Sigurno je svatko od nas u djetinjstvu čitao Charlesa Perraulta. Svi znaju, a mnogi su voljeni, takve priče kao što su "Pepeljuga", "Plavobrada", "Uspavana ljepotica". stranica u čast pisčevog rođendana objavljuje izbor ilustracija o tim i drugim pričama.

Priča "Mačak u čizmama". Prvo tiskano i ilustrirano izdanje, 1695

"Pepeljuga"

Pepeljuga u francuskom popularnom tisku iz 19. stoljeća

Zavjera (Charles Perrault 1697)

Kralj male zemlje, udovac s kćeri iz prvog braka, šarmantna i ljubazna djevojka, oženio se arogantnom i zlom damom s dvije kćeri, u svakom pogledu poput majke. Otac je "poslušao svoju novu ženu u svemu". Maćeha tjera svoju pokćerku da živi na tavanu, spava na slamnatoj podlozi i radi najteže i najprljavije poslove. Nakon posla djevojka obično odmara, sjedeći na kutiji s pepelom u blizini kamina, pa su je sestre prozvale Pepeljuga. Pepeljugine polusestre kupaju se u luksuzu, a ona rezignirano podnosi njihov podsmijeh.

Gustave Dore

Princ Mirliflor baca loptu na koju poziva sve plemenite ljude kraljevstva sa svojim ženama i kćerima. Pepeljugina maćeha i sestre također su pozvane na bal; Nitko neće pustiti Pepeljugu, u prljavim krpama, u palaču. Nakon odlaska maćehe i sestara, Pepeljuga gorko plače. Posjećuje je kuma koja je vila. Vilinska kuma pretvara bundevu, miševe, štakore i guštere u kočiju, konje, kočijaša i sluge, Pepeljugine krpe u raskošnu haljinu i poklanja joj prekrasne cipele. Ona upozorava Pepeljugu da će se točno u ponoć kočija ponovno pretvoriti u bundevu, haljina u krpe itd. Pepeljuga odlazi na bal. Svi su oduševljeni njezinom ljepotom i odjećom, princ se sastaje i pleše s njom. U petnaest do dvanaest Pepeljuga se "brzo oprostila sa svima i požurila da ode". Kod kuće oblači staru pregaču i drvene cipele i sluša zadivljene priče sestara koje su se vratile o lijepoj strankinji koja je blistala na balu.

Frederick-Theodore Leakes

Sljedeće večeri, još elegantnija Pepeljuga ponovno odlazi na bal. Princ je nije ostavio i šapnuo joj je svakojake ugodnosti. Pepeljuga se jako zabavila i uhvatila se samo kad je sat počeo otkucavati ponoć. Pepeljuga otrči kući, ali izgubi cipelu.

Gustave Dore

Princ je u cijelom kraljevstvu najavio da će se oženiti djevojkom kojoj će do nogu biti sićušna cipela. Na iznenađenje sestara, Pepeljuga slobodno stavlja papuču. Odmah nakon isprobavanja Pepeljuga iz džepa vadi drugu cipelu iste vrste, a vila svoje krpe pretvara u raskošnu haljinu. Sestre padaju na koljena i traže oproštaj od Pepeljuge. Pepeljuga oprašta sestrama od srca.

Pepeljugu odvode u palaču princu i nekoliko dana kasnije on će je oženiti. Odvela je sestre u svoju palaču i istog dana udala ih za dva dvorska velikaša.

"Mačak u čizmama"

Gustave Dore

Zemljište

Mačak u čizmama i kanibal. Ilustracija Gustave Dore

Mlinarin najmlađi sin naslijedio je od oca samo mačku. Ostatak je otišao braći. Bilo je nešto za najmlađe da padnu u očaj, no samo se mačak pokazao kao nije jednostavan, već iznimno poduzetan. Zahvaljujući poslovnoj oštroumnosti i lukavosti mačke, njezin je vlasnik dobio sve o čemu je mladić mogao sanjati: titulu, poštovanje kralja, dvorac, bogatstvo i ljubav lijepe princeze.

"Crvenkapica"

"Crvenkapica". Ulje slika švicarskog umjetnikaAlbert Anker , (1883)

Zemljište

Majka šalje kćer k baki s mlijekom i kruhom. Susreće vuka, govori mu kamo ide. Vuk prestigne djevojčicu, ubije baku, pripremi joj hranu iz tijela, a piće od krvi, obuče se u odjeću bake i legne u njezin krevet. Kad djevojka stigne, vuk je poziva da jede. Bakina mačka pokušava upozoriti djevojčicu da jede ostatke svoje bake, ali vuk baca mačku drvene cipele i ubija je. Zatim vuk poziva djevojku da se svuče i legne pored njega, te da odjeću baci u vatru. Ona to čini i ležeći pored vuka pita zašto ima puno kose, široka ramena, duge nokte, velike zube. Vuk odgovara na posljednje pitanje: "Ovo te treba pojesti što je prije moguće, dijete moje!" i pojede djevojku.

Gustave Dore

Tako završava većina zabilježenih varijanti, iako u nekim od njih djevojka uz pomoć lukavstva bježi od vuka.

Waltor Crane

Charles Perrault književno je obradio narodnu priču. Uklonio je motiv kanibalizma, lik mačke i njezino ubojstvo od strane vuka, uveo prkosnu crvenu kapu - kapu "društvo" (u originalu - "pratilac" (fr. Chaperon), u vrijeme Perraulta izlazi mode u gradovima, ali popularan među ženama u ruralnim područjima), koju je djevojka nosila, i što je najvažnije, moralno je shvatio bajku, uvodeći motiv djevojčinog kršenja pristojnosti, za što je platila, te je bajku zaključio pjesničkim moralom, upućujući djevojke da se čuvaju zavodnika. Dakle, iako su grubi naturalistički momenti narodne priče značajno omekšani, naglašena je apelacija na pitanje odnosa među spolovima.

Arthur Rackham

Priča je objavljena 1697. godine u Parizu, u knjizi "Tales of Mother Goose, ili Priče i priče prošlih vremena s poukama", poznatije kao "" Priče o majci gusci».

"Uspavana ljepotica"

Frederick-Theodore Leakes

Zemljište

Kralju i kraljici rodila se dugo očekivana kći, a na gozbu pozivaju sve vile kraljevstva, osim jedne - jer pola stoljeća nije napuštala svoju kulu i svi su zaključili da je mrtva. Usred krstitke, pojavila se nepozvana vila s kojom su, činilo joj se, postupili neuljudno, jer za nju nije bilo dovoljno dragocjenog pribora za jelo. Kad su sve vile, osim jedne, koja je razborito odlučila ostaviti posljednju riječ iza sebe, princezi poklonile čarobne darove, stara vila Carabosse izgovorila je svoje šokantno proročanstvo: princeza bi ubodela prst u vreteno i umrla.

Gustave Dore

Posljednja vila ublažava rečenicu: "Da, princeza će uboditi prst u vreteno, ali će zaspati točno 100 godina" (u izvornoj verziji Perraulta princ se ne spominje). Kralj izdaje dekret o spaljivanju svih kotača i vretena, ali uzalud: nakon 16 godina princeza pronalazi staricu u tornju seoskog dvorca, koja nije čula ništa o kraljevskom dekretu i vrtila je vuču . Princeza je nabola prst na vreteno i mrtva pala. Probuditi je više nije moguće. Pojavljuje se vila koja ublažava čaroliju i traži od kralja i kraljice da napuste dvorac. U međuvremenu ona uranja dvorac u vjekovni san, a oko njega raste neprobojna šuma - tako da nitko ne uđe u dvorac prije roka. Prođe 100 godina, pojavi se princ, uđe u dvorac - i princeza se probudi (nema poljupca, probudila se samo zato što je došlo vrijeme da se čarolija povuče). Zatim - tajni angažman. Princ svakodnevno posjećuje svoju ženu, a oni imaju djecu - sina po imenu Day i djevojčicu po imenu Zarya. No, prinčeva majka posumnjala je u ljubavnu vezu i traži od sina da joj dovede snahu i unuke u dvorac.

Gustave Dore

Kao kanibal, teško može obuzdati želju da pojede svoje unuke. No princ odlazi u rat, a punica počinje djelovati. Prvo naređuje da ubije njezinu unuku, zatim unuka i, na kraju, suprugu njezina sina i skuha ih ukusnije. No batler skriva nesretnike u staji, a kraljica poslužuje meso životinja. Jednom je kraljica ogrca, prolazeći kroz dvorište, čula vrisku iz staja: princeza je odlučila šibati svog sina za zezanciju. Kanibal je bio toliko ljut da je naredila da se u dvorište dvorca stavi kotao sa svakakvim gmazovima i da se tamo bace snaha i unuci, ali, na sreću, princ se vraća. Ne podnoseći sram, kanibal se baca u kotao i umire. Na kraju priče, moral: nijedna djevojka neće spavati čitavo stoljeće da čeka mladoženju s titulom i bogatstvom.

"Plava brada"

Frederick-Theodore Leakes

Zemljište

Žene se boje bogatog aristokrata s nadimkom Plava brada: prvo, zbog plave boje brade, zbog koje je dobio takav nadimak, i drugo, jer sudbina njegovih šest bivših supruga ostaje nepoznata. Udvarao je jednu od susjedovih kćeri, plemenitu gospođu, pozivajući majku da sama odluči koju će od kćeri udati. U strahu od njega, nijedna se kćer ne usuđuje sama sebe nominirati. Kao rezultat toga, osvojivši srce najmlađe kćeri, majstor s njom igra vjenčanje, a ona se seli živjeti s njim u dvorac.

Gustave Dore

Ubrzo nakon vjenčanja gospodin odlazi rekavši da je prisiljen otići poslovno, a svojoj ženi daje ključeve svih soba, uključujući i tajanstveni ormar ispod, pod prijetnjom smrti, zabranjujući mu ulazak. No, tijekom odlaska svog muža, djevojka se slomi i otvori vrata, otkrivši tamo lokvu zapečene krvi i tijela svih prethodnih žena Plavobradog. Užasnuta, ispušta ključ u lokvu krvi i, osvještavajući se, pokušava obrisati krv. No, budući da je ovaj ključ čaroban, ništa joj ne uspijeva.

Gustave Dore

Iznenada se Plavobradi vraća s putovanja prije roka i, uz uzbuđenje svoje supruge, pretpostavlja da je prekršila sporazum. Zamoli ga za pet minuta molitve, a ona sama pošalje stariju sestru na toranj da vidi jesu li stigla braća. Kako vrijeme prolazi, Plavobradi ostaje bez strpljenja, vadi nož i hvata ženu, ali u tom trenutku dolazi njezina braća i ubijaju ga.

Mlinar je imao tri sina, a na samrti im je ostavio samo mlin, magarca i mačku.
Braća su međusobno podijelila očinsku imovinu bez suca i bilježnika koji bi brzo progutao svu njihovu siromašnu baštinu.
Najstariji je dobio mlin. Srednji je magarac. A najmlađi je morao uzeti mačku.

Jadnik se dugo nije mogao tješiti, pošto je primio tako bijedan dio nasljedstva.
“Braća”, rekao je, “mogu iskreno zaraditi za život ako se samo drže zajedno. A što će biti sa mnom nakon što pojedem svoju mačku i napravim muff od njegove kože? Samo umri od gladi!
Mačka je čula ove riječi, ali ih ni ona nije pokazala, već je mirno i razborito rekla:
- Ne budi tužan, gospodaru. Dajte mi torbu i naručite čizme kako biste lakše lutali grmljem, pa ćete se i sami uvjeriti da niste toliko uvrijeđeni kao što vam se sada čini.
I sam vlasnik mačke nije znao vjerovati ili ne, ali dobro se sjećao kakvih se trikova mačka koristila dok je lovila štakore i miševe, kako se pametno pretvarao da je mrtav, sad visi na stražnjim nogama, sada zakopava sam gotovo s glavom u brašnu. Tko zna, a odjednom će, zapravo, na neki način pomoći u nevolji!
Čim je mačak dobio sve što mu je bilo potrebno, brzo je obuo cipele, hrabro otisnuo pečat, bacio torbu preko ramena i držeći je prednjim šapama za vezice ušetao u zaštićenu šumu u kojoj je bilo mnogo zečeva. A u vreći je imao mekinje i zečji kupus.

Ispruživši se na travi i pretvarajući se da je mrtav, počeo je čekati da neki neiskusni zec, koji još nije imao vremena na vlastitoj koži iskusiti koliko je svjetlo zlo i podmuklo, popeti u vreću da se nasladi hranom to je bilo rezervirano za njega.
Nije morao dugo čekati: neki mladi lakovjerni zec prostak odmah mu je skočio u vreću. Mačka je bez razmišljanja stegnuo vezice, a glupi zec bio je zarobljen.
Nakon toga, ponosan na svoj plijen, mačak je otišao ravno u palaču i zatražio od kralja prijem. Odveden je u kraljevske odaje.
Naklonio se Njegovom veličanstvu s poštovanjem i rekao:
- Veličanstvo, evo zeca iz šuma markiza de Carabasa (takvo je ime izmislio za svog gospodara). Gospodar mi je naredio da vam uručim ovaj skromni dar.

