B i v w języku hiszpańskim. Wymowa

  • "Onclick \u003d" window.Open (to.href "Win2 zwraca False\u003e Imprimir
Detalles Kategoria: Fonetyka

Jako język romansowy, hiszpański został utworzony z łacińskiego, blisko takich jak włoski, francuski i portugalski. W języku angielskim i rosyjskim istnieje również wiele romańskich pożyczek, więc wiele hiszpańskich słów jest zrozumiały bez tłumaczenia.

Hiszpański jest jednym z najczęstszych na Ziemi. Oprócz samej Hiszpanii, mówi większość Ameryki (z wyjątkiem Stanów Zjednoczonych, Kanady, Brazylii i niektóre wyspy karaibskiego archipelagu).

W języku hiszpańskim, dość dialekty, więc nazywany jest rodzimy hiszpański castellano. - Casteliano, to znaczy Castilsky, o nazwie jednego z centralnych prowincji Hiszpanii i español. (Espanyol) oznacza wszystkie latynoskie dialekty. Dwie Dials of Spain - Katalońskie (Barcelona) i Galicyjskie (La Coruna) są uważane za niezależne języki.

Hiszpański alfabet.

Hiszpański alfabet jest podobny do większości alfabetów na zasadzie łacińskiej, różni się od nich (na przykład z języka angielskiego) brak liter K. i W. (bardzo rzadko znaleziono) i dwa specjalne litery ñ "enon" i ll- podwójny L lub "EJ".

Czytanie samogłosek

Samogłoski w języku hiszpańskim są czytane w taki sam sposób, jak są napisane.

Wyjątki:

U.

Nie czytałeś po q

Quito. - Quito (stolica Ekwadoru)

Nie jest czytany po g, jeśli podążamy za nim.

Guitarra. - gitarra.

W razie potrzeby, abyś został przeczytany, dwa punkty zostaną naach.

vergüenza. - berguens (wstyd, wstyd)

Y.

Y jest głównie czytany jako "TH".

Playa. - playa (plaża)

Czytanie spółgłosek

Z spółgłoskami w języku hiszpańskim, nieco bardziej skomplikowany. Zasadniczo są czytane, jak mówią, ale istnieje wiele ważnych wyjątków.

B-v.

B i v Czytaj to samo

Na początku słowa lub sylaby szokowej - jak rosyjski "b"

Vamos. baillar. - Bama. I Baylar (Dance Let)

W innych przypadkach - niejasny dźwięk, oznacza między rosyjski "B" i "B"

¡Viva La Kuba! - W I w. La K. w! (Tak Hello Kuba!)

DO.

Z Czytaj jako rosyjski "C", jeśli następuje e, i lub y,

Cigarra. - cygaro (cygaro)

w innych przypadkach C jest czytany jako rosyjski "k".

Kuba. - Ku. w.

Napis sh jest czytany jako rosyjski "H".

Mucucha. - Muccha.

SOL.

G czyta jako rosyjski "X", jeśli następuje e, i lub y,

Gitana. - trafienie ana. (Cygański)

w innych przypadkach G jest czytane jako rosyjski "g".

Gallina. blanca. - gain. Blanca (Biały Kurczak)

Jeśli musisz odczytać G jako rosyjski "G" przed E, I lub Y, to dla G jest nieczytelny U:

Guerra. - herra. (wojna)

H.

H nigdy nie jest czytany

LA Hawana. - La ALE b ana.

JOT.

J jest zawsze czytany jako rosyjski "X".

Julio. - Julio.

L.L.

Double L Czyta jako bardzo miękki "L" i często. Tak jak "TH".

paella - paaia.

Ñ \u200b\u200bCzytaj jako miękki "NY".

Español. - espangle.

X.

X czytać jako "ks",

texto. - hals

Z.

Z jest zawsze czytany jako rosyjski "C" (Lat. Ameryka) lub dźwięk interdentalny "TH" w języku angielskim (Hiszpania).

Gonzalez. - Gonzalez

Znaki interpunkcyjne

Wykrzykniki i znaki zapytania w języku hiszpańskim są nie tylko ustawione na końcu, ale na początku oferty, a na początku zdania są odwrócone:

¡No Pasarán! - ale pasaran!

¿Cómo te lamy? - como. Ta yamas? (jak masz na imię?)

Akcent

Jeśli słowo kończy się samogłoską lub na spółgłoskach n, kładzie, kładzie się nacisk na przedostatni sylaba..

Jeśli słowo kończy się na spółgłosce (z wyjątkiem N i S), podkreśla w ostatniej sylabie.

Jeśli nacisk wpada na kolejną sylabę, jest wskazywany przez specjalny znak

revolu. z Ión. - odwrócić ё N.

Znak stresu jest używany do samogłosek Á, é, í, ó i Ú.

Przykłady audio.

List z alfabetu hiszpańskiego Przybliżony mecz
Dźwięk w języku rosyjskim
Przykład użycia Uwagi
ale ale Gato [Gato] \u003d kot -
B. B. Boca [Boca] \u003d Usta Nie na początku słów, a nie po dźwięku [m], wymawiane słabo nie w pełni zamknięte usta.
DO. 1. Przed I i E - C
2. W innych przypadkach - do
Cenar [Senar] \u003d obiad
Kantar [Kantar] \u003d śpiewać
W przypadku 1 na północy Hiszpanii wymawiane angielskie słowo Gruby.
ch DO. Muchacho [mucuek] \u003d chłopiec -
RE. RE. DATO [DATO] \u003d DATA -
MI. MI. Mesa [mesa] \u003d tabela -
FA. FA. Fumar [furmar] \u003d palenie -
SOL. 1. Przed I i E - X
2. W innych przypadkach - g
1. Gente [Hantte] \u003d Ludzie
2. gústo \u003d smak
-
GUE, GUI. GE, G. Guía [Gia] \u003d Guer, Guerra [Garr] \u003d Wojna -
H. Nie czytaj Haber \u003d istnieje -
JA. JA. Końcowy [Final] \u003d skończony -
K. ale Kilo [Kilo] \u003d kilogramy -
L. l. Mal [mal \u003d źle] dźwięk między l a
Ll. JOT. Llamar [Yamar] \u003d Zadzwoń -
M. M. Medusa [madus] \u003d medusa -
N. N. nulo [zero] \u003d zero -
ñ ny. Año [ano] \u003d rok -
O. o Rosa [Rose] \u003d Rose -
P. P. Profesor [Profsentor] \u003d nauczyciel -
Qu. do Queso [Ceso] \u003d ser -
R. 1. Na początku słowa i po n, l, s - pr
2. W innych przypadkach - P
1. ROCA [RING] \u003d ROCK
2.Cara [karara] \u003d twarz
-
S. z Casa [Casa] \u003d dom -
T. T. Tema [Tama] \u003d temat -
U. W. Luna [Moon] \u003d Księżyc -
V. B. VACA [Tank] -Korov Regulamin czytania nie różnią się od zasad czytania B: nie na początku słów, a nie po dźwięku [m] jest wyraźnie wymawiane nie w pełni zamknięte usta.
H. 1. Między samogłoskami - COP
2. Przed spółgłoskiem - z
1.Examen [egzamin] \u003d egzamin
2. Texto [testo] \u003d tekst
-
Y. JOT. yo [yo] \u003d ja, siano [ay] \u003d dostępny nie różni się od kombinacji LL
Z. z Paz [PAS] \u003d World nie różni się od S. Na północy Hiszpanii wymawiane w Grubie angielskiego słowa.

Diffong.

Diftong (Dypong fonetyczny) jest uważany za połączenie dwóch słownictwa wymawianych w jednej sylabie. W języku hiszpańskim, Difthong zwykły składa się z połączenia tak zwanych "silnych" samogłosogogonów A, O, E i "słabych" samogłosek i U. Jednocześnie "silna" samogłoska jest nudna, a "słabe" brzmi jak krótki pół-łańcuch.

z końcem I: AI [AY], EI [Hej], OI [OH]: Dais [Dys], Peine [Paine], Sois [Soje]

z skończonym U: AU [Аў], UE [Eў], OU [Oў]: Fauna [FAL], Deўda [DEўDA], COU [KOў]

wraz z pierwszym I: IA [Ya], tj. [IE], IO [YO]: IU [YU]: fortepian [fortepian], Ciela [Silla], Adiós [Adios], Viuda [B Duda]

z początkiem U: UA [ўa], UE [ўe], UO [ў]: Agua [Agaa], Bueno [Beno], Cuota [Kўot]

Na początku i na końcu słowa nagrałem jak y: yo, soja

Łącząc dwie słabe samogłoski pierwszy Z nich brzmi krótko: IU [YU] i UI [ўi]: Ciudad [Couprudad], Ruido [Rўido]. Wyjątkiem jest słowo muy. (bardzo), który jest wymawiany jako [muu]

Triphyt.

