Esquema de idioma alemán de una frase compleja. Propuestas complejas y complejas en alemán.

Que es alemán oración subordinadaPuedes entender mirando el siguiente esquema con un ejemplo:




Como puede ver, la oferta aparente puede soportar tanto antes como después de la oferta principal.

En la oración apropiadael fieles vale la pena. último. Si el compuesto precioso, entonces la parte oculta se encuentra en el último lugar, y inmutable, frente a ella. La negación "Nicht" se enfrenta a la magra. Las consolas separadas no están separadas. Sujeto a la unión de inmediato.

El orden de las palabras en la oferta alemana a alumeración que puede ver en este esquema:





Por lo tanto, es muy importante recordar que la bonita frase se enfrenta al final. El verbo es la mayoría de las veces el verbo. La parte inmutable y oculta aparece cuando, por ejemplo, tenemos un verbo modal. Ich kann kommen. Kann es una parte oculta, Kommen - parte sin cambios.

Hay algunos Tipos de ofertas de salida. A continuación, le proporcionamos una tabla de tipos de propuestas de salida en las que se incluyen las palabras introductorias (alianzas, pronombres), después de lo cual se incluye la palabra descrita palabras en la presidencia.

Los principales tipos de salidas:

1) Causas:

Ich komme nicht, weil Ich Krank Bