Sa mnom Norborily stupova. Zlatne ribice ili bajke o ribaru i ribi

"Priča o ribaru i ribu" - rad u stihovima A.S. Puškin, volio je djeca dva stoljeća. To govori o izvanrednom uspjehu jednostavnog ribara, što je njegova supruga iskoristila. Ribar za više od 30 godina, riba, i nakon što zlatne ribice pada u mrežu. Pita da je starac pusti, za koji je spreman ispuniti bilo koju od njegove želje. Ribar oslobađa ribu s "svijetom" i ne pitaju ništa. Kad je ispričao o tome svoju staru ženu, grdila ga da čak i koritom nije mogla pitati. Starac se vraća u more, pozivajući ribu i pita korito. Više od jednog puta ribar će ići u more sa zahtjevima svoje žene, sve dok patnje morske dame ne završi. Priča upućuje zahvalnost, umjerenost, osuđuje pohlepu i ponos.

Vrijeme čitanja: 6 min.

Živio je starca sa svojom starom ženom
U samom plavom moru;
Živjeli su u oronulištu
Točno trideset godina i tri godine.
Starac je uhvatio ribu ne-dijete
Starica je prikovala svoju pređu.
Budući da je bacio nemu na more -
Došao je nemid s jednom tinom.
Pokušao je nem drugi put -
Došao je nemid s travom mora.
Treći put je bacio neem -
Došao je nemid s jednom ribom,
Bez dobre ribe - zlato.
Kako zlatne ribice će varati!
Premjestiti s glasom:
"Pusti te, stariji, ja sam u moru!
Drage dame jebeno:
Prekinite ono što želite samo. "
Starac je bio iznenađen, uplašen:
Pekao je trideset godina i tri godine
I nije čuo, tako da je riba govorila.
Pustio je zlato
I rekla joj je njezinu ljubaznu riječ:
"Bog s tobom, zlatna riba!
Tvoj prsak me ne treba;
Idite u sebe u plavom moru,
Hodati tamo na trgu. "

Naglasio starca do stare žene
Reci joj veliko čudo:
"Danas sam uhvatio ribu,
Zlatne ribice, ne jednostavna;
Po našem mišljenju, riba je govorila,
Dom u moru postavljeno je plavo,
Poštovana cijena je kupljena:
Kupio je ono što samo želi
Nisam se usudio od toga uzeti otkupninu;
Pa neka je otići u plavo more. "
Starac stare žene prošao je:
- Durachin ti, zastoje!
Niste znali kako uzeti otkupljenje od ribe!
Barem ste od njega uzeli korito,
Cijeli naš Split. "

Ovdje je otišao u plavo more;
Ona vidi - lagano je more.

Otvorio mu ribu i upitao;
"Što vam je potrebno, stariji?"

"Smolesya, suverena ribe,
Moja starica me je slomila
Ne daje mi starca:
Potrebno je novim koritom;
Cijeli naš Split. "
Zlatne ribice Odgovori:
- Nije tužno, idi s Bogom.
Bit će nova korito. "

Naglasio starca do stare žene
Starica ima novu koritu.
Čak i stara žena grdi:
- Durachin ti, zastoje!
Vijak, glupo, korito!
U korito puno korear?
Skrenite, durachina, vi ste na ribu;
Rezervirano u njoj, oskubnu kolibu. "

Otišao sam u plavo more
(Sipati plavog mora).
Počeo je kliknuti zlatne ribe.

"Što vam je potrebno, stariji?"

