افسانه های سال نو برای کودکان به زبان انگلیسی. داستان کریسمس برای کودکان به زبان انگلیسی: چگونه خرس کوچک کریسمس را با بابانوئل گذراند

کریسمس یک جشن مسیحی است که تولد عیسی مسیح را جشن می گیرد. برای میلیون‌ها مسیحی در سراسر جهان، این شادترین و شلوغ‌ترین زمان سال است. هیچ کس تاریخ دقیق تولد مسیح را نمی داند اما بیشتر مسیحیان کریسمس را در 25 دسامبر جشن می گیرند.

مردم کشورهای مختلف کریسمس را به روش های مختلف جشن می گیرند. مردم ایالات متحده و کانادا خانه های خود را با درختان کریسمس، تاج های گل و زیور آلات تزئین می کنند. خیابان های شهر مملو از چراغ های رنگی است. صدای زنگ ها و سرودهای کریسمس در همه جا شنیده می شود.

بچه ها برای بابا نوئل نامه می نویسند و به او می گویند که دوست دارند چه هدایایی بگیرند. بسیاری از فروشگاه های بزرگ افرادی را استخدام می کنند تا لباس بابا نوئل بپوشند و به درخواست های کودکان گوش دهند. مردم برای اقوام و دوستان خود کارت های کریسمس می فرستند. بسیاری از شرکت ها به کارمندان خود هدایایی می دهند.

درخت کریسمس یکی از نمادهای اصلی کریسمس در اکثر خانه ها است. اقوام و دوستان ممکن است در کوتاه کردن درخت با چراغ ها، قلوه سنگ، و زیور آلات رنگارنگ شرکت کنند. هدایا زیر درخت گذاشته می شود. در شب کریسمس یا صبح کریسمس، خانواده ها هدایای خود را باز می کنند.

بسیاری از کودکان بر این باورند که بابانوئل در شب کریسمس با سورتمه ای که توسط گوزن شمالی کشیده شده است می آید و هدایایی می آورد. برخی از کودکان جوراب های ساق بلند را آویزان می کنند تا بابانوئل بتواند آنها را با آب نبات، میوه و سایر هدایای کوچک پر کند.

در بسیاری از مناطق ایالات متحده و کانادا، گروه‌هایی از مردم از خانه به خانه راه می‌روند و سرودهای کریسمس را می‌خوانند. برخی از افراد به خواننده ها پول یا هدایای کوچک می دهند یا آنها را به نوشیدنی گرم دعوت می کنند.

بسیاری از مردم در مراسم کلیسا در شب کریسمس یا صبح کریسمس شرکت می کنند. آنها به خواندن کتاب مقدس و خواندن سرودهای کریسمس گوش می دهند.

یک شام سنتی کریسمس شامل بوقلمون شکم پر، پوره سیب زمینی، سس کرن بری و انواع غذاهای دیگر است. برخی خانواده ها به جای بوقلمون، ژامبون یا غاز کبابی دارند. پای کدو تنبل، پودینگ آلو و کیک میوه دسرهای مورد علاقه هستند.

ترجمه:

کریسمس یک جشن مسیحی است که تولد عیسی مسیح را جشن می گیرد. برای میلیون‌ها مسیحی در سراسر جهان، این شادترین و دردسرسازترین زمان سال است. هیچ کس تاریخ دقیق تولد مسیح را نمی داند، اما اکثر مسیحیان کریسمس را در 25 دسامبر جشن می گیرند. کلمه "کریسمس" از "Christes masse" آمده است، یک عبارت انگلیسی قدیمی که به معنای "عشای مسیح" است.

مردم کشورهای مختلف کریسمس را به روش های مختلف جشن می گیرند. مردم ایالات متحده و کانادا خانه های خود را با درختان کریسمس، تاج های گل و تزئینات مختلف تزئین می کنند. خیابان های شهر پر از چراغ های رنگارنگ است، زنگ ها و سرودهای کریسمس در همه جا به گوش می رسد.

بچه ها برای بابا نوئل نامه می نویسند و به او می گویند که دوست دارند چه هدایایی دریافت کنند. بسیاری از فروشگاه های بزرگ افرادی را برای پوشیدن لباس های بابا نوئل و گوش دادن به درخواست های کودکان استخدام می کنند. مردم برای اقوام و دوستانشان کارت های کریسمس می فرستند. بسیاری از شرکت ها به کارمندان خود هدایایی می دهند.

درخت کریسمس یکی از نمادهای اصلی کریسمس در اکثر خانه ها است. اقوام و دوستان می توانند برای تزئین درخت کریسمس با چراغ ها، قلوه سنگ و تزئینات رنگارنگ گرد هم آیند. هدایا زیر درخت گذاشته می شود. در شب کریسمس یا صبح کریسمس، خانواده ها هدایایی را باز می کنند.

بسیاری از کودکان بر این باورند که بابانوئل در شب کریسمس با سورتمه ای که توسط گوزن شمالی کشیده شده است، می رسد. برخی از کودکان برای بابانوئل جوراب‌هایی آویزان می‌کنند تا با آب نبات، میوه و سایر هدایای کوچک پر کنند.

در بسیاری از مناطق ایالات متحده و کانادا، گروه هایی از مردم خانه به خانه می روند و سرودهای کریسمس را می خوانند. برخی به خواننده ها پول یا هدایای کوچک می دهند یا آنها را برای نوشیدنی گرم به داخل خانه دعوت می کنند.

بسیاری از مردم در مراسم کلیسا در شب کریسمس یا صبح کریسمس شرکت می کنند. آنها به قطعاتی از کتاب مقدس گوش می دهند و سرودهای کریسمس را می خوانند.

یک شام سنتی کریسمس شامل بوقلمون شکم پر، پوره سیب زمینی، سس کرن بری، و انواع مواد دیگر است. برخی از خانواده ها به جای بوقلمون ژامبون یا غاز کبابی می خورند. دسرهای مورد علاقه پای کدو تنبل، پودینگ آلو و کیک میوه هستند.

شاید بتوان کریسمس را الهام بخش ترین تعطیلات هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان نامید. کودکان منتظر معجزه هستند؛ صبح هدایای خود را زیر درخت خواهند یافت. و سپس سرگرمی زمستانی، مهمانان، بازی ها و چیزهای خوب در انتظار آنهاست. بزرگسالان نیز عاشق این تعطیلات هستند، آنها کودکی بی دغدغه خود را به یاد می آورند و احساسات موجی قلب آنها را پر از شادی می کند. جادو در هواست... دو داستان بسیار ساده درباره کریسمس به زبان انگلیسی بخوانید، آهنگ سال نو را گوش دهید و یک ویدیوی فوق العاده ببینید.

روز مورد علاقه من - کریسمس (روز مورد علاقه من کریسمس است)

کریسمس 25 دسامبر است. این وقت موردعلاقه من در طول سال است. ما درخت کریسمس خود را با اسباب بازی، قلوه سنگ و چراغ تزئین می کنیم. سپس یک ستاره یا پری را روی آن قرار می دهیم.
هدیه هایمان را زیر درخت گذاشتیم. ما کارت های کریسمس می فرستیم و سرودهای کریسمس را در مدرسه یا کلیسا می خوانیم. بعضی ها آهنگ می خوانند و پول می گیرند.

کریسمس مبارک،
کریسمس مبارک،
کریسمس مبارک
و سال نو مبارک!

بچه ها منتظر بابا نوئل هستند تا برایشان هدیه بیاورد. خیلی ها وقتی برای ملاقات می آیند برای او غذا می گذارند تا بخورد. برای شام کریسمس ما بوقلمون و سپس کیک کریسمس می خوریم. قسمت مورد علاقه من کشیدن کلاپر است!

کریسمس بابانوئل

بابانوئل بیمار است (بابانوئل بیمار است)

یک روز زیبای دسامبر با آسمان آبی روشن و درختان پوشیده از برف بود. کریسمس در هوا بود! اما همه چیز در خانه بابانوئل ساکت بود. شلوغی معمول تهیه هدایای کریسمس از بین رفت زیرا بابانوئل بیمار شد. "اوه خدای من، بچه ها وقتی امسال هیچ هدیه ای نگیرند چه می گویند؟" - بابا نوئل در حالی که روی تخت دراز کشیده بود با ناراحتی فکر کرد.

گوزن شمالی (گوزن)

ناگهان صدایی از بیرون شنید. از پنجره بیرون را نگاه کرد و چهار آهویش را دید که مثل همیشه صبورانه ایستاده اند. اما انگار کاملاً از نفس افتاده بودند، انگار یک سفر طولانی را به پایان رسانده بودند. بابانوئل نزدیکتر نگاه کرد و چیزی را که دید باور نکرد. پشت گوزن شمالی قطاری طولانی از سورتمه‌هایی بود که بچه‌های کوچکی را با لباس‌های مختلف حمل می‌کردند.

فرزندان

یکی پس از دیگری داخل برف پریدند و به سمت خانه بابانوئل حرکت کردند. به زودی در زدند. بابانوئل گفت: «بیا داخل!» چون خیلی کنجکاو بود. دختر بچه ای آمد و چیزی نرم در دستانش بغل کرده بود. او شروع کرد: "شنیدم که شما مریض هستید، آقای سانتا." "پس من خرس عروسکی ام را به تو می دهم تا بتوانی شرکت کنی."