Hvala vašem gospodaru, odgovorio je kralj i rekao mu da mi je pričinio veliko zadovoljstvo.
Nekoliko dana kasnije, mačak je otišao na polje i tamo, skrivajući se među ušima, ponovno otvorio vreću.
Ovaj put dvije jarebice su mu bile zarobljene. Brzo je stegnuo vezice i oboje ih odnio kralju.
Kralj je spremno prihvatio ovaj dar i naredio mački dati napojnicu.
Ovako su prošla dva -tri mjeseca. Mačka je s vremena na vrijeme donosila kraljevsku divljač, kao da ju je lovio njegov gospodar, markiz de Carabas.
A onda je jednog dana mačka saznala da će se kralj zajedno sa svojom kćeri, najljepšom princezom na svijetu, voziti kočijom uz obalu rijeke.
Mačka je odmah potrčala svom markizu:
- Slažete li se poslušati moj savjet? upitao je svog gospodara. - U tom slučaju sreća je u našim rukama. Sve što se od vas traži je otići na kupanje u rijeku, gdje god vam pokažem. Ostalo prepustite meni.
Markiz de Carabas poslušno je učinio sve što mu je mačka savjetovala, iako nije ni znao čemu služi.
Dok je plivao, mačak je sakrio haljinu gospodara ispod velikog kamena.
Ubrzo se kraljevska kočija odvezla do obale rijeke.
Mačka je pojurila što je brže mogla i iz sveg glasa izvikala:
- Ovamo, ovamo! Pomozite! Markiz de Carabas se utapa!

Kralj je čuo taj vapaj, otvorio vrata kočije i, prepoznavši mačku, koja mu je toliko puta donijela divljač na dar, odmah poslao svoje stražare da spasu markiza de Carabas.
Dok su jadnog markiza izvlačili iz vode, mačka je uspjela reći kralju da su lopovi ukrali sve od gospodara dok su se kupali.

Kralj je odmah naredio svojim dvorjanima da donesu jedan od najboljih odjevnih predmeta kraljevske garderobe za markiza de Carabas.
Odijelo se pokazalo u pravo vrijeme, i to u lice, a budući da je markiz već bio malen čak i gdje god - zgodan i veličanstven, tada je, odjeven, on, naravno, postao još bolji, a kraljevska kći, gledajući ga, ustanovila da je baš po njezinom ukusu.
Kad je markiz de Carabas bacio dva ili tri pogleda u njezinu smjeru, vrlo pun poštovanja i istovremeno nježan, zaljubila se u njega bez sjećanja.
Njen otac, mladi markiz, također se zaljubio. Kralj je bio vrlo ljubazan prema njemu i čak ga je pozvao da sjedne u kočiju i sudjeluje u šetnji.
Mačak je bio oduševljen što sve ide glatko i veselo je potrčao ispred kočije.
Usput je ugledao seljake kako kose sijeno na livadi.
„Hej, dobri ljudi“, povikao je dok je trčao, „ako ne kažete kralju da ova livada pripada markizu de Carabasu, bit ćete svi nasjeckani na komade poput nadjeva za pitu! Znaj tako!
Upravo se tada dovezla kraljevska kočija, a kralj upita, gledajući kroz prozor:
- Čiju livadu kosite?
- Markiz de Carabas! - jednoglasno su odgovorile kosilice, jer ih je mačka svojim prijetnjama nasmrt uplašila.
„Međutim, markize, ovdje imate veličanstveno imanje! rekao je kralj.
"Da, gospodine, ova livada svake godine daje izvrsno sijeno", skromno je odgovorio markiz.
U međuvremenu je mačka trčala naprijed -natrag sve dok nije vidjela žeteoce na cesti kako rade na polju.
“Hej, dobri ljudi”, povikao je, “ako ne kažete kralju da svi ti kruhovi pripadaju markizu de Carabasu, trebali biste znati da ćete svi biti nasjeckani na komade, poput nadjeva za pitu!
Minutu kasnije kralj se odvezao do žetelica i htio saznati čija polja žanju.
"Polja markiza de Carabasa", odgovorili su žeteoci.
I kralju je opet bilo drago zbog gospodina markiza.
Mačak je nastavio trčati naprijed i naredio svima koji su ga sreli da kažu isto: „Ovo je kuća markiza de Carabasa“, „Ovo je mlin markiza de Carabasa“, „ovo je vrt markiza de Carabas ”.
Kralj se nije mogao čuditi bogatstvu mladog markiza.
I na kraju, mačak je otrčao do vrata prekrasnog dvorca. Živio je vrlo bogati div koji jede ljude. Nitko na svijetu nikada nije vidio diva bogatijeg od ovoga. Sve zemlje na kojima se vozila kraljevska kočija bile su u njegovu vlasništvu.
Mačak je unaprijed saznao o kakvom se divu radi, kolika mu je snaga i zatražio je da ga prime vlasniku. On, kažu, ne može i ne želi proći a da mu se nije poklonio.
Ljudožder ga je primio sa svom ljubaznošću za koju je kanibal sposoban nakon obilnog obroka i pozvao ga da se odmori.

Uvjerili su me - rekla je mačka - da se znate pretvoriti u bilo koju životinju. Pa, na primjer, kao da se možete pretvoriti u lava ili slona ...
- Limenka! zalajao je div. - A da bih to dokazao, sada ću postati lav! Izgled!
Mačak se toliko uplašio kad je ispred sebe ugledao lava da se u trenu popeo po odvodnoj cijevi na krov, iako je to bilo teško, pa čak i opasno, jer nije tako lako hodati po crijepu u čizmama.
Tek kad je div ponovno poprimio svoj nekadašnji izgled, mačka je sišla s krova i priznala vlasniku da je umalo umro od straha.
“Također su me uvjeravali”, rekao je, “ali ovo je nešto što jednostavno ne mogu vjerovati da se čini da se znate pretvoriti čak i u najmanje životinje. Pa, na primjer, postanite štakor ili čak miš. Moram vam reći istinu da mislim da je to potpuno nemoguće.
- Oh, eto kako! Nemoguće? upitao je div. - Hajde, pogledaj!
I u istom se trenutku pretvorio u miša. Miš je brzo potrčao po podu, ali je mačka jurila za njim i odmah progutala slinu.

U međuvremenu je kralj, prolazeći, na putu primijetio prekrasan dvorac i poželio tamo ući.
Mačak je čuo kako kotači kraljeve kočije zveckaju po pokretnom mostu i istrčavši mu u susret rekao je kralju:
- Dobrodošli u dvorac markiza de Carabasa, vaše veličanstvo! Dobrodošli!

Kako, gospodine markiz ?! - uzviknuo je kralj. - Je li i ovaj dvorac vaš? Ne možete zamisliti ništa ljepše od ovog dvorišta i zgrada u okolici. Da, to je samo palača! Pogledajmo kako je unutra, ako vam ne smeta.
Markiz je pružio ruku lijepoj princezi i poveo je za kraljem, koji je, očekivano, prošao ispred.

Sva trojica ušli su u veliku dvoranu, gdje je pripremljena veličanstvena večera.
Upravo tog dana kanibal je pozvao svoje prijatelje k ​​sebi, ali oni se nisu usudili pojaviti, saznavši da kralj posjećuje dvorac.
Kralj je bio fasciniran zaslugama gospodina markiza de Carabasa gotovo jednako kao i njegova kći, koja je jednostavno bila luda za markizom.
Osim toga, Njegovo Veličanstvo, naravno, nije moglo ne cijeniti čudesne posjede markiza i, ispivši pet ili šest šalica, rekao je:
“Želite li postati moj zet, gospodine markiz, to ovisi samo o vama. Slažem se.
Markiz se s poštovanjem naklonio kralju na ukazanoj časti, a istog dana oženio se princezom.

Mačka je postala plemeniti plemić i od tada je lovila miševe samo povremeno - za svoje zadovoljstvo.

Na ovoj stranici web stranice možete pročitati zanimljivu priču za djecu poznatog književnika Charlesa Perraulta - Mačak u čizmama. Bit će vrlo uzbudljivo čitati ovu bajku na internetu jer će velike slike prenijeti cijelu sliku i događaje koje djeca dobro percipiraju. Pročitajte priču o mačku u čizmama s djetetom odmah.

Mačak u čizmama

Charles Perrault

bajke za djecu sa slikama

Bio jednom jedan mlinar. Živio je, živio i umro. Nakon njega bili su mlin, magarac i mačak: nije imao ništa osim dobra, samo je nasljedstvo pripalo njegovim trima sinovima. Sinovi se dugo nisu svađali, brzo su podijelili nasljedstvo: najstariji je uzeo mlin, srednji - magarca, a najmlađi je dobio mačku.

Ovdje je otišao najmlađi i tugovao. - Što mi treba, - kaže, - mačka! Što bih trebao učiniti s tim? Je li to jesti i sašiti kapu od kože, to je sve. A onda opet gladovati. Braća su dobra, bit će siti. Što da napravim? Mačka je slušala, slušala, pa čak kaže:

Ne tugujte, - kaže, - gospodaru, ja ću vam pomoći iz nevolje. Sašij mi samo torbu i par čizama i ne brini se ništa. Melnikov sin u sebi misli: - Pa misli da neće biti gore, neka okuša sreću. Nije ni čudo što je takav majstor za hvatanje miševa i štakora. Možda će nešto izmisliti. Nabavio sam mu torbicu i par čizama i donio mu: - Evo, - kaže, - spremi se.

Mačak je brzo obuo cipele, utrčao u smočnicu, zgrabio nešto sitnice, stavio ga u vreću, bacio na ramena i otišao u šumu. U šumi je skinuo torbu, stavio je pored sebe, legao pod drvo, ispružen kao da je mrtav i laže. Ovdje je zec namirisao sitnicu i posegnuo u vreću. Tada je mačka brzo skočila na noge, zategnula čipku vrećice, natovarila je na ramena i otišla na kraljevski dvor, k samom kralju. - Pusti me, - kaže, - gospodaru; Poslat sam od kneza Karabasa.

Pustili su ga unutra. Izvadio je zeca iz torbe, dao ga kralju i rekao: “Evo”, kaže, “princ Karabas poslao je vašem veličanstvu poklon. Kralj mu se zahvalio, naredio mu da mu da par lovačkih zečeva i pusti ga kući. Mačka je odnijela zečeve vlasniku, a on je opet otišao u šumu. Ispružio se tamo ispod drveta i stavio torbu pored sebe. Dvije jarebice osjetile su slatkiše, odletjele na tlo i popele se u vreću. Mačka je brzo skočila na noge, zategnula vreću, natovarila je na ramena i odnijela na kraljevski dvor. Dao sam par jarebica kralju. Kralj mu je donio čašu votke, naredio da mu da par gusaka iz peradarskog dvorišta i poslao ga kući. Mačka je odnijela guske vlasniku i ponovno otišla u lov. Tako je ulovio ili lješnjaka ili tetrijeba i sve odnio na kraljevski dvor. Pa je čuo da će kralj ići s princezom u posjet susjedu, pa je rekao vlasniku: "Idi", kaže, "do rijeke da plivaš, a ja ću odigrati takvu stvar da ćeš budi dobro, a ni ja nisam loš. ” Melnikov je najmlađi sin poslušao mačku, otišao do rijeke, svukao se i popeo se u nju do grla. Mačak je sakrio svu svoju haljinu i čuva je. Kad je ugledao kočiju s kraljem i princezom, iz sve je snage povikao:

Oh, svećenici, pomozite! Moj se gospodar utopio. Kralj je pogledao kroz prozor, prepoznao mačku. „Ali ovo“, kaže on, „mora da se princ Karabas utapa. I rekao je slugama da ga izvuku. Sluge Melnikovog sina izvučene su iz vode, počele su posvuda tražiti njegovu haljinu, nema je nigdje. - Mora biti, - kaže mačka, - netko je ukrao, dok se moj gospodar utapao.

Kralj je poslao konja, naredio mu da mu donese haljinu. Donijeli su haljinu, obukli Melnikovljeva sina i strpali ga u kočiju s majstorom. Sin mlinara sjedi i divi se princezi, a princeza ga gleda.

I oni odu. I mačka trči naprijed poput glasnika. Vidio je da ljudi na livadi kose travu i vikao im je svom mokraćom: „Dolazi vaš novi gospodar. Ako ne kažete sve u jedan glas da je ovo livada kneza Karabasa, on će vam skinuti glave. Evo kočija se dovezla do livade, kralj pita: -Čija je ovo livada? Seljaci su se uplašili i svi su u jedan glas vikali:

Knez Karabas. Oni idu dalje, a mačka trči naprijed; Vidio sam da ljudi beru raž, i sav urin viknuo: - Hej, ti! Tamo dolazi vaš novi gospodar. Ako ne kažete da je ovo raž kneza Karabasa, on će vam skinuti glavu. Kočija se dovezla do polja, kralj i pita: - Čije je ovo polje? A seljaci su se uplašili i odmah povikali:

Knez Karabas. I gdje god se dovezli, koga god pitali, sve je princ Karabas. Kralj se iznenadio: - Što ste vi - rekao je - bogati! U daljini se pojavila veličanstvena palača. A ljudožder je živio u palači: bilo je i livada i onih polja.

Mačak je potrčao naprijed, ušao u palaču kanibalu, nisko mu se naklonio i rekao: „Gospodo moja“, kaže on, „princ Karabas sa svojom ženom i tastom, kraljem, dobrodošli u vaše gospodstvo. Naredi, - kaže, - prihvatiti.

Ogr je bio oduševljen što će imati za jesti, a slugama je rekao da što prije skuhaju kako bi se prema gostima počastili kako treba. I sjeo je razgovarati s mačkom. Mačak kaže: - Usuđujem se - kaže, - pitati vaše gospodstvo: čuo sam - kaže, - da se možete pretvoriti u najžešću zvijer, čak i ako postoji slon ili lav. Je li doista, - kaže, - je li istina? Ljudožderu je bilo drago što je hvaljen: - A evo, pogledajte - kaže. Uzeo ga je i pretvorio se u lava. Mačak nije ni vidio svjetlo, bio je toliko uplašen, čak je htio otrčati na krov.

A lav se opet pretvorio u ljudoždera i nasmijao se mački. Mačka se malo oporavila i pita:

Rekli su mi i da se možeš okrenuti čak i s najmanjom životinjom, baš poput štakora ili miša. Samo nešto u što ne vjerujem. Je li to doista istina? "Ni ti ne vjeruješ u to?" - kaže kanibal. - Pa gledaj. Okrenuo se oko miša i trčimo po podu. Mačka je žmirnula, rastegnula se, ali dok juri na miša - i pojela ga. Zatim je čuo zvuk kotača, istrčao na trijem, nisko se naklonio i povikao s trijema:

Molim vas - kaže, - u palaču mom gospodaru, knezu Karabasu. Kralj se još više iznenadio: - Je li ovo vaša, - kaže, - palača? A mlinarski je sin dao ruku princezi i poveo je s ocem do trijema, u palaču.

Priča je laž, ali u njoj postoji nagovještaj, pouka dobrom momku.
Aleksandar Sergejevič Puškin

Međunarodni dan djeteta ustanovljen je u studenom 1949. godine
odluka zasjedanja Međunarodne demokratske federacije žena.


Na današnji dan sva djeca imaju pravo na dodatne radosti,
poslastice, zabava i velikodušni darovi.

"Mačak u čizmama" jedna je od najpoznatijih bajki francuskog književnika Charlesa Perraulta. Ova je priča napisana u 17. stoljeću, a djeca je vole već nekoliko stoljeća.

Dugo su u Rusiji tri najpopularnije vrste plišanih igračaka medvjedi, svinje i mačke u čizmama.
A među svim nevjerojatnim životinjama mačka u čizmama uvijek je najljepša.

Mačak u čizmama
Bajka sa slikama Charlesa Perraulta

Mlinar je imao tri sina, a na samrti im je ostavio samo mlin, magarca i mačku.

Braća su međusobno podijelila očinsku imovinu bez suca i bilježnika koji bi brzo progutao svu njihovu siromašnu baštinu.

Najstariji je dobio mlin. Srednji je magarac. A najmlađi je morao uzeti mačku.

Jadnik se dugo nije mogao tješiti, pošto je primio tako bijedan dio nasljedstva.

Braća, rekao je, mogu pošteno zaraditi za život ako se samo drže zajedno. A što će biti sa mnom nakon što pojedem svoju mačku i napravim muff od njegove kože? Samo umri od gladi!

Mačka je čula ove riječi, ali ih ni ona nije pokazala, već je mirno i razborito rekla:

Ne budi tužan, gospodaru. Dajte mi torbu i naručite čizme kako biste lakše lutali grmljem, pa ćete se i sami uvjeriti da niste toliko uvrijeđeni kao što vam se sada čini.

I sam vlasnik mačke nije znao vjerovati ili ne, ali dobro se sjećao kakvih se trikova mačka koristila dok je lovila štakore i miševe, kako se pametno pretvarao da je mrtav, sad visi na stražnjim nogama, sada zakopava sam gotovo s glavom u brašnu. Tko zna, a odjednom će, zapravo, na neki način pomoći u nevolji!

Čim je mačak dobio sve što mu je bilo potrebno, brzo je obuo cipele, hrabro otisnuo pečat, bacio torbu preko ramena i držeći je prednjim šapama za vezice ušetao u zaštićenu šumu u kojoj je bilo mnogo zečeva. A u vreći je imao mekinje i zečji kupus.

Ispruživši se na travi i pretvarajući se da je mrtav, počeo je čekati da neki neiskusni zec, koji još nije imao vremena na vlastitoj koži iskusiti koliko je svjetlo zlo i podmuklo, popeti u vreću da se nasladi hranom to je bilo rezervirano za njega.

Nije morao dugo čekati: neki mladi lakovjerni zec prostak odmah mu je skočio u vreću. Mačka je bez razmišljanja stegnuo vezice, a glupi zec bio je zarobljen.

Nakon toga, ponosan na svoj plijen, mačak je otišao ravno u palaču i zatražio od kralja prijem. Odveden je u kraljevske odaje.

Naklonio se Njegovom veličanstvu s poštovanjem i rekao:

Vaše veličanstvo, evo zeca iz šuma markiza de Carabasa (takvo je ime izmislio za svog gospodara). Gospodar mi je naredio da vam uručim ovaj skromni dar.

"Hvala vašem gospodaru", odgovorio je kralj, "i recite mu da mi je pričinio veliko zadovoljstvo.

Nekoliko dana kasnije, mačak je otišao na polje i tamo, skrivajući se među ušima, ponovno otvorio vreću.

Ovaj put dvije jarebice su mu bile zarobljene. Brzo je stegnuo vezice i oboje ih odnio kralju.

Kralj je spremno prihvatio ovaj dar i naredio mački dati napojnicu.

Ovako su prošla dva -tri mjeseca. Mačka je s vremena na vrijeme donosila kraljevsku divljač, kao da ju je lovio njegov gospodar, markiz de Carabas.

A onda je jednog dana mačka saznala da će se kralj zajedno sa svojom kćeri, najljepšom princezom na svijetu, voziti kočijom uz obalu rijeke.

Mačka je odmah potrčala svom markizu:

Slažete li se poslušati moj savjet? upitao je svog gospodara. - U tom slučaju sreća je u našim rukama. Sve što se od vas traži je otići na kupanje u rijeku, gdje god vam pokažem. Ostalo prepustite meni.

Markiz de Carabas poslušno je učinio sve što mu je mačka savjetovala, iako nije ni znao čemu služi.

Dok je plivao, mačak je sakrio haljinu gospodara ispod velikog kamena.

Ubrzo se kraljevska kočija odvezla do obale rijeke.

Mačka je pojurila što je brže mogla i iz sveg glasa izvikala:

Ovamo, ovamo! Pomozite! Markiz de Carabas se utapa!

Kralj je čuo taj vapaj, otvorio vrata kočije i, prepoznavši mačku, koja mu je toliko puta donijela divljač na dar, odmah poslao svoje stražare da spasu markiza de Carabas.

Dok su jadnog markiza izvlačili iz vode, mačka je uspjela reći kralju da su lopovi ukrali sve od gospodara dok su se kupali.

Kralj je odmah naredio svojim dvorjanima da donesu jedan od najboljih odjevnih predmeta kraljevske garderobe za markiza de Carabas.

Odijelo se pokazalo u pravo vrijeme, i to u lice, a budući da je markiz već bio malen čak i gdje god - zgodan i veličanstven, tada je, odjeven, on, naravno, postao još bolji, a kraljevska kći, gledajući ga, ustanovila da je baš po njezinom ukusu.

Kad je markiz de Carabas bacio dva ili tri pogleda u njezinu smjeru, vrlo pun poštovanja i istovremeno nježan, zaljubila se u njega bez sjećanja.

Njen otac, mladi markiz, također se zaljubio. Kralj je bio vrlo ljubazan prema njemu i čak ga je pozvao da sjedne u kočiju i sudjeluje u šetnji.

Mačak je bio oduševljen što sve ide glatko i veselo je potrčao ispred kočije.

Usput je ugledao seljake kako kose sijeno na livadi.

Hej, dobri ljudi ", povikao je dok je trčao," ako ne kažete kralju da ova livada pripada markizu de Carabasu, bit ćete svi nasjeckani na komade poput nadjeva za pitu! Znaj tako!

Upravo se tada dovezla kraljevska kočija, a kralj upita, gledajući kroz prozor:

Čiju livadu kosite?

Međutim, markize, ovdje imate veličanstveno imanje! rekao je kralj.

Da, gospodine, ova livada svake godine daje izvrsno sijeno ”, skromno je odgovorio markiz.

U međuvremenu je mačka trčala naprijed -natrag sve dok nije vidjela žeteoce na cesti kako rade na polju.

Hej, dobri ljudi ", povikao je," ako ne kažete kralju da svi ti kruhovi pripadaju markizu de Carabasu, onda biste trebali znati: svi ćete biti nasjeckani na komade, poput nadjeva za pitu!

Minutu kasnije kralj se odvezao do žetelica i htio saznati čija polja žanju.

Polja markiza de Carabasa, odgovorili su žeteoci.

I kralju je opet bilo drago zbog gospodina markiza.

Mačak je nastavio trčati naprijed i naredio svima koji su ga sreli da kažu isto: „Ovo je kuća markiza de Carabasa“, „Ovo je mlin markiza de Carabasa“, „ovo je vrt markiza de Carabas ”.

Kralj se nije mogao čuditi bogatstvu mladog markiza.

I na kraju, mačak je otrčao do vrata prekrasnog dvorca. Živio je vrlo bogati div koji jede ljude. Nitko na svijetu nikada nije vidio diva bogatijeg od ovoga. Sve zemlje na kojima se vozila kraljevska kočija bile su u njegovu vlasništvu.

Mačak je unaprijed saznao o kakvom se divu radi, kolika mu je snaga i zatražio je da ga prime vlasniku. On, kažu, ne može i ne želi proći a da mu se nije poklonio.

Ljudožder ga je primio sa svom ljubaznošću za koju je kanibal sposoban nakon obilnog obroka i pozvao ga da se odmori.

Uvjerili su me - rekla je mačka - da se znate pretvoriti u bilo koju životinju. Pa, na primjer, kao da se možete pretvoriti u lava ili slona ...

Limenka! zalajao je div. - A da bih to dokazao, sada ću postati lav! Izgled!

Mačak se toliko uplašio kad je ispred sebe ugledao lava da se u trenu popeo po odvodnoj cijevi na krov, iako je to bilo teško, pa čak i opasno, jer nije tako lako hodati po crijepu u čizmama.

Tek kad je div ponovno poprimio svoj nekadašnji izgled, mačka je sišla s krova i priznala vlasniku da je umalo umro od straha.

I mene su također uvjerili - rekao je - ali to je nešto što jednostavno ne mogu vjerovati da se navodno znate pretvoriti čak i u najmanje životinje. Pa, na primjer, postanite štakor ili čak miš. Moram vam reći istinu da mislim da je to potpuno nemoguće.

Oh, eto kako! Nemoguće? upitao je div. - Hajde, pogledaj!

I u istom se trenutku pretvorio u miša. Miš je brzo potrčao po podu, ali je mačka jurila za njim i odmah progutala slinu.

U međuvremenu je kralj, prolazeći, na putu primijetio prekrasan dvorac i poželio tamo ući.

Mačak je čuo kako kotači kraljeve kočije zveckaju po pokretnom mostu i istrčavši mu u susret rekao je kralju:

Dobrodošli u dvorac markiza de Carabasa, vaše veličanstvo! Dobrodošli!

Kako, gospodine markiz ?! - uzviknuo je kralj. - Je li i ovaj dvorac vaš? Ne možete zamisliti ništa ljepše od ovog dvorišta i zgrada u okolici. Da, to je samo palača! Pogledajmo kako je unutra, ako vam ne smeta.

Markiz je pružio ruku lijepoj princezi i poveo je za kraljem, koji je, očekivano, prošao ispred.

Sva trojica ušli su u veliku dvoranu, gdje je pripremljena veličanstvena večera.

Upravo tog dana kanibal je pozvao svoje prijatelje k ​​sebi, ali oni se nisu usudili pojaviti, saznavši da kralj posjećuje dvorac.

Kralj je bio fasciniran zaslugama gospodina markiza de Carabasa gotovo jednako kao i njegova kći, koja je jednostavno bila luda za markizom.