"Smoom, suverena ribe!
Stara žena još uvijek grdi
Ne daje mi starca:
Izbu pita kumnu ženu. "
Zlatne ribice Odgovori:
"Nije tužno, idi na sebe s Bogom,
Budite: Ja ću biti koliba. "

Otišao je u njegovu zemunika,
A Dugouts nisu trag;
Ispred njega sa svjetlom
S opekom, bijelom cijevi,
S hrastom, testirana vrata.
Starica sjedi ispod prozora,
Kakvo svjetlo stoji muž grlds:
"Durachin, ravan odgoj!
Vijak, duplikat, koliba!
Čizme, štovanje u ribi:
Ne želim biti crni seljak,
Želim biti stupovi plemenitih. "

Otišao je starcu u plavo more
(Nemirno plavo more).
Počeo je kliknuti zlatne ribe.
Kaže mu ribu, upitala:
"Što vam je potrebno, stariji?"
S njom s lukom, stari čovjek odgovara:
"Smoom, suverena ribe!
Šuma starog stare žene vrištala je,
Ne daje mi starca:
Ne želi biti seljak
Želi biti pilić.
Zlatne ribice Odgovori:
"Nije tužno, idi na sebe s Bogom."

Naglasio starca do stare žene
Što on vidi? Visok terem.
Na trijemu stoji njegova stara žena
U skupom tušem,
Perghing na flasteru bolesnika,
Biseri labav vrat,
Na rukama zlatnih prstena,
Na nogama crvenih čizama.
Ispred svojih marljivih sluga;
Udara ih, jer Chuprong povlači.
Kaže starac sa svojom starom ženom:
"Zdravo, lamment potonjeg!
Čaj, sada je tvoja draga zadovoljna. "
Starica ga je pričvršćena na njega
Na stabilnom poslužite ga.

Ovdje je tjedan, drugi prolazi,
Stara je žena još uvijek odnijela;
Opet u ribu, starac šalje:
"Čizme, obožavanje u ribi:
Ne želim biti plemićka stupova.
I želim biti vanjska kraljica. "
Starac se bojao, molio se:
"Što si ti, Baba, When pušenje?
Ni korak, ne možete nazvati.
Moje si cijelo kraljevstvo. "
Pogoršala staru ženu
Muž je udario u obraz.
"Kako se usuđuješ, čovjek, raspravljaj sa mnom,
Sa mnom, plemenitim stupovima?
Idite u more, recite vam čast;
Nećete ići, bit će uključeni. "

Starac je otišao u more
(Soood plavo more).
Počeo je kliknuti zlatne ribe.
Kaže mu ribu, upitala:
"Što vam je potrebno, stariji?"
S njom s lukom, stari čovjek odgovara:
"Smoom, suverena ribe!
Opet moja stara žena ukori:
Ne želi biti plemstvo,
Želi biti vanjska kraljica. "
Zlatne ribice Odgovori:
"Nije tužno, idi na sebe s Bogom!
Dobro! Bit će stara Tsaritsa! "

Starac je ostario
Dobro? pred njim kraljevske komore,
U odjelima vidi svoju staru ženu,
Na stolu ona sjedi kraljicu,
Služiti njezinim bokarima da plemići
Sipati u njezine inozemne vina;
Ona je prekrivena tiskanim medenjem;
Oko njega postoji strašna bura,
Na ramenima držača za čekanje.
Kako se stari čovjek došao uplašeni!
Na nogama se naklonio starosti,
Milns: "Hello, Grozny Queen!
Pa sada je dragi drago? "
Na njemu je stara žena nije izgledala
Samo s potplatima kako bi ga naredio.
Trčao je bokare i plemiće,
Starac je bio obavijen.
I na vratima, stražar je trčao,
Osi gotovo odrezana
I ljudi su narasli nad njim:
"Uredi te, stari Pregledaj!
U posljednjem vama, Nevezh, znanost:
Nemojte sjediti u svom saonicama! "

Ovdje je tjedan, drugi prolazi,
Stara je žena još uvijek odlazila:
Koncedes svog muža šalje.
Otkrio sam da je starac doveo do nje.
Kaže stara žena starca:
"Čizme, luk riba.
Ne želim biti besplatna kraljica,
Želim biti Gospodar mornarice,
Živjeti me u predgrađu mora,
Služiti mi zlatnu ribu
I koristio sam me na parcelama. "

Starac se nije usudio prvo
Nisam se usudio po riječima.
Ovdje odlazi u plavo more,
Vidi crnu oluju na moru:
Pa su ljuti valovi potonuli,
Pa idite, tako da ćemo biti tretirani.
Počeo je kliknuti zlatne ribe.
Kaže mu ribu, upitala:
"Što vam je potrebno, stariji?"
Njezin stari čovjek s odgovarajućim odgovorima:
"Smoom, suverena ribe!
Što da radim s prokletstvom?
Ne želi biti kraljica,
Želi biti dama s morskom:
Živjeti u izvanrednom moru,
Da joj se poslužiš
I to bi bilo na parcelama. "
Ništa nije rekao ribu,
Samo je rep na vodi prskao
I otišao u duboko more.
Dugo uz more čekala je odgovor,
Nije čekala staru ženu
WHE: Opet ispred njega, Zemlja;
Na pragu sjedi svoju staru ženu,
I prije nego što je slomljena korita.

Živio je starca sa svojom starom ženom

U samom plavom moru;

Živjeli su u oronulištu

Točno trideset godina i tri godine.

Starac je uhvatio ribu ne-dijete

Starica je prikovala svoju pređu.

Budući da je bacio nativ u more, -

Došla je nemid s jednom tinom.

Bacio je nem u drugi put,

Došao je nemid s biljnom travom.

Treći put je bacio nemid, -

Došao sam s nidnjom s jednom ribom,

Bez laku ribu, - zlato.

"Pusti te, stariji, ja sam u moru,

Drage dame jebeno:

Gnjidit ću se nego što želim.

Starac je bio iznenađen, uplašen:

Pekao je trideset godina i tri godine

I nije čuo, tako da je riba govorila.

Pustio je zlato

I rekla joj je njezinu ljubaznu riječ:

"Bog s tobom, zlatne ribice!

Tvoj prsak me ne treba;

Idite u sebe u plavom moru,

Hodati tamo u prostranom. "

Naglasio starca do stare žene

Rekao joj je veliko čudo.

"Danas sam uhvatio ribu,

Zlatne ribice, ne jednostavna;

Po našem mišljenju, riba je govorila,

Dom u moru postavljeno je plavo,

Poštovana cijena je kupljena:

Kupio sam ono što želim samo.

Nisam se usudio uzeti otkupninu od nje;

Pa neka je otići u plavo more. "

Starac stare žene prošao je:

- Durachina ti, roni!

Niste znali kako uzeti otkupljenje od ribe!

Barem si od nje uzeo korito,

Cijeli naš Split. "

Ovdje je otišao u plavo more;

Vidi, - more se malo širilo.

Kaže mu ribi i pitao:

"Što vam je potrebno, stariji?"

"Smolesya, suverena ribe,

Moja starica me je slomila

Ne daje me staraku:

Potrebno je novim koritom;

Cijeli naš Split. "

Zlatne ribice Odgovori:

Bit će nova korito. "

Naglasio starca do stare žene

Starica ima novu koritu.

Stara žena još uvijek grdi:

- Durachina ti, roni!

Vijak, glupo, korito!

U korito puno korear?

Skrenite, durachina, vi ste na ribu;

Rezervirano u njoj, oskubnu kolibu. "

Ovdje je otišao u plavo more,

(Pozhetiloshai plavo more.)

Počeo je kliknuti zlatne ribe,

"Što vam je potrebno, stariji?"

"Smoom, Fishman je jezera!

Ipak, stara žena je prezirana

Ne daje me staraku:

IZBU postavlja ženu za hvatanje. "

Zlatne ribice Odgovori:

"Nije tužno, idi na sebe s Bogom,

Budite: Vi ćete biti koliba. "

Otišao je u njegovu zemunika,

A Dugouts nisu trag;

Ispred njega s Belftom,

S opekom, blijepnu cijev,

S hrastom, testirana vrata.

Starica sjedi ispod prozora,

Ono što svjetlo stoji muž.

- Durachin ti, ravna outfil!

Vijak, duplikat, koliba!

Čizme, luk riba:

Ne želim biti crni seljak,

Želim biti pilićki plemić. "

Starac je otišao u plavo more;

(Nije mirno plavo more.)

Kaže mu ribu, upitala:

"Što vam je potrebno, stariji?"

S njom s lukom, stari čovjek odgovara:

"Smoom, Fishman je jezera!

Šuma starog stare žene vrištala je,

Ne daje me staraku:

Ne želi biti seljak,

Želi biti jastuk plemić. "

Zlatne ribice Odgovori:

"Nije tužno, idi na sebe s Bogom."

Rastegnut starac za staru ženu.

Što on vidi? Visok terem.

Na trijemu stoji njegova stara žena

U skupom tušem,

Parchka na patch bolesnika,

Biseri labav vrat,

Na rukama zlatnih prstena,

Na nogama crvenih čizama.

Ispred svojih marljivih sluga;

Udara ih, jer Chuprong povlači.

Kaže starac sa svojom starom ženom:

"Halo, dama Madamy Noble!

Čaj, sada je tvoja draga zadovoljna. "

Starica ga je pričvršćena na njega

Na stabilnom poslužite ga.

Ovdje je tjedan, drugi prolazi,

Još jedna stara žena je oduševljena:

Opet, starac šalje ribi.

"Čizme, luk riba:

Ne želim biti pilić

I želim biti vanjska kraljica. "

Starac se bojao, molio se:

- Što si ti, Baba, When se puši?

Niti korak, ne možete nazvati

Moje si cijelo kraljevstvo. "

Pogoršala staru ženu

Muž je udario u obraz.

"Kako se usuđuješ, čovjek, raspravljaj sa mnom,

Sa mnom, plemenitim stupovima? -

Idite u more, recite vam čast,

Nećeš ići, bit će pogrešan. "

Starac je otišao u more,

(Soood plavo more.)

Počeo je kliknuti zlatne ribe.

Kaže mu ribu, upitala:

"Što vam je potrebno, stariji?"

S njom s lukom, stari čovjek odgovara:

"Smoom, Fishman je jezera!

Opet moja stara žena ukori:

Ne želi biti plemstvo,

Želi biti slobodan Kanitsa. "

Zlatne ribice Odgovori:

"Nije tužno, idi na sebe s Bogom!

Dobro! Bit će najstarija kraljica! "

Starac je odrastao.

Dobro? Prije njega, kraljevske komore.

U odjelima vidi svoju staru ženu,

Na stolu ona sjedi kraljicu,

Služiti njezinim bokarima da plemići

Ulijte u inozemnu krivnju;

Ona je prekrivena tiskanim medenjem;

Strašno je za strašnu stražu,

Na ramenima držača za čekanje.

Kao što je starac vidio, uplašen!

Na nogama se naklonio starosti,

Milns: "Hello, Grozny Queen!

Pa, sada je tvoja draga zadovoljna. "

Na njemu je stara žena nije izgledala

Samo s potplatima kako bi ga naredio.

Trčao je bokare i plemiće,

Starac je sjeckan.

I na vratima, stražar je trčao,

Osi gotovo izrezuju osi.

I ljudi su narasli nad njim:

"Pet za tebe, stara nesreća!

U posljednjem vama, Nevezh, znanost:

Nemojte sjediti u svom saonicama! "

Ovdje je tjedan, drugi prolazi,

Još jedna stara žena je oduševljena:

Rodantori šalju svog muža,

Otkrio sam da je starac doveo do nje.

Kaže stara žena starca:

"Čizme, luk riba.

Ne želim biti besplatna kraljica,

Želim biti Gospodar mornarice,

Živjeti me u predgrađu mora,

Služiti mi zlatnu ribu

I koristio sam me na parcelama. "

Starac se nije usudio prvo

Nisam ponovno stavio riječi da nazovem.

Odlazi u plavo more,

Vidi crnu oluju na moru:

Pa su ljuti valovi potonuli,

Pa idite, tako da ćemo biti tretirani.

Počeo je kliknuti zlatne ribe.

Kaže mu ribu, upitala:

"Što vam je potrebno, stariji?"

Njezin stari čovjek s odgovarajućim odgovorima:

"Smoom, Fishman je jezera!

Što da radim s prokletstvom?

Ne želi biti kraljica,

Želi biti dama od pomorskog;

Živjeti u izvanrednom moru,

Da joj se poslužiš

I to bi bilo na parcelama. "

Ništa nije rekao ribu,

Samo je rep na vodi prskao

I otišao u duboko more.

Dugo uz more čekala je odgovor,

Nije čekala, uzgajala se staroj ženi -

WHE: Opet ispred njega, Zemlja;

Na pragu sjedi svoju staru ženu,

Živio je starca sa svojom starom ženom
U samom plavom moru;
Živjeli su u oronulištu
Točno trideset godina i tri godine.
Starac je uhvatio ribu ne-dijete
Starica je prikovala svoju pređu.
Budući da je bacio nativ u more, -
Došla je nemid s jednom tinom.
Bacio je nem u drugi put,
Došao je nemid s biljnom travom.
Treći put je bacio nemid, -
Došao sam s nidnjom s jednom ribom,
Bez laku ribu, - zlato.
Kako zlatne ribice će varati!
Premjestiti s glasom:
"Pusti te, stariji, ja sam u moru,
Drage dame jebeno:
Gnjidit ću se nego što želim.
Starac je bio iznenađen, uplašen:
Pekao je trideset godina i tri godine
I nije čuo, tako da je riba govorila.
Pustio je zlato
I rekla joj je njezinu ljubaznu riječ:
"Bog s tobom, zlatne ribice!
Tvoj prsak me ne treba;
Idite u sebe u plavom moru,
Hodati tamo u prostranom. "

Naglasio starca do stare žene
Rekao joj je veliko čudo.
"Danas sam uhvatio ribu,
Zlatne ribice, ne jednostavna;
Po našem mišljenju, riba je govorila,
Dom u moru postavljeno je plavo,
Poštovana cijena je kupljena:
Kupio sam ono što želim samo.
Nisam se usudio uzeti otkupninu od nje;
Pa neka je otići u plavo more. "
Starac stare žene prošao je:
- Durachina ti, roni!
Niste znali kako uzeti otkupljenje od ribe!
Barem si od nje uzeo korito,
Cijeli naš Split. "

Ovdje je otišao u plavo more;
Vidi, - more se malo širilo.

Kaže mu ribi i pitao:
"Što vam je potrebno, stariji?"

"Smolesya, suverena ribe,
Moja starica me je slomila
Ne daje me staraku:
Potrebno je novim koritom;
Cijeli naš Split. "
Zlatne ribice Odgovori:

Bit će nova korito. "
Naglasio starca do stare žene
Starica ima novu koritu.
Stara žena još uvijek grdi:
- Durachina ti, roni!
Vijak, glupo, korito!
U korito puno korear?
Skrenite, durachina, vi ste na ribu;
Rezervirano u njoj, oskubnu kolibu. "

Ovdje je otišao u plavo more,
(Pozhetiloshai plavo more.)
Počeo je kliknuti zlatne ribe,

"Što vam je potrebno, stariji?"

"Smoom, Fishman je jezera!
Ipak, stara žena je prezirana
Ne daje me staraku:
IZBU postavlja ženu za hvatanje. "
Zlatne ribice Odgovori:
"Nije tužno, idi na sebe s Bogom,
Budite: Vi ćete biti koliba. "
Otišao je u njegovu zemunika,
A Dugouts nisu trag;
Ispred njega s Belftom,
S opekom, blijepnu cijev,
S hrastom, testirana vrata.
Starica sjedi ispod prozora,
Ono što svjetlo stoji muž.
- Durachin ti, ravna outfil!
Vijak, duplikat, koliba!
Čizme, luk riba:
Ne želim biti crni seljak,
Želim biti pilićki plemić. "

Starac je otišao u plavo more;
(Nije mirno plavo more.)

Kaže mu ribu, upitala:
"Što vam je potrebno, stariji?"
S njom s lukom, stari čovjek odgovara:
"Smoom, Fishman je jezera!
Šuma starog stare žene vrištala je,
Ne daje me staraku:
Ne želi biti seljak,
Želi biti jastuk plemić. "
Zlatne ribice Odgovori:
"Nije tužno, idi na sebe s Bogom."

Rastegnut starac za staru ženu.
Što on vidi? Visok terem.
Na trijemu stoji njegova stara žena
U skupom tušem,
Parchka na patch bolesnika,
Biseri labav vrat,
Na rukama zlatnih prstena,
Na nogama crvenih čizama.
Ispred svojih marljivih sluga;
Udara ih, jer Chuprong povlači.
Kaže starac sa svojom starom ženom:
"Halo, dama Madamy Noble!
Čaj, sada je tvoja draga zadovoljna. "
Starica ga je pričvršćena na njega
Na stabilnom poslužite ga.

Ovdje je tjedan, drugi prolazi,
Još jedna stara žena je oduševljena:
Opet, starac šalje ribi.
"Čizme, luk riba:
Ne želim biti pilić
I želim biti vanjska kraljica. "
Starac se bojao, molio se:
- Što si ti, Baba, When se puši?
Niti korak, ne možete nazvati
Moje si cijelo kraljevstvo. "
Pogoršala staru ženu
Muž je udario u obraz.
"Kako se usuđuješ, čovjek, raspravljaj sa mnom,
Sa mnom, plemenitim stupovima? -
Idite u more, recite vam čast,
Nećeš ići, bit će pogrešan. "

Starac je otišao u more,
(Soood plavo more.)
Počeo je kliknuti zlatne ribe.
Kaže mu ribu, upitala:
"Što vam je potrebno, stariji?"
S njom s lukom, stari čovjek odgovara:
"Smoom, Fishman je jezera!
Opet moja stara žena ukori:
Ne želi biti plemstvo,
Želi biti slobodan Kanitsa. "
Zlatne ribice Odgovori:
"Nije tužno, idi na sebe s Bogom!
Dobro! Bit će najstarija kraljica! "

Starac je odrastao.
Dobro? Prije njega, kraljevske komore.
U odjelima vidi svoju staru ženu,
Na stolu ona sjedi kraljicu,
Služiti njezinim bokarima da plemići
Ulijte u inozemnu krivnju;
Ona je prekrivena tiskanim medenjem;
Strašno je za strašnu stražu,
Na ramenima držača za čekanje.
Kao što je starac vidio, uplašen!
Na nogama se naklonio starosti,
Milns: "Hello, Grozny Queen!
Pa, sada je tvoja draga zadovoljna. "
Na njemu je stara žena nije izgledala
Samo s potplatima kako bi ga naredio.
Trčao je bokare i plemiće,
Starac je sjeckan.
I na vratima, stražar je trčao,
Osi gotovo izrezuju osi.
I ljudi su narasli nad njim:
"Pet za tebe, stara nesreća!
U posljednjem vama, Nevezh, znanost:
Nemojte sjediti u svom saonicama! "

Ovdje je tjedan, drugi prolazi,
Još jedna stara žena je oduševljena:
Rodantori šalju svog muža,
Otkrio sam da je starac doveo do nje.
Kaže stara žena starca:
"Čizme, luk riba.
Ne želim biti besplatna kraljica,
Želim biti Gospodar mornarice,
Živjeti me u predgrađu mora,
Služiti mi zlatnu ribu
I koristio sam me na parcelama. "

Starac se nije usudio prvo
Nisam ponovno stavio riječi da nazovem.
Odlazi u plavo more,
Vidi crnu oluju na moru:
Pa su ljuti valovi potonuli,
Pa idite, tako da ćemo biti tretirani.
Počeo je kliknuti zlatne ribe.
Kaže mu ribu, upitala:
"Što vam je potrebno, stariji?"
Njezin stari čovjek s odgovarajućim odgovorima:
"Smoom, Fishman je jezera!
Što da radim s prokletstvom?
Ne želi biti kraljica,
Želi biti dama od pomorskog;
Živjeti u izvanrednom moru,
Da joj se poslužiš
I to bi bilo na parcelama. "
Ništa nije rekao ribu,
Samo je rep na vodi prskao
I otišao u duboko more.
Dugo uz more čekala je odgovor,
Nije čekala, uzgajala se staroj ženi -
WHE: Opet ispred njega, Zemlja;
Na pragu sjedi svoju staru ženu,
I prije nego što je slomljena korita.