Trifongg to trzy samogłoski czytelne jako jedna sylaba.
W języku hiszpańskim 4 Trifty: [yay], [yay], [ўai], [ўi]. Impact nudne samogłoski w nich są silne samogłoski A i E: Estudiáis [Estudyis], Limpiéis [Limebeis], Situáis [Situis], Actuéis [ACTўse]

Umieść ból

1) Jeśli słowo kończy się dźwiękiem samogłoski, Difthong lub dla spółgłosek N, S i słowo nigdzie jest oznaką nacisku, wtedy nacisk spada na przedostatni sylabę:

  • gato [Gato] - Kot
  • serio [Serio] - Uroczystość
  • flores [Flores] - Kwiaty
  • coman [Koman] - (oni) jedzą

2) Jeśli słowo kończy się na dźwięku spółgłosku (z wyjątkiem -N i -s), stres spada na ostatnią sylabę:

  • kantar [Kartar] - śpiewać;
  • zwierzę [zwierzę] - zwierzę;
  • universidad [Unibersidad] - Uniwersytet;

3) Słowa odbiegające z tych zasad są zapisywane ze stresem:

  • Moscú [MC] - Moskwa;
  • estudió [Estudyo] - badany (as);
  • frencés [franndes] - francuski;
  • estación [Estasyon] - Dworzec kolejowy;
  • cantará [Cantara] - (on, ona) będzie śpiewać;
  • cámera [Camera] - Kamera.

W rosyjskiej transkrypcji z duże litery A znaki ӈ i ў są pokazane w rosyjskich dźwiękach:

  • B - wymawiane jako używane z niekompletno zamkniętymi ustami. Słyszy jako pewny dźwięk pośredni między [b] a [b]. Nie ma dźwięku [w języku hiszpańskim;
  • L - Dźwięk średniej między L i L, wymawiany podczas kontaktu z końcówką języka z górnym pęcherzem (buggers nad górnymi zębami);
  • Pan ukraiński, w języku rosyjskim - G w "Aga" i "dla Boga";
  • P - Multi-Vibrant Vibrant, Rolling R;
  • D - szczelina międzyludzkiego wywołaj dźwięk Wygląda jak angielski ich W tym, ale z mniej zaawansowanym językiem. Brzmi to jak słabe D, na końcu słowa osłabionego prawie do zniknięcia;
  • ў - krótkie y, wyraźny angielski w wodzie wody;
  • H jest średniej prany palatalnym. Wygląda na rosyjski NY, ale wymawiałem nie przodu języka do Alveoli, ale środkowa część języka do górnego nieba;
  • ӈ - Soft Nasal Service, wymawiane ng w języku angielskim;
List Pozycja List I.
oznaczony przez niej
Odpowiednie dźwięki.
Książę z rosyjskimi
Transkrypcja
ale [ale] Gato [Gato]
B. 1. Na początku słowa i po m i n - [b]
2. W innych przypadkach [b]
1. Boca [Boca], Hombre [Ombre], UN Baso
2. Nube [Nube], Carbón [Carbon]
DO. 1. Przed I i E - [C], na północy Hiszpanii wymawiane grube w angielskim słowu.
2. W innych przypadkach - [do]
1. Cenar [Senvar]
2. CÁSA [CASA], CASCE [CLASE]
ch [h] Muchacho [MUCCHACH]
RE. 1. Na początku słowa i po n i l [d]
2. W innych przypadkach - [d]
1.Dato [Dato], Anda [Anda], Cáldo [Caldo]
2.Todo [Todo], Madre [Madre]
MI. [MI] Mesa [mesa]
FA. [fa] Fumar [folmar]
SOL. 1. Na początku słowa przed, O, U i pole N - [G]
2. Między samogłoskami a obok spółgłosek z wyjątkiem N - "G"
3. Przed e, i - [x]
1.Gallina [Gaina], Gota [Gotta], Gusto [Gusto], Tengo
2. Lago [Lago], Siglo [Siglo], Cargo [Cargo]
3. Gente [Hent], Agita [Achitar]
GUE, GUI. 1. W pierwszym słowie i po n - [GE], [GI]
2. między samogłoskami a obok spółgłosek z wyjątkiem n - [GE], [GI]
1. Guerra [Gare], Lengua [Leӈgўa]
2.Guila [Agila], Pagué [strona]
Güe, Güi. 1. Na początku słowa i pola n - [gўe], [gўi]
2. Między samogłoskami a spółgłoskiem z wyjątkiem N - [GўE], [Gўi]
1. Güirero [Gўirero], Lingüística [Lygianistics]
2.Agüero [Agўero], Vergüenza [Bergўens]
H. Nie czytaj Haber [Aber]
JA. 1. Przed, E, O, U i Po A, E, O - [TH]
2. W innych przypadkach - [i]
1. Fortepian [Pewano], Cielo [Keelo], Acción [Akseyon], Ciudad [Ceatudad], Aire [Aire], Veinte [Bainte], Boina [Boyna]
2. Instituto [Instytucja]
JOT. [x] Rojo [Rokho]
K. [do] Kiosko [Kyosko]
L. [L] Sala [Sala]
Ll. [TH] Calle [Kaye]
M. [m] Música [muzyka]
N. 1. Customo [n]
2. Czytaj P, B, V, M - [M]
3.pell do, g, j - ӈ
1. Nada [Nada], raz [Onse]
2. Un Poco [Dymo], ONZ Balcón [Jukalon]
3.Cinko [Siko], Lengua [Leӈgўa], ONZ Jardín [Ukhardin]
ñ [H] Año [ano]
O. [o] TODO [TODO]
P. [P] Para [para]
Qu. [do] Queso [Caeso], Aquí [AKI]
R. 1. Na początku słowa, po n, l i s - [p]
2. W innych przypadkach - [P]
1. Rosa [Drew], Sonrísa [Sonris], Alrededor [Alresador], Desrizar [Dawrisar]
2.komprzydnik [Comrder]
Rr. R. Torre [gore]
S. 1. Przed dzwonieniem spółgłosek jako [S]
2. W innych przypadkach [S]
1. DESDE [DESDE], LOS GATOS [Lozgatos]
2. Sala [Sala], Mesa [Mesa]
T. [t] Teatro [Taatro]
U. 1. Przeczytaj A, E, I, O i Po A, E, O - [ў]
2. W innych przypadkach - [y]
1. Agua [Agaa], Bueno [Bўen], Ruido [Rўido], Cuota [KўOTA], Fauna [Fauna], Europa [Eўrop], COU [KOў]
2.LUNA [Księżyc]
V. jak również B. VACA [Tank], Lavar [Labar]
X. 1. Między samogłoskami "CS"
2. Były spółgłoski "C"
1.Examen [egzamin]
2. Texto [Testo]
Y. JOT. Yerro [yero], voy [walka]
Z. Podobny do s. Na północy Hiszpanii wymawiane w Grubie angielskiego słowa. VOZ [BOS], Zapatos [Sapatos].

Fonetyczne Stroy. hiszpański W dużej mierze różni się od struktury fonetycznej języka rosyjskiego.

W języku hiszpańskim istnieje całkowicie nieobecny redukcja (czyli zmniejszenie i zmianę w niegodziwej samogłosce) jest charakterystyczna dla stopnia fonetycznego rosyjskiego. Wszystkie samogłoski i ich pięć, są wyraźnie wymawiane. Zwłaszcza dotyczy samogłoski o. Wszystkie słowa z tym dźwiękiem są wymawiane jako wymawiane [o] w sylabie szokowej rosyjskich słów gr. orE., dobrze o .

Samogłoska mI. Wymowa [e]: sekreto. [Sexpe], misto. [MOME NTO] sistema. [Systee MA], documento. [Prechet NTO] poeta. [Biedny ta], efekto. [EFE KTO].

Samogłoski a, E, O uważane za mocne i samogłoski i, U. - słaby. Połączenie mocnych i słabych, jak również dwie słabe samogłoski nazywane jest Difthong. W połączeniu, silny + słaby lub słaby + silny wyróżnia się zawsze silną samogłoskę, słaby, jak to było, dobre; W kombinacji słabych + słaby zawsze przydzielono drugą samogłoskę. Połączenie dwóch silnych samogłosek tworzy dwie sylaby i nie dawaj animtu.

Diffong.
ai. baile. [Ba yel]
au. causa. [Ka USA]
oi. boina. [Bo YNA]
ei. reino. [Ra yo]
uE. deuda. [De Uma]
ia. pianista. [pijany sto]
io. estadio. [ESTA DYO]
iu. ciudad. [Syuda t]
uA. agua. [i guw]
uo. antiguo. [Anti Guo]
ue. abuela. [ABUE LA]
ui. juicio. [Hui Syo]

Jeśli w połączeniu słabych samogłosek jA. z silnymi samogłoskami jA. Wzmocnienie, oznacza to, że Difthong nie jest utworzony: María. [Marie A], simpatía. [Sympatia a], ironía. [Ironia A], policyna. [Polski a].

Połączenie trzech samogłosek nazywane jest Trifongami. Najczęściej spotykają się, gdy występuje czasowniki.

Triphyt.
iai. estudiáis. [Estuda YC]
iEI. cambionis. [Cambie ys]
uAI. continuáis. [Continua YC]
uei. kontynuacja [Kontynuuj YC]

Półsamogłoska y. wymawiane [th], ale bardziej intensywne niż w kombinacji [th] z samogłoskami [ ya.], [siema] W języku rosyjskim: yate. [Ya te], mayo. [Ma yo], soja. [Soja], estoy. [ECC], voy. [walka]. Jako związek łączący i połączeniowy w wartości i A. Jest to częściej wymawiane jako [i]: el Film Y La Opera [El Movie i La Pen], la Prosa Y La Poesía [La o SA i La Poex a].

Spółgłoski f, m, n, p, s, t Przekazywanie dźwięków podobnych do podobnych dźwięków w języku rosyjskim, ale w języku hiszpańskim, są one wymawiane z bardziej intensywną artykulacją i nie są zmiękczane przed samogłoskami e, ja.: Felipe. [Fali PE], foto. [Zdjęcie], mama. [mama], nulo. [Cóż, Lo], pOEMA. [PO MA], klase. [CLA SE], tipo. [Ti przez], mesa. [ME CA].

Spółgłoska h. Nie jest wymawiany i nigdy nie czytaj. To jest tak zwany głupie dźwięk: humor [UMO p], hotel. [OEE], siano. [ay], szpital. [Uwolnienie ... Holanda. [Ola NDA], humorista. [DELI STORK].

W połączeniu sh. przesyła dźwięk [H]. Zmiękcza przed samogłoską mI.A ta kombinacja jest czytana jako [Che]: maczeta. [Mache te], noch. [Ale co] poncho. [Ncho], czekolada. [Chokola TE], ancho [i NFO], fachada. [Sława tak].

Spółgłoska z Przed samogłoskami e, ja. Wymowa [S]: cine. [Si Ne], cifra. [Si Fra], ciclón. [SICLO N], cerámica. [Sir Mika], circo. [Si RKO].

Przed samogłoskami a, OH, U i spółgłoski - jako [K]: curso. [Ku RSO], kanał [Kana L], compota. [Compo ta], clásico. [CLA SICO], kryzys [CRI SIS].

Połączenie qu. spotyka się tylko przed samogłoskami e, ja. i wymawiane [KE], [KI]; u. Nigdy wymawiaj. Przed Glasną mI. Odpowiedni: ataque. [Ujęcie], conquista. [Toughty Supet], monarquista. [Monarchi sto], arquitecto. [Arkite, który] etiqueta. [Etyka ta].

Spółgłoska k. wymawiane jako [k]. Okazuje się tylko słowami pochodzenia obcego: kilogram. [ki lo], Kreml. [Cher Mill], Tokio. [Wtedy Kio].

Spółgłoska jOT. Wymowa rosyjski [x]: jefe. [Hefe], pijama. [Ficha ma], Don Quijote. [Don Kiho TE], zgłoś. [Raport on], justicia. [Husty SIA].

Spółgłoska sOL. Przed samogłoskami e, ja. Wymowa [x]: agent. [AHE NTE], gigante. [HIGA NTE], ecología. [Ecologi a], Argentyna. [Archurenti na], reżim. [Ra Himen].

Przed samogłoskami [ ale], [o], [u.] I spółgłoski - jako [g]: kongres. [Congme Co], agua. [i GUO], antiguo. [Anti Guo], magnat. [Magna te], Malaga. [Lag].

W połączeniu gUI, GUE. [u.] Nie jest wymawiane, byłoby partycją, tj. sylaba gUI. Wymowa [Gi]: guitarra. [Gita ra], burgués. [Burge C], guerra. [GE RRA], Che Guevara. [Che Guevara], siguiente. [SiGie NTE].

