محل زبان روسی در دنیای مدرن پیام است. گزارش در مورد موضوع: "زبان روسی در دنیای مدرن

زبان روسی در دنیای مدرن، جایگاه پیشرو را در تعداد سخنرانان مردم در میان تمام زبان های مورد استفاده قرار می دهد. اما با دقت، مشخص کردن تعداد توالی این مکان بسیار دشوار است.

بیش از 200 میلیون نفر از زبان های مادری خود روسیه را در نظر می گیرند، که حدود 130 میلیون نفر در روسیه زندگی می کنند. و تعداد افرادی که زبان روسی را دارند، کامل است، با استفاده از آن در زندگی روزمره به عنوان زبان اول یا دوم، نزدیک به 350 میلیون نفر است. و فقط در یک زبان روسی، نیمی از میلیارد نفر در این سیاره به میزان بیشتر یا کمتر صحبت می کنند و این شاخص سوم پس از چینی و انگلیسی است.

در اتحاد جماهیر شوروی، زبان روسی با موفقیت نقش زبان ارتباطات بین الملل را انجام داد، در حال حاضر وضعیت زبان که در فضای پس از شوروی تظاهر کرد، به اندازه کافی متناقض است. این اختلاف نظر نیز مسئله تأثیر زبان روسی در جهان است. بعضی از کارشناسان معتقدند که نفوذ در دهه های اخیر به تدریج کاهش می یابد، دیگران با آنها بحث می کنند. در واقع، پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، نگرش نسبت به زبان روسی در بسیاری از جمهوری های سابق، از سوی دیگر، بسیار منفی است، از سوی دیگر، یک تبار روسی زبان روسی به طور پیوسته رشد می کند و به گسترش آن کمک می کند. می توان گفت که در مقایسه با دهه هفتم در دهه نود و دو هزار سال، مهاجرت به معنای واقعی کلمه افزایش می یابد. و با این حال ما وضعیتی را که با زبان روسی در دنیای مدرن توسعه یافته است، از موقعیت آن در کشورهای پس از شوروی پیروی می کنیم.

در اینجا، تنها در سه ایالت - بلاروس، قزاقستان و قرقیزستان، سرنوشت زبان روسی هنوز نگران نیست. در بلاروس، وضعیت زبان روسی به عنوان دولت دوم توسط یک رفراندوم در سراسر کشور تایید شده است. در اینجا، اکثریت جمعیت و سخنرانی روسیه از جمعیت شهری، به ویژه جوانان، افراد میانسال، حتی لهجه های بیلوریو را ندارند. بنابراین، در خدمات مترجمان از Belorussky به روسی، هیچ کس دیگر نیازی به نیاز، شاید حتی هرگز. تقریبا تمام مکاتبات کسب و کار در روسیه انجام می شود.

در قزاقستان مشکل تر است. در دهه نود، بسیاری از روس ها در اینجا ترک کردند، و قزاق ها بیشترین کشور را به دست آوردند. قزاقستان در اینجا تنها دولت است که توسط قانون اساسی تایید شده است، اما در دهه نود، قانون تصویب شد، که روسیه را به دولت برای استفاده در حوزه های رسمی تبدیل کرد. تمرین نشان می دهد که زبان روسی اغلب توسط اکثریت نهادهای دولتی نسبت به قزاقستان استفاده می شود. این به سادگی توضیح داده شده است - در موسسات علاوه بر قزاق ها، مردم ملیت های مختلف، به ویژه بسیاری از روس ها، آلمانی ها، کره ای ها و روس ها، بسیار بهتر از قزاقستان هستند.

وضعیت مشابهی در قرقیزستان نشان می دهد که زبان روسی در دنیای مدرن هنوز توسط یکی از نقش های اصلی در مورد ارتباطات بین المللی از مردم متعدد که ساکن اتحاد جماهیر شوروی سابق است، داده شده است. یک وضعیت مشابه در آذربایجان، و حداقل وضعیت رسمی روسیه در اینجا وجود ندارد، اما ماهیت چند ملیتی جمعیت به توسعه آن کمک می کند.

وضعیت عجیب و غریب در اوکراین. جمعیت جنوب و شرق در اینجا روسیه صحبت می کند، اما خشونت های خشونت آمیز در این مناطق، موجب رد شدن از زبان اوکراینی می شود و نگرش بی تفاوت نسبت به آن به منفی شدید تغییر می کند. در نتیجه، یک Surzik سنتی از بین می رود در اینجا - یک سخنرانی مخلوط روسیه و اوکراین، و نسل جوان روسیه را با تلویزیون می داند، گوش دادن به سخنرانی راست روسیه از سخنرانان روسی. در نتیجه، جوانان و افراد میانسال در اینجا در یک زبان کاملا راست روسی صحبت می کنند، از جمله ویژگی های عامیانه قرن XXI.

در غرب اوکراین، جمعیت محلی صحبت می کند به کمی تحت تاثیر دیگر از دیگر گویش های اوکراین، آنها Rusinsky در کشورهای همسایه نامیده می شود. در مورد ادبیات ادبی، به این ترتیب، اقلیت جمعیت دولت دولت، و زبان روسی هیچ حقوق رسمی ندارد. فیلم های روسی نیاز به دوبله اوکراین دارند، که به سادگی بخشی از روسیه زبان را به خود جلب می کند. می توان گفت که زبان روسی در دنیای مدرن به بازی های سیاسی تبدیل شده است نه سیاستمداران بیش از حد تمیز، و به عنوان یک کارت مبادله دائمی در بازی های خود عمل می کند.

اما کشورهای بالتیک در این زمینه بی نظیر هستند. سیاست این کشورها مدت زیادی برای تغذیه کارکنان متعدد آژانس ترجمه است. به خاطر عدالت، لازم به ذکر است که سیاست دولت و نگرش واقعی مردم در رابطه با زبان دو چیز متفاوت و شایعاتی است که در کشورهای بالتیک بدون زبان انگلیسی نمی تواند انجام دهد، البته، بسیار زیاد است اغراق آمیز

در گرجستان، ارمنستان اکنون دانش بسیار ضعیف روسی را در میان جوانان دارد. در مولدووا، او وضعیت رسمی ندارد، نه به ویژه به افتخار روسیه و ازبکستان، تاجیکستان و ترکمنستان.

با این وجود، بر خلاف همه زبان روسی تنها زبان برای ارتباطات بین الملل، در کل فضای اتحاد جماهیر شوروی سابق باقی مانده است. تلاش برای تغییر این وضعیت قابل درک و شفاف است. اما موقعیت نمایندگان دولتی در دنیای مدرن نمی تواند به طور اساسی بر رفتار جمعیت و نگرش آن نسبت به زبان تاثیر بگذارد. در خارج از کشور، زبان روسی به سرعت از دست رفته است، فرزندان مهاجران بد هستند و با تاکید روسیه صحبت می کنند. اینترنت به کمک، بازی نقش بسیار مهمی در جهت حفظ زبان مادری در دیاسپورا می دهد. همچنین نسل های بعدی مهاجران علاقه به زبان آنها احیا می شود، و آنها زبان اجداد را مطالعه می کنند. بد نیست که روسیه نیز در کشورهای سوسیالیست سابق صحبت کند.

بنابراین، این است که بگوییم نقش زبان روسی در دنیای مدرن پیش از موعد و بی اساس است، نه تنها یک زبان ارتباطی برای نمایندگان صدها ملیت، بلکه یکی از زبان های رسمی سازمان ملل متحد است.

یک زبان چیست؟ مانند هر گونه دیگر، زبان روسی در دنیای مدرن یک سیستم سختگیرانه نشانه ها است، با کمک آن محتوای مفهومی ثابت، نوشتن معمول و تلفظ کلمات است.

زبان روسی شایع ترین نماینده گروه شرق اسلاویک نه تنها در تعداد سخنرانان بر روی آن است، بلکه همچنین تعداد کشورهایی که برای ارتباط روزانه استفاده می شود. زبان ما شناخته شده است:

• مردم روسیه؛
• یکی از اصلی برای برقراری ارتباط در کشورهای فضای پس از شوروی، اوراسیا، اروپای شرقی؛
• یکی از محبوبیت ارتباطات بین المللی؛
• یکی از شش کارگر در سازمان ملل متحد؛
• مهمتر از همه اگر تعداد حامل های خود را در نظر بگیریم (علیرغم این واقعیت که اکثر دامنه های انتشار آن در آسیا واقع شده است)؛
• یکی از رایج ترین زبان های اسلاوی؛
• یکی از رایج ترین زبان های هندو اروپایی؛
• بیشتر ترجمه شده در جهان است.

زبان روسی در دنیای مدرن یک پدیده بزرگ است. این بومی آنها بیش از 200 میلیون نفر محسوب می شود که 130 نفر در قلمرو روسیه زندگی می کنند. 50 میلیون زبان مادری هستند، اکثر این افراد از آنها به عنوان زبان اول یا دوم در ارتباطات روزمره لذت می برند. پس از چینی و انگلیسی (شایع ترین در جهان)، نیم میلیارد نفر از روسیه در درجه های مختلف استفاده می کنند.

هر زبان در طول تاریخ کل جامعه معتبر است.

توابع زبان روسی چیست؟ عملکرد زبان، تظاهرات نهاد آن است. زبان شناسان این کلمه را دو معنی می دهند. اولین انتصاب و محل زبان در جهان است. دوم - نقش و هدف

توابع زبان روسی در دنیای مدرن گسترده هستند. بعضی از دانشمندان بر این باورند که حدود 16 نفر هستند، دیگران 25 را اختصاص می دهند. با این حال، همه آنها موافق هستند: اصلی، توابع پیشرو:

ارتباطی،

شناختی

انباشته.

زبان روسی در دنیای مدرن برای برقراری ارتباط با مردم عمل می کند و این یکی از توابع پیشرو آن است. ارتباطات به دست آوردن اطلاعات، ارتباطات است. فقط با کمک زبان می تواند ارسال و دریافت اطلاعات، انتقال و تجمع تجربه نسل. در این راستا، نقش بسیار مهمی ایفا می کند. توانایی انتخاب حق انتخاب ابزارهای زبان در یک وضعیت خاص، راهی برای بیان افکار خود.

عملکرد شناختی شامل استفاده از زبان به عنوان یک راه جهانی برای شناخت جهان اطراف است. اهمیت هر کلمه واژگانی به یک مفهوم خاص متکی است، بنابراین در کلمات است که نتایج دانش جهان ثابت می شود. از این دیدگاه، روسی مدرن، و همچنین بقیه، به طور جدی با تفکر انسانی ارتباط دارد. تفکر در زبان مادی است، زمانی که به دیگران کمک می کند تا به اموال خود تبدیل شوند.

تابع تجمعی توانایی زبان برای جمع آوری، ذخیره، انتقال اطلاعات است. این ویژگی به انتقال و تجمع تجربه نسل کمک می کند، به عنوان تنها مخزن تجربه انسانی عمل می کند. این کلمه می تواند در مورد یک فرد، جای خود در جهان، زمان، ویژگی های هر حوزه زندگی بگوید.

علاوه بر سه عملکرد اساسی، زبان روسی در دنیای مدرن بسیاری از توابع اجتماعی دیگر دارد. با آن، آنها افکار را تشکیل می دهند و بیان می کنند. زبان به مردم تاثیر می گذارد.

زبان و جامعه تنگ، به طور جداگانه مرتبط هستند. جامعه سریعتر توسعه می یابد، غنی تر از زبان تبدیل می شود. با ظهور وسایل جدید تولید، بخش های فرهنگ، کلمات جدید ظاهر می شود، روش های جدید ارتباط برقرار می شود. این زبان در توسعه علم شرکت می کند، تولید تولید، آموزش نسل ها، آموزش و سایر زمینه های زندگی را گسترش می دهد.