Pokušao je nem drugi put -
Došao je nemid s travom mora.
Treći put je bacio neem -
Došao je nemid s jednom ribom,
Bez dobre ribe - zlato.
Kako zlatne ribice će varati!
Premjestiti s glasom:
"Pusti te, stariji, ja sam u moru!
Drage dame jebeno:
Grizu ću što samo želiš.
Starac je bio iznenađen, uplašen:
Pekao je trideset godina i tri godine
I nije čuo, tako da je riba govorila.
Pustio je zlato
I rekla joj je njezinu ljubaznu riječ:
"Bog s tobom, zlatne ribice!
Tvoj prsak me ne treba;
Idite u sebe u plavom moru,
Hodati tamo u prostranom. "

Naglasio starca do stare žene
Reci joj veliko čudo:
"Danas sam uhvatio ribu,
Zlatne ribice, ne jednostavna;
Po našem mišljenju, riba je govorila,
Dom u moru postavljeno je plavo,
Poštovana cijena je kupljena:
Kupio je ono što samo želi
Nisam se usudio od toga uzeti otkupninu;
Pa neka je otići u plavo more. "
Starac stare žene prošao je:
- Durachina ti, roni!
Niste znali kako uzeti otkupljenje od ribe!
Barem ste od njega uzeli korito,
Cijeli naš Split. "

Naglasio starca do stare žene
Starica ima novu koritu.
Čak i stara žena grdi:
- Durachina ti, roni!
Vijak, glupo, korito!
U korito puno korear?
Skrenite, durachina, vi ste na ribu;
Rezervirano u njoj, oskubnu kolibu. "

Otišao sam u plavo more
(Sipati plavog mora).
Počeo je kliknuti zlatne ribe.

"Što vam je potrebno, stariji?"

"Smoom, Fishman je jezera!
Stara žena još uvijek grdi
Ne daje mi starca:
IZBU postavlja ženu za hvatanje. "
Zlatne ribice Odgovori:
"Nije tužno, idi na sebe s Bogom,
Budite: Vi ćete biti koliba. "

Otišao je u njegovu zemunika,
A Dugouts nisu trag;
Ispred njega sa svjetlom
S opekom, bijelom cijevi,
S hrastom, testirana vrata.
Starica sjedi ispod prozora,
Kakvo svjetlo stoji muž grlds:
- Durachin ti, ravna outfil!
Vijak, duplikat, koliba!
Čizme, štovanje u ribi:
Ne želim biti crni seljak,
Želim biti pilićki plemić. "

Otišao je starcu u plavo more
(Nemirno plavo more).
Počeo je kliknuti zlatne ribe.
Kaže mu ribu, upitala:
"Što vam je potrebno, stariji?"
S njom s lukom, stari čovjek odgovara:
"Smoom, Fishman je jezera!
Šuma starog stare žene vrištala je,
Ne daje mi starca:
Ne želi biti seljak
Želi biti jastuk plemić. "
Zlatne ribice Odgovori:
"Nije tužno, idi na sebe s Bogom."

Naglasio starca do stare žene
Što on vidi? Visok terem.
Na trijemu stoji njegova stara žena
U skupom tušem,
Perghing na flasteru bolesnika,
Biseri labav vrat,
Na rukama zlatnih prstena,
Na nogama crvenih čizama.
Ispred svojih marljivih sluga;
Udara ih, jer Chuprong povlači.
Kaže starac sa svojom starom ženom:
"Pozdrav, lamment pucanja Latice!
Čaj, sada je tvoja draga zadovoljna. "
Starica ga je pričvršćena na njega
Na stabilnom poslužite ga.