Osim toga, Njegovo Veličanstvo, naravno, nije moglo ne cijeniti čudesne posjede markiza i, ispivši pet ili šest šalica, rekao je:

Želite li postati moj zet, gospodine markiz, to ovisi samo o vama. Slažem se.

Markiz se s poštovanjem naklonio kralju na ukazanoj časti, a istog dana oženio se princezom.

Mačka je postala plemeniti plemić i od tada je lovila miševe samo povremeno - za svoje zadovoljstvo.

- 28 -

Vilinski rječnici. Ruska povijest.

Ruska narodna priča za djecu
TEREMOK

Vilinske kuće 11-20
Napišite vlastite priče o onima koji žive u tim kućama.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Od plastike vajamo nevjerojatne kuće
ili od slanog tijesta

Da biste napravili slano tijesto, uzmite jednake količine soli i brašna, dodajte malo vode i dobro umijesite da dobijete elastično tijesto.
Pažljivo bojimo gotov proizvod gvašom.
Kako bi se tijesto dobro stvrdnulo, sušite proizvode na sobnoj temperaturi 2-4 dana (ovisno o veličini).
Nakon potpunog sušenja (4-5 dana), proizvod se može prekriti prozirnim lakom - tako će postati još ljepši, higijenskiji i trajniji.
Od slanog tijesta mogu se napraviti razne dječje igračke.

Izvalite svoju kuću i smislite
tko živi u njemu, čime se bavi,
i kakve avanture ima.

Slike "BAJKE MORA"
Slike 42. - 45

Sastavite bajke ili priče iz ovih slika
i ispričaj ih svojim prijateljima i roditeljima.

Prirodni fenomeni - 1
Erupcija vulkana u Južnoj Americi

Sazviježđa zodijaka
Horoskopi za zabavu

Kuhajmo i jedimo

Bento- japanska verzija pakiranog ručka koji se nosi u školu.
Šareno ukrašen bento vrlo je prikladan za dječje prijeme u prirodi.
Tradicionalno, ova vrsta hrane sastoji se od dva dijela: polovicu cijelog posluživanja čini riža, uklj. obojeni, drugi dio su proteinski proizvodi (riba, meso, jaja) i povrće.
Vrlo često se bento iz jednostavne večere pretvori u pravo umjetničko djelo, koje je podjednako atraktivno izgledom i okusom.

Kako izgraditi tako divan bento -
vidi na stranici ""
i u odjeljku ""

Paleta ukusnih boja umjetnika salate
Miješanjem različitih "boja" možete dobiti mnogo različitih boja i nijansi.
Naravno, raspon mogućih kulinarskih "boja" mnogo je širi od onih navedenih ovdje - uključuje svo zadivljujuće bogatstvo vaše neobuzdane kreativne mašte.

Crvena- slatke paprike, rajčice, sjemenke nara, brusnice; bordo- kuhana repa; ružičasta- sok od repe ili brusnice; naranča- mrkva, sok od mrkve, tijesto od rajčice; žuta boja- žumanjak, paprika, zrna kukuruza, riža obojena šafranom; zelena- zelje, paprika, masline, zeleni grašak, krastavci, kuhani špinat protrljan kroz sito, bojenje bijelih proizvoda iscijeđenim sokom kuhanog špinata; plava- naribani bjelanjak ili riža, obojeni sirovim sokom od crvenog kupusa; lila- naribani bjelanjak, obojen sokom od sirove repe; ljubičasta- crveni kupus; Bijela- bjelanjak, rotkvica, rotkvica, krumpir, riža, kiselo vrhnje, svježi sir; crno- masline, suhe šljive.

Pojedinosti potražite na stranici ""
i na stranici "".
Također "".

Jela za radost djece

Korak 1.
Presavijte list debelog bijelog papira (Whatman papir) ili tankog bijelog kartona na pola. Ako je whatman papir tanak, možete ga presaviti u dva sloja.

Korak 2.
Pileće jaje stavite u hladnu vodu, prokuhajte i kuhajte 8-10 minuta s ključanja. Zatim kratko isperite hladnom vodom i ogulite dok je vruće (hladno jaje nije dobro).
Korak 3.
Vruće jaje stavljamo u presavijeni list papira, na vrh stavljamo drveni štapić, na primjer, okruglu olovku (vidi fotografiju) i pričvršćujemo strukturu elastičnom trakom.

Korak 4.
Ostavite da odstoji 10-15 minuta. Spreman!

Izvadimo jaje.

Prerežite na pola i upotrijebite za ukrašavanje jela.

Izrežite srce iz tanke kriške kruha kalupom.
Zatim u ovom kalupu ispržite jaja na maslacu i stavite ih na izrezanu krišku kruha.
Kruh se može prethodno pržiti na ulju, pretvarajući ga u vrući tost.
Poslužite odmah.

Prženje jaja u kalupu.

Posuda za pečenje u obliku srca.
U prodaji postoje posebni kalupi za kajganu u obliku srca, cvijeta itd.
Ako takav kalup nema pri ruci, vrlo ga je jednostavno izraditi škarama iz prikladne limenke.

Kalup za pečenje cvijeća.

Prženje omleta s povrćem u kalupu.
Takvi se omleti mogu koristiti za ukrašavanje salate, paštete, vrućeg pire krumpira, kaša itd.

Cm ...

Pečena jaja, ispržena u okruglom rezu od slatke paprike, mogu se poslužiti kao vrući međuobrok ili upotrijebiti za ukrašavanje raznih jela.

Kobasicu prepolovite po dužini, ostavljajući jedan vrh spojen. Dobivene polovice spojene s jedne strane smotamo u prsten i pričvrstimo drvenom čačkalicom, kao što je prikazano na fotografiji.
Stavite u zagrijanu tavu s uljem i pržite s jedne strane.
Okrenite, ubacite jaje u sredinu i pecite pečena jaja dok ne budu kuhana.

Čačkalicu izvadimo i njome ukrašavamo razna jela.

Prilikom kuhanja pečenih jaja isperite ljuske i spremite. Zatim bojimo u različitim bojama. Kako slikati - vidi str.
Ljuske punimo zemljom i u njima klijamo različito sjeme.

Svijeće u ljusci jaja obojene u različite boje.