هدایایی برای بابانوئل

"چرا، ممنون، اما کوچولو!" - گفت بابانوئل، زیرا او هر بچه را به نام می شناخت.
سپس پسر جوانی با یک کیف قرمز در دست وارد شد.
او گفت: "ما می دانستیم که شما مریض هستید، بابا بابانوئل." بنابراین خانواده من این پتو را برای شما بافتند تا در روزهای زمستان شما را گرم نگه دارند.
"چرا، چه ایده فوق العاده ای، پل!" بابانوئل زمزمه کرد و روی سرش زد. و بچه ها یکی یکی از در بابانوئل آمدند و هر کدام یک هدیه ویژه برای آرزوی سلامتی بابانوئل داشتند. کلوچه، کیک، جوراب، دستکش، کتاب، پازل و حتی یک درخت کریسمس کوچک وجود داشت!

مهربانی

"کریسمس به آستان من رسید!" - بابا نوئل فریاد می زند. "بیا، بیایید همه این هدایای فوق العاده را به اشتراک بگذاریم." و بچه ها را در یک دایره بزرگ دور خود جمع کرد. "بابا نوئل، چه چیزی را بیشتر دوست داری؟" اما زود پرسید. بابانوئل با لبخند پاسخ داد: عزیزان من، این عشق و محبتی است که هر یک از شما امروز به من نشان دادید بهترین هدیه برای همه است. با محبت به تمام چهره های پر انرژی اطرافش نگاه کرد. "کوچولوهای من، این معنای واقعی کریسمس است." و با آن، بابانوئل هر یک از بچه ها را در آغوش بزرگ و گرم تعطیلات قرار داد.

در اینجا دو داستان در مورد تعطیلات مورد علاقه کودکان - کریسمس است. حتی می‌توانید داستان‌های بیشتری برای مبتدیان در مورد موضوعات مختلف پیدا کنید، همچنین در وب‌سایت bookbox.com داستان‌های ویدیویی رنگارنگ و ساده به زبان انگلیسی (فقط بدون ترجمه) وجود دارد.

یک دلار و هشتاد و هفت سنت. این همه بود. هر روز وقتی به مغازه می رفت، پول بسیار کمی خرج می کرد. او ارزان ترین گوشت، ارزان ترین سبزیجات را خرید. و وقتی خسته بود، همچنان مغازه ها را دور و بر می کرد تا ارزان ترین غذا را پیدا کند. او هر سنت ممکن را پس انداز کرد.

دلیا دوباره پول را شمرد. اشتباهی در کار نبود. یک دلار و هشتاد و هفت سنت. این همه بود. و روز بعد کریسمس بود.

او کاری از دستش برنمی‌آمد، فقط می‌توانست بنشیند و گریه کند، بنابراین همان‌جا، در اتاق کوچک فقیرانه نشست و گریه کرد.

دلیا با همسرش جیمز دیلینگهام یانگ در این اتاق کوچک فقیرانه در نیویورک زندگی می کرد. آنها همچنین یک اتاق خواب، و یک آشپزخانه و یک حمام داشتند - همه اتاق های کوچک فقیر. جیمز دیلینگهام یانگ خوش شانس بود، چون شغل داشت، اما کار خوبی نبود. این اتاق ها بیشتر پول او را گرفتند. دلیا سعی کرد کار پیدا کند، اما روزگار بدی بود و کاری برای او وجود نداشت. اما وقتی آقای جیمز دیلینگهام یانگ به اتاق‌هایش آمد، خانم جیمز دیلینگهام یانگ او را "جیم" صدا زد و در آغوشش گرفت. و این خوب بود.

دلیا گریه نکرد و صورتش را شست. او کنار پنجره ایستاد و به یک گربه خاکستری روی دیوار خاکستری در جاده خاکستری نگاه کرد. فردا روز کریسمس بود و او فقط یک دلار و هشتاد و هفت سنت داشت که برای جیم یک هدیه کریسمس بخرد. جیم او او خیلی می خواست برای او چیز بسیار خوبی بخرد، چیزی که نشان دهد چقدر او را دوست دارد.

ناگهان دلیا چرخید و دوید تا به شیشه روی دیوار نگاه کند. چشمانش روشن بود.

حالا جیمز دیلینگهام یانگز دو چیز بسیار خاص داشتند. یکی ساعت طلای جیم بود، زمانی متعلق به پدرش و قبل از آن به پدربزرگش بود. چیز خاص دیگر موهای دلیا بود.

دلیا به سرعت موهای زیبا و بلندش را رها کرد. به پشتش افتاد و تقریباً مثل کت دورش بود. بعد دوباره سریع موهایش را بلند کرد. برای یکی دو ثانیه او ایستاد و کمی گریه کرد.

سپس کت قهوه ای کهنه اش و کلاه قهوه ای کهنه اش را پوشید، برگشت و از اتاق خارج شد. او به طبقه پایین رفت و به جاده رفت و چشمانش روشن بود.

او در کنار مغازه ها قدم زد و وقتی به دری رسید که «مادام الویز - مو» روی آن بود. داخل یک زن چاق بود. او شبیه "الویز" نبود.

"موهای من را می خرید؟" دلیا پرسید.

مادام پاسخ داد: من مو می خرم. "پس کلاهت را از سر بردار و موهایت را به من نشان بده."

موهای قهوه ای زیبا افتاد پایین.

مادام گفت: بیست دلار و با دستش موها را لمس کرد.

"زود! قطع کن! پول را به من بده!" دلیا گفت.

دو ساعت بعد به سرعت گذشت. دلیا خوشحال بود چون به دنبال هدیه جیم در مغازه ها می گشت. بالاخره آن را پیدا کرد. این یک زنجیر طلایی برای ساعت بود. جیم عاشق ساعتش بود اما زنجیر نداشت. وقتی دلیا این زنجیر طلا را دید، او آن را پیدا کرد. فوراً فهمید که برای جیم مناسب است. او باید آن را داشته باشد. مغازه برای آن بیست و یک دلار از او گرفت و او با هشتاد و هفت سنت به سرعت به خانه رفت. وقتی به آنجا رسید به موهای بسیار کوتاهش نگاه کرد. لیوان فکر کرد: «با آن چه کنم؟» تا نیم ساعت بعد او خیلی شلوغ بود.

سپس دوباره به شیشه نگاه کرد. موهایش اکنون به صورت فرهای بسیار ریز روی سرش بود. "اوه، عزیزم، من شبیه یک دختر مدرسه ای هستم!" با خودش گفت جیم با دیدن من چه می خواهد بگوید؟

ساعت هفت شام تقریباً آماده بود و دلیا منتظر بود. "اوه، امیدوارم او فکر کند که من هنوز زیبا هستم!" او فکر کرد.

در باز شد و جیم وارد شد و در را بست. او بسیار لاغر به نظر می رسید و به یک کت جدید نیاز داشت. چشمش به دلیا بود. او نمی توانست قیافه او را درک کند و می ترسید. نه عصبانی بود و نه تعجب کرد. با آن قیافه عجیبی که در چهره اش داشت، فقط او را تماشا کرد. دلیا به سمت او دوید.

جیم گریه کرد. "اینطور به من نگاه نکن." من موهامو فروختم چون میخواستم بهت هدیه بدم. به زودی دوباره طولانی خواهد شد. من مجبور شدم این کار را انجام دهم، جیم. لطفاً بگویید "کریسمس مبارک". من یک هدیه فوق العاده برای شما دارم!"

جیم پرسید: "تو موهایت را کوتاه کردی؟"

دلیا گفت: "بله. قطع کردم و فروختم." "اما دیگه منو دوست نداری جیم؟" من هنوز من هستم.

جیم به اطراف اتاق نگاه کرد.

"میگی موهایت رفته؟" تقریباً احمقانه گفت.

"بله. بهت گفتم. چون دوستت دارم! حالا باید شام را بگیرم، جیم؟"

ناگهان جیم دستانش را دور دلیا خود قرار داد. بعد از جیبش چیزی درآورد و روی میز گذاشت.

او گفت: "دوستت دارم، دلیا." "مهم نیست موهای شما کوتاه باشد یا بلند. اما اگر آن را باز کنید، خواهید دید که چرا در ابتدا ناراضی بودم.

دلیا با هیجان کاغذ را بیرون کشید. سپس او فریاد کوچکی از خوشحالی کشید. اما یک ثانیه بعد فریادهای ناراحت کننده به گوش رسید. چون The Combs وجود داشت - شانه هایی برای موهای زیبایش. وقتی برای اولین بار این شانه ها را در ویترین مغازه دید، آنها را می خواست. آنها شانه های زیبا بودند، شانه های گران قیمت و حالا شانه های او بودند. اما او دیگر موهایش را نداشت!

دلیا آنها را برداشت و نگه داشت. چشمانش پر از عشق بود.

"اما موهای من به زودی دوباره بلند می شوند، جیم."

و بعد دلیا به یاد آورد. او از جا پرید و گریه کرد: "اوه! اوه!" او دوید تا هدیه زیبای جیم را بگیرد،

و آن را برای او دراز کرد.

"دوست داشتنی نیست جیم؟" همه جا را دنبالش گشتم. حالا می خوای روزی صد بار به ساعتت نگاه کنی. به من بده! ساعتت را به من بده جیم! بیا با زنجیر جدیدش ببینیمش.

اما جیم این کار را نکرد. نشست و دستانش را پشت سرش گذاشت و لبخند زد.

او گفت: «دلیا». "بیایید هدیه هایمان را برای مدتی نگه داریم. آنها "خیلی خوب هستند. می بینی، من ساعت را فروختم تا پول شانه هایت را بخرم. و حالا، بیا شام بخوریم."

و این داستان دو جوان بود که بسیار عاشق بودند.

برج ساعت کاخ وست مینستر به طور رسمی فرا رسیدن یک روز جدید را اعلام کرد. برگه تقویم پاره شده روی دیوار 24 دسامبر را نشان می داد.

معروف است که لندن را پایتخت باران ها می نامند. این شهر مانند ساکنانش از بسیاری جهات محافظه کار است و به همین دلیل در تغییر عادات خود مشکل دارد. چرا او آن را می گیرد و تغییر می دهد؟ این چه دلیلی است؟ تعطیلات! پس چی؟ و همه این را به خوبی می دانند. و هیچ کس برای مدت طولانی شگفت زده نشده است - باران در کریسمس.

پلیس با پوشیدن یونیفورم لباسش – یک ژاکت زرد با لبه های چهارخانه و یک کلاه ایمنی مشکی زیبا با یک کاکل، کشید: «ههه». - اینجا کریسمس برای شماست...

او امروز روز سختی را در پیش داشت. پیتر بروکس که نام پلیس بود به عنوان کنترل کننده ترافیک در یکی از خیابان های اصلی شهر کار می کرد. می توانید تصور کنید که چگونه است ... به خصوص در این آب و هوا.

خیابان های لندن به معنای واقعی کلمه شلوغ بود. مردم در همه جهات عجله داشتند: برخی در مورد تجارت واقعی بودند، برخی دیگر غرق در "خرید کریسمس" بودند، اما بیشتر آنها با عجله در جستجوی هدایایی برای خانواده و دوستان بودند. بچه ها جیک می زدند، مادرها دستشان را می کشیدند، پدرها سعی می کردند هر دو را از دست ندهند. و با وجود هوای بد، شهر بوی صنوبر و حال و هوای خوب می داد.

ماشین‌هایی که چراغ‌هایشان روشن است، در امتداد بزرگراه در نوارهای رنگارنگ بلند، مانند گلدسته‌های تعطیلات - زرد، سبز، آبی کشیده شده‌اند. "Rootmasters" قرمز - اتوبوس های دو طبقه - با افتخار بر فراز ماشین های جمع و جور کوچکی که از پنجره های آنها مسافران کنجکاو شلوغی قبل از تعطیلات را تماشا می کردند.

پیتر بروکس خدمات خود را خستگی ناپذیر به معنای کامل کلمه انجام داد. مشخص شد که علاوه بر هوای ناخوشایند کریسمس، چراغ راهنمایی در تقاطع نیز خراب است. و پیتر مجبور شد به طور خستگی ناپذیر باتوم راه راه خود را بچرخاند و به طور متناوب از جریان ماشین ها و عابران پیاده عبور کند. او مانند یک رهبر ارکستر در مقابل یک ارکستر بزرگ دانشگاهی بود. کم کم طعم آن را به خود گرفت و خودش هم از تغییر ترافیک در جاده خوشش آمد، گویی از روی جادو. و بعد اتفاق غیرمنتظره افتاد.

قبل از اینکه پیتر فرصت داشته باشد یک بار دیگر باتوم پلیس خود را تکان دهد، بنتلی صورتی کاملاً جدید به معنای واقعی کلمه به پرواز درآمد. اما از هیچ جا، یک چتر نارنجی روشن در راه او ظاهر شد. انگار جلوی ماشین پرواز کرد و جلوی پلیس ایستاد. صدای جیغ ترمز به گوش می رسید که با صدای بلند "آه" در میان جمعیت رهگذران طنین انداز شد.

"آه" کلی "آها" از یک خانم زیبا در اوج زندگی با کت سفید و بوآ سفید که از پنجره ماشین به بیرون نگاه می کرد تکرار شد. – خدای من چه استرسی! من تقریبا از حال رفتم! اما من مقصر هیچ چیز نیستم، نه؟ واقعا آقا؟ - با کمی شک گفت.

- نه با هیچی! فقط این که تو خیلی عجول هستی.» پلیس منصف تأیید کرد.

- اما من واقعا عجله دارم! من هنوز وقت نکردم برای نوه هایم هدیه بخرم و پنج تا از آنها را دارم!

- بگذرید خانم لطفا. پیتر از او خواست: «ترافیک ایجاد نکن». - کریسمس برای شما مبارک و در سفرتان موفق باشید! و تو چتر نارنجی ازت میخوام مدارکتو نشون بدی!

آقای بروکس مردی جدی و حتی کمی سختگیر بود. او بیش از هر چیز به قانون احترام می گذاشت. و نمی‌توانستم تحمل کنم که کسی قوانین، به ویژه قوانین راهنمایی و رانندگی را زیر پا بگذارد.