Ovdje je tjedan, drugi prolazi,
Stara je žena još uvijek odnijela;
Opet u ribu, starac šalje:
"Čizme, obožavanje u ribi:
Ne želim biti plemićka stupova.
I želim biti vanjska kraljica. "
Starac se bojao, molio se:
- Što si ti, Baba, When se puši?
Ni korak, ne možete nazvati.
Moje si cijelo kraljevstvo. "
Pogoršala staru ženu
Muž je udario u obraz.
"Kako se usuđuješ, čovjek, raspravljaj sa mnom,
Sa mnom, plemenitim stupovima?
Idite u more, recite vam čast;
Nećeš ići, oni će biti pogrešni. "

Starac je otišao u more
(Soood plavo more).
Počeo je kliknuti zlatne ribe.
Kaže mu ribu, upitala:
"Što vam je potrebno, stariji?"
S njom s lukom, stari čovjek odgovara:
"Smoom, Fishman je jezera!
Opet moja stara žena ukori:
Ne želi biti plemstvo,
Želi biti slobodan Kanitsa. "
Zlatne ribice Odgovori:
"Nije tužno, idi na sebe s Bogom!
Dobro! Bit će najstarija kraljica! "

Starac je ostario
Dobro? pred njim kraljevske komore,
U odjelima vidi svoju staru ženu,
Na stolu ona sjedi kraljicu,
Služiti njezinim bokarima da plemići
Sipati u njezine inozemne vina;
Ona je prekrivena tiskanim medenjem;
Oko njega postoji strašna bura,
Na ramenima držača za čekanje.
Kako se stari čovjek došao uplašeni!
Na nogama se naklonio starosti,
Milns: "Hello, Grozny Queen!
Pa, sada je tvoja draga zadovoljna? "
Na njemu je stara žena nije izgledala
Samo s potplatima kako bi ga naredio.
Trčao je bokare i plemiće,
Starac je bio obavijen.
I na vratima, stražar je trčao,
Osi gotovo odrezana
I ljudi su narasli nad njim:
"Pet za tebe, stara nesreća!
U posljednjem vama, Nevezh, znanost:
Nemojte sjediti u svom saonicama! "

Starac se nije usudio prvo
Nisam se usudio po riječima.
Ovdje odlazi u plavo more,
Vidi crnu oluju na moru:
Pa su ljuti valovi potonuli,
Pa idite, tako da ćemo biti tretirani.
Počeo je kliknuti zlatne ribe.
Kaže mu ribu, upitala:
"Što vam je potrebno, stariji?"
Njezin stari čovjek s odgovarajućim odgovorima:
"Smoom, Fishman je jezera!
Što da radim s prokletstvom?
Ne želi biti kraljica,
Želi biti dama s morskom:
Živjeti u izvanrednom moru,
Da joj se poslužiš
I to bi bilo na parcelama. "
Ništa nije rekao ribu,
Samo je rep na vodi prskao
I otišao u duboko more.
Dugo uz more čekala je odgovor,
Nije čekala staru ženu
WHE: Opet ispred njega, Zemlja;
Na pragu sjedi svoju staru ženu,
I prije nego što je slomljena korita.

Puškine bajke: ribolov o ribaru i ribi

Priča o ribaru i ribu

Ovdje je otišao u plavo more;
Ona vidi - lagano je more.
Otvorio mu ribu i upitao;
"Što vam je potrebno, stariji?"
"Smolesya, suverena ribe,
Moja starica me je slomila
Ne daje mi starca:
Potrebno je novim koritom;
Cijeli naš Split. "
Zlatne ribice Odgovori:
- Nije tužno, idi s Bogom.
Bit će nova korito. "

Otišao sam u plavo more
(Sipati plavog mora).
Počeo je kliknuti zlatne ribe.
"Što vam je potrebno, stariji?"
"Smoom, suverena ribe!
Stara žena još uvijek grdi
Ne daje mi starca:
Izbu pita kumnu ženu. "
Zlatne ribice Odgovori:
"Nije tužno, idi na sebe s Bogom,
Budite: Ja ću biti koliba. "