Kovrčavim kalupima ili nožem, šablonom izrezanom s Whatman papira, izrezali smo razne figure (na primjer, srca) iz kriški kruha.
Po želji se ove kriške mogu pržiti na ulju i ostaviti da se ohlade.
Kriške kruha premažite maslacem odozgo i sa strane. Stranice obilno uvaljajte u sitno sjeckano zelje.
Na ulje stavite malo kavijara, stavite tanku krišku limuna, posadite ružu ulja i ukrasite listom zelenila.
Za ukrašavanje kovrčavih sendviča možete koristiti sve vrste drugih proizvoda po ukusu i dostupnosti.

Varijante sastava mase za kuglice:
1) Ribani sir + majoneza ili gusto kiselo vrhnje.
2) Izmrvljeni feta sir napola sa svježim sirom.
Masa se može začiniti po želji, na primjer, pasiranim češnjakom.
Sve dobro promiješajte do plastike.
Uvaljajte kuglice nakon što ste namočili ruke u hladnoj vodi.
Unutar svake kuglice možete staviti maticu.
Zatim neke loptice pohanite u susamu, neke u slatkoj papriki, a neke u vrlo sitno nasjeckanom kopru.
SAVJET. Za vrlo fino rezanje, kopar se nakon ispiranja mora dobro osušiti - osušeni kopar lako se usitni nožem i dobro prijanja za kuglice sira.

» Mačak u čizmama. Bajka Charlesa Perraulta

Dean mlinar ostavio je malo nasljedstvo za svoja tri sina - mlin, magarca i mačku. Braća su odmah podijelila očevo nasljedstvo: najstariji je uzeo mlin, srednji - magarca, a najmlađi je dobio mačku.

Mlađi brat bio je jako tužan što je dobio tako loše nasljedstvo.

Braća mogu iskreno zaraditi komad kruha za sebe ako žive zajedno, - rekao je. - A kad pojedem svoju mačku i sašijem mu rukavice s kože, morat ću umrijeti od gladi.

Mačka je čula ove riječi, ali se nije uvrijedila.

Ne tuguj, gospodaru - rekao je važno i ozbiljno - bolje mi daj torbu i par čizama kako bi bilo prikladnije prošetati grmljem. Tada ćete vidjeti da vaše nasljedstvo nije tako loše kao što mislite

Vlasnik Mačka nije baš vjerovao njegovim riječima. Ali sjetio sam se njegovih raznih trikova i pomislio: "Možda će mi Mačak zaista na neki način pomoći!"

Čim je Mačak primio čizme od vlasnika, spretno ih je navukao. Zatim je kupus stavio u vreću, bacio vreću iza leđa i otišao u šumu, gdje je bilo mnogo zečeva.

Došao je u šumu, sakrio se iza grmlja i počeo čekati da se neki blesavi mladi zec stavi u vreću za kupus.

Prije nego što se stigao sakriti, odmah mu se posrećilo: u vreću se popeo mladi zec od povjerenja. Mačak je brzo dojurio do vreće i čvrsto stegnuo konce.

Vrlo ponosan što je lov bio tako uspješan, Mačak je otišao u palaču i zatražio da ga prime kralju.

Odveden je u kraljevske odaje. Ušavši tamo, Mačak se duboko naklonio kralju i rekao:
- Veliki kralj! Markiz Karabas (kako mu je Kotu uzeo u glavu da imenuje svog gospodara) naredio mi je da vam donesem ovog zeca na dar.

Reci svom gospodaru, odgovorio je kralj, da sam jako zadovoljan njegovim darom i hvala mu.

Mačak se naklonio i napustio palaču. Drugi put se sakrio na polju, među klasjem pšenice, i otvorio vreću s mamcem. Kad su dvije jarebice pale u vreću, Mačak je odmah odnio jarebice kralju. Kralj je rado prihvatio jarebice i naredio da Mačka počasti vinom.

Tako je dva ili tri mjeseca zaredom Mačak nosio različitu igru ​​kralju u ime markiza od Carabasa. Jednom je Mačak saznao da će kralj jahati uz obalu rijeke u kočiji u šetnju sa svojom kćerkom, najljepšom princezom na svijetu.

Rekao je svom gospodaru:
- Ako me slušaš, bit ćeš sretan cijeli život. Idite plivati ​​danas u rijeku na mjesto koje navedem, ostalo ću sam srediti!

Vlasnik je poslušao Mačku i otišao do rijeke, iako nije razumio kakvu će korist od toga imati.

Dok je plivao, kralj je prolazio uz obalu.
Mačak ga je već čekao, a čim se kočija približila, iz sve je snage povikao:

Pomozite! Pomozite! Markiz Carabas se utapa!

Kralj je čuo krik i pogledao iz kočije. Prepoznao je Mačka koji mu je već toliko puta donio divljač i naredio svojim slugama da što prije potrče u pomoć markizu Carabasu.

Dok su markiza izvlačili iz rijeke, Mačak je otišao do kočije i rekao kralju da su mu, kad je markiz plivao, lopovi oduzeli svu odjeću, iako je on bio Mačak, pozvao je pomoć sa svim svojim moć i glasno povikao: „Lopovi! Lopovi!"
No, u stvari je lupež sakrio odjeću svog gospodara ispod velikog kamena.

Kralj je naredio dvorjanima da odmah dovedu jedno od svojih najboljih odijela markizu Carabasu.

Kad je markiz bio odjeven, kralj je počeo s njim umiljato razgovarati, a zatim ga pozvao da sjedne u kočiju i jaše.

Mlinarin sin bio je vitak i zgodan. U raskošnoj kraljevskoj odjeći postao je još ljepši, a mlada se princeza odmah zaljubila u njega bez sjećanja.

Mačak je bio oduševljen što je sve ispalo kako je namjeravao. Potrčao je ispred kočije, a kad je na livadi ugledao kosilice, povikao im je:

Hej, kosilice! Ako ne kažete kralju da ova livada pripada markizu Carabasu, bit ćete odmah nasjeckani na komade!

Kad se kočija približila livadi, kralj je doista upitao kosilice čiju livadu kose.

Ah, markize, kako lijepu livadu imaš! rekao je kralj.

Doista, gospodine! - odgovori markiz. - Svake godine na ovoj livadi bude divna berba sijena.

Mačak je opet potrčao naprijed, ugledao žeteoce i povikao im:

Hej kosci! Ako ne kažete kralju da sva ova polja pripadaju markizu Carabasu, bit ćete isjeckani na komade!

Vozeći se pored polja, kralj je želio znati tko je vlasnik tih polja.

Gospodinu markizu Karabasu! - odgovorili su kosci.
Kralj je ponovno pohvalio vlasništvo markiza. Mačak je nastavio trčati ispred kočije i naredio svima koje je sreo da kažu isto. I kralj se nije mogao čuditi bogatstvu markiza od Carabasa.