- تو قوانین رو زیر پا گذاشتی! او به سختی گفت: "همه اینها بسیار جدی است و عواقب آن غیر قابل برگشت خواهد بود."

- اما من مدارکی ندارم. صدای نازکی شنیده شد: "من فقط یک دختر کوچک هستم."

پیتر به زیر چتر نگاه کرد و دختر کوچکی گیج با چشمان آبی درشت پر از اشک را دید. یک کمان نارنجی از بالای سرش آویزان بود.

- اسم من مولی کلارک است. و من هیچ قصدی برای زیر پا گذاشتن قوانین راهنمایی و رانندگی نداشتم! من فقط گم شدم و تو را از عمد پیدا کردم تا تو مرا پیدا کنی! بالاخره تو پلیسی! یعنی حتما منو پیدا میکنی و میاری خونه پیش پدر و مادرم! - او با اطمینان اضافه کرد. - کار درستی کردم؟

پیتر به سادگی نتوانست چیزی برای اعتراض پیدا کند، زیرا کاملا قانونی بود.

در حالی که پیتر و مولی مشغول صحبت بودند، ترمزها دوباره جیغ زدند. این بار یک رولزرویس قدیمی آبی متعلق به دهه 70 بود. پیرمردی ریشو با کت و شلوار چهارخانه بیرون پرید و با صدای بلند شروع به فریاد زدن کرد:

- ما ساختیمش! در روز روشن، در مرکز شهر، گربه ها خود را زیر چرخ می اندازند! خب ما نظم داریم! - و در واقع، یک گربه خیس و ژولیده از پشت چرخ ماشین ظاهر شد. او بسیار رقت انگیز به نظر می رسید. و جای تعجب نیست که او چتر نداشت.

گربه سعی کرد دزدکی فرار کند، اما اینطور نبود.

- متوقف کردن! - پیتر بروکس به شدت سرعت او را کم کرد. - فوراً بیا اینجا! به چه حقی از جاده در جای اشتباه عبور می کنید؟

- ببخشید پلیس عزیز. من بطور تصادفی! گربه خرخر کرد: «من راهم را گم کردم.

- نام و نام خانوادگی شما چیست؟ - پیتر یک دفترچه در آورد و می خواست چیزی بنویسد.

- گم شده، اما هنوز نام خانوادگی ندارم.

"پس، آیا این بدان معنی است که شما هم گم شده اید؟" - مولی با دلسوزی پرسید.

- هیچی مثل این! - گربه با عصبانیت میو کرد. - آنها مرا از دست دادند! برای همیشه! - و با افتخار بینی چرمی خود را به سمت آسمان بلند کرد و سپس سبیل هایش را سه بار تکان داد که قطره ای از باران درست روی آن فرود آمد. - اما راستش را بخواهید، فقط مرا از خانه بیرون کردند، با یک جارو کثیف مرا جارو کردند.

"شما باید کار وحشتناکی انجام داده باشید!"

- چیز خاصی نیست... فقط می خواستم یه تیکه رو امتحان کنم... خیلی کوچیک. علاوه بر این، این یک بوقلمون واقعی نبود، بلکه یک بوقلمون آزمایشی بود. مهماندار خودش گفت... پس امتحانش کردم. و معلوم شد آنقدر خوشمزه است که من فقط نتونستم مقاومت کنم ... چنین میو-میو-میو-میو-پس، فقط mm-m-meow! - و وایف با یادآوری لطافت معطر، چشمانش را از خوشحالی بست.

پیتر بروکس دیگر نمی توانست چنین رسوایی را تحمل کند.

- اوه پس تو هم دزدی! - دوباره سوت را گرفت. پلیس نزدیک بود منفجر کند و فریاد بزند: "دزد را بس کن!" - اما مولی او را متوقف کرد.

- آقا پلیس لطفا عصبانی نباشید. عمدا این کار را نکرد!

- نه واقعا. من نمی توانم فقط چشمانم را روی این ببندم. این جنایت است!

- و آن را نپوش، اما اگر تو را ببینم، اما تو مرا نبینی، چگونه با تو صحبت خواهم کرد. علاوه بر این، خود وایف همه چیز را صادقانه و مهربانانه اعتراف کرد. این بدان معنی است که او را نمی توان خیلی سخت مجازات کرد. این هم طبق قانون است. من این را می دانم، فقط پدرم وکیل است.

پیتر بروکس لحظه ای فکر کرد و گفت:

- خب، همین، من برای مدت طولانی اینجا وقت ندارم با شما صحبت کنم. ما باید فوراً شما را به خانه برسانیم!

- فقط می تونی اجازه بدی برم! - گربه پیشنهاد کرد. - هرگز، هرگز به خانه قدیمی ام برنمی گردم! - و سپس به آرامی اضافه کرد: "آنها هرگز به من اجازه بازگشت نمی دهند!"