باید به یاد داشته باشید که جداسازی عملکرد زبان به ارتباطی، شناختی و تجمعی مرزهای روشن ندارد. همه آنها از بین خود در میان خود قرار دارند، زیرا آنها با تفکر ارتباط برقرار می کنند.

نقش مهمی در جامعه مدرن توسط روسیه بازی می شود، زیرا این یک زبان بین المللی است (یکی از شش زبان رسمی و سازمان ملل متحد).

توجه زیادی به زبان روسی در جامعه پرداخت می شود. نگرانی جامعه در مورد زبان در کدگذاری آن بیان شده است، I.E. در ساده سازی پدیده های زبان به یک مجموعه ای از قوانین.

یکی از 3000 زبان قابل اجرا است، به گروهی از رایج ترین زبان های جهان وارد می شود و دارای بیش از 100 میلیون نفر است. منافع زبان روسی، عملکرد آن در فضای پس از شوروی به دلیل این واقعیت است که روسیه، اولا مهم ترین عامل در تضمین منافع دولت و امنیت دولت است؛ ثانیا، این یک زبان حیاتی است که تقریبا سی میلیون هموطنان روسیه از کشورهای همسایه را تشکیل می دهد؛ سوم، روسیه قوی ترین عامل یکپارچه در فضای پس از شوروی است.

مشکل عملکرد زبان روسی به طور جداگانه با حمایت فرهنگ و آموزش روسیه در روسیه ارتباط دارد. در واقع، شکل گیری فرهنگ زبان یک ارگانیسم تریون است. سلامت یا بیماری هر هیپوستاز به ناچار تحت تاثیر دیگران است.

حافظه تاریخی در این کلمه زبان هر کسی است. فرهنگ روحانی هزار ساله، زندگی مردم روسیه، به طور خاص و منحصر به فرد روسیه، در فرم های خوراکی و نوشته شده خود، در آثار ژانرهای مختلف خود - از تواریخ های قدیمی روسیه و حماسه به آثار داستان های مدرن تحت تاثیر قرار گرفته است. و به این معنی است که فرهنگ فرهنگ فرهنگ کلمه به عنوان یک اتصال جدایی ناپذیر از بسیاری از نسل ها به نظر می رسد.

زبان مادری - روح ملت، مهمترین نشانه. در زبان و از طریق زبان، چنین ویژگی های ضروری و ویژگی های، به عنوان یک روانشناسی ملی، ماهیت مردم، انبار تفکر او، منحصر به فرد اصلی خلاقیت هنری، شرایط اخلاقی و معنویت آشکار شده است.

N. M. Karamzin گفت: "اجازه دهید افتخار و افتخار از زبان ما، که در ثروت بومی، تقریبا بدون هیچ گونه ناخالصی بیگانه، جریان به عنوان افتخار، سر و صدا، سر و صدا - و ناگهان، ضروری است، Softens، Murmurs با یک جریان ملایم و شیرین به روح ریخته شده، تشکیل تمام اقدامات که تنها در پاییز و ارتفاع صدای انسان است! "

زبان روسی تقریبا سخت ترین مطالعه است. چگونه به ترجمه به زبان زبان خارجی "بله نه" یا "دقیقا، احتمالا"؟ و در مورد اسرار آمیز به طور کلی بهتر از آن است. ما می توانیم، به عنوان قلب خود را از جمله جملات، کلمات را با تغییر آنها با مکان ها، جایگزینی دیگر یا مکمل مترادف تغییر دهید. ما همچنین یک استرس متحرک داریم. مقایسه: شهر - شهر - حومه. هیچ یک از زبان ها چنین آزادی ندارند. حرکت مکان هایی که هر دو در آلمان شکست خورده اند و به جای یک پیشنهاد روایت روایت می کنند. غنای زبان در تمام سطوح ردیابی می شود: در فونتیک، گرامر و واژگان. دومی بیشتر بصری است. در فرهنگ لغت ما ذخیره، کلمات توصیف احساسات، سایه های احساسات و احساسات است که نمی تواند به زبان دیگری بدون از دست دادن معنای ترجمه شود. و ردیف های homonym، مترادف، paronyms و antonyms! برای دانستن ابزار بیان زبان، قادر به استفاده از آن با ثروت سبک و معنایی در تمام تنوع ساختاری آنها - هر سخنران بومی باید تلاش کند.

زبان درب مردم است، در آن است که روح معروف روسی به این نتیجه رسیده است، روح ما با شماست. نه چندان دور، زبان شناسان با مشکل تعداد زیادی از قرض گرفتن از زبان انگلیسی مواجه شدند و تعجب کردند: آیا زبان با کمک آنها یا در کروگان غنی شده است؟ در محدودیت های معقول قرض گرفتن - یک پدیده طبیعی، آن را به هزینه آن را در حال رشد یک واژگان است. اما با "همگرایی" ما سخنرانی بومی خود را فراموش کرده ایم و با کمک "بالا"، "خوب" و دیگر کلمات ارتباط برقرار می کنیم، هرچند ما خود را "سلام"، "سلام"، "شب بخیر" داریم.

این افرادی هستند که دروازه بان زبان هستند، بنابراین هر یک از ما یک کار را برای صرفه جویی و ثروت موجود داریم.

یکی از آثار اصلی آکادمی V. V. V. V. V. Vinogradova "زبان روسی"، بزرگترین فیلسوف زمان ما، کتاب لازم برای نه یک نسل از روسرایان، زبان شناسان، فیلسوفان بود. نسخه 1947 در حال حاضر نادر بودن کتابشناختی است، نسخه دوم - 1972 - به طور کامل نیاز به آن را برآورده نمی کند، و از آن زمان نسل جدید خوانندگان آن گفته شده است.

روسی، علاوه بر این واقعیت است که او همه ما را متحد می کند، او همچنین ما را با همه کسانی که به فرهنگ روسیه بی تفاوت نیستند، متصل می کند. روسیه با تمام قدرت خود از قدرت فرهنگی - به عنوان کشور اوراسیا - بسیاری از ملت ها را بر اساس زبان روسی، که بر اساس زبان روسی، که بزرگترین آثار ادبیات جهان نوشته شده است، متحد می کند. واضح است که هموطنان ما که فراتر از مرزهای فدراسیون روسیه زندگی می کنند نیز توسط بزرگ، قدرتمند، قدرتمند و خوانندگان در روسیه ترکیب شده اند.

Polybin Ivan.

مقاله "زبان روسی در دنیای مدرن"

محتوا

1 زبان و جامعه

3 مشکل از محیط زیست زبان

4 دانشمند برجسته Rusists

1 زبان و جامعه

ماهیت اجتماعی زبان:

عملکرد زبان در جامعه؛

زبان ها و گروه های قومی؛

شرایط زبان؛

تماس های زبان؛

3 مشکل از زبان روسی

4 دانشمندان مشهور Rusists

زبان زبانی روسی

ارسال شده در allbest.ru.

محتوا

1 زبان و جامعه

2 روسی در دنیای مدرن

3 مشکل از محیط زیست زبان

4 دانشمند برجسته Rusists

1 زبان و جامعه

زبان رخ می دهد، به عنوان یک پدیده اجتماعی توسعه می یابد و وجود دارد. هدف اصلی آن، خدمت به نیازهای جامعه انسانی است و عمدتا ارتباط بین اعضای یک جمعی بزرگ یا کوچک اجتماعی و همچنین عملکرد حافظه جمعی این تیم را تضمین می کند.

مفهوم جامعه به یکی از عوامل تعیین کننده دشوار اشاره دارد. جامعه فقط انواع مختلفی از افراد انسانی نیست، بلکه یک سیستم روابط مختلف بین افراد متعلق به یک گروه اجتماعی، حرفه ای، جنسی و سن، گروه های قومی، قومی، قومی و سنتی است که هر فرد محل مشخصی را اشغال می کند و به موجب آن این، به عنوان یک حامل یک مکان خاص عمل می کند. وضعیت عمومی، توابع اجتماعی و نقش ها. فردی به عنوان عضو جامعه می تواند بر اساس تعداد زیادی از روابط که با افراد دیگر مرتبط است، شناسایی شود. ویژگی های رفتار زبان فرد و رفتار آن به طور کلی عمدتا به دلیل عوامل اجتماعی است.

مشکل رابطه زبان و جامعه شامل بسیاری از جنبه ها، از جمله کسانی است که به گروه ها می افتند.

ماهیت اجتماعی زبان:

عملکرد زبان در جامعه؛

مسیرهای اصلی تکامل اجتماعی زبان؛

تاریخ زبان و تاریخ مردم.

تنوع زبان در جامعه:

گزینه های کاربردی (فرم های موجود) زبان؛

زبان و تمایز ارضی جامعه (گویش های ارضی)؛

زبان و تمایز اجتماعی جامعه (گویش های اجتماعی)؛

زبان و نقش های اجتماعی صحبت می کنند.

تعامل زبان ها در یک جامعه چند قومی:

زبان ها و گروه های قومی؛

شرایط زبان؛

سیاست زبان ملی؛

تماس های زبان؛

چند زبانه در یک جنبه جامعه شناختی. "

تحقیقات آنها در ارتباط با جامعه شناختی (زبان شناسی اجتماعی) مشغول به کار در ارتباط با زبان شناسی و جامعه شناسی، و همچنین علوم انسانی، قوم نگاری سخنرانی، سبک، لفاظی، پراگماتیک، نظریه ارتباطات زبانی، نظریه ارتباطات جمعی و غیره است.

زبان عملکرد اجتماعی زیر را در جامعه انجام می دهد:

ارتباطی / انفارکتومی (انتقال بین فردی و ارتباطات بین فردی و دریافت پیام ها به صورت بیانیه های زبان / کلامی، تبادل اطلاعات بین مردم به عنوان شرکت کنندگان در اعمال ارتباطات زبان، ارتباطات)،

شناختی / شناختی (پردازش و ذخیره سازی دانش در حافظه فردی و جامعه، شکل گیری تصویر جهان)

تفسیر / تفسیری (افشای معنای عمیق بیانیه ها / متون زبان درک شده)،

نظارتی / اجتماعی / تعاملی (تعامل زبان ارتباطات، با هدف به اشتراک گذاشتن نقش های ارتباطی، تصویب رهبری کمونیسم آن، تأثیر بر یکدیگر، سازماندهی تبادل اطلاعات موفقیت آمیز به دلیل انطباق با پیش شرط های ارتباطی و اصول)

پیمانکار / فتیک (ایجاد و حفظ تعامل ارتباطی)،

بیان عاطفی (بیان احساسات، احساسات، احساسات، نگرش های روانشناختی، روابط به شرکای ارتباطی و موضوع ارتباط)

زیبایی شناسی (ایجاد آثار هنری)،

جادویی / "طلسم" (استفاده از مراسم مذهبی، در عمل طلسم ها، روانشناسان، و غیره)،

قومی فرهنگی (اتحادیه به یک نماینده عدد صحیح تک این قوم ها به عنوان حامل های یک زبان به عنوان یک بومی)،

متا زبان / Metaretse (انتقال پیام ها در مورد حقایق زبان خود و گفتار بر روی آن اعمال می شود). تاریخ هر زبان بیشتر مربوط به تاریخ مردم است که حامل آن است.

شناسه (تفاوت های عملی قابل توجهی بین زبان قبیله، زبان ملیت و زبان ملت وجود دارد. این زبان نقش بسیار مهمی در تثبیت قبایل مربوطه (و نه تنها مربوطه) و در شکل گیری دارد از یک ملت

همان اتهامات می توانند از دو یا چند زبان استفاده کنند. بنابراین، بسیاری از مردم غرب اروپا در سراسر قرون وسطی از زبان های گفتاری خود و لاتین برخوردار بودند. در بابل، همراه با Akkadi (بابل-آشوری)، مدت زمان طولانی برای مدت طولانی استفاده شد. و برعکس، یک زبان و همان زبان می توانند به طور همزمان چندین گروه قومی را خدمت کنند. بنابراین، اسپانیایی در اسپانیا و همچنین (اغلب به طور همزمان با زبان های دیگر) در شیلی استفاده می شود، آرژانتین، اروگوئه، پاراگوئه، بولیوی، پرو، اکوادور، کلمبیا، ونزوئلا، پاناما، کاستاریکا، سالوادور، هندوراس، گواتمالا، مکزیک، جمهوری کوبا، در فیلیپین، در جمهوری گینه استوایی و غیره قوم ممکن است زبان خود را از دست بدهد و به زبان دیگری برود. این اتفاق افتاد، به عنوان مثال، در گول به دلیل رومانسازی سلت ها.

توصیف رابطه زبان های مختلف مورد استفاده در یک تیم اجتماعی یا زبان های مختلف، در مورد وضعیت زبان صحبت کنید. موقعیت های زبان ممکن است تک جزء و چند بعدی، تعادل و عدم تعادل باشد. یک نمونه از یک وضعیت زبان تک جزء می تواند ایسلند باشد. وضعیت تعادل در بلژیک اتفاق می افتد (همان وضعیت زبان فرانسه و هلندی).

در بسیاری از کشورهای غربی آفریقا، شرایط غیر تعادل مشاهده می شود: زبان های محلی دارای قدرت جمعیتی بیشتری هستند و آنها به زبان های اروپایی در قدرت ارتباطی پایین تر هستند. سلطه می تواند یک زبان باشد: Volof در سنگال. در نیجریه، چندین زبان غالب (Haus، Joruba، Igbo). زبان های مورد استفاده ممکن است اعتبار های مختلفی داشته باشند (در مورد Diglice). برای تجزیه و تحلیل متفکرانه و برآوردهای وزنی از موقعیت های زبانی، انتخاب سیاست زبان عقلانی که توسط دولت دنبال می شود.

همبستگی سیستم های مختلف زبان و انواع مختلف فرهنگ (و همچنین روش های مختلف برای طبقه بندی پدیده های جهان) محتوای قارچ شناسی است. بسیاری از نمایندگان از مواد مخدر اغلب به طور غیرقانونی نقش یک زبان را در شناخت جهان (مدرسه لئو Weisgerbera در آلمان، یک فرضیه نسبیت زبان، که در ایالات متحده توسط ادوارد سپیده و بنجامین L. Wharf نامزد شده اند، اغراق می کنند.

زبان قطعا نشان دهنده تمایز ارضی مردم است که در آن صحبت می کنند، به شکل مجموعه ای از گویش ها و تمایز اجتماعی جامعه به طبقات، لایه ها و گروه هایی که بین آنها تفاوت در استفاده از یک زبان واحد وجود دارد، صحبت می کند شکل مجموعه ای از گزینه ها، انواع، گویش های اجتماعی (جامعه شناسی). در زبان به شکل انواع مختلفی از طبیعت عمومی و تخصصی، مانند زبان ادبی، بزرگ، سکه، سبک های عملکردی، پدیده علم، اصطلاحات علم، اصطلاحات، تنوع حوزه ها و استفاده از آن را نشان می دهد.

در این زبان، ظاهر سیستم نامه آنها و شکل گیری اختراع و توزیع تیفوگرافی، روزنامه ها، مجلات، رادیو، تلگراف، تلگراف، تلویزیون، تلویزیون، تلگراف، تلگراف، تلفن، تلویزیون، تلگراف، تلگراف، تلگراف، تلویزیون ، تلگراف، تلگراف، تلگراف، تلویزیون، تلفن، تلگراف، تلگراف، تلویزیون، تلگراف، تلگراف، تلفن، تلویزیون، تلگراف، تلگراف، تلفن، تلویزیون، تلگراف، تلگراف، تلفن، تلویزیون، تلگراف، تلگراف، تلفن، تلویزیون، تلویزیون ، تلگراف از آنجایی که جامعه در روند توسعه تاریخی آن به طور مداوم در حال تغییر است، توابع زبان خدمت، طبقه بندی اجتماعی-کاربردی آن، رابطه بین گویش های ارضی و اجتماعی، وضعیت اجتماعی انواع مختلف وجود زبان در حال تغییر است.

برای زبان شناسی نظری، منافع قابل توجهی مشکل رابطه رابطه بین عوامل داخلی (ساختاری) و خارجی (در درجه اول اجتماعی) برای توسعه سیستم زبان است. زبان (و بالاتر از تمام فرهنگ لغت او) به توسعه فرهنگ مادی (تکنیک و فناوری) حساس است، برای رسیدن به فرهنگ معنوی (اسطوره، فلسفی، فلسفی، هنری، تفکیک علمی جهان، شکل گیری مفاهیم جدید).

2 روسی در دنیای مدرن

زبان روسی با توجه به تعداد کل بلندگوها در ده زبان جهان قرار دارد، اما به طور دقیق این مکان را تعریف می کند بسیار دشوار است.

تعداد افرادی که زبان مادری روسیه را بیش از 200 میلیون نفر قرار می دهند، 130 میلیون نفر که در روسیه زندگی می کنند. در 300-350 میلیون نفر، تعداد افرادی که زبان روسی را در برتری خود دارند و از آن به عنوان زبان اول یا دوم در ارتباطات روزمره استفاده می کنند.

در کل، بیش از نیمی از میلیارد نفر به زبان روسی در جهان صحبت می کنند و طبق این شاخص، روسیه پس از چینی و انگلیسی، سومین در جهان است.

این سوال نیز امروز بحث برانگیز است، نفوذ زبان روسی در جهان در دهه های اخیر کاهش می یابد یا نه.

از یک طرف، وضعیت زبان در فضای پس از شوروی، جایی که، قبل از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، زبان روسی به عنوان یک زبان عمومی پذیرفته شده از ارتباطات بین الملل، بسیار متناقض بود، و در اینجا شما می توانید روند های مختلف را شناسایی کنید. از سوی دیگر، دیاسپورا روسیه زبان در خارج از کشور در طول بیست سال گذشته چندین بار افزایش یافته است. البته، یکی دیگر از Vysotsky در دهه هفتاد آهنگ ها را در مورد "توزیع ما بر روی سیاره" نوشت، اما در دهه نود و دو هزارم، این گسترش بسیار قابل توجه بود. البته شروع به بررسی وضعیت با زبان روسی از پایان سالگرد صفر، البته از کشورهای پس از شوروی. در فضای پس از شوروی، علاوه بر روسیه، حداقل سه کشور وجود دارد که سرنوشت زبان روسی هیچ نگرانی را ایجاد نمی کند. این بلاروس، قزاقستان و قرقیزستان است.

در بلاروس، اکثریت مردم در زندگی روزمره و به طور کلی در ارتباطات روزمره در روسیه صحبت می کنند و در شهرهای جوانان و بسیاری از افراد میانسال در سخنرانی روسیه، حتی لهجه بلاروس از گذشته، صحبت می کنند.

در عین حال، بلاروس تنها دولت پس از شوروی است، جایی که وضعیت دولت زبان روسی بر رفراندوم با اکثریت قریب به اتفاق آراء تایید شده است. واضح است که خدمات مترجمان از روسیه به بلاروس به مدت طولانی تقاضا نخواهد کرد و شاید هرگز پس از همه، تقریبا تمام مکاتبات رسمی و تجاری در بلاروس در روسیه انجام می شود.

وضعیت زبان در قزاقستان پیچیده تر است. در دهه نود، سهم روس ها در جمعیت قزاقستان به طور قابل توجهی کاهش یافت و قزاق ها برای اولین بار از دهه ی قرن گذشته اکثریت ملی بودند. با توجه به قانون اساسی، تنها زبان دولتی در قزاقستان قزاقستان است. با این حال، از وسط دهه نود، یک قانون وجود دارد که روسیه را در همه مناطق رسمی به دولت معادل می کند. و در عمل در اکثر سازمان های دولتی شهر و سطح منطقه، و همچنین در سازمان های دولتی، زبان روسی اغلب از قزاقستان استفاده می شود.

دلیل ساده و کاملا عملی است. نمایندگان ملیت های مختلف در این مؤسسات - قزاق، روس ها، آلمانی ها، کره ای ها کار می کنند. در عین حال، به طور کامل، همه قزاق های تحصیل کرده به طور کامل متعلق به زبان روسی هستند، در حالی که نمایندگان ملیت های دیگر قزاق را اساسا بدتر می دانند.

وضعیت مشابهی در قرقیزستان مشاهده می شود، جایی که یک قانون وجود دارد که وضعیت رسمی روسیه را ارائه می دهد و در ارتباطات روزمره، سخنرانی روسیه در شهرها می تواند بیشتر از قرقیزستان شنیده شود.

آذربایجان این سه کشور را در آنجا قرار می دهد، جایی که وضعیت زبان روسی به طور رسمی تنظیم نشده است، اما در شهرها بیشتر ساکنان ملیت بومی به خوبی روسی صحبت می کنند، و بسیاری ترجیح می دهند از آن در ارتباط برقرار کنند. این دوباره به ماهیت چند ملیتی جمعیت آذربایجان کمک می کند. برای اقلیت های ملی از زمان اتحاد جماهیر شوروی، روسیه روسی است.

عمارت در این ردیف اوکراین است. در اینجا وضعیت زبان عجیب و غریب است و سیاست زبان گاهی اوقات بسیار عجیب و غریب است.

کل جمعیت شرق و جنوب اوکراین روسیه صحبت می کند. علاوه بر این، تلاش برای خشونت های خشونت آمیز در تعدادی از مناطق (در کریمه، اودسا، دونباس) منجر به نتیجه متضاد می شود. پیش از این، نگرش خنثی نسبت به زبان اوکراینی منفی است.

در نتیجه، حتی گفتار مخلوط سنتی در این سرزمین ها ناپدید می شود - Surzhik در شرق و اودسا اودسا و منطقه اطراف آن صحبت می کنند. نسل جدید این زبان را به عنوان مثال سخنرانی والدین نمی آموزد، بلکه بر روی مثال سخنرانان تلویزیونی روسیه، و شروع به صحبت در زبان ادبی روسی (با ویژگی های عامیانه قرن XXI) می کند.

مثال نشان دهنده: در سخنرانی روسیه جوانان اوکراین، Gundy اوکراین "نرم" G (H) جایگزین شده توسط "جامد" ґ (G) نوع Moscow-Petersburg جایگزین شده است.

و در غرب اوکراین، هم، همه چیز ساده نیست. پس از همه، جمعیت اوکراین Carpathian و Transcarpathian اوکراین در مورد گویش ها صحبت می کند، که در کشورهای همسایه (اسلواکی، مجارستان، رومانی، یوگسلاوی) به عنوان یک زبان روسی جداگانه محسوب می شود.

و معلوم می شود که در زبان ادبیات اوکراین و در گویش های نزدیک به ادبیات، اقلیت جمعیت در دولت اوکراین صحبت می کند. با این حال، مقامات اوکراین در سال های اخیر در کاشت زبان اوکراینی با روش های کاملا مسخره مشغول به کار هستند - به نظر می رسد هر کسی که لازم نیست، اما ترجمه اجباری تمام فیلم ها در سینما به زبان اوکراینی.

با این حال، بی نظیر در تمایل به اطمینان از اینکه خدمات ترجمه برای ترجمه از زبان روسی مورد نیاز بود، کشورهای بالتیک باقی می مانند - به ویژه لتونی و استونی.

درست است که باید اشاره کرد که سیاست زبان دولت و نگرش جمعیت هنوز دو تفاوت بزرگ است (همانطور که هنوز هم در اودسا صحبت می شود). شایعاتی که برای ارتباط با جمعیت محلی، گردشگری روسیه نیاز به ترجمه از انگلیسی دارد، تا حد زیادی اغراق آمیز است.