Jeśli w takim kombinacji [ u.] Należy brzmieć, dwa punkty są na to umieszczane - [ ü ] lingüista. [Lingui sto] antigüedad. [Antywituje t], cigüeña. [Sigue Nya], pingüino. [Pingui, ale], nikaragüense. [Nikaragua NSE].

Spółgłoska l. zmiękcza na końcu słowa i środka przed spółgłoskami; Przed samogłoskami [U], [e] l. Także zmiękczyć: fatalny [Fatalny], útil. [W TIL], alcázar. [Alka SAR], lectura. [Let Ra], letniczy [Summer L].

Spółgłoska rE. Wymowa rosyjski [d]: indio. [i Noodi], donde. [do NDE], padre [Pa dre], saldado. [Sprzedaż przed], toreador [Toroado P]. Na końcu słowa oszałamiające i staje się jak rosyjski dźwięk [t]: salud. [Salu t], usted. [USTE T], dificor. [deficytulacja t], nacionalidad. [Nasionalida t], comodidad. [Komedide T]. W strumieniu mowy może całkowicie zniknąć.

Spółgłoski b. i v. Na początku słowa i po spółgłoskach m. i n. Podobny do rosyjskiego [b], ale bardziej intensywnego: besar. [Bess P], vaso. [Ba co], zawijaj. [Emba P], símbolo. [Si Molo], Brasil. [Brashie L], Walencja. [Balet NSIA], Bolívar. [Ból wojenny].

We wszystkich innych pozycjach obie dźwięki są podobne do rosyjskiego [w], chociaż nie jest to niezupełnie właściwy porównanie: w języku hiszpańskim, dźwięki te są zakwaterowane: novela. [Nee La], universidad. [Univaerside t], aviador. [Aviopsee p], muleble. [Mouuue VLA], estrabilidad. [Estravida t].

Połączenie ll. przesyła rosyjski dźwięk [l]; Często brzmi to jak rosyjski dźwięk [TH]: calle. [Ka Lie] / [Ka Ye], anullo. [na sno] / [na yo], llgar. [Breaks P] / [YGA P], Sevilla. [Savy LJA] / [Savy Yia], Castilla. [Quasti Lia] / [Casty Yia].

Spółgłoska ñ - Jest to napięty dźwięk [NY], podobny do kombinacji [NYA] w rosyjskim słowie "Niania": español. [Espan L], señor. [Seno p], niño. [No Nie], doo. [do NYA], caña. [Ka Nya].

Spółgłoska r. Wymowa rosyjska [P]: frada. [FRA SE], fruta. [Fru ta], frevente. [Fre NTE], metro. [Metro], autor. [Auto P].

Na początku słowo jest wymawiane jako toczenie [PP]: ruso. [Ruso], rywalizować [Rryiva], río. [Ryri O], reír. [Rrei p], rutina. [RRUTE ON].

Połączenie spółgłosek rr. Znajduje się tylko w środku słowa i wymawiane jako [RR]: perro. [PE RO], terror [Terro p], carro. [ka ros], błąd [Erro p], osioł. [bu rro].

Spółgłoska x. Wymowa [COP]: eXMEN. [Człowiek ECA], extico. [Eco Tiko], eksperozy. [EXPE RTO] texto. [Te kostno], eksperymentować. [Experima NTO]. Wyjątek: México [Me Khio].

Spółgłoska w. Okazuje się tylko słowami pochodzenia obcego i wymawiane [w]: wat. [WAT], wiski. [VI Ski].

Spółgłoska z. Wymowa rosyjska [s]: paz. [przechodzić], azteca. [ASTE KA], feliz. [Fali C], actriz. [Aktorka C] razón. [Rrab n].

Zasady czytania w języku hiszpańskim jest trochę i są bardzo proste. Poniżej znajduje się tabela zawierająca alfabet języka hiszpańskiego, który opisuje dźwięki odpowiadające literom alfabetu.

Litera alfabetuDźwiękJak to czytac
(Analog w języku rosyjskim)
A.aleale
B B.bYĆ.sM P.1.
Z S.cE.sM.P.2.
Sh.chee.dO.
D D.de.rE.
E.mI.e, E.
F F.eFE.fA.
G G.gE.sM P.3.
H.hache.nie czytaj
Ja I.jA.i
J.jota.h.
K K.ka.do
L l.ele.l.
Ll ll.elle.seep.4.
M M M.eME.m.
N n.eNE.n.
Ñ ñ eñe.ny.
O O.o.o.
P.pE.p.
Q P.ku.pEEP.5.
R.ere / erre.r.
S S.ese.dO.
T T.te.t.
U.u.w.
V V.uve.sM P.1.
W W.uveseep.6.
X X.equis.seep.7.
Y.Jestem griega.jOT.
Z z.zeta.z

Ponadto istnieją zasady czytania niektórych kombinacji.