-خب میخوای چیکار کنی؟

- پس من وایف خواهم بود. من در خیابان های شهر در جستجوی زندگی بهتر سرگردان خواهم شد. شاید بالاخره شانس بیاورم.

-ولی درست نیست! گربه ها نباید بدون مراقبت در شهر بچرخند! - پیتر بروکس به طرز تهدیدآمیزی خشمگین شد. - همه باید خانه داشته باشند، حتی گربه ها!

-میخوای با خودم ببرمت؟ - مولی پیشنهاد داد. "فقط تو باید به من قول بدهی که هرگز چیزی را ندزدی!" موافق؟

- هنوز هم می خواهم! من واقعا موافقم! قسم می خورم که حتی یک سوسیس را بدون درخواست نخواهم دزدید! حتی به میز هم نگاه نمی کنم! - و وایف از خوشحالی دمش را تکان داد، درست مثل سگ! و حتی روی پاهای عقبش ایستاد تا صاحب جدیدش را بهتر ببیند.

- این فوق العاده است! - پلیس آرام شد. چون باید در همه چیز نظم وجود داشته باشد!

-خب الان چه جور وایفی هستی که پیدا شدی؟ بیایید یک نام دیگر برای شما بگذاریم،" مولی پیشنهاد کرد. - کدوم رو دوست داری؟

- من ... میو ... روزالیند. غرور است و کمی پر زرق و برق! - وایف گفت و کمرش را قوس داد، انگار در کمان است.

- اسم فوق العاده ای! حالا ما را در خانه ببینید، آقا پلیس!

پیتر بروکس به سرعت خانه کلارک ها را پیدا کرد. به همین دلیل پلیس خوبی بود. والدین مولی به سادگی دیوانه شدند و تمام تلفن های خود را در جستجوی دخترشان قطع کردند. به همین دلیل وقتی فراری را دیدند بسیار خوشحال شدند. و علیرغم تمایل انگلیسی محتاطانه، آنها عجله کردند تا همه را ببوسند. حتی گربه روزالیند را گم کرد که اکنون نیز عضوی از خانواده آنها شده است. پدر و مادر پیتر کریسمس را به او تبریک گفتند و پرسیدند فردا عصر قرار است چه کار کند؟

پیتر آهی کشید: «تلویزیون نگاه می‌کنم و بعد به رختخواب می‌روم».

- با خانواده؟

-خب در مورد چی حرف میزنی؟ من حتی گربه هم ندارم من نمی توانم چنین تجملی را تحمل کنم. او به دروغ گفت: "کار زیاد است."

- خب این هم اشتباهه! همه باید نه تنها خانه، بلکه دوستان هم داشته باشند. چگونه می توانید یک تعطیلات را به تنهایی جشن بگیرید! - مولی عصبانی شد.

خود پلیس پیتر فهمید که این یک آشفتگی است! بنابراین وقتی مولی و والدینش او را به شام ​​کریسمس فردا با یک بوقلمون واقعی و نه آزمایشی دعوت کردند، بلافاصله موافقت کرد.

اینطور شد. مولی پیتر را پیدا کرد، پیتر والدین مولی را پیدا کرد، روزالیند گمشده خانه جدیدی پیدا کرد و این خانه دوست خوب دیگری پیدا کرد. همه همدیگر را پیدا کردند!

پیتر بروکس با دست خالی برای دیدار نیامد. او یک کیک بزرگ کریسمس و برف مصنوعی - یک نوع فوم خاص در یک لوله - آورد. مولی و روزالیند آن را روی نیمکت‌های باغ، بوته‌ها و قاب‌های پنجره اسپری کردند. و حتی اندکی برای مسیرها و ایوان کافی بود. این یک کریسمس واقعی بود!

بله، یادم رفت بگویم که مولی یک خواهر بزرگتر به نام کلاریسا داشت، دختری بسیار زیبا و باهوش. و پیتر بروکس مرد جالبی بود، نه فقط یک پلیس خوب. و حتی آنها واقعاً یکدیگر را دوست داشتند! آیا می دانید این چه معنایی می تواند داشته باشد؟..

معلم انگلیسی،

MBOU "Gymnasium No. 1"، Angarsk

"داستان کریسمس"

سناریوی اجرای یک مدرسه تئاتر که به کریسمس در انگلستان اختصاص دارد

شرکت کنندگان: دانش آموزان کلاس 2-4

هدف: آشنایی با سنت ها و آداب و رسوم بریتانیای کبیر، القای احترام به فرهنگ این کشور، افزایش انگیزه برای یادگیری زبان انگلیسی

چکیده: «داستان کریسمس» فیلمنامه‌ای است برای یکی از فعالیت‌های غیردرسی سنتی که به فرهنگ بریتانیا و ایالات متحده اختصاص دارد. فیلمنامه شامل اشعار و آهنگ های کریسمس معتبر برای کودکان است. تاریخ 24-25 دسامبر است. مدت زمان 7-10 دقیقه.