الزامات زندگی قوی تر از تلاش های دولت است، و در این مورد، آن را ظاهر می شود، زیرا نمی تواند بیمار باشد. حتی جوانانی که در لتونی و استونی متولد شده اند، در حال حاضر در دوره استقلال، صاحب زبان روسی به اندازه کافی به طوری که یک دوست را می توان درک کرد. و مواردی که لتونی یا استونیایی از اصل روسیه سخن می گویند - نادر است. تا حد زیادی که هر یک از این موارد به نظر می رسد یک بحث سریع در مطبوعات است.

با توجه به شهادت اکثر روس ها که در سال های اخیر لتونی و استونی را دیدند، با نشانه های تبعیض زبان، آنها مواجه نشدند. لتونی ها و استونیایی ها بسیار مهمان نواز هستند و زبان روسی همچنان در این کشورها با زبان ارتباطات بین المللی باقی می ماند. در لیتوانی، سیاست زبان در ابتدا نرمتر بود.

در گرجستان و ارمنستان، زبان روسی وضعیت یک زبان اقلیت ملی را دارد. در ارمنستان، سهم روس ها در کل جمعیت جمعیت بسیار ناچیز است، اما سهم قابل توجه ارمنی ها می توانند به خوبی روسی صحبت کنند. در گرجستان، وضعیت در مورد یکسان است، و زبان روسی در ارتباط با این مکان هایی که سهم جمعیت زبان خارجی بزرگ است، شایع تر است. با این حال، در میان جوانان، دانش زبان روسی در گرجستان بسیار ضعیف است. در مولدووا، زبان روسی وضعیت رسمی (به استثنای Transnistria و Gagauzia) ندارد، اما می تواند در حوزه رسمی استفاده شود.

در ازبکستان، تاجیکستان و ترکمنستان، زبان روسی کمتر مورد استفاده قرار می گیرد، نه در قزاقستان همسایه و قرقیزستان. در تاجیکستان، زبان روسی با توجه به قانون اساسی، زبان ارتباطات بین الملل، ازبکستان است، وضعیت زبان اقلیت ملی را دارد، وضعیت در ترکمنستان هنوز مشخص نیست.

یک راه دیگر، در هر سه کشور، زبان روسی دارای بسیاری از جمعیت شهری است. از سوی دیگر، مردم بومی با زبان مادری خود صحبت می کنند و روسیه تنها با روس ها یا نمایندگان اقلیت های ملی صحبت می کند.

به عنوان مثال، در برخی از فیلم های جدید ازبک های جدید شبیه Melodramas هند، قهرمانان به روسیه منتقل می شوند تا احساسات را بیان کنند یا روابط خود را روشن کنند که به آداب و رسوم محلی پدرسالار متصل نیستند. و مانع زبان عجیب و غریب متهم شده است. در یک جامعه به جای اتحادیه ازبکستان، هر موضوع را می توان مورد بحث قرار داد - اما همه چیز را نمی توان در ازبک مورد بحث قرار داد. برای بعضی ها، روسیه مناسب است. به هر حال، زبان روسی زبان ارتباطات بین الملل در کل فضای پس از شوروی باقی مانده است. علاوه بر این، نقش اصلی در اینجا موضع دولت نیست، بلکه نگرش جمعیت است. اما در خارج از کشور، وضعیت با زبان روسی مخالف است. روسی، افسوس، اشاره به زبان هایی است که در دو نسل از دست رفته اند.

مهاجران نسل اول روسیه ترجیح می دهند روسیه صحبت کنند و بسیاری از آنها زبان کشور جدید را به طور کامل جذب نمی کنند و با یک لهجه قوی صحبت نمی کنند. اما فرزندانشان در حال حاضر در زبان محلی صحبت می کنند که تقریبا بدون لهجه (یک دختر که از تولدش آشناست و مادرش را در سن 11 سالگی در سوئد ترک کرده اند، سوئدی ها به مدت شانزده نفر در روستای شانزده شدند دیابت) و ترجیح می دهند یک زبان محلی در ارتباطات.

در روسیه، آنها تنها با والدین خود، و اخیرا نیز در اینترنت صحبت می کنند. و به هر حال، اینترنت نقش مهمی ایفا می کند تا زبان روسی را در دیاسپورا حفظ کند. اما از سوی دیگر، در نسل سوم سوم، علاقه به ریشه های فرزندان مهاجران احیا می شود و آنها شروع به آموزش زبان اجداد می کنند. از جمله روسی.

امروز، سال گذشته متعلق به "صفر"، زبان روسی نه تنها زبان اصلی ارتباطات بین المللی در کل فضای پس از شوروی باقی می ماند. از آنجایی که نسل خوب است، به خوبی صحبت می شود و به خوبی توسط جوانتر در بسیاری از کشورهای اردوگاه سوسیالیست سابق توضیح داده شده است. به عنوان مثال، در دانش آموزان سابق GDR به روسیه آموختند، صادقانه، بسیار بهتر از دانش آموزان شوروی - آلمانی. و به سختی می توان گفت که نقش روسیه در جهان طی بیست سال گذشته در جهان کاهش یافته است. واقعیت این است که نقش زبانهای ملی در طول سالها در فضای پس از شوروی افزایش یافته است، شما فقط می توانید شادی کنید. اما زبان روسی همچنان به زبان ارتباطات بین الملل و یکی از زبانهای جهان باقی می ماند، که به طور کامل بیهوده است، یکی از زبان های رسمی سازمان ملل متحد است.

3 مشکل از زبان روسی

در خانه مسکو ملیت ها، "جدول گرد" "روسیه در قرن بیست و یکم" نه چندان دور گذشت. در اینجا به این واقعیت گفته شد که فرهنگ سخنرانی در همه جا از دست داده است که زبان در یک بحران عمیق است. باید بگویم، این یک نظر بسیار رایج است. قابل توجه است: در میان شرکت کنندگان در بحث، تنها یک زبان شناس بود - استاد گروه زبان روسی دانشگاه ایالتی مسکو به نام Lomonosov Lyudmila Chernico. بنابراین این نوع بیانیه ای را که بیش از حد بیان می شود، در نظر می گیرد: "من هیچ چیز از ناراحتی در ایالت زبان روسی را نمی بینم. من فقط تهدید به او را می بینم. اما ما با شما گوش می دهیم. ما خیلی خوب صحبت می کنیم. من به دانش آموزان گوش می دهم آنها کاملا صحبت می کنند به طور کلی، کارشناسان همیشه به زبان علاقه مند بودند. اگر جامعه چنین علاقه ای به زبان روسی داشته باشد، که در حال حاضر در نهایت حداقل 5 سال است، شواهدی از ظهور خودآگاهی ملی است. این خوش بینی را تحریک می کند. "

کسب و کار شگفت انگیز، اما تنها Lingules تمایل به بحث در مورد مشکلات زبانی در یک ثبت نام کمتر یا کمتر محدود است. اسپورهای غیر متخصص معمولا داغ هستند. مشغول: استدلال اغلب گاه به گاه است. علاوه بر این، نه تنها اختلافات باعث واکنش دردناک می شود. بسیاری می توانند خود را بر این واقعیت بشناسند که متوجه نشدن رسمی یا یک روزنامه نگار تلویزیونی، فقط یک نفر، اما یک اشتباه خشن، ناگهان آماده پرش از اختلال است یا چیزی شبیه به: "اوه، پروردگار، خوب است ، شما نمی توانید! "

جای تعجب نیست که عبارات پایدار "زبان مادری" و "سخنرانی بومی" وجود دارد. کلمه "بومی" در آگاهی ملی روسیه، برای هر مفاهیم عمیق، به عنوان مثال، "خانه بومی" یا "بومی" بسیار مهم است، بسیار مهم است. تجاوز به آنها باعث خشم می شود. شخم زدن زبان مادری نیز. Lyudmila Chernechko یادداشت ها - دلیل دیگری وجود دارد که چرا ما از طریق یادگیری آنقدر خجالت می کشیم که آنها را نادرست می دانند یا برخی از کلمات نادرست نوشتند. (مقایسه با واکنش شما به یک خطا، می گویند، در شمارش ریاضی - آن را بسیار عاطفی نیست).

Lyudmila Cherneko معتقد است که این یک گذرنامه اجتماعی است که در مورد یک فرد بسیار صحبت می کند: "و ما می دانیم، جایی که یک فرد متولد شد، جایی که او بزرگ شد. بنابراین، شما باید از برخی از ویژگی های ارضی سخنرانی خود آزاد شوید، اگر نمی خواهید اطلاعات بیشتری را به شنونده بدهید. به علاوه. سطح آموزش و پرورش همانطور که می گوییم، بستگی به آموزش ما دارد و به ویژه بشردوستانه است. چرا دانشگاه Bauman موضوع "فرهنگ سخنرانی" را معرفی کرد؟ علاوه بر این، چرا عامیانه، چنین دزدان Argo یک سیستم ایزوتریک، یک سیستم بسته است، چرا؟ از آنجا که سخنرانی سخنرانی های شخص دیگری است. در سخنرانی ها، ما افراد دوست داشتنی را پیدا می کنیم، ما مردم را در سخنرانی هایی که در مورد ما همانند ما هستند، کشف می کنیم. همه چیز در سخنرانی است. " و این سخنرانی ها در سال های اخیر بی سواد نبودند، بلکه برعکس. چرا بسیاری از احساس مداوم را تشکیل می دهند که زبان روسی کاهش می یابد؟ واقعیت این است که وجود او به طور عمده تغییر کرده است. پیش از این، بیانیه شفاهی در تعدادی از موارد تنها تقلید از چنین تقلید بود، و در واقع یک فرم نوشته شده از سخنرانی بود. از همه مخازن، شروع از مجمع کارخانه و پایان دادن به تریبون کنگره CPSU، گزارش ها بر روی یک قطعه کاغذ خوانده شد. اکثریت قریب به اتفاق انتقال در تلویزیون و رادیو به سوابق، و غیره و غیره آمد. مردم نسل میانی و قدیم به یاد می آورند، که منافع حریصانه، کل کشور به اجرای آنچه که میخائیل گورباچف \u200b\u200bرا به دست آورد، به راحتی (در اینجا یک مورد نادر است)، از او می خواهد به جای "شروع" کند. رهبر جدید می دانست که چگونه صحبت کند، به دنبال نوشتن متن پیشانی، و به نظر می رسید تازه و غیر معمول به نظر می رسید.