  1. B., v. - Oba litery są czytane jako rosyjski "B" na początku słowa i jako dźwięk, średnio między rosyjskim "b" a "w" w środku słowa. Chociaż ta zasada nie zawsze jest wyraźnie szanowana przez native speakerów.

    Na przykład: Vamos, Bailar i La Ave, El Libro.

  2. Spółgłoska dO. Wymawiane na różne sposoby, w zależności od kolejnej samogłoski: cE., cI. Czytaj jako "CE" i "Si" (lub raczej "Feta" zamiast "C" w klasycznym Castilsky), w innych przypadkach z Czyta jako rosyjski "k".
  3. Jeśli dla spółgłosek sOL. podążać u., potem kombinacje gUI. i gue. Czytaj jako "gi" i "g".

    Na przykład: La Guerra, El Guía.

    • Ale jeśli u. wyraźna ikona ü , do. sOL. Czytaj jako "g"

      Na przykład: El Pingüino.

    • Jeśli po spółzależnym sOL. Warto było jA. lub mI.T. sOL. Czyta jako "x".

      Na przykład: El Gitano.

    • Jeśli później sOL. Warto było o., u., zA.T. sOL. Czyta jako "g".

      Na przykład: La Gata, El Gorro.

  4. Dźwięk ll. Może być wyraźnie widoczny w zależności od obszaru. Początkowo był miękki dzwięk "Lub", ale większość głośników wymogu języka ll. Jako "th". W niektórych obszarach ten dźwięk jest bardzo trudniejszy i może zamienić się w miękki "J" lub "Di".
  5. Gotowany qui., que. Czytaj jako "Ki" i "Ke".

    Na przykład: Poquito, Querer.

  6. Dźwięk w. wymawiane jako podobny dźwięk język angielski. Jest używany wyłącznie słowami pożyczonych z języka angielskiego.

    Na przykład: okna.

  7. Dźwięk x. Może być wyraźny na różne sposoby. Różni się od "COP" do "GS" iw niektórych przypadkach (zwykle w środku słowa przed spółgłoskiem) jest wymawiane jako "C".

    Wyjątek od reguły - México, gdzie h. Czyta jako rosyjski "X".

Nacisk

Bardzo ważną cechą hiszpańskiego jest bóle statyczne acento.. Innymi słowy, szokowa sylaba wiele numerów. (liczba mnoga) pozostaje taka sama jak w liczba pojedyncza (liczba pojedyncza).

Jeśli słowo kończy się na spółgłosce, wstrząs jest ostatnią sylabą. A jeśli słowo kończy się samogłoską, nacisk kładzie się na przedostatni sylabę.

    Na przykład:
  • la M. o.sca - Muha.
  • la Manz. zA.na - jabłko.
  • el Rel. o.j - zegarek
  • el Pap. mI.l - Papier
  • la Ciru. mI.la - Pluma.

Ale jeśli słowo się kończy -S. lub -N., Wtedy wstrząs będzie ponownie przedostatnią sylabą.

    Na przykład:
  • DO. zA.rMEN, V. jA.vEN, kufel. zA.mOS, DESC. zA.nSA i. zA.mOS, B. zA.ilan.

Jeśli inscenizacja w słowie nie jest zgodna z tymi zasadami, wówczas sylaba szokowa jest znana za pomocą graficznego znaku nacisku.

W różne części Latynoski LL LL LIST jest wymawiany na różnych sposobach, na przykład, fraza Me Llamo może wymówić: Me Yamo, Me Jamo, Me Shamo, Me Jama, ja Liamo. Ale najbardziej klasycznym sposobem jest wypowiedzenie LL jako krótkie (s).

Na przykład: Ella, Caballo, Lorar, Castellano.

Wymowa tej litery zależy od regionu Hiszpanii i Ameryka Łacińska, a także indywidualne przemówienie oddzielnej osoby. Radzę zapamiętać go jako zwykłego [th], a potem, jeśli chcesz, i jak musisz odbudować ten dźwięk, co czyni go bardziej trującego. Spróbuj przyzwyczaić się do wymowy tego listu. Od zwykłego litery tutaj niemniej.

ella, Ellos, Ellas, Silla, Bello, Bella, Pollo, Millón, Me Llamo, ¿Cómo Te Llamas? , Caballero, Castellano, Lluvia, Castilla, Pasillo, Caballo, Sevilla, Bocadillo, Tortilla, Amarillo, Llave, Gallina, Calle, Estrella, Zapatillas, Allí, Bolsillo, Llavero, Sillón, Maquillaje, Chiquillo, Mantequilla, Pabellón.