شخصیت ها: 6 کوتوله، پسر و دختر (برادر و خواهر)، بابانوئل، مجری (شاید معلم)

تزئینات: درخت کریسمس تزئین شده، شومینه

تماشاگران وارد اتاق موسیقی می شوند و به صورت نیم دایره می ایستند.

چراغ ها خاموش می شوند، آدمک ها با فانوس هایی در دست (کلاه، دستکش، روسری) به موسیقی ظاهر می شوند.

در کانادا، آمریکا، بریتانیا، فرانسه، سوئد، دانمارک (هر کدام 1 کلمه)

تنها یک چیز در ذهن همه وجود دارد - مردم منتظر کریسمس هستند! (با یکدیگر).

کوتوله ها دو خط صحبت می کنند:

کریسمس است کریسمس مبارک!

بله، مبارک است، کریسمس مبارک!

زمان آویزان کردن جوراب است،

وقت سورتمه سواری است،

زمان برای جولی عالی است،

پرخوری برف و هالی.

آه، دوستت دارم، کریسمس مبارک،

شما بهترین تعطیلات هستید.

راوی: درختان پوشیده از برف درخشان است. برف های عمیق زمین را پوشانده بودند. شب کریسمس نزدیک است. همه چیز در انتظار یک معجزه یخ زد...

درختان سنگین هستند

با برف خیره کننده

رانش ها عمیق هستند.

و دنیا سفید است.

بدون نفس باد

آیا در زیر وجود دارد،

زیبایی خاموش حاکم است…

شب کریسمس است.

میزبان: عصر زمستانی آرام. ستاره ها و ماه در آسمان تاریک روشن می شوند، درختان کریسمس در خانه ها و خیابان ها هستند و شمع های کریسمس روشن می شوند.

خواهر و برادر درخت کریسمس نزدیک شومینه را تزئین می کنند و می گویند:

ای درخت کریسمس، ای درخت کریسمس،

وقتی روزهای تابستان روشن است سبز هستند.

زمانی که روزهای زمستان سفید است سبز می شوند.

ای درخت کریسمس، ای درخت کریسمس

شاخه های سبز شما ما را خوشحال می کند.

(در این زمان شمع های شومینه روشن می شود)

(کودکان جوراب های ساق بلند را روی شومینه آویزان می کنند)

جوراب ها گرسنگی هستند،

سرودها خوانده می شود.

قلب من مزرعه شادی است،

در کنار هر پسر و دختری.

واقعا سخته که بخوابی

میخوای بری یه نگاهی بندازی

و وقتی بالاخره در رختخواب هستید،

رویاهای بابانوئل در سر شما می رقصند.

(کودکان جوراب را آویزان می کنند، شمع ها را فوت می کنند، خمیازه می کشند و می روند)

میزبان: امروز نمی توانند برای مدت طولانی بخوابند، بابانوئل فقط برای نگاه کردن به این مهمان، مخفیانه وارد خانه می شود و هدایا را زیر درخت پنهان می کند.

کوتوله ها می گویند:

• چه کسی خیلی زود سر راه ما خواهد آمد؟

بابانوئل خیلی زود سر راه ما خواهد آمد.

هشت گوزن کوچک سورتمه او را می کشند.

گوزن کوچک بابانوئل سورتمه او را می کشد.

• سورتمه گوزن شمالی، به راه ما بیا،

هو، هو، هو دماغ گیلاس،

کلاه روی سر، کت و شلواری که قرمز است،

شب خاص، ریش سفید -

باید بابانوئل باشد، باید بابانوئل باشد،

باید بابانوئل، بابانوئل باشد.

بابانوئل وارد می شود:

وقتی ساعت 12 را می زند،

وقتی به خواب عمیقی می روید

پایین دودکش پهن و سیاه

با کیفم خزیدم

جانی یک جفت اسکیت می خواهد.

سوزی یک دالی می خواهد.

نلی یک کتاب داستان می خواهد.

او فکر می کند عروسک ها احمقانه هستند.

پسر بچه ای خواب آلود با بالش بیرون می آید:

در مورد من، مغز کوچک من

خیلی روشن نیست:

برای من انتخاب کن، بابا نوئل پیر

به نظر شما چه چیزی درست است.

(بابانوئل دست بچه را می گیرد و می برد.)

مجری: بچه ها قبل از بقیه بلند می شوند و دنبال هدیه می دوند

باز می شود، بچه ها از خوشحالی یخ می زنند،

کریسمس را به همه تبریک می گویم و فریاد می زند: «هورا! هورا!"

همه آهنگ "ما برای شما کریسمس مبارک آرزو می کنیم" را می خوانند.