Нощен цирк Моргенщерн. Рецензии на книги Нощен цирк от Ерин Моргенщерн

Нощен цирк Ерин Моргенщерн

(Все още няма оценки)

Заглавие: Нощен цирк

За Нощния цирк от Ерин Моргенщерн

Нощен цирк е световен бестселър, написан от американската писателка Ерин Моргенщайн. Известният роман е преведен на двадесет езика по света.

Неочакваната поява на цирк в града без реклама и плакати малко шокира жителите. Състои се от няколко шатри, като всяка от тях очарова зрителя по свой начин. Ерин Моргенщайн много умело предава на читателя моменти на илюзия, изглежда, че всичко се случва в действителност. Циркът на мечтите работи само през нощта, което още повече привлича интереса на посетителите. Има известна мистерия, за която никой не се досеща. А за това, което все още се крие в цирка, ще научите, когато прочетете книгата.

И така, в цирка ще видите много шатри, всяка от тях е специална и крие своите тайни. Нека да прегледаме някои от тях и да видим какво има вътре. Първата палатка се нарича "Ледена градина", посреща гости със студен пронизващ въздух, ледена белота, замръзнали фигури - лесно е да се изгубите в нея. Тук всички детайли са представени в бяло.

„Огледалната зала“ се състои изцяло от различни по форма огледала, всяко рамкирано в рамка, но по някаква причина изображението е размито, тук не можете да се видите изцяло в едно огледало, всяка част от тялото се отразява в отделно.

"Палатката на гадателя" е омайна стая на магьосница, която може да отгатне и най-тайните желания. Стигайки до нея, забравяте, че за приличие трябва поне да се опознаете. Ерин Моргенщайн в този епизод успя да плени читателя с мистерията на магията.

„Езерото на сълзите“ ще помогне на посетителя да се отърве от тъгата и загубите си, да освободи душата от мъки, но трябва да се осмелите да влезете в него, тъй като появата му плаши хората.

От книгата "Нощен цирк" ще научите и за "Лабиринта", но не прост, а вълшебен. Ще бъдете посрещнати от голям брой стаи, вътрешността на всяка е изпълнена по свой начин, всички врати сякаш не водят никъде, но когато човек в отчаяние се втурне към една от тях, той се озовава обратно в цирка.

"Галерия", какво е това? След всички предишни палатки е трудно да си представим какво има тук. Да влезем вътре и ... пред вас са само черни стени, кофи с бял тебешир, дерзайте, създавайте, пишете каквото ви хрумне.

Все още не сте преминали дори малка част от палатките, но нощта свършва и трябва да напуснете цирка. И тогава „Дървото на желанията“ се появява пред посетителя, единствената изясняваща точка, вижда се само от тези, които наистина се нуждаят от него. Който има късмета да срещне по пътя си това дърво, желанието му ще се сбъдне.

Можете да разказвате дълго и много, по-добре е да седнете да прочетете книгата сами, така че ще получите истинско удоволствие от процеса на четене, а не от историите.

На нашия сайт за книги можете да изтеглите сайта безплатно без регистрация или да прочетете онлайн книгата „Нощен цирк“ от Ерин Моргенщерн във формати epub, fb2, txt, rtf, pdf за iPad, iPhone, Android и Kindle. Книгата ще ви достави много приятни мигове и истинско удоволствие от четенето. Можете да закупите пълната версия от наш партньор. Освен това тук ще намерите най-новите новини от литературния свят, ще научите биографията на любимите си автори. За начинаещи писатели има отделен раздел с полезни съвети и трикове, интересни статии, благодарение на които можете да опитате ръката си в писането.

Безплатно изтегляне Night Circus от Erin Morgenstern

Селия е дъщеря на могъщия магьосник Просперо. Марко е улично момче, което е отгледано от друг велик магьосник, за да бъде равен на него магьосник. Техните учители и собственици ги подготвят за бъдещото състезание от деца. Рано или късно Силия и Марко трябва да се изправят в последна битка и победата на единия ще бъде смъртта на другия. Но героите, разбира се, се влюбиха един в друг, вместо да убиват. В дебютния роман на Ерин Моргенщерн този сюжет бавно се развива в ярки, заменящи се една друга, като диапозитиви на филмова лента, картини. Но основното тук дори не е обречената любов на двама магьосници, а фонът. Действието се развива в "Циркусът на мечтите", цирк, който се появява от нищото, отваря се при залез слънце и затваря призори, в който илюзиите и триковете отстъпват място на истински чудеса.

Вече в Америка и дори във фен превода в Русия около "Нощния цирк" има малък, но предан култ. Книгата, която беше номер две в списъка с бестселъри на New York Times, се снима във филм и скоро ще разберем всичко за нея. Но въпреки че притежава всички атрибути на тийнейджърски бестселър – приказка, красив фон и обречена любов – Нощен цирк е написан за възрастни, които копнеят за красиви истории. Авторът не се интересува от чувствата на героите, не извежда техните страхове и душевни страдания в близък план, а описва всяка нова страница от сюжета, сякаш тегли поредната карта Таро. Казва ни се какво е показано на снимката, беше ни намекнато какво може да означава, но ние сами ще изградим невероятен магически свят наоколо. Тук се нуждаете от читател-съучастник, читател, който е готов да включи собственото си въображение. Но именно липсата на вода около действието превръща романа на Моргенщерн в това, което американците наричат ​​pageturner – невъзможно е да се откъснеш, докато не разбереш как свършва всичко.