Ten list w niektórych przypadkach jest wymawiany lub i, a niektóre są jak listy LL, gdy jest przed samogłoskami:

1) Daniel Y José [Daniel i wąż]
2) Ana Y Elena [Ana Jelan]
3) Estoy Bien, ¿y tú? [ECC BIEN i TU?] - W porządku, a ty?
4) Yo me voy ya [yo me walczysz ya] - już odchodzę

Słuchaj i przeczytaj głośnik słowa, zwracając uwagę na poprawną wymowę.

1. [i] i [TH]

chicos Y Chicas, Señoras Y Señores, España y Rusia, Carlos Y Ana.

2. [th] jak litera ll

yo, Ya, Vaya, Mayo, Playa, Proyecto, Desayuno, Yoga, Yogur, Yate.

Ñ \u200b\u200bzawsze wyraża miękki dźwięk jako N w języku rosyjskim mniam mniam mniam.

Jedyną rzeczą, którą należy wziąć pod uwagę, jest to, że po liście ñ nie powinien być miękkim znakiem lub dźwiękiem. Oznacza to, że słowo Español nie musi być wymawiane jako Espan l Stock. lub Espan. siema. Sam list jest miękki, ale po tym nie zmienia dźwięku samogłosek. Posłuchaj wymowy każdego programu.

Na przykład: España, Español, Montaña, Niño.

Słuchaj i przeczytaj głośnik słowa, zwracając uwagę na poprawną wymowę.

ña, ñi, o, ñu, Mañana, Niño, Compañero, España, Español, Pequeño, Año, Baño, Montaña, Piña, Engana, Sueño, Leña, Araña, Otoño.

Litera R może być wymawiana jako zwykły jednorazowy [R] i jak się toczy.

1. Rasynowany

Zrozdziły pojawia się na początku słowa lub po przerwie, po dźwiękach L i N, a także, gdy w pobliżu znajdują się dwie litery R.

Na przykład: Ruso, Alredydor, EN Realidad, Perro, kolor Rojo.

Komentarze: 1) Word r uso. Zaczyna się na R, ten list jest w absolutnym starcie, więc będzie wymawiany Rascos: {!LANG-f870985508019fd6aa3f118aaf18b2f3!}{!LANG-64c79662e4dea3b0602494d44f050755!} {!LANG-6ff3e3d90bdaec00857416ae34f6251c!}{!LANG-83b326a26bb4e74ea1ba996d3b9eee74!} {!LANG-0b290c74c0082761530796afb015906c!}{!LANG-a07a90fd9f70fb4a77f235de6b339630!} {!LANG-a1302da69fbf2111f548f0ac36b82d0a!}{!LANG-ddf9c751da1d7e8b5cde20be4ed06134!} {!LANG-b65c548dd10e7356a50d6e579f050c63!}{!LANG-bf0d97cd2de8f56517d5d2d5d0043e7c!} {!LANG-6fc2a2149f8f6ecf93736e0e96b7d4d9!}{!LANG-2d4e009cb7b51b675952ec1e407941d0!} {!LANG-c3039836bf3a7cc883501dcb67bfc8b6!}{!LANG-33701446319aae4365f2ec5175339843!} {!LANG-c0efd78932105810354332e75b35d93d!}{!LANG-2713d2460e88f35ffacad60784da049a!} {!LANG-5a78c5607e3f302dcd15c018d3d97647!}.

2. {!LANG-8753c88e4b8ddb9f671fd4463ab269bb!}

{!LANG-af976c432a5d6c1c2f3b92b845e89c5c!}

{!LANG-e444b2755664aaeac310ac4b99d198fb!}

Słuchaj i przeczytaj głośnik słowa, zwracając uwagę na poprawną wymowę.

{!LANG-df8a97b133a6d3218884c0921202c76b!}

{!LANG-573c3e80862374e43bca7e71daca588b!}

{!LANG-8741ef9d077d14d2f269a705c803139a!}

{!LANG-effbe77c7d9d9c4082df5d92eee73296!}