از آن به بعد، سخنان شفاهی عمومی به غالب تبدیل شده است، و البته، اگر فردی صحبت نمی کند، اغلب اشتباه است. آنچه که برخی از افراط ها را توجیه نمی کند، تاکید می کند Lyudmila Cherneco: "مخاطب تلویزیون عظیم است. در غیاب خودکاره ها، زمانی که در انتقال جوانان "خنک"، "Kayf"، این یک بی نهایت "WOW" است - این روش ارتباط به عنوان یک نمونه به عنوان یک استاندارد داده می شود، به نحوی که آنها می خواهند تقلید کنند . "

به هر حال، تعظیم انگلیسی زبان "Wau" Lyudmila Chernyko برای دلیل ساده ای که او یک آنالوگ روسی دارد، دوست ندارد. بنابراین، او می گوید، فردی که در مورد خلوص سخنرانی مراقبت می کند، نمی تواند نوشیدند. بله، احتمالا درست نیست: "اگر ما با شما صحبت نمی کنیم" وای "، بنابراین ما صحبت نمی کنیم. Lyudmila Cherneco می گوید ما روسی "آه" خواهیم گفت. "

اما در حقیقت، در فراوانی فعلی قرض گرفتن (و این، بسیاری از مردم یکی از تهدیدات اصلی زبان را در نظر می گیرند) زبانشناس هر چیزی را وحشتناک نمی بیند: "زبان بسیار مرتب شده است، به ویژه روسیه یک سیستم باز است، زبان آن است همیشه نفوذ شخص دیگری را جذب کرده است، آن را خلاقانه پردازش کرده است. هنگامی که، به تازگی، فارغ التحصیل ما در دانشگاه انجام شد، برای سال های بسیاری در حال حاضر در آمریکا کار می کرد، او گفت: "بیایید تمام ریشه های خارجی را پرتاب کنیم." او چنین مأموریتی دارد - برای پاک کردن زبان روسی از تمام ریشه های خارجی. اما من، مانند یک زبان شناس، یک سوال کاملا طبیعی - و شما، به طور کلی، یک فرد روسی را برای پرتاب کلمه "سوپ" ارائه می دهد. بله، او بسیار شگفت زده خواهد شد. اما کلمه "سوپ" قرض گرفته شده است. بنابراین، زمانی که من برخی از ایده های کاملا اتوپیایی را ارائه می دهم - بیایید، ما زبان روسی را از قرض گرفتن خارجی تمیز خواهیم کرد - به نظر من خنده دار است. از آنجا که غیر ممکن است به عنوان مثال: "تنها یک فرد عجیب و غریب هیچ فیزیولوژیکی ندارد." این تورگنف است آیا شما کلمه "physifyognomy"، قرض گرفته شده، جایی که dennet است؟ به هر حال، یک واقعیت علمی این است که یک کلمه قرض گرفته شده در روسیه را پیدا کنید، که به طور کامل معناشناسی زبان دریافت کننده را منعکس می کند، یعنی زبان که از آن گرفته شده است. چنین چیزی وجود ندارد. زبان همه طول می کشد و آن را به سیستم خود متصل می کند، زیرا او هیچ وسیله ای ندارد. در میان چیزهای دیگر، اینها چیزهای مهمی هستند - چرا "کارگران سیاه" به عنوان نام حرفه ای در روسیه تعجب کردند؟ از آنجا که شما هرگز کلمه روسی را از سنبوسی های سن، از انجمن ها پاک نکنید. از آنجا که در هر کلمه معنی، انجمنی در تمام جهات یک پرتو را از بین می برد. او درباره این ماندلستام نوشت. کلمه خارجی، به ویژه در شبکه حرارتی، به ویژه در دمای گرما، به عنوان هوا کاملا ضروری است. از آنجا که برخی از مفاهیم غیر ضروری را ندارند، برای تفکر علمی غیر ضروری نیست. " و در اینجا یکی دیگر است. اعتقاد بر این است که زبان یک سیستم خود سازماندهی است که در قوانین داخلی آن زندگی می کند. اما نه تنها، یکی دیگر از شرکت کنندگان در میز گرد در خانه مسکو ملیت ها تصویب شده است - رئیس هماهنگی و بخش تحلیلی وزارت فرهنگ فدراسیون روسیه ویاچسلاو اسمیرنوف. به گفته وی، مولفه سیاسی نقش مهمی ایفا می کند، در هر صورت، اگر ما در مورد طیف گسترده ای از توزیع زبان صحبت کنیم: "دامنه استفاده آن محدود است - در جمهوری های سابق اتحاد جماهیر شوروی سابق محدود می شود. اگرچه نه چندان دور، رئیس جمهور قرقیزستان به نفع حفظ وضعیت روسیه به عنوان رسمی سخن گفت. " با این حال، این یک استثنا است. زبان روسی در حال تبدیل شدن به کمتر و کمتر به عنوان وسیله ارتباطات بین المللی است.

4 دانشمندان مشهور Rusists

زبان زبانی روسی

A.A. اصلاحات (197-1978) یک فیلسوف فوق العاده است. شهرت در محدوده های گسترده ای که به لطف کتاب های معروف برای دانش آموزان دانشگاه ها "معرفی زبان شناسی" به دست آورد. منافع علمی آن بسیار متنوع است و کار به مشکلات مختلف زبان اختصاص داده شده است: فونتیک، شکل گیری کلمه، واژگان، نظریه نامه، تاریخ زبانی، نسبت زبان و سخنرانی. همراه با دیگر زبان شناسان برجسته - Kuznetsov، Sidorov و Avaneov، اصلاحات بنیانگذار مدرسه واژگان مسکو بود، ایده هایی که امروز توسعه می یابد.

ارسال شده در allbest.ru.

دانلود:

پیش نمایش:

1 زبان و جامعه

2 روسی در دنیای مدرن

3 مشکل از محیط زیست زبان

4 دانشمند برجسته Rusists

1 زبان و جامعه

زبان رخ می دهد، به عنوان یک پدیده اجتماعی توسعه می یابد و وجود دارد. هدف اصلی آن، خدمت به نیازهای جامعه انسانی است و عمدتا ارتباط بین اعضای یک جمعی بزرگ یا کوچک اجتماعی و همچنین عملکرد حافظه جمعی این تیم را تضمین می کند.

مفهوم جامعه به یکی از عوامل تعیین کننده دشوار اشاره دارد. جامعه فقط انواع مختلفی از افراد انسانی نیست، بلکه یک سیستم روابط مختلف بین افراد متعلق به یک گروه اجتماعی، حرفه ای، جنسی و سن، گروه های قومی، قومی، قومی و سنتی است که هر فرد محل مشخصی را اشغال می کند و به موجب آن این، به عنوان یک حامل یک مکان خاص عمل می کند. وضعیت عمومی، توابع اجتماعی و نقش ها. فردی به عنوان عضو جامعه می تواند بر اساس تعداد زیادی از روابط که با افراد دیگر مرتبط است، شناسایی شود. ویژگی های رفتار زبان فرد و رفتار آن به طور کلی عمدتا به دلیل عوامل اجتماعی است.

مشکل رابطه زبان و جامعه شامل بسیاری از جنبه ها، از جمله کسانی است که به گروه ها می افتند.

ماهیت اجتماعی زبان:

عملکرد زبان در جامعه؛

مسیرهای اصلی تکامل اجتماعی زبان؛

تاریخ زبان و تاریخ مردم.

تنوع زبان در جامعه:

گزینه های کاربردی (فرم های موجود) زبان؛

زبان و تمایز ارضی جامعه (گویش های ارضی)؛

زبان و تمایز اجتماعی جامعه (گویش های اجتماعی)؛

زبان و نقش های اجتماعی صحبت می کنند.

تعامل زبان ها در یک جامعه چند قومی:

زبان ها و گروه های قومی؛

شرایط زبان؛

سیاست زبان ملی؛

تماس های زبان؛

چند زبانه در یک جنبه جامعه شناختی. "

تحقیقات آنها در ارتباط با جامعه شناختی (زبان شناسی اجتماعی) مشغول به کار در ارتباط با زبان شناسی و جامعه شناسی، و همچنین علوم انسانی، قوم نگاری سخنرانی، سبک، لفاظی، پراگماتیک، نظریه ارتباطات زبانی، نظریه ارتباطات جمعی و غیره است.

زبان عملکرد اجتماعی زیر را در جامعه انجام می دهد:

ارتباطی / انفارکتومی (انتقال بین فردی و ارتباطات بین فردی و دریافت پیام ها به صورت بیانیه های زبان / کلامی، تبادل اطلاعات بین مردم به عنوان شرکت کنندگان در اعمال ارتباطات زبان، ارتباطات)،

شناختی / شناختی (پردازش و ذخیره سازی دانش در حافظه فردی و جامعه، شکل گیری تصویر جهان)

تفسیر / تفسیری (افشای معنای عمیق بیانیه ها / متون زبان درک شده)،

نظارتی / اجتماعی / تعاملی (تعامل زبان ارتباطات، با هدف به اشتراک گذاشتن نقش های ارتباطی، تصویب رهبری کمونیسم آن، تأثیر بر یکدیگر، سازماندهی تبادل اطلاعات موفقیت آمیز به دلیل انطباق با پیش شرط های ارتباطی و اصول)

پیمانکار / فتیک (ایجاد و حفظ تعامل ارتباطی)،

بیان عاطفی (بیان احساسات، احساسات، احساسات، نگرش های روانشناختی، روابط به شرکای ارتباطی و موضوع ارتباط)

زیبایی شناسی (ایجاد آثار هنری)،

جادویی / "طلسم" (استفاده از مراسم مذهبی، در عمل طلسم ها، روانشناسان، و غیره)،

قومی فرهنگی (اتحادیه به یک نماینده عدد صحیح تک این قوم ها به عنوان حامل های یک زبان به عنوان یک بومی)،

متا زبان / Metaretse (انتقال پیام ها در مورد حقایق زبان خود و گفتار بر روی آن اعمال می شود). تاریخ هر زبان بیشتر مربوط به تاریخ مردم است که حامل آن است.

شناسه (تفاوت های عملی قابل توجهی بین زبان قبیله، زبان ملیت و زبان ملت وجود دارد. این زبان نقش بسیار مهمی در تثبیت قبایل مربوطه (و نه تنها مربوطه) و در شکل گیری دارد از یک ملت

همان اتهامات می توانند از دو یا چند زبان استفاده کنند. بنابراین، بسیاری از مردم غرب اروپا در سراسر قرون وسطی از زبان های گفتاری خود و لاتین برخوردار بودند. در بابل، همراه با Akkadi (بابل-آشوری)، مدت زمان طولانی برای مدت طولانی استفاده شد. و برعکس، یک زبان و همان زبان می توانند به طور همزمان چندین گروه قومی را خدمت کنند. بنابراین، اسپانیایی در اسپانیا و همچنین (اغلب به طور همزمان با زبان های دیگر) در شیلی استفاده می شود، آرژانتین، اروگوئه، پاراگوئه، بولیوی، پرو، اکوادور، کلمبیا، ونزوئلا، پاناما، کاستاریکا، سالوادور، هندوراس، گواتمالا، مکزیک، جمهوری کوبا، در فیلیپین، در جمهوری گینه استوایی و غیره قوم ممکن است زبان خود را از دست بدهد و به زبان دیگری برود. این اتفاق افتاد، به عنوان مثال، در گول به دلیل رومانسازی سلت ها.

توصیف رابطه زبان های مختلف مورد استفاده در یک تیم اجتماعی یا زبان های مختلف، در مورد وضعیت زبان صحبت کنید. موقعیت های زبان ممکن است تک جزء و چند بعدی، تعادل و عدم تعادل باشد. یک نمونه از یک وضعیت زبان تک جزء می تواند ایسلند باشد. وضعیت تعادل در بلژیک اتفاق می افتد (همان وضعیت زبان فرانسه و هلندی).

در بسیاری از کشورهای غربی آفریقا، شرایط غیر تعادل مشاهده می شود: زبان های محلی دارای قدرت جمعیتی بیشتری هستند و آنها به زبان های اروپایی در قدرت ارتباطی پایین تر هستند. سلطه می تواند یک زبان باشد: Volof در سنگال. در نیجریه، چندین زبان غالب (Haus، Joruba، Igbo). زبان های مورد استفاده ممکن است اعتبار های مختلفی داشته باشند (در مورد Diglice). برای تجزیه و تحلیل متفکرانه و برآوردهای وزنی از موقعیت های زبانی، انتخاب سیاست زبان عقلانی که توسط دولت دنبال می شود.

همبستگی سیستم های مختلف زبان و انواع مختلف فرهنگ (و همچنین روش های مختلف برای طبقه بندی پدیده های جهان) محتوای قارچ شناسی است. بسیاری از نمایندگان از مواد مخدر اغلب به طور غیرقانونی نقش یک زبان را در شناخت جهان (مدرسه لئو Weisgerbera در آلمان، یک فرضیه نسبیت زبان، که در ایالات متحده توسط ادوارد سپیده و بنجامین L. Wharf نامزد شده اند، اغراق می کنند.

زبان قطعا نشان دهنده تمایز ارضی مردم است که در آن صحبت می کنند، به شکل مجموعه ای از گویش ها و تمایز اجتماعی جامعه به طبقات، لایه ها و گروه هایی که بین آنها تفاوت در استفاده از یک زبان واحد وجود دارد، صحبت می کند شکل مجموعه ای از گزینه ها، انواع، گویش های اجتماعی (جامعه شناسی). در زبان به شکل انواع مختلفی از طبیعت عمومی و تخصصی، مانند زبان ادبی، بزرگ، سکه، سبک های عملکردی، پدیده علم، اصطلاحات علم، اصطلاحات، تنوع حوزه ها و استفاده از آن را نشان می دهد.

در این زبان، ظاهر سیستم نامه آنها و شکل گیری اختراع و توزیع تیفوگرافی، روزنامه ها، مجلات، رادیو، تلگراف، تلگراف، تلویزیون، تلویزیون، تلگراف، تلگراف، تلفن، تلویزیون، تلگراف، تلگراف، تلگراف، تلویزیون ، تلگراف، تلگراف، تلگراف، تلویزیون، تلفن، تلگراف، تلگراف، تلویزیون، تلگراف، تلگراف، تلفن، تلویزیون، تلگراف، تلگراف، تلفن، تلویزیون، تلگراف، تلگراف، تلفن، تلویزیون، تلگراف، تلگراف، تلفن، تلویزیون، تلویزیون ، تلگراف از آنجایی که جامعه در روند توسعه تاریخی آن به طور مداوم در حال تغییر است، توابع زبان خدمت، طبقه بندی اجتماعی-کاربردی آن، رابطه بین گویش های ارضی و اجتماعی، وضعیت اجتماعی انواع مختلف وجود زبان در حال تغییر است.

برای زبان شناسی نظری، منافع قابل توجهی مشکل رابطه رابطه بین عوامل داخلی (ساختاری) و خارجی (در درجه اول اجتماعی) برای توسعه سیستم زبان است. زبان (و بالاتر از تمام فرهنگ لغت او) به توسعه فرهنگ مادی (تکنیک و فناوری) حساس است، برای رسیدن به فرهنگ معنوی (اسطوره، فلسفی، فلسفی، هنری، تفکیک علمی جهان، شکل گیری مفاهیم جدید).

2 روسی در دنیای مدرن

زبان روسی با توجه به تعداد کل بلندگوها در ده زبان جهان قرار دارد، اما به طور دقیق این مکان را تعریف می کند بسیار دشوار است.

تعداد افرادی که زبان مادری روسیه را بیش از 200 میلیون نفر قرار می دهند، 130 میلیون نفر که در روسیه زندگی می کنند. در 300-350 میلیون نفر، تعداد افرادی که زبان روسی را در برتری خود دارند و از آن به عنوان زبان اول یا دوم در ارتباطات روزمره استفاده می کنند.

در کل، بیش از نیمی از میلیارد نفر به زبان روسی در جهان صحبت می کنند و طبق این شاخص، روسیه پس از چینی و انگلیسی، سومین در جهان است.

این سوال نیز امروز بحث برانگیز است، نفوذ زبان روسی در جهان در دهه های اخیر کاهش می یابد یا نه.

از یک طرف، وضعیت زبان در فضای پس از شوروی، جایی که، قبل از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، زبان روسی به عنوان یک زبان عمومی پذیرفته شده از ارتباطات بین الملل، بسیار متناقض بود، و در اینجا شما می توانید روند های مختلف را شناسایی کنید. از سوی دیگر، دیاسپورا روسیه زبان در خارج از کشور در طول بیست سال گذشته چندین بار افزایش یافته است. البته، یکی دیگر از Vysotsky در دهه هفتاد آهنگ ها را در مورد "توزیع ما بر روی سیاره" نوشت، اما در دهه نود و دو هزارم، این گسترش بسیار قابل توجه بود. البته شروع به بررسی وضعیت با زبان روسی از پایان سالگرد صفر، البته از کشورهای پس از شوروی. در فضای پس از شوروی، علاوه بر روسیه، حداقل سه کشور وجود دارد که سرنوشت زبان روسی هیچ نگرانی را ایجاد نمی کند. این بلاروس، قزاقستان و قرقیزستان است.

در بلاروس، اکثریت مردم در زندگی روزمره و به طور کلی در ارتباطات روزمره در روسیه صحبت می کنند و در شهرهای جوانان و بسیاری از افراد میانسال در سخنرانی روسیه، حتی لهجه بلاروس از گذشته، صحبت می کنند.

در عین حال، بلاروس تنها دولت پس از شوروی است، جایی که وضعیت دولت زبان روسی بر رفراندوم با اکثریت قریب به اتفاق آراء تایید شده است. واضح است که خدمات مترجمان از روسیه به بلاروس به مدت طولانی تقاضا نخواهد کرد و شاید هرگز پس از همه، تقریبا تمام مکاتبات رسمی و تجاری در بلاروس در روسیه انجام می شود.

وضعیت زبان در قزاقستان پیچیده تر است. در دهه نود، سهم روس ها در جمعیت قزاقستان به طور قابل توجهی کاهش یافت و قزاق ها برای اولین بار از دهه ی قرن گذشته اکثریت ملی بودند. با توجه به قانون اساسی، تنها زبان دولتی در قزاقستان قزاقستان است. با این حال، از وسط دهه نود، یک قانون وجود دارد که روسیه را در همه مناطق رسمی به دولت معادل می کند. و در عمل در اکثر سازمان های دولتی شهر و سطح منطقه، و همچنین در سازمان های دولتی، زبان روسی اغلب از قزاقستان استفاده می شود.

دلیل ساده و کاملا عملی است. نمایندگان ملیت های مختلف در این مؤسسات - قزاق، روس ها، آلمانی ها، کره ای ها کار می کنند. در عین حال، به طور کامل، همه قزاق های تحصیل کرده به طور کامل متعلق به زبان روسی هستند، در حالی که نمایندگان ملیت های دیگر قزاق را اساسا بدتر می دانند.

وضعیت مشابهی در قرقیزستان مشاهده می شود، جایی که یک قانون وجود دارد که وضعیت رسمی روسیه را ارائه می دهد و در ارتباطات روزمره، سخنرانی روسیه در شهرها می تواند بیشتر از قرقیزستان شنیده شود.

آذربایجان این سه کشور را در آنجا قرار می دهد، جایی که وضعیت زبان روسی به طور رسمی تنظیم نشده است، اما در شهرها بیشتر ساکنان ملیت بومی به خوبی روسی صحبت می کنند، و بسیاری ترجیح می دهند از آن در ارتباط برقرار کنند. این دوباره به ماهیت چند ملیتی جمعیت آذربایجان کمک می کند. برای اقلیت های ملی از زمان اتحاد جماهیر شوروی، روسیه روسی است.

عمارت در این ردیف اوکراین است. در اینجا وضعیت زبان عجیب و غریب است و سیاست زبان گاهی اوقات بسیار عجیب و غریب است.

کل جمعیت شرق و جنوب اوکراین روسیه صحبت می کند. علاوه بر این، تلاش برای خشونت های خشونت آمیز در تعدادی از مناطق (در کریمه، اودسا، دونباس) منجر به نتیجه متضاد می شود. پیش از این، نگرش خنثی نسبت به زبان اوکراینی منفی است.

در نتیجه، حتی گفتار مخلوط سنتی در این سرزمین ها ناپدید می شود - Surzhik در شرق و اودسا اودسا و منطقه اطراف آن صحبت می کنند. نسل جدید این زبان را به عنوان مثال سخنرانی والدین نمی آموزد، بلکه بر روی مثال سخنرانان تلویزیونی روسیه، و شروع به صحبت در زبان ادبی روسی (با ویژگی های عامیانه قرن XXI) می کند.

مثال نشان دهنده: در سخنرانی روسیه جوانان اوکراین، Gundy اوکراین "نرم" G (H) جایگزین شده توسط "جامد" ґ (G) نوع Moscow-Petersburg جایگزین شده است.

و در غرب اوکراین، هم، همه چیز ساده نیست. پس از همه، جمعیت اوکراین Carpathian و Transcarpathian اوکراین در مورد گویش ها صحبت می کند، که در کشورهای همسایه (اسلواکی، مجارستان، رومانی، یوگسلاوی) به عنوان یک زبان روسی جداگانه محسوب می شود.

و معلوم می شود که در زبان ادبیات اوکراین و در گویش های نزدیک به ادبیات، اقلیت جمعیت در دولت اوکراین صحبت می کند. با این حال، مقامات اوکراین در سال های اخیر در کاشت زبان اوکراینی با روش های کاملا مسخره مشغول به کار هستند - به نظر می رسد هر کسی که لازم نیست، اما ترجمه اجباری تمام فیلم ها در سینما به زبان اوکراینی.

با این حال، بی نظیر در تمایل به اطمینان از اینکه خدمات ترجمه برای ترجمه از زبان روسی مورد نیاز بود، کشورهای بالتیک باقی می مانند - به ویژه لتونی و استونی.

درست است که باید اشاره کرد که سیاست زبان دولت و نگرش جمعیت هنوز دو تفاوت بزرگ است (همانطور که هنوز هم در اودسا صحبت می شود). شایعاتی که برای ارتباط با جمعیت محلی، گردشگری روسیه نیاز به ترجمه از انگلیسی دارد، تا حد زیادی اغراق آمیز است.

الزامات زندگی قوی تر از تلاش های دولت است، و در این مورد، آن را ظاهر می شود، زیرا نمی تواند بیمار باشد. حتی جوانانی که در لتونی و استونی متولد شده اند، در حال حاضر در دوره استقلال، صاحب زبان روسی به اندازه کافی به طوری که یک دوست را می توان درک کرد. و مواردی که لتونی یا استونیایی از اصل روسیه سخن می گویند - نادر است. تا حد زیادی که هر یک از این موارد به نظر می رسد یک بحث سریع در مطبوعات است.

با توجه به شهادت اکثر روس ها که در سال های اخیر لتونی و استونی را دیدند، با نشانه های تبعیض زبان، آنها مواجه نشدند. لتونی ها و استونیایی ها بسیار مهمان نواز هستند و زبان روسی همچنان در این کشورها با زبان ارتباطات بین المللی باقی می ماند. در لیتوانی، سیاست زبان در ابتدا نرمتر بود.

در گرجستان و ارمنستان، زبان روسی وضعیت یک زبان اقلیت ملی را دارد. در ارمنستان، سهم روس ها در کل جمعیت جمعیت بسیار ناچیز است، اما سهم قابل توجه ارمنی ها می توانند به خوبی روسی صحبت کنند. در گرجستان، وضعیت در مورد یکسان است، و زبان روسی در ارتباط با این مکان هایی که سهم جمعیت زبان خارجی بزرگ است، شایع تر است. با این حال، در میان جوانان، دانش زبان روسی در گرجستان بسیار ضعیف است. در مولدووا، زبان روسی وضعیت رسمی (به استثنای Transnistria و Gagauzia) ندارد، اما می تواند در حوزه رسمی استفاده شود.

در ازبکستان، تاجیکستان و ترکمنستان، زبان روسی کمتر مورد استفاده قرار می گیرد، نه در قزاقستان همسایه و قرقیزستان. در تاجیکستان، زبان روسی با توجه به قانون اساسی، زبان ارتباطات بین الملل، ازبکستان است، وضعیت زبان اقلیت ملی را دارد، وضعیت در ترکمنستان هنوز مشخص نیست.

یک راه دیگر، در هر سه کشور، زبان روسی دارای بسیاری از جمعیت شهری است. از سوی دیگر، مردم بومی با زبان مادری خود صحبت می کنند و روسیه تنها با روس ها یا نمایندگان اقلیت های ملی صحبت می کند.

به عنوان مثال، در برخی از فیلم های جدید ازبک های جدید شبیه Melodramas هند، قهرمانان به روسیه منتقل می شوند تا احساسات را بیان کنند یا روابط خود را روشن کنند که به آداب و رسوم محلی پدرسالار متصل نیستند. و مانع زبان عجیب و غریب متهم شده است. در یک جامعه به جای اتحادیه ازبکستان، هر موضوع را می توان مورد بحث قرار داد - اما همه چیز را نمی توان در ازبک مورد بحث قرار داد. برای بعضی ها، روسیه مناسب است. به هر حال، زبان روسی زبان ارتباطات بین الملل در کل فضای پس از شوروی باقی مانده است. علاوه بر این، نقش اصلی در اینجا موضع دولت نیست، بلکه نگرش جمعیت است. اما در خارج از کشور، وضعیت با زبان روسی مخالف است. روسی، افسوس، اشاره به زبان هایی است که در دو نسل از دست رفته اند.

مهاجران نسل اول روسیه ترجیح می دهند روسیه صحبت کنند و بسیاری از آنها زبان کشور جدید را به طور کامل جذب نمی کنند و با یک لهجه قوی صحبت نمی کنند. اما فرزندانشان در حال حاضر در زبان محلی صحبت می کنند که تقریبا بدون لهجه (یک دختر که از تولدش آشناست و مادرش را در سن 11 سالگی در سوئد ترک کرده اند، سوئدی ها به مدت شانزده نفر در روستای شانزده شدند دیابت) و ترجیح می دهند یک زبان محلی در ارتباطات.

در روسیه، آنها تنها با والدین خود، و اخیرا نیز در اینترنت صحبت می کنند. و به هر حال، اینترنت نقش مهمی ایفا می کند تا زبان روسی را در دیاسپورا حفظ کند. اما از سوی دیگر، در نسل سوم سوم، علاقه به ریشه های فرزندان مهاجران احیا می شود و آنها شروع به آموزش زبان اجداد می کنند. از جمله روسی.

امروز، سال گذشته متعلق به "صفر"، زبان روسی نه تنها زبان اصلی ارتباطات بین المللی در کل فضای پس از شوروی باقی می ماند. از آنجایی که نسل خوب است، به خوبی صحبت می شود و به خوبی توسط جوانتر در بسیاری از کشورهای اردوگاه سوسیالیست سابق توضیح داده شده است. به عنوان مثال، در دانش آموزان سابق GDR به روسیه آموختند، صادقانه، بسیار بهتر از دانش آموزان شوروی - آلمانی. و به سختی می توان گفت که نقش روسیه در جهان طی بیست سال گذشته در جهان کاهش یافته است. واقعیت این است که نقش زبانهای ملی در طول سالها در فضای پس از شوروی افزایش یافته است، شما فقط می توانید شادی کنید. اما زبان روسی همچنان به زبان ارتباطات بین الملل و یکی از زبانهای جهان باقی می ماند، که به طور کامل بیهوده است، یکی از زبان های رسمی سازمان ملل متحد است.

3 مشکل از زبان روسی

در خانه مسکو ملیت ها، "جدول گرد" "روسیه در قرن بیست و یکم" نه چندان دور گذشت. در اینجا به این واقعیت گفته شد که فرهنگ سخنرانی در همه جا از دست داده است که زبان در یک بحران عمیق است. باید بگویم، این یک نظر بسیار رایج است. قابل توجه است: در میان شرکت کنندگان در بحث، تنها یک زبان شناس بود - استاد گروه زبان روسی دانشگاه ایالتی مسکو به نام Lomonosov Lyudmila Chernico. بنابراین این نوع بیانیه ای را که بیش از حد بیان می شود، در نظر می گیرد: "من هیچ چیز از ناراحتی در ایالت زبان روسی را نمی بینم. من فقط تهدید به او را می بینم. اما ما با شما گوش می دهیم. ما خیلی خوب صحبت می کنیم. من به دانش آموزان گوش می دهم آنها کاملا صحبت می کنند به طور کلی، کارشناسان همیشه به زبان علاقه مند بودند. اگر جامعه چنین علاقه ای به زبان روسی داشته باشد، که در حال حاضر در نهایت حداقل 5 سال است، شواهدی از ظهور خودآگاهی ملی است. این خوش بینی را تحریک می کند. "

کسب و کار شگفت انگیز، اما تنها Lingules تمایل به بحث در مورد مشکلات زبانی در یک ثبت نام کمتر یا کمتر محدود است. اسپورهای غیر متخصص معمولا داغ هستند. مشغول: استدلال اغلب گاه به گاه است. علاوه بر این، نه تنها اختلافات باعث واکنش دردناک می شود. بسیاری می توانند خود را بر این واقعیت بشناسند که متوجه نشدن رسمی یا یک روزنامه نگار تلویزیونی، فقط یک نفر، اما یک اشتباه خشن، ناگهان آماده پرش از اختلال است یا چیزی شبیه به: "اوه، پروردگار، خوب است ، شما نمی توانید! "

جای تعجب نیست که عبارات پایدار "زبان مادری" و "سخنرانی بومی" وجود دارد. کلمه "بومی" در آگاهی ملی روسیه، برای هر مفاهیم عمیق، به عنوان مثال، "خانه بومی" یا "بومی" بسیار مهم است، بسیار مهم است. تجاوز به آنها باعث خشم می شود. شخم زدن زبان مادری نیز. Lyudmila Chernechko یادداشت ها - دلیل دیگری وجود دارد که چرا ما از طریق یادگیری آنقدر خجالت می کشیم که آنها را نادرست می دانند یا برخی از کلمات نادرست نوشتند. (مقایسه با واکنش شما به یک خطا، می گویند، در شمارش ریاضی - آن را بسیار عاطفی نیست).

Lyudmila Cherneko معتقد است که این یک گذرنامه اجتماعی است که در مورد یک فرد بسیار صحبت می کند: "و ما می دانیم، جایی که یک فرد متولد شد، جایی که او بزرگ شد. بنابراین، شما باید از برخی از ویژگی های ارضی سخنرانی خود آزاد شوید، اگر نمی خواهید اطلاعات بیشتری را به شنونده بدهید. به علاوه. سطح آموزش و پرورش همانطور که می گوییم، بستگی به آموزش ما دارد و به ویژه بشردوستانه است. چرا دانشگاه Bauman موضوع "فرهنگ سخنرانی" را معرفی کرد؟ علاوه بر این، چرا عامیانه، چنین دزدان Argo یک سیستم ایزوتریک، یک سیستم بسته است، چرا؟ از آنجا که سخنرانی سخنرانی های شخص دیگری است. در سخنرانی ها، ما افراد دوست داشتنی را پیدا می کنیم، ما مردم را در سخنرانی هایی که در مورد ما همانند ما هستند، کشف می کنیم. همه چیز در سخنرانی است. " و این سخنرانی ها در سال های اخیر بی سواد نبودند، بلکه برعکس. چرا بسیاری از احساس مداوم را تشکیل می دهند که زبان روسی کاهش می یابد؟ واقعیت این است که وجود او به طور عمده تغییر کرده است. پیش از این، بیانیه شفاهی در تعدادی از موارد تنها تقلید از چنین تقلید بود، و در واقع یک فرم نوشته شده از سخنرانی بود. از همه مخازن، شروع از مجمع کارخانه و پایان دادن به تریبون کنگره CPSU، گزارش ها بر روی یک قطعه کاغذ خوانده شد. اکثریت قریب به اتفاق انتقال در تلویزیون و رادیو به سوابق، و غیره و غیره آمد. مردم نسل میانی و قدیم به یاد می آورند، که منافع حریصانه، کل کشور به اجرای آنچه که میخائیل گورباچف \u200b\u200bرا به دست آورد، به راحتی (در اینجا یک مورد نادر است)، از او می خواهد به جای "شروع" کند. رهبر جدید می دانست که چگونه صحبت کند، به دنبال نوشتن متن پیشانی، و به نظر می رسید تازه و غیر معمول به نظر می رسید.

از آن به بعد، سخنان شفاهی عمومی به غالب تبدیل شده است، و البته، اگر فردی صحبت نمی کند، اغلب اشتباه است. آنچه که برخی از افراط ها را توجیه نمی کند، تاکید می کند Lyudmila Cherneco: "مخاطب تلویزیون عظیم است. در غیاب خودکاره ها، زمانی که در انتقال جوانان "خنک"، "Kayf"، این یک بی نهایت "WOW" است - این روش ارتباط به عنوان یک نمونه به عنوان یک استاندارد داده می شود، به نحوی که آنها می خواهند تقلید کنند . "

به هر حال، تعظیم انگلیسی زبان "Wau" Lyudmila Chernyko برای دلیل ساده ای که او یک آنالوگ روسی دارد، دوست ندارد. بنابراین، او می گوید، فردی که در مورد خلوص سخنرانی مراقبت می کند، نمی تواند نوشیدند. بله، احتمالا درست نیست: "اگر ما با شما صحبت نمی کنیم" وای "، بنابراین ما صحبت نمی کنیم. Lyudmila Cherneco می گوید ما روسی "آه" خواهیم گفت. "

اما در حقیقت، در فراوانی فعلی قرض گرفتن (و این، بسیاری از مردم یکی از تهدیدات اصلی زبان را در نظر می گیرند) زبانشناس هر چیزی را وحشتناک نمی بیند: "زبان بسیار مرتب شده است، به ویژه روسیه یک سیستم باز است، زبان آن است همیشه نفوذ شخص دیگری را جذب کرده است، آن را خلاقانه پردازش کرده است. هنگامی که، به تازگی، فارغ التحصیل ما در دانشگاه انجام شد، برای سال های بسیاری در حال حاضر در آمریکا کار می کرد، او گفت: "بیایید تمام ریشه های خارجی را پرتاب کنیم." او چنین مأموریتی دارد - برای پاک کردن زبان روسی از تمام ریشه های خارجی. اما من، مانند یک زبان شناس، یک سوال کاملا طبیعی - و شما، به طور کلی، یک فرد روسی را برای پرتاب کلمه "سوپ" ارائه می دهد. بله، او بسیار شگفت زده خواهد شد. اما کلمه "سوپ" قرض گرفته شده است. بنابراین، زمانی که من برخی از ایده های کاملا اتوپیایی را ارائه می دهم - بیایید، ما زبان روسی را از قرض گرفتن خارجی تمیز خواهیم کرد - به نظر من خنده دار است. از آنجا که غیر ممکن است به عنوان مثال: "تنها یک فرد عجیب و غریب هیچ فیزیولوژیکی ندارد." این تورگنف است آیا شما کلمه "physifyognomy"، قرض گرفته شده، جایی که dennet است؟ به هر حال، یک واقعیت علمی این است که یک کلمه قرض گرفته شده در روسیه را پیدا کنید، که به طور کامل معناشناسی زبان دریافت کننده را منعکس می کند، یعنی زبان که از آن گرفته شده است. چنین چیزی وجود ندارد. زبان همه طول می کشد و آن را به سیستم خود متصل می کند، زیرا او هیچ وسیله ای ندارد. در میان چیزهای دیگر، اینها چیزهای مهمی هستند - چرا "کارگران سیاه" به عنوان نام حرفه ای در روسیه تعجب کردند؟ از آنجا که شما هرگز کلمه روسی را از سنبوسی های سن، از انجمن ها پاک نکنید. از آنجا که در هر کلمه معنی، انجمنی در تمام جهات یک پرتو را از بین می برد. او درباره این ماندلستام نوشت. کلمه خارجی، به ویژه در شبکه حرارتی، به ویژه در دمای گرما، به عنوان هوا کاملا ضروری است. از آنجا که برخی از مفاهیم غیر ضروری را ندارند، برای تفکر علمی غیر ضروری نیست. " و در اینجا یکی دیگر است. اعتقاد بر این است که زبان یک سیستم خود سازماندهی است که در قوانین داخلی آن زندگی می کند. اما نه تنها، یکی دیگر از شرکت کنندگان در میز گرد در خانه مسکو ملیت ها تصویب شده است - رئیس هماهنگی و بخش تحلیلی وزارت فرهنگ فدراسیون روسیه ویاچسلاو اسمیرنوف. به گفته وی، مولفه سیاسی نقش مهمی ایفا می کند، در هر صورت، اگر ما در مورد طیف گسترده ای از توزیع زبان صحبت کنیم: "دامنه استفاده آن محدود است - در جمهوری های سابق اتحاد جماهیر شوروی سابق محدود می شود. اگرچه نه چندان دور، رئیس جمهور قرقیزستان به نفع حفظ وضعیت روسیه به عنوان رسمی سخن گفت. " با این حال، این یک استثنا است. زبان روسی در حال تبدیل شدن به کمتر و کمتر به عنوان وسیله ارتباطات بین المللی است.

4 دانشمندان مشهور Rusists

زبان زبانی روسی

A.A. اصلاحات (197-1978) یک فیلسوف فوق العاده است. شهرت در محدوده های گسترده ای که به لطف کتاب های معروف برای دانش آموزان دانشگاه ها "معرفی زبان شناسی" به دست آورد. منافع علمی آن بسیار متنوع است و کار به مشکلات مختلف زبان اختصاص داده شده است: فونتیک، شکل گیری کلمه، واژگان، نظریه نامه، تاریخ زبانی، نسبت زبان و سخنرانی. همراه با دیگر زبان شناسان برجسته - Kuznetsov، Sidorov و Avaneov، اصلاحات بنیانگذار مدرسه واژگان مسکو بود، ایده هایی که امروز توسعه می یابد.

ارسال شده در allbest.ru.

شکل گیری زبان یک روند طولانی اما جالب است. ترکیبی از مجموعه ای از کلمات و اصلاحات، طرح های گرامر، ویژگی های قرض گرفتن و تلفظ شامل سخنرانی مردم ما می شود. چه ارزش روسی در دنیای مدرن است.

در تماس با

ویژگی های ترکیب لغت نامه

به عنوان ثروت ملی مردم و شکل فرهنگ ما، زبان دارای اصطلاحات گسترده، روشنایی و وضوح گرامر است. به گفته قانون اساسی روسیه، "Adverb" ما در ژوئن 2005 رسمی و مستند شد.

این کمک خواهد کرد ارائه شهروندان حقوق استفاده از آن در قلمرو فدراسیون روسیه، و همچنین راهی برای حفظ و توسعه فرهنگ زبان خواهد بود.

مهمترین معیار به عنوان خلوص کلمه در نظر گرفته می شود: برای حفظ ثروت Lingvo-stylistic، استفاده از کلمات بزرگ، و همچنین کلمات پیوند باید اجتناب شود.

همچنین کلمات توصیه نمی شود با یک رنگ از غفلت های صریح و تبلیغات تسلط بر ضمانت های قرض گرفته شده. این مشکل جامعه مدرن است این جهانی می شود: Anglicizms و Americanism به طور مداوم واژگان اصلی را جابجایی می کنند.

مهم! اساس واژگان ما باید زمینه سخنرانی روسیه برای حفظ و ضرب تنوع دنیای اطراف، با استفاده از "بحث" روسیه باشد.

در فهرست دنیای ماجراجویی، "بحث بومی" ما تنها قرن بیستم را وارد کرد وضعیت تثبیت شد در سازمان ملل متحد. حامل ها تنها ساکنان روسیه با تعدادی از 150 میلیون نفر هستند. در سال 2005، تعداد کسانی که می دانستند که چگونه در قاعده های داخلی صحبت می کنند، به شدت تا 278 میلیون افزایش می یابد. براساس برآوردهای متخصص، حدود 140 نفر از آنها در میان روسیه هستند، حدود 26 نفر به کشورهای مستقل مشترک المنافع و جمهوری بالتیک اشاره دارند، تقریبا 7.5 میلیون کشور و ایالات متحده گرفته شده است.

تجزیه و تحلیل مارتوف وضعیت زبانی در سال 2013 نشان داد که ما "" محبوب ترین در اینترنت می شود و در تعداد درخواست ها تنها به زبان انگلیسی پایین تر است، یعنی طول می کشد جایگاه دوم افتخاری.

مهم! در کدام کشورها روسی زبان دولتی است. همراه با روسیه، ساکنان بلاروس، اوستیای جنوبی و جمهوری مولداوی صحبت می کنند. حق داشتن زبان رسمی اسناد و آژانس های دولتی ما "گویش" ما سزاوار قزاقستان، مولداوی، قرقیزستان، آبخازیا و اوکراین است.

زبان روسی در دنیای مدرن می تواند در کشورهایی مانند تاجیکستان شنیده شود. نمایندگان این دولت از آن استفاده می کنند به عنوان یک مقام رسمی قانون اساسی و حتی در ایالت نیویورک، اسناد مربوط به انتخابات با استفاده از طرح های زبانی روسی چاپ می شود.

به روز رسانی سیستم گفتار

توسعه زبان روسی به شدت رخ می دهد. با توجه به آثار ادبی که به ما رسیدند، می توانید ببینید که مسیر این لینگو به پر کردن خارجی و داخلی آن دشوار است.

مردم ما یک سیستم زبان جدید دریافت کردند که به طور کامل میراث روسیه را نشان می دهد و تفکر

به عنوان مثال، قبل از دستور گرامری، سه عدد وجود داشت: تنها، چند و دوگانه. همچنین 9 و سه فرم زمان ساده وجود داشت.

تغییر همراه با دوره، قوانین خود را ساده کرده و به ستم قابل فهم و مدرن تعاملی تبدیل شده است: اعداد هفت و مقدار تولد توسط دو نفر کاهش یافت. این همه نتیجه یک عمل یادگیری زمان عمومی بود که طی آن لایه زبان ذخیره نشد، اما به طور مداوم به روز شد.

توابع اصلی

سخنرانی محلی "سخنرانی" همیشه یک سیستم چند منظوره بوده است، زیرا با زمینه های مختلف فعالیت های انسانی همراه است: ایجاد، ذخیره سازی و انتقال اطلاعات لازم بین حامل ها.

توابع اصلی زبان روسی عبارتند از:

1. اولین و مهمترین چیز این است که یک وسیله ارتباطی باشد، این نیز ارتباطی است. برای زندگی در یک فضای، به معنای ارتباط برقرار کردن، استفاده از طرف های مختلف اطلاعات، با استفاده از اشکال گرامری های مختلف و ساختارهای مختلف به درستی بیان ایده های خود را. وظیفه - به مخاطب دانش و مهارت ها منتقل می شود.
2. عملکرد شناختی، که هدف آن دانش فرهنگ، شخصیت صحبت کردن، و همچنین توسعه تفکر رسمی و درک آزموک خود را است. این ویژگی نشان دهنده بازتاب بیش از فعالیت های گفتاری خود.
3. تجمعی، آشکار کردن "adverb"، به عنوان وسیله ای برای جمع آوری و ذخیره اطلاعات مهم است. روسی، همانطور که بود، "تجمع" خود را تجربه می کند تجربه برقراری ارتباط کل تیم. این تابع، همراه با جزء واژگانی، منعکس کننده قطعات تاریخ، زندگی و تجربه فرهنگی کل مردم است.

به طور جداگانه، لازم به ذکر است در مورد صلاحیت سخنرانی: توانایی درک و پذیرش برنامه های رفتار سخنرانی آنها. هر کس باید با توجه به اهداف ارتباطات، حوزه، و همچنین وضعیت عمل گفتار رخ دهد. لحظه اصلی در اینجا انتخاب فرم زبان صحیح است که با یک مورد خاص مطابقت دارد.

به عنوان مثال، درخواست و سفارش. هر دو وضعیت گفتار مجموعه ای کامل از تفاوت ها را دارند:

• صحنه بهتر است از یک فضای خصوصی بپرسید، با چشم بر روی چشم، و شما می توانید در حضور بسیاری از مردم سفارش دهید، که حتی بیشتر به رئیس می پردازد؛
• شخصیت صحبت کردن ما معمولا از ما عزیزان، دوستان، بستگان و سفارش زیردستان هایمان می خواهیم؛
• هدف از صحبت کردن: در اولین مورد، ما می خواهیم چیزی را با کمک نوشتار نرم، احساسات قدردانی یا ناراحتی برای چیزی بدست آوریم. و دومین مورد، به طور طبیعی، هر دو در برنامه انحصاری و در معنای متفاوت خواهد بود. با سفارش، ما شرایط سخت را مطرح کردیم.

روسی است ابزار ارتباطات بین المللی. تا سال 1991، "Adverb" ما بین المللی بود، زیرا دولت اتحاد جماهیر شوروی آن را در کشورهایی که بخشی از جمهوری شوروی بودند معرفی کرد.

پس از آنکه اتحادیه شکست خورد، روسیه به عنوان یک وسیله ارتباطی بین ملت ها متوقف نشد و اصلی مهاجران از کشورهای سابق متحد شد.

در کشورهای اروپای شرقی، آنها روسیه را در ورزشگاه ها و دانشگاه ها به همراه فرانسوی و اسپانیایی کشف کردند. در روسیه، شما می توانید بسیاری از خارجی ها را ملاقات کنید، حضور در دوره های ویژه.

زبان روسی در ارتباطات بین المللی یک پدیده شایع است. این یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است. با این حال، با توجه به اظهارات مرکز تحقیق، ما "adverb" ما هنوز موقعیتی را ارائه نمی دهد: به ویژه، در سال 2006، حامل با توجه به آخرین سرشماری 152 میلیون نفر بود، و در سال 2012 - در حال حاضر 215، که به جای خوش بینانه تبدیل می شود بیانیه.

مطالعه و حفظ ویژگی های ملی

ماهیت اجتماعی اوزوس زبانی همیشه در حال حرکت است: آن گسترده و چند منظوره است. بنابراین، او به عنوان او جامعه خود را هزاران سال ایجاد کرد. این کمک می کند تا سازماندهی کار، از روند آموزش و توسعه فرهنگی جامعه حمایت کند، در توسعه تمامی مناطق علم و فرهنگ شرکت می کند. در اصل، تمام وظایف آن اجتماعی و وابسته به شرکت کنندگان تماس گفتار است.

اهمیت زبان روسی در دنیای مدرن عالی است اهمیت آن دشوار است کسب بیش از حد. امروز شما می توانید تمایل به تشکیل یک تصویر جدید از جهان را ببینید.

از طریق منشور Lingva ما، ما باید فرهنگ شخص دیگری را ملاقات کنیم. برای انجام این کار، شما باید به صلاحیت های خاص فرهنگی بپردازید و یاد بگیرید چگونه از اصطلاحات صحیح سخنرانی استفاده کنید.

هر دو در ما و هر دو Lingwe، چنین شایستگی کمک می کند تا به اضافه کردن به ویژگی های فرهنگ ملی افراد دیگر نیز آسان به عنوان خودشان آسان است.

همچنین دانش اصالت و شخصیت را توسعه می دهد طبیعت زبان دیگری مواد. و، البته، مهمترین احساس تشکیل شده است: ما شروع به درک اینکه چقدر مهم است که اوزوس زبانی ما مهم است. درک و درک این، مردم گام مهمی را به سوی توسعه معنوی و اخلاقی خود می رسانند.

توجه! دیدگاه شکل گیری زبانی ما بستگی به جامعه دارد. زبان تحت نفوذ اوست و در عین حال آگاهی عمومی را تشکیل می دهد.