Преди се казваше „сексът продава“, но сега е очевидно, че любовта е тази, която продава: невъзможна любов, като в „Здрач“, обречена любов, като в „Игрите на глада“. В „Нощен цирк“ любовта се превръща в примамка, но веднъж погълната, читателят е въвлечен в магическия свят на обикновената фантазия. И там той вече чете книга не в името на щастливия край, а в очакване на чудо, защото само във фантазията чудото се случва наистина.

Цитати:

Определена ви е арена за състезанието и вие се представяте на нея, - отговаря менторът. - Вие показвате най-доброто от това, на което сте способни, и съперникът ви прави същото. Вие не се намесвате в действията на врага, той не пречи на вашите. Това ще продължи до
до определяне на победителя. Тук няма нищо сложно.
„Не съм сигурен, че разбирам правилата на играта“, казва Марко.
Не е нужно да ги разбираш. Трябва да ги следвате.

Малко преди залез слънце, когато все още се извършват последните приготовления (гънките на костюмите се изправят, карамелът се разтопява), съпругата на укротителя на хищници започва преждевременно раждане. Тя, когато не беше на позиция, действаше като помощник на съпруга си. За да остане временно без нейното участие, номерът беше леко променен и сега тигрите и лъвовете явно са нервни.
Тя очаква близнаци, но има още няколко
седмици. Впоследствие от цирка ще се пошегуват, че близначките, очевидно, просто не са искали да пропуснат премиерата.

Всички столове се отделят от пода и леко се повдигат, започват да се носят във въздуха и въпреки че това се прави бавно и внимателно,
с краищата на обувките на Бейли трескаво се опитва да се хване
над повърхността на земята и рови в стол с ръце.

Снимка: Лари Д. Мур / Wikimedia Commons

Всички добри неща трябва да продължат, така че моето проучване за това какво е новото за 2011 г. също е на път.

Честно казано, бях притеснен от дебютния роман на Ерин Моргенщерн – твърде често го хвалеха, което ми напомни за ситуацията с „Сред другите“ на Джо Уолтън. Страхувах се, че в крайна сметка книгата няма да достигне нивото на своя PR. За щастие книгата се оказа отлична, както се посочва в многобройни рецензии.

Което наистина е странно. Защото, след като прочетох и анализирах книгата, разбирам, че съм длъжен да не я харесам. Почти по всички точки.

Но на първо място. Сюжетът е една от основните причини книгата да ме разочарова. По принцип има, но се отприщва много бавно (което само по себе си не е лошо) и често е задръстено с описания и забравено от автора. Резюмето на романа също върши лоша услуга, като кара човек да очаква нещо като The Prestige на Кристофър Прийст. Двама магьосници илюзионисти (тук акцентът е върху първата дума, за разлика от „Престиж“), съперничество, може да остане само един - всичко това дава фалшиви насоки. Въпреки че в първите 40 страници, а изглежда, че авторката ще тръгне по този път, тя сменя посоката си доста рязко.

И така, двама магове решават да се състезават помежду си (не за първи път), но няма да се бият един срещу друг (техният спор не е за това кой е по-силен, а за това чии методи на обучение са по-правилни). Съответно те намират ученици и започват да ги обучават. Нека си дадем почивка и да разгледаме нашите главни герои.

Те са още една причина да не харесвам книгата. В по-голямата си част са скучни и картонени (това ще се промени), само второстепенните герои са наистина интересни.

Да започнем с "бащите" (между другото, те са по-интересни от "децата").

Заклинателят Просперо (истинско име Хектор Боуен) е един от най-отвратителните герои в книгата. За да обучи дъщеря си, той чупи любимите й кукли и след това ги принуждава да ги поправят. Тя изрязва пръстовите си отпечатъци и чупи костите на ръцете си, за да може да се излекува. Спокойно залага живота си на карта в играта. Вероятно е ходил на детски вечеринки и е казвал на децата, че Дядо Коледа е измислица.

Старият му съперник Александър също далеч не е светец. Въпреки факта, че той се привързва към своя ученик (въпреки че не е негов баща) и уроците му не носят жестокостта, присъща на Просперо, става доста рано, очевидно - той ще направи всичко, за да не се провали състезанието. Ако това означава убиване на хора, които са научили твърде много, тогава така да бъде.

Нека отново си дадем почивка и да поговорим за най-хубавото в книгата – заглавието цирк.

Le Cirque des Reves - "Цирк на мечтите". И всичко, което е свързано с нея, прави книгата специална и вълшебна. Циркът е създаден като арена за състезание на двама магьосници (за което малцина знаят) и в много отношения дължи благосъстоянието си на магията. Нашите герои не се бият открито помежду си, те просто непрекъснато подобряват цирка и поддържат неговото съществуване.

Многобройни описания на различни забавления, акцент върху мистерията (никога не знаеш какво те очаква в следващата шатра), абсолютен стил (цирк, в който има само два цвята - черно и бяло), викторианска атмосфера. Предчувствие за опасност, усещане за далечна заплаха и в същото време – радостта на дете, попаднало в цирка. Авторът се справи чудесно с цирка, без него тази книга нямаше да има смисъл. Въпреки сюжета и героите, обстановката и нейната атмосфера са алфата и омегата на този роман.

Но все пак да се върнем към нашите герои.

Силия Боуен е илюзионистка в цирка. Както самата авторка казва в интервю, това е историята на Силия и без нея нямаше да има нищо. Струва ми се, че той е малко неискрен, като се има предвид очевидното предимство на цирка, но няма да влезете в главата на автора. Силия е много приятен и мил човек, което е особено изненадващо предвид баща й.

Марко Алсдейр е ученик на Александър. В цирка той работи като помощник на собственика Чандреш Кристоф Левефр. Като се има предвид, че собственикът не пътува по света с цирка, Марко обикновено няма много време да направи своя ход в играта.

Бейли Кларк е един от посетителите на цирка, младо момче. Въпреки че той не се появява веднага в историята и първоначално репликата му изглежда малко ненужна, макар и сладка. Но той ще играе много важна роля в съдбата на цирка.

Между двамата главни герои възниква любовно напрежение и трябва да се каже, че връзката е написана много добре. И това въпреки факта, че повечето любовни реплики, ако не ме дразнят, просто ме оставят безразличен. Тук всичко е съвсем различно. Любовта на Марко и Селия е странна, абсурдна (все пак се предполага, че са врагове), нежна, абсолютно не вулгарна.

И за финал още един плюс - стилът на автора е направо красив. Случаят, когато много описания на вечери и циркови забавления не се притесняват - защото всичко е написано на великолепен богат език. Книгата е разделена на няколко (всъщност два) периода от време, които ни служат смесено. Един от периодите ни води от 1873 г. (Селия е на шест години, Марко на девет) напред, разказвайки за формирането на цирка. Вторият период е 1902 г. и се концентрира върху Бейли. Авторът успя да не се изгуби в тази хаотична конструкция, всичко, което се случва, изглежда логично и е свързано с вече случилите се събития.

Резултат: 9

Цирк на загадките, цирк на илюзиите. „Циркът на мечтите“, в който реалността плавно се влива в мечти, скритите мечти придобиват плът, а ежедневните тревоги остават на заден план, това е този роман. Историята на състезанието между двама млади магьосници, Силия и Марко, е практически лишена от действие. Историята тече в бавно темпо, лесно се разсейва от завихряния на привидно произволни сцени или скици.

Авторът дълго избягва острите емоции, сякаш поддържа ясна бяло-черна гама на цирка. И сега състезание с неясни правила се превръща в игра, която в много отношения е подобна на живота. Тук съперниците с вдъхновение създават все по-прекрасни и невероятни неща, измислят номера и шатри, поразяващи въображението на публиката. Така лека-полека самият цирк се превръща в арена и дори повече от арена. Става неразделна част от живота на всеки от героите. Но освен магьосниците, в случващото се участват и обикновени хора. Акробати, илюзионисти, дресьори и гадатели. Техните съдби също стават детайли в играта. Една игра, която трябва да приключи.

Но какво да направите, ако крехките листенца на любовта покълнат от взаимно уважение и възхищение? Какво да направите, ако играчите са обвързани с връзки, които дори смъртта не може да разруши? Какво ще направят двама безсмъртни магьосници, които инициираха състезанието и не искат да спрат подопечните си. Разказът е спокоен и премерен. Понякога жесток, понякога страхотен. Точно като самия живот. Но поради бавното темпо понякога интересът се подкрепя само от психологически изследвания.

Изводът: пълно с контрасти и чудеса представление, разказващо за силата на любовта.

Резултат: 8

Циркът на мечтите е най-красивото място, което някога ще посетите. Във всяка палатка ви очакват чудеса. Можем да кажем, че всяка от тях съдържа цял свят, който изненадва, радва и не оставя никого безразличен. Атмосферата на книгата е просто вълшебна. Именно тази вълшебна атмосфера остава преди всичко в читателя след разгръщането на последната страница. Ерин Моргенщерн успя да създаде място, където бихте искали да бъдете себе си. Просто искам да стана "мечтател" и да сложа червен шал.

Има няколко сюжетни линии в Night Circus, които може да изглеждат несвързани в началото, но към края те са чудесно свързани заедно.

Линията на конфронтация и последвала любов, учениците на двама известни магьосници. Той е добре изработен, но все пак ми се стори малко предсказуем.

Друга, която ми хареса още повече, е историята на съзряването на просто момче на име Бейли. Да, в началото изглежда просто като интересно допълнение към основната история, възможност да погледнете цирка през очите на обикновен тийнейджър от малък град, но истинското му значение ще се прояви към края на романа.

Няколко думи за героите, те се оказаха много интересни. Това е особено вярно според мен за второстепенни герои: Хер Тисен, който ще направи магически (технически!) часовник за цирка и ще стане първият мечтател, истински фен на Le Cirque des Reves; Итън Барис, който е помогнал за развитието на цирка от самото му създаване, дори пакостливата сестра на Бейли Каролайн.

Главните герои също са доста „живи“ (Селия, Бейли, Попет и Уиджет), но не мога да кажа същото за Марко, може би защото той почти никога не се появява в цирка и му влияе „отвън“.

Е, да, всички вече го отбелязаха, но езикът, на който е написана книгата, е отличен. Мисля, че качеството на превода също е изключително високо.

P.S: Това е, тръгнах да търся червен шал. :)

Резултат: 9

Отдавна съм забелязал, че впечатлението от една книга зависи от това на каква възраст си и в какво настроение си. И сега, очевидно, аз съм "текущият", просто не влизам в клуба на любителите на тази история. Но има толкова много възторжени възклицания за него, че дори ми е неудобно да напиша нещо лошо, но въпреки това се оказва, че не мога да кажа нищо положително за този роман.

Кажете ми, всички ли сме творци по свой начин? Кога получаваме морално удовлетворение от стореното?

В моите разбирания всяко творение е част от човека, част от неговите емоции и жизненост, което означава, че когато създаваме нещо, било то история, рисунка, костюм или равносметка, ние инвестираме и това, което получаваме като резултатът е единственият, това вероятно е смисълът на себеизразяването. Така че не разбирам какво удовлетворение получава човек от това, което е създал, който например е откраднал идеята на някой друг или е прочел много, много книги, взел е и събрал всичко, което му е харесало, и е написал „зашеметяващ“ роман.

"Нощен цирк" - това е точно такава окрошка. Струва ми се, че ако авторът отиде чрез събиране на всичко най-добро от литературата за цирка, тогава тя трябваше да донесе нещо свое. Магията, за която всички говорят в рецензиите си, не е божи дар на автора! Магия, ефирност, наситеност с екстравагантни герои - това като цяло е отличителна черта на всички циркови истории.

Освен това в книгата наистина няма действие, пълен застой от началото до края. В него няма никаква интрига, всичко е ясно още от първите десетина страници. За любовната линия изобщо няма да кажа нищо.

Исках да напиша нещо хубаво, но не е написано. Няма да давам оценка на романа, т.к може би все пак ще се върна към него, когато има мир в целия свят и ще бъда в розови очила, с лък на върха на главата и с плюшено мече под мишница.

Рейтинг: не

Циркът винаги се появява неочаквано...

Много необичаен роман - необичаен преди всичко по своя състав. Изглежда, че се състои от парчета, като цветно одеяло. Те се повтарят, свързват се, преливат едно в друго. Необичайна е и стилово – написана по много особен авторски маниер. Подробностите и подробните описания пресъздават във въображението на читателя образа на невероятен цирк и неговите необичайни обитатели. Детайлите са преплетени с подценяване, дават воля на фантазията, принуждавайки ви да мислите след автора. Цялата история сякаш е пропита с магия – магията на думите.

Атмосферата на чудо е във въздуха на цирка, очакване на любопитни неща и невероятни илюзии. Всичко в цирка е невероятно, от черно-бялата цветова схема до чудесата, представени в шатрите. А обикновените посетители дори не подозират, че пред очите им се разгръща битка между двама магьосници, състезание, замислено от бащите им като... Като какво? Какъв е смисълът на това състезание? Изглежда безсмислено, просто желанието на двама възрастни мъже да нахранят егото си. Но тяхна ли е заслугата, че Силия и Марко са станали толкова опитни в магията? Какво дадоха на децата си, освен очевидно разбити съдби, обричайки едно от тях на неизбежна смърт в продължил с години двубой? А какво е циркът - само арена за дуел ли е, фон, страничен продукт? Отначало да, но след това оживява, диша, расте и се променя, превръща се в дом за стотици творци, а за някои дори цяла вселена, раздавайки част от своята магия.

Романът, уви, не е без недостатъци. Ако изображенията и пейзажите са написани добре и ярко, тогава героите оставят много да се желае. мотивацията за действията на героите е неясна, същността на техните личности е неясна, техните взаимоотношения и чувства са слаби и повърхностни. Като цяло героите са плоски и безлични, черно-бели, никакви, дори откровено сиви. Вие не вярвате в тях, те не предизвикват съчувствие или отхвърляне. Може би същността на книгата не е в изобразяването на героите и обратите на техните съдби, може би авторът си е поставил задачата да покаже на читателя магически цирк, фокусът на невероятни чудеса, въплъщение на детската мечта за необичаен и невероятен, може би пейзажът излезе на преден план, защото авторът го е замислил, но мисля, че това не е така. Цирк без хора е безличен и празен, като шатри, които се развяват от вятъра. Хората му придават форма и смисъл, оживяват го и го оживяват. Но тук е парадоксът: тук циркът изглежда много по-оживен и по-ярък от неговите обитатели.

Това не е роман за съдбата, това е албум от акварелни скици, скици, цветни картини: тук имаме цирк в цялата му прелест, тук се появява нова палатка с чудеса, тук е среднощно хранене и звън на чаши, ето малък апартамент, пълен с книги, ето дъждовен следобед в Лондон, ето камина, пълна с топлина, и часовникарска работилница... Помнят се не героите, а образите, които изграждат фон на работата. Атмосферата се помни, очакването на чудото се помни. любов? Не, само лек намек за нея. Всички отношения и чувства се удавят в поток от детайли и образи, сякаш авторът не е в крак със собствената си писалка. Въпреки че не трябва да има банална любовна история и болка от раздялата, Силия и Марко са възпитавани от детството си като магьосници, чийто живот е предопределен от дуел. Това е тяхната цел и смисълът на всичко. Така че крехкото чувство, което се е зародило между тях, макар и неизбежно в сюжета, не е задължително да завърши във вечна дъга, заобиколена от розови понита.

Резултат. В този роман всичко не е толкова просто, колкото може да изглежда. Това е преплитане на съдби, образи, метафори и значения, подправени с малко магия и мистерия. Трудно е да устоиш на изкушението да се докоснеш до тази тайна. Искам да стигна до дъното на въпроса, да разбера истинската същност на цирка, същността на дуела, целта на героите. И въз основа на това очакване финалът е донякъде разочароващ, защото не дава директни отговори, не свързва разнородните парченца - мозайката не се събира, има неподходящи детайли. Но може би това е целта? Все пак е магия...

Резултат: 7

Има книги, след които искаш да говориш за техните герои, сюжет, идеи, но този роман е онзи рядък случай, когато атмосферата оставя най-силно впечатление.

Странно, много красиво, дори изящно нещо. Четенето на този роман напомня на лежерно и подробно разглеждане на необичайна рисунка, много красива, многоцветна, изпълнена с много детайли и не съвсем ясна, сякаш написана с размазан акварел.

Стилът на повествованието е много необичаен – всичко е описано в сегашно време, епизодите се редуват като откъси от сънища, прескачат напред през годините и се връщат назад. Това засилва усещането за нестабилност, ефирност и загадъчност. Предмети, изпълнени с мистериозен смисъл, трептят като топки в ръцете на жонгльор - карти Таро, книги с неразбираеми надписи, бяла ръкавица, часовници, гълъби, факла с бял пламък, алени шалове, кинжали и счупени чаши ... Светкавици от светлина и пориви на вятъра; черно-бял мащаб на цирка и многоцветни експлозии.

Историята може да се обобщи с три думи. Дуел на двама магьосници. Или по-скоро тези, които стоят зад тях - техните жестоки и безмилостни учители, които се състезават помежду си от векове, използвайки своите ученици като инструменти. За арена на боя е избран циркът. Не съвсем обичайният, единствен по рода си Цирк на мечтите. Често умението на илюзионистите изглежда като чудо, но тук ситуацията е обратна: истинската магия се прикрива като умело направени трикове. Но съперниците са влюбени един в друг и правят чудеса не за да покажат превъзходството си, а за да зарадват и изненадат другия.

Героите изглеждат безплътни, но емоционално те са много изразителни - както самите магьосници, така и онези хора, които доброволно или неволно са въвлечени в случващото се. Само един победител може да излезе от дуела, а завършването на дуела ще донесе смърт на губещия и унищожаване на самия цирк. Самите магьосници и всички хора, свързани с цирка, са обречени. Може ли любовта да намери изход от тази ситуация?

Сюжетът е интересен, лесен за четене, но този роман не е от тези, които държат читателя в напрежение, а от тези, които очароват.

Резултат: 9

Диво, шеметно пътешествие в дълбините на цирка и тъмната магия? По-скоро една ванилова любовна история с много детайли, предназначена да ви потопи в атмосферата на една възвишена и откъсната от реалността битка на арената на магическия цирк. Надявах се да дъвча камък от болка и гняв, но единствената проява на жестокост в книгата е, когато

Спойлер (разкриване на сюжета) (щракнете върху него, за да видите)

татко порязва пръстите на дъщеря си.

Тази сцена очевидно има за цел да помогне на читателя да формира образа на героинята като силна и независима дама, способна да издържи много изпитания и да не се разпадне. Темата за манипулиране на чужди съдби също е широко тиражирана, всички герои са въвлечени в това в една или друга степен, само че всеки има своя собствена публика. Е, централното действие, наречено „любов“, по принцип потапя моята вътрешна впечатлителна млада дама в припадък, толкова е оръфана и разпръсната по дългогодишната конфронтация. Дори сивооко момче с внимателен поглед не спасява ситуацията. При постоянни скокове за няколко месеца (или дори години) напред усещането за време се губи, въпреки че изглеждаше, че този показател трябва да играе важна роля в въпроса за влюбването. В контекста на жанра книгата задоволява средата наполовина, романтиката на „невъзможността“, разцъфнала в целия си блясък, е красива като даденост, но има твърде малко срещи, пламнали от свръхестествено привличане.

Но магията на Нощния цирк, характеризираща се с липсата на граници, е може би най-интересният компонент на книгата. Напоследък съм силно потиснат от рамката, в която се опитват да вкарат природния дар (мана ми стига само за една светкавица и две огнени топки), така че възприемам всеки намек за всепозволеност повече от благосклонно :-P

В резултат на това книгата се оказа неоправдано тежка. По пътя към централната любовна история тя успя да се сдобие с безинтересни странични линии и купчина кутии за шапки с детайли, от изобилието на които я замайва. Да, и самата любовна история предполага, че тя изобщо не е основната тук. Но ако не го вземете предвид, тогава просто ще имате красива обвивка.

Резултат: 5

Изглежда, че темата е интересна и борбата на магьосниците на фона на вечния цирк е красива, но някак всичко това е изключително второстепенно, напрегнато и откровено прекомерно. Напълно изкуствена книга, достигаща до Чайна Мивил и Рей Бредбъри, но изостанала и от двамата – с цяла безкрайност. Е, да, има едно момче и едно момиче, които трябва да се бият помежду си на полето на магията, и ето те строят този цирк, и го строят, а циркът е толкова вълшебен и сега те се обичат (това беше ясно от първата страница, въпреки че Ерин твърди, че е като невероятен сюжетен обрат), добре, това е всичко, слава Богу, finita la comedy, всички са добре, циркът е безсмъртен. Сухо, скучно, картонено.

Резултат: 4

Накратко: нищо, но страхотно.

Няма да кажа, че в НК има голяма дълбочина, че се засягат глобални проблеми и се изказват блестящи мисли – но се чете със зловещо удоволствие! Просто красива история с красиви декори, красиво разказана, с красиви герои – понякога това е достатъчно.

Атмосферно. Магически, приказни дори. И то с ефекта на присъствие, в което важна роля играе разказът в сегашно време. Езикът на разказа като цяло е много добър, лесен. И въпреки че си мислите, докато четете по темата „колко много сърма има! ..“, е хубаво да прочетете и тази много сърма.

Радвах се, че книгата не се изплъзна в история за любов и нищо повече. Връзката на двамата главни герои е само една от историите на цирка, който не го е засенчил, тече паралелно, ненатрапчиво. Но тук има едно „но“: психологията и мотивацията на героите ми се сториха много неясни. Почти на първата среща те си признават любовта до гроба и така се оказва всъщност. Преходът от лоши познати към влюбена двойка се оказа твърде рязък. Казах обаче твърде много за любовта. В много по-голяма степен самият цирк привлича: неговите павилиони, неговите актьори и организатори, неговите зрители - всичко е слято в една голяма буца, която е трудно (и най-вече не искате) да се раздели на отделни части. .

За мен Le Cirque des Reves е отделна вселена, която няма край и ръб. Невъзможно е да го заобиколите, в него постоянно се появяват нови палатки, а някои ъгли са напълно скрити от очите на непознати ...

Смятам, че за "Нощен цирк" не може да се разчита на чуждо мнение, нито положително, нито отрицателно. Струва ми се, че "Нощният цирк" е свят, който трябва да посетите, за да разберете дали е ваш или не ...

Тази книга е от онези, които не трябва да се разглобяват и анализират, а трябва да ги усетите с всичките си сетива... След прочита остава ярка тъга и невероятна радост, лекота в сърцето, сякаш сте на път да се реят във въздуха...

Моето отношение към книгата се съдържа в този цитат: „Един безупречен диамант струва много повече от цяла шепа съмнителни камъчета.“

Мисля, че мечтателите ще оценят великолепието на тази книга...

Но в крайна сметка все пак получаваме омагьосваща творба на конфронтация, израстване, любов и, разбира се, цирк.

Резултат: 8

Началото беше любопитно. Това са страници, сигурно 40, максимум 50. След това стилът на автора започва да омръзва - разказът е в сегашно време от трето лице, като разказвачите зад кадър във филми, например: Стенли излиза от къщата и открива, че е вали дъжд. Стенли веднага изважда сгъваем чадър от чантата си и отваряйки го, се отправя към работа. По пътя той забелязва чудното пеене на малки птички, накацали по клоните на цъфтящите вишни. Стенли се усмихва и си подсвирква весела песен. И всичко в този дух. Чете се лесно, разбира се, но колко примитивен е този език на разказване. Тогава сюжетът изведнъж потъва в някаква вата от любовна реплика, дъвки, пространни описания на средата и изобщо става невъзможен за откриване. Някак си превъртях до края, за да разбера какво ни очаква за финала. И все още има същата ванилия, която обгръща цялата книга. Циркът е живял, циркът е жив, циркът ще живее. Тази книга не е толкова за хората, колкото за цирка, за неговата магия и даряваща радост магия и чар. Изглежда, че авторката има или е изпитвала в детството си много трепетни чувства към цирка и е искала да сподели страстта си с читателите, но публиката се оказва много тесен кръг.

Ерин Моргенщерн

Нощен цирк

Очакване

Циркът пристига без предупреждение.

Извисяващите се палатки са черни с бели ивици, без златни или пурпурни. Тук като цяло няма цвят, с изключение на съседните дървета и тревата на околните полета. Черно-бели ивици на фона на облачно небе; безброй палатки с всякаква форма и размер, със сложни парапети от ковано желязо, затварящи техния безцветен свят. Дори онези парчета земя, които се виждат отвън и тези, които са черни или бели, боядисани или поръсени с прах, или може би това е някакъв цирков номер.

Но циркът не става. Все още не работи.

След няколко часа всички в града чуха за това. До обяд новината се разпространи в няколко други града. Има ли по-ефективен начин за предаване на новини от уста на уста, в сравнение с набор от думи, буква по буква, и удивителни знаци върху хартията на брошури или плакати. Има ли нещо по-зашеметяващо и необичайно от новината за внезапната поява на цирка. Хората са изумени от невероятната височина на най-високата палатка. Те гледат с отворени уста часовника, поставен на портата, който никой не може да опише правилно.

Черна плоча с букви, боядисани в бяло, виси на портата и гласи:

ОТВАРЯ ПО ЗДРЪК

ЗАТВОРИ НА ЗОРИ

Какъв е този цирк, който работи само през нощта? питат хората.

Никой няма отговор на този въпрос, но с наближаването на здрача пред портата се събира значителна тълпа от зрители.

Разбира се, вие сте сред страдащите. Любопитството ви е надделяло, както любопитството е навик. Стоиш в постепенно избледняващата светлина, с шал, увит около врата, така че студеният вечерен бриз да не е страшен, и чакаш да видиш с очите си що за цирк е това, който се отваря само при залез слънце.

Билетната кабина се вижда ясно зад портата, прозорецът е затворен, а самата кабина е заключена. Палатките са неподвижни, с изключение на лекото полюшване от лекия бриз. Единственото нещо, което се движи в цирка, е часовникът, който тиктака, отброявайки минутите, ако такава прекрасна статуя може да се нарече часовник.

Циркът изглежда изоставен и празен. Но си мислите, че можете да усетите карамел, носещ се във вечерния бриз през свежия аромат на есенни листа. Изтънчена сладост върху острието на студа.

Слънцето най-накрая изчезва под хоризонта, а останалата светлина преминава от здрач в здрач. Тълпата около вас става неспокойна в очакване, море от тътрене и тътрене на крака, мърморене за полагане на усилия и търсене на по-топло място, където да прекарате остатъка от вечерта. И вие самият мислите да си тръгнете, когато нещо започне да се случва.

Първо се чува пукащ звук. Едва забележимо през вятъра и глъчката на тълпата. Приглушен шум, като клокоченето на вода във врящ чайник. И тогава има светлина.

Светлините мигаха по всички шатри, сякаш целият цирк беше покрит с ярки светулки. Тълпата се успокоява, разглеждайки това осветление. Някой близък човек му спира дъха. Малко дете пляска с ръце от радост.

Когато всички палатки са осветени, искрящи на фона на нощното небе, се появява надпис.

Той е опънат в горната част на портата, скрит зад железни къдрици, съставени от мигащи светлини на светулки. Когато станат по-ярки, те се появяват; появата на някои е придружена от разпръскване на бели искри и малко дим. Хората, стоящи близо до портата, правят няколко крачки назад.

Първо, светлините са поставени на случаен принцип. Но колкото повече светят, толкова по-ясно става, че се събират в букви. Първо, буквата C става различима, последвана от още няколко. След това K, колкото и да е странно, и няколко I. След като светва последната лампа и димът и искрите се разсейват, ослепителният знак най-накрая се чете.

LE CIRQUE DES REVES - ЦИРКЪТ НА МЕЧТИТЕ

Някои от тълпата се усмихват многозначително, а други се мръщят и поглеждат въпросително съседите си. Детето, което стои до вас, дърпа майка си за ръкава и пита какво пише там.

Ерин Моргенщерн

Нощен цирк

© 2011 от Night Circus, LLC

© Я. Рапина, 2013

© А. Бондаренко, дизайн, оформление, 2013 г

© Издателска къща LLC Astrel, 2013

Издателство КОРПУС ®

Очакване

Циркът се появява неочаквано.

Без разлепени плакати из града, без бележки и обяви в местните вестници. Просто един ден той се появява там, където дори не е бил вчера.

Купчина палатки на черни и бели ивици. Без намек за злато или лилаво. Нищо цветно, с изключение на растящи наблизо дървета и трева в околните полета. Черно-бели ивици на фона на сиво небе; безброй палатки с различни форми и размери - безцветно царство, оградено от останалия свят със сложна ограда от ковано желязо. Даже земята, доколкото може да се съди по онези мизерни петна, които се виждат иззад решетките, е или боядисана, или напудрана с черен и бял пясък, или може би това е някакъв друг цирков номер. Засега циркът е затворен за посетители. Времето още не е дошло.

След няколко часа целият град знае за появата на цирка. Към обяд новината достига и до съседните градове. От уста на уста е много по-ефективно от печатното слово и изобилието от удивителни знаци върху листовките и плакатите. Внезапната поява на мистериозен цирк е рядко и значимо събитие. Зяпачите с възхищение гледат високите куполи на шатрите, взират се в странния, неописуем часовник точно пред портите.

Табелата на портата с бели букви на черен фон гласи: „Отваряме след залез слънце, затваряме на разсъмване“.

Какъв е този цирк, който работи само нощем? – питат жителите на града. Никой не знае отговора, но вечерта на портата се събира внушителна тълпа от зрители.

Разбира се, че и ти си тук. Любопитството, както подобава, те надделя. В стягащия се здрач вие криете брадичката си в шал, надявайки се да избягате от прохладния нощен бриз. Искате да видите с очите си какво представлява този цирк, който се отваря едва след залез слънце.

Билетната каса зад портата все още е заключена, решетките на прозореца са спуснати. Циркът е неподвижен, само че панелите на шатрите леко се полюшват от вятъра, а стрелките на часовника описват кръгове, отброявайки минутите, въпреки че този скулптурен шедьовър трудно може да се нарече часовник.

Циркът изглежда изоставен и изоставен. Но във вечерния вятър, изпълнен със свежестта на есенните листа, изглежда, че имате едва доловим аромат на карамел. Настъпващата прохлада има сладък послевкус.

Слънцето най-накрая се скрива зад хоризонта и последните лъчи на залеза избледняват под натиска на струпващия се здрач. Уморени от чакане, хората в тълпата се преместват от крак на крак и роптаят полугласно, че вместо това съмнително забавление трябва да потърсят по-топло място, където да прекарат вечерта. Вие самият сте на път да напуснете дома си, когато изведнъж нещо се случва.

Първо чувате тих звук, почти неразличим от шумоленето на вятъра и тътена на тълпата. Ето как чайникът започва да издава шум преди да заври. Тогава лампата светва.

Тук-там над шатрите проблясват хиляди искри, сякаш върху циркуса се спуска рояк необичайно ярки светулки. Тълпата, едва виждаща светлината, застива в очакване. Наблизо се чува ахване на наслада. Детето радостно пляска с ръце.

Когато сиянието осветява всички палатки, на фона на нощното небе светва надпис.

Скрити дотогава в завоите на решетката, нови светулки пламват на портите на върха. Разпалвайки се все повече и повече, някои отделят във въздуха снопчета бели искри и струйки дим. Хората в предните редици припряно се отдръпват няколко крачки.

Първоначално светлините изглеждат мигащи произволно, но колкото повече стават, толкова по-уверено образуват познати форми на букви. Идва С,след това други букви: по някаква причина ри няколко д.Накрая мига и последната крушка, искрите и димът се разсейват и светещият надпис вече може да се различи. Навеждайки се леко наляво, за да видите по-добре, четете: Le Cirque des Reves.

Някои от лицата в тълпата греят с разбиращи усмивки, останалите се оглеждат въпросително объркани. Момиченцето до теб дърпа майка си за ръкава, за да й прочете какво пише на небето.

В отговор се чува „Цирк на мечтите“, а лицето на детето грее от възторг.

Ковани порти, сякаш сами потрепват, дрънчат резета и се отварят, приканвайки зрителите вътре.

Циркът е отворен.

Сега можете да влезете.

Част първа

произход

Всичко, което виждате в Цирка на мечтите, е подчинено на принципа на кръга. Може би организаторите са искали да отдадат почит на думата "цирк", която идва от гръцкото kirkos, което означава кръг или пръстен. И въпреки че има много такива реверанси към цирка - в исторически смисъл този цирк не може да се нарече традиционен. Вместо една позната палатка с арена, заобиколена от редици седалки за зрители, тя се състои от море от палатки с различни размери, от малки до големи. Шатрите са оградени в пръстени от криволичещи пътеки, целият цирк е ограден в пръстен от огради. Кръг и безкрайност във всичко.

Фридрих Тисен, 1892 г

Мечтател е този, който намира пътя си само на лунна светлина и неговото наказание е, че вижда зората по-рано от всички останали.

Оскар Уайлд. Критикът като художник, 1888 г

Неочаквано писмо

Ню Йорк, февруари 1873 г

Много писма идват в театъра, адресирани до магьосника Просперо, но за първи път той получава плик, съдържащ посмъртна бележка и освен това, спретнато закрепена към яката на палтото на петгодишно момиче.

Адвокатът, придружен от когото тя се появява на прага на театъра, отказва да даде каквито и да било обяснения. В отговор на протестите на директора той само вдига рамене и припряно си тръгва, докосвайки шапката си в знак на сбогуване.

Дори без да прочете името на адресата на плика, директорът веднага разбира при кого е дошло момичето. Очите й, искрящи изпод кичура от палави къдрици, са малко копие на очите на самия магьосник.

Когато той хваща ръката й, малки пръсти лежат отпуснати в дланта му. В театъра е топло, но момичето не иска да свали палтото си и само упорито поклаща глава, когато той я пита за причините за нейния отказ.

Без да знае какво още може да направи за нея, директорът я отвежда в кабинета си. Тя сяда и замръзва в неудобен стол до стена, окачена със стари плакати, заобиколена от кутии с чекове и билети. Директорът носи чай с допълнително парче захар, но той, недокоснат, изстива на масата.

Момичето не мърда, не се върти на стола си. Тя седи неподвижно, скръстила ръце на коленете си. Очите й са приковани в собствените й обувки, които съвсем не стигат до пода. Единият чорап е леко надраскан, връзките са завързани с кокетни панделки.

Запечатаният плик все още виси на палтото й, на нивото на второто копче отгоре, когато Просперо се появява.

Още преди вратата да се отвори, тя чува тежките му стъпки в коридора, толкова различни от отмереното стъпване на директора, който вече няколко пъти е влизал за кратко в стаята - тихо, като котка.

„Господине, чака ви един… хм… колет“, казва режисьорът, отваря вратата, за да го пусне в тесния офис, и бяга под предлог за различни театрални дела, без да изпитва ни най-малко желание да бъде свидетел какво може да обещае предстоящата среща.

Магьосникът оглежда стаята. В ръката му стиска пакет писма, от раменете му се спуска черно кадифено наметало, обшито със снежнобяла коприна. Той очаква да види хартиен колет или пощенска кутия и едва след като момичето го вдига, като две капки вода прилича на него, разбира какво е имал предвид режисьорът.

Първата реакция на магьосника Просперо при среща с дъщеря му се изразява в кратко възклицание: "По дяволите!"

Момичето отново свежда поглед към обувките си.

Магьосникът затваря вратата след себе си и, хвърляйки пакет писма на масата близо до недокоснатия чай, гледа момичето с внимателен поглед.

Закачен за палтото й, той откъсва плика, без да счупи карфицата.

Пликът съдържа артистичното му име и адреса на театъра, но намереното вътре писмо започва с името, дадено му при раждането: Хектор Боуен.

Той сканира писмото. Лицето му остава напълно непроницаемо, окончателно и безвъзвратно унищожавайки надеждите на автора за поне някаква проява на емоции. Само едно нещо му се струва важно: това момиче е негова собствена дъщеря, казва се Силия и сега тя е под неговите грижи.