک.

افعال

ذخیره / ذخیره کسی چه، برای محافظت کسی چه، محافظت ، ذخیره / پس انداز کسی چه، ذخیره / پس انداز کسی چه، نگاه داشتن کسی چه, محاوره ایلرزیدن بالاتر از چه

با احتیاط ، محتاطانه چیزی را خرج کنید / خرج کنید ، از نظر اقتصادی ، منطقی از چیزی استفاده کنید ، هدر ندهید.

شروع به بالا / شروع به بالا برای کسی چه، پیوستن / پیوستن برای کسی چه، بسوزانید / سپر کنید کسی چه، محافظت / محافظت کسی چه.

جرم ندهید / ندهید ، مجازات نکنید / اجازه ندهید ، کسی را سرزنش کنید.

محافظت / محافظت چه کسی از چه کسی، نگهبان / نگهبان کسی چه چیزی از شخص دیگری

به عنوان محافظت در برابر چیزی ناخوشایند ، نامطلوب ، مضر ، برای محافظت / محافظت از شخصی ، چیزی در برابر خطر با اقدامات قبلی انجام شده است.

محافظت چه کسی از چه کسی، حفظ / حفظ چه کسی از چه کسی، امن است کسی از چه، حصار / حصار چه کسی از چه کسی، محافظت / حفظ چیزی از چه

از شخصی محافظت کنید / از آن محافظت کنید ، چیزی در برابر هر چیز خطرناک ، ناخواسته ، مضر ، با دقت محافظت ، تلاش برای حفظ ، محافظت.

محافظت کسی چه، تماشا کردن کسی چه، نگهبان کسی چه، نگهبان کسی چه.

ایمنی ، امنیت ، آسیب ناپذیری شخصی ، چیزی را که از حملات محافظت می کند ، کنترل کنید.

پیشگیری / پیشگیری چی، برداشت / پس گرفتن چی، برگرداندن / دور کردن چی، هشدار / هشدار چی.

با انجام اقدامات قبلی ، از قبل برای از بین بردن / از بین بردن آنچه تهدیدآمیز است ، برای جلوگیری از وقوع چیزی.

11.3.2.6. ناپدید شدن و جستجو

صفت

راز ، راز ، راز ، محاوره ایپنهان

به گونه ای واقع شده یا چیده شده است که قابل مشاهده نباشد ، یافتن آن توسط کسی که از وجود آن اطلاعی ندارد ، عمداً از دید دیگران پنهان است ، یافتن آن دشوار است.

افعال

جستجو کردن کسی چه، جستجو / جستجو برای کسی چه, محاوره ایجستجو کردن / جستجو کردن کسی چه, محاوره اینگاه کردن / نگاه کردن کسی چه, محاوره ایگه

سعی کنید چیزی را در مورد محل زندگی ، حضور شخصی ، چیزی پیدا کنید.

پیدا کردن / پیدا کردن کسی چه، جستجو / جستجو کردن کسی چه، کشف / کشف کسی چه، جستجو / پیدا کردن کسی چه، جستجو / جستجو برای کسی چه, کتاب.به دست آوردن / به دست آوردن کسی چه, محاوره ایکندن / بیرون کشیدن کسی چه, محاوره ایجستجو / جستجو کردن کسی چه, محاوره ایکندن / کندن کسی چه, محاوره ایپاره کردن / باز کردن چی, محاوره ایزیر خاک گرفتن چی, محاوره ایجستجو / یافتن کسی چه

در نتیجه جستجوها ، کسی را پیدا کنید / کشف کنید.

پیدا کردن / پیدا کردن چه کسی، ملاقات / ملاقات چه کسی، پیدا کردن / پیدا کردن چه کسی، کشف / کشف چه کسی

برای داشتن وقت / وقت دیدن ، از کسی در هر مکان ، موقعیت و شرایطی سبقت بگیرید / سبقت بگیرید.

باخت باخت چی, جغدهااز دست رفته چی، باخت باخت چی, رسمی, جغدهااز دست دادن چی, محاوره ای, جغدهااز دست دادن چی, محاوره ای, شوخی, جغدهاکاشتن چی.

از دست دادن یا از دست دادن چیزی از طریق سهل انگاری یا رها کردن ، ناشناخته گذاشتن آن در کجا ، چه زمانی ، تحت چه شرایطی.

11.3.2.7. پاداش ، تشخیص لیاقت یا محرومیت از چیزی ، مجازات

اسامی

مشهور ، مشهور ، محبوبیت ، شکوه.

شناخت گسترده شایستگی ها توسط بسیاری از افراد ، توسط همه استعداد و قدرت شخصی.

مجازات ، پرداخت ، بالاقصاص ، بالامجازات ، بالانمسیس ، بالاپرداخت، رسمیسرکوب

میزان نفوذ برای شخصی که مرتکب جرم شده است ، جنحه است.

هدیه ، هدیه ، ارائه ، ارائه ، ارائه ، منسوخ شدهاهدا ، محاوره ای, شوخیکادو.

آنچه داده می شود به عنوان نشانه ای از توجه ، علاقه است.

افتخار ، افتخار

احترامی که جامعه ، اطرافیان به فردی نشان می دهند.

اعتبار ، شهرت ، کتاب.شهرت، آبرو.

نظر عمومی حاصل در مورد محاسن و نعمتهای کسی ، چیزی.

صفت

مشهور ، مشهور ، مشهور ، افسانه ای ، مشهور در جهان ، شناخته شده ، محبوب ، ستایش شده ، مشهور ، منسوخ شدهمحترم ، محاوره ایبرجسته ، محاوره ایپر شور

مشهور ، به رسمیت شناخته شده ، یا به طور کلی شناخته شده است.

افعال

هدیه دادن / هدیه دادن چی، دادن / ارائه کسی چه چیزی، دادن / دادن کسی چه چیزی، آوردن / آوردن چی, غیرمستقیمو جغدهاحاضر چی، حاضر / حال چی, بالا, غیرمستقیمو جغدهااعطا کردن چی, منسوخ شدهلطف / لطف چی, چگونه

هدیه دادن یا هدیه دادن رایگان به شخصی به عنوان هدیه برای انجام کاری دلپذیر ، معمولاً به نشانه عشق ، احترام ، شکرگذاری.

DESERVE / DESERVE چی، خدمت کردن / خدمت کردن ، محاوره ایبدست آوردن / بدست آوردن چی.

چیزی را دریافت / دریافت کنید ، به خاطر لیاقت ها ، عملکردها ، فعالیت هایشان مورد افتخار قرار بگیرید / به آنها پاداش دهید ، حق دریافت چیزی را با خدمات خود بدست آورید / کسب کنید.

DESERVE / DESERVE چی، تسخیر / تسخیر چی، خرید خرید چی, بالابه دست آوردن چی, کتاب.برد - برد چی.

با فعالیتها ، رفتارهای خود نسبت به خود نگرش مثبتی بدست آورید / بدست آورید ، شایسته چیزی شوید / شوید.

از بین بردن / از بین بردن کسی چه چیزی، بردن / بردن چی.

بدون چیزی ترک کنید / ترک کنید (که اغلب ضروری است) ، چیزی را به زور از کسی بردارید.

باخت باخت کسی چه، باخت باخت کسی چه، باخت باخت کسی چه, محاوره ای جغدهااز دست دادن چی.

بدون کسی ، چیزی باقی ماندن / باقی ماندن ، متوقف شدن / متوقف شدن در مالکیت چیزی

جایزه / جایزه کسی چه چیزی، دادن / دادن کسی چه کسی چه، بدهد / اهدا کند چی, غیرمستقیمو جغدهااعطا کردن چه کسی، پسندیدن / پسندیدن چه کسی از، وقف / وقف کردن کسی چه چیزی، دادن / ارائه کسی چه چیزی، دادن / دادن کسی چه چیزی، تشویق / تشویق کسی چه, غیرمستقیمو جغدهاجایزه کسی چه، افتخار / افتخار کسی چه چیزی

چیزی (اشیا valu با ارزش ، سفارشات ، مدال ها ، نشان ها و غیره) را به کسی بدهید / بخاطر تشویق برای چیزی یا به نشانه تشکر ، قدردانی از چیزی ، به کسی بدهید / بدهید.

مجازات / مجازات کردن کسی چه، مجازات / مجازات کردن کسی چه.

موضوع / مجازات

GLORATE / GLORATE ، گرم / گرم کردن.

مشهور شدن / مشهور شدن ، مشهور شدن.

11.3.2.8. اقدامات آداب و معاشرت

افعال

خوب شوید / خوب شوید با کیو بدون اضافه کردن., محاوره ایسلام و احوالپرسی چه کسی از

هنگام ملاقات با کسی ، با کلمات ابراز / سلام کنید ، تعظیم کنید ، دست دهید.

ملاقات / حساب کسی چه، حاضر / حال کی به کی, غیرمستقیمو جغدهاتوصیه کی به کی، توصیه / توصیه کی به کی, محاوره ایآوردن / کاهش دادن کسی با او

کسی را با شخص دیگری آشنا یا آشنا کنید.

بخشش / بخشش و بخشش ، انحراف / انحراف ، محاوره ایخداحافظ / خداحافظ.

هنگام فراق ، دست ها ، کلمات ، شیب سر را عوض کنید / لرزش دهید.

فرمول های گفتاری

سلام ، سلام ، سلام ، محاوره ایسلام ، محاوره ایسلام کردن

سلام در هنگام ملاقات

ببخشید ، ببخشید ، ببخشید ، ببخشید ، محاوره ایسرزنش ، محاوره ای, شوخیبخشش

نوعی عذرخواهی برای مزاحمت ایجاد شده ، برای هر آنچه گفته شد ، انجام شده است.

صبر کنید ، صبر کنید ، دقیقه ، دقیقه ، دقیقه ، صبر کنید ، صبر کنید ، ثانیه ، ثانیه ، منسوخ شدهصبر کن، منسوخ شدهکمی صبر کنید.

لطفا ترک نکنید ، معطل شوید ، در جای خود بمانید.

لطفا لطفا لطفا.

لطفا بیا داخل.

لطفا.

برخورد مودبانه به درخواست ، اجازه ، سفارش.

خداحافظ ، خداحافظ منسوخ شدهمتاسف، محاوره ای, شوخیکمکی ، محاوره ایجمع، محاوره ایدر حالی که، محاوره ایبا خوشحالی، محاوره ایهرج و مرج

فرمول فراق ، فراق.

متشکرم، متشکرم، متشکرم، منسوخ شدهمتشکرم منسوخ شدهمرسی

ابراز سپاس ، قدردانی از هر چیزی

11.4 حوزه عمومی و دولتی

11.4.1. نظم دولتی و عمومی

اسامی

کشور ، کشور ، پادشاهی ، رسمیقدرت.

کشوری که توسط یک قلمرو مشترک ، نمادهای دولتی ، زبان دولت (یا زبانها) متحد شده و دارای یک سیستم پولی واحد ، یک ارتش واحد و غیره است که در راس آنها دولت و ارگانهای آن است.

CITIZEN ، تسلیم شد.

هر کسی که به جمعیت دائمی یک کشور معین تعلق داشته باشد از کلیه حقوقی که با قوانین این ایالت تضمین شده است برخوردار است و کلیه وظایف تعیین شده توسط قوانین را انجام می دهد.

استقلال ، استقلال ، استقلال ، آزادی ، حاکمیت ، حاکمیت.

عدم تبعیت از مقامات دیگر در داخل و خارج از کشور.

میهن پرستی، منسوخ شدهعشق به قلب

احساس علاقه عمیق نسبت به وطن ، فداکاری نسبت به مردم و مسئولیت در برابر آنها ، آمادگی برای هرگونه فداکاری و بهره برداری به نام منافع سرزمینشان.

اقتدار ، قدرت ، صلاحیت.

طیف وسیعی از حقوق و تعهدات تعیین شده توسط قانون اساسی یا قانون ، که توسط دولت به یک مقام یا م orسسه اعطا می شود ، که آنها نمی توانند فعالیت های خود را ادامه دهند.

وطن ، بالامیهن ، بالامیهن

کشوری که فرد در آن متولد شده و شهروند آن است.

کشور، بالازمین، منسوخ شدهپادشاهی.

سرزمینی که یک واحد اداری و اقتصادی واحد باشد ، از نظر سیاسی و اقتصادی مستقل یا وابسته به هر کشوری.

BUILD ، دولت ، نظم ، دولت ، حالت ، سیستم ، شکل گیری.

سیستم دولت ، سیاسی ، ساختار اجتماعی جامعه.

صفت

مردم ، در سراسر کشور ، در سراسر کشور.

مجرد برای کل جمعیت ایالت ؛ متعلق به همه ساکنان کشور است.

مستقل ، خودمختار ، مستقل ، حاکم.

داشتن استقلال از سایر کشورها در روابط خارجی و برتری در امور داخلی.

11.4.2. کنترل ، قدرت ، اجبار

اسامی

منع ، منع ، کتاب.وتو ، کتاب.تابو ، رسمیممنوعیت

اطاعت ، اطاعت ، اطاعت.

اجرای بی چون و چرا دستورات ، الزامات ، دستورات شخص دیگری.

زیرمجموعه ، کتاب.تبعیت

انجام هرگونه عملکرد توسط شخص یا گروهی از افراد وابسته به شخص یا گروه دیگری که موقعیت بالاتری دارند.

ارسال شده ، فرومایه

مأموری که از نظر موقعیت تابع یک ارشد است.

کمیسیون ، وظیفه ، منسوخ شدهوظیفه، محاوره ای, منسوخ شدهکمیسیون ، محاوره ایبار.

کاری که به شخصی سپرده شده ، برای اعدام به کسی سپرده شده است ، هدف یا وظیفه ای است که به شخصی واگذار شده است.

دولت ، برترین ها ، قدرت ها ، قدرت.

گروهی از مقامات که بالاترین ارگان اجرایی و اداری قدرت دولتی را تشکیل می دهند که مستقیماً دولت را کنترل می کند.

اجبار ، فشار ، فشار ، خشونت ، کتاب.دستور ، منسوخ شدهبخشش ، محاوره ایچوب.

به شدت از طریق اعمال تحریم ها بر کسی تأثیر بگذارید.

اجازه ، اجازه ، منسوخ شدهاراده، منسوخ شدهاجازه، کتاب.تحریم ، محاوره ای, شوخیبرکت

حق انجام کاری ، تأیید کاری ، موافقت با کاری.

سفارش ، دستور ، سفارش ، سفارش ، منسوخ شدهاراده، منسوخ شدهفرمان دادن

نسخه ای که توسط رئیس یک مسسه ، شرکت ، سازمان صادر می شود.

رهبري ، مديريت ، مديريت ، سفارش ، منسوخ شدهرهبری.

مدیریت شخصی یا چیزی ، هدایت شخصی یا چیزی.

اقتدار ، استبداد ، استبداد.

سرکوب وحشیانه تمام حقوق و آزادی های فرد ، تسلیم شدن در برابر خواست خود.

کاهش می یابد، کتاب.ساقط کردن ، کتاب.سرنگونی ، کتاب.گواهی، کتاب.، براندازی.

روند سلب قدرت ، قدرت ، برخلاف میل وی.

اخراج ، اخراج ، تخفیف.

تعلیق برای مدتی یا به طور دائم از خدمت ، کار ، موقعیت منصوب ، رها کردن از هر گونه وظیفه. نتیجه چنین عملی.

ظلم ، ستم.

عملی که با محدودیت ناعادلانه و فاحش آزادی شخصی ، حقوق کسی ، محدود کردن اعمال شخصی مشخص می شود. نتیجه چنین عملی.

مدیر ، مدیر ، منسوخ شدهخط كش.

کسی که چیزی را مدیریت می کند ، امور شخصی ، چیزی را مدیریت می کند ، رئیس هر اقتصاد ، نهاد ، بنگاه اقتصادی است.

صفت

تأثیرگذار ، عالی رتبه ، محاوره ایمهم.

وابسته ، مستقل نیست ، آزاد نیست ، تابع ، کتاب.مطیع ، منسوخ شدهاولیه، محاوره ایروز به روز.

تحت اختیار شخص دیگری ، انجام اراده شخص دیگری.

ممنوع ، ممنوع ، کم کار.

ممنوع ، غیرمجاز ، غیرقابل قبول از نظر دولت ، جامعه ، دین.

مجبور ، خشن ، توپ.

انجام شده ، برخلاف میل و خواسته انجام نشده است.

خودکار ، استبداد ، استبداد ، استبداد.

کسی که خودسرانه عمل کند ، اراده و نظر دیگران را در نظر نمی گیرد ، حقوق و آزادی آنها را محدود می کند ، همچنین کسی که برخلاف نظر آنها ، به دلیل هوس فردی ، در نقض حقوق و آزادی های دیگران انجام شده است.

افعال

قانون ، قانون بیش از کسی، سلطنت ، سلطنت ، سلطنت ، کتاب.رهبری بیش از کسی, منسوخ شدهچیره شدن بیش از کسی

کسی ، چیزی را کنترل کنید ، با قدرت زیاد یا هر مزیتی نسبت به کسی ، چیزی یا هرجای دیگر.

ممنوع / ممنوع چی, کتاب.منع / منع کردن چیو با مشخص نشده f, کتاب., بالامنع / نهی کردن چی.

اجازه ندهید / اجازه ندهید ، اجازه ندهید / اجازه ندهید کسی کاری انجام دهد.

ساخت / ساخت که با مشخص نشده است f، زور / زور که با مشخص نشده است f، تجاوز / تجاوز ، کسی چه، زور / کتاب.به پایین فشار دهید کسی چه چیزی استو با مشخص نشده f، زور / زور ، کسی چه چیزی استو با مشخص نشده f, محاوره ایناخواسته / ناخواسته کسی چه, محاوره ایگرفتن / گرفتن کسی چه.

کسی را تشویق و ترغیب کنید که کاری انجام دهد ، به هر روشی برخلاف خواسته ها ، فرصت ها عمل کند / عمل کند.

EXCLUDE / EXCLUDE کسی چه، لگد کردن / لگد کردن کسی چه، نمایشگاه / نمایشگاه کسی چه.

حذف / حذف ، حذف / حذف از شخصی.

EXCLUDE / EXCLUDE کسی چه، کسر / کسر کسی چه.

از ترکیب دانشجویان هر م institutionسسه آموزشی انصراف دهید / انصراف دهید.

ASSIGN / ASSIGN کسی چه, منسوخ شدهتعریف / تعریف کنید کسی چه, محاوره ایقرار دادن / قرار دادن کسی چه.

مستقیم / مستقیم ، مکان / مکان ، ترتیب و ترتیب برای هر موقعیت و کاری.

استخدام / استخدام کسی چه، استخدام / استخدام کسی چه, محاوره ایگرفتن / گرفتن کسی چه, محاوره ایقرارداد / قرارداد کسی چه.

پذیرش / پذیرش ، دعوت / دعوت برای انجام هر کاری برای مدت مشخص یا نامشخص با شرایط قرارداد.

ترجمه / ترجمه کسی چه، انتقال / انتقال کسی چه، حرکت کن حرکت کن کسی چه, محاوره ایتلنگر / تلنگر کسی چه, محاوره ایحرکت کن حرکت کن کسی چه.

هدایت کسی ، چیزی ، انتصاب / انتصاب شخصی در محل کار ، خدمت ، تحصیل یا موقعیت دیگر.

مطیع به چه کسی ؛ به چه چیزی، اطاعت / اطاعت ، اطاعت / تسلیم به چه کسی ؛ به چه چیزی، خم شدن / خم شدن در مقابل کسی، گوش دادن / اطاعت کردن چه کسیو منسوخ شده چی، فروتن / فروتن با کسیو در مقابل کسی, محاوره ایبشنو / گوش کن کسی چه.

وابسته باشید ، به کسی ، چیزی ، به اراده شخص دیگر وابسته باشید ، تأثیر بگذارید ، بی چون و چرا اراده شخص را اجرا کنید ، دستورات را انجام دهید.

سخنرانی / سخنرانی کسی چه, محاوره ایتق تق کسی چه چیزیو با مشخص نشده f

کسی را تشویق / ترغیب ، ترغیب و ترغیب به انجام کاری ، عملی (معمولاً غیرقانونی ، مجرمانه) کند.

ارسال / ارسال کسی چه, محاوره ایخم شدن / خم شدن کسی چه, محاوره ای, جغدهازین اسب کسی چه, محاوره ایپیچاندن / پیچاندن کسی چه.

ساختن / وابستگی به کسی ، مجبور کردن او برای عمل مطابق با چیزی ، خواست شخص دیگر.

مجاز کردن / مجاز کردن کسی کسی چهو با مشخص نشده f, کتاب.دراز کشیدن / دراز کشیدن چه روی کی چه, محاوره ایبار / بار چه روی کی چه.

برای انجام هر مشاغل به کسی دستورالعمل بدهید ، مسئولیت ناسازگار / محکومیت دهید.

ارسال / ارسال کسی چه, غیرمستقیمو جغدهانماینده کسی چه، ارسال / ارسال کسی چه, محاوره ایلباس پوشیدن / لباس پوشیدن کسی چه, محاوره ایجدا شدن / جدا شدن کسی چه, محاوره ایتجهیز / مجهز کردن کسی چه

برای انجام هر کاری شخصی را به جایی بفرستید / هدایت کنید.

قانون توسط چه کسی, منسوخ شدهپادشاه، منسوخ شدهحالت.

یک کشور ، یک کشور را رهبری کنید ، بر کسی چیزی مسلط شوید.

اجازه / اجازه دادن چییا با مشخص نشده f، دادن / دادن چی، اجازه / اجازه دادن چییا با inf, کتاب., غیرمستقیمو جغدهامجاز کردن ، چی, منسوخ شدهاعتراف / اعتراف چییا با مشخص نشده f

اجازه بدهید / اجازه دهید ، به چیزی رضایت دهید ، در هیچ چیز دخالت نکنید.

توسط چه کسیو بدون اضافه کردن.، پرواز به کی, با مشخص نشده fیا از همتراز اضافه کردن.، فرمان دهید توسط چه کسییا بیش از چه کسی، سفارش / سفارش به کیو با مشخص نشده f, بالافرمان دادن توسط چه کسی, محاوره ایچرخش توسط چه کسی, محاوره ایسوار شدن توسط چه کسی, محاوره ایپیچ - پیچیدن توسط چه کسی, محاوره ایرئیس بودن

فردی را به اراده خود تابع / تابع خود کنید ، وادار به اطاعت ، اطاعت کنید.

سفارش / سفارش در مورد چه, از همتراز اضافه کردن. بدون اضافه کردن.، سفارش / سفارش چیو با مشخص نشده f, بالافرمان / فرمان چیو با مشخص نشده f, محاوره ای, غیرمستقیمو جغدهارهبری به آنها با نامشخص fیا از همتراز اضافه کردن., محاوره ایدستور / فرمان ، محاوره ایمجازات / تنبیه کردن به کیو با مشخص نشده f

دستور ، دستورالعمل ، هرگونه تکلیف ، دستورالعمل را بدهید / دهید.

رهبری توسط چه کسی، سر چی، برای برنده شدن چگونه، شروع کنید بیش از کسی، برای اداره کردن توسط چه کسی, منسوخ شدهرهبری چگونه

رئیس بودن ، مسئولیت کاری ، اعمال اختیار و هدایت کار کسی.

حذف / کاهش کسی چه، سرنگونی / سرنگونی کسی چه, کتاب.فرو ریختن / فرو ریختن کسی چه, کتاب., جغدهاپایین آوردن کسی چه, کتاب.زیر و رو کردن / واژگون کردن کسی چه, محاوره ایواژگون شدن / واژگون شدن کسی چه, محاوره ایدور انداختن / دور انداختن کسی چه, محاوره ایتخلیه / تخلیه کسی چه, محاوره ایرها کردن / رها کردن کسی چه.

کسی را از قدرت ، قدرت محروم / محروم کند ، خود را از سلطه شخص دیگری آزاد کند.

حذف / حذف کسی چه، رایگان رایگان کسی چه، حذف / حذف کسی چه، تغییر / تغییر کسی چه.

کسی را از شغل خود برکنار و برکنار کنید و موقعیت او را سلب کنید.

مراجعه / ارسال کسی چه، ارسال / ارسال کسی چه, محاوره ایارسال / ارسال کسی چه.

موضوع / مجازات (معمولاً با تصمیم مقام اداری یا قضایی) با جابجایی اجباری در جایی (معمولاً به مکانی دور). ارسال یا ارسال جایی برای اجرای حکم.

از بین بردن / از بین بردن کسی چه، حذف / حذف کسی از چه، کسر / کسر کسی چه، کوتاه کردن / کوتاه کردن کسی چه, محاوره ایبیرون انداختن / بیرون انداختن کسی چه, محاوره ایدور کردن / رانده شدن کسی چه, منسوخ شدهمحاسبه / محاسبه کسی چه.

هدایت کسی ، چیزی ، آزاد کردن / رها کردن فرد از انجام هرگونه وظیفه مربوط به کار ، خدمت.

OPPRESS کسی چه, محاوره ایفشار / فشار دادن کسی چه، ظلم / ستم کردن کسی چه.

آزادی ، حقوق کسی را محدود یا محدود کنید ، کسی را تحت فشار قرار دهید ، آزادی زندگی و رشد را ندهید.

به دولت توسط چه کسی، بالا چیو چگونه، دور انداختن توسط چه کسی, محاوره ایغر زدن چگونه, محاوره ایسوخت گیری مجدد چگونه, محاوره ایقانون با کی

شخصی را هدایت کنید ، کاری را هدایت کنید ، فعالیتهای شخصی را هدایت کنید ، چیزی را مدیریت کنید ، امور اقتصادی ، مالی و غیره را اداره کنید.

به دولت توسط چه کسی، تسلط داشتن توسط چه کسییا بیش از کسی، فرمان دهید توسط چه کسی، قانون توسط چه کسی, منسوخ شدهچیره شدن محاوره ایسوار شدن با کی

اعمال قدرت عالی ، برای هدایت کشور ، دولت.

مترادف) (زبان.) کلمه ای که از نظر صوت با کلمه دیگری متفاوت است ، اما همزمان است ، به عنوان مثال از لحاظ معنی مشابه یا بسیار نزدیک است. "بخیل" و "لوس" "بخور" ، "بخور" ، "بخور" و "بخور" ؛ "چشم" و "چشم".

فرهنگ توضیحی اوشاکوف... D.N. اوشاکوف 1935-1940.

مترادف:

ببینید "SYNONYM" در دیکشنری های دیگر چیست:

- (یونانی ؛ نزدیکی معنی کلمات ، از syn با هم و نام onoma). کلماتی که ابهام ندارند یا معنای بسیار نزدیک دارند. فرهنگ لغات واژه های خارجی موجود در زبان روسی. Chudinov AN ، 1910. SYNONYM یونانی. synonymos ، از syn ، ... ... فرهنگ لغات کلمات خارجی زبان روسی

بیان ، ساخت و ساز ، princeps ، هویت ، املاک ، odnoslov ، واژه نامه واژه نامه مترادف روسی. مترادف برای املاک ، هویت ها ، odnoslov (منسوخ) فرهنگ لغت مترادف زبان روسی. راهنمای عملی م.: زبان روسی. الكساندرووا 2011 ... فرهنگ لغت مترادف

مترادف- مترادف ، مترادف و مترادف منسوخ ، مترادف ... فرهنگ تلفظ و مشکلات استرس در روسی مدرن

مترادف- (مترادف). یکی از دو یا چند نام برای یک تاکسون مشابه. 1) نامهای مختلف بر اساس همان نوع مترادف نامگذاری هستند (ماده 14.2). 2) نام های مختلف بر اساس انواع مختلف ، ... ... اصطلاحات نامگذاری گیاه شناسی

SYNONYM ، آه ، شوهر. در زبانشناسی: مثلاً كلمه یا اصطلاحی كه منطبق با كلم another دیگری باشد ، یا نزدیك است. "راه" و "جاده" ، "سر خود را آویزان کنید" و "سر خود را آویزان کنید". | الحاق مترادف ، آه ، آه دیکشنری توضیحی Ozhegov. SI ... ... دیکشنری توضیحی Ozhegov

شوهر. ​​، یونانی. odnoslov ، املاک ، بدون ابهام ، یا از لحاظ معنایی بسیار نزدیک به کلمه دیگری است. فرهنگ لغت مترادف. فرهنگ توضیحات دهل. در و. دهل 1863 1866 ... فرهنگ توضیحات دهل

- (از مترادف یونانی - به همین نام) معادل آن معادل یا مشابه است. فرهنگ دائرlopالمعارف فلسفی. 2010 ... دائرlopالمعارف فلسفی

مترادف- a ، m synonyme m. ، گرم مترادف به همین نام. 1. کلمه ای که از نظر صدا با کلمه دیگری متفاوت است ، اما همزمان با آن است یا از نظر معنا نزدیک به آن است ، مثلاً: بخیل و لوس ، شجاع و شجاع. ALS 1. مسیحی یا دهقان و برده برای آنها معنای ... ... فرهنگ نامه تاریخی گالیسم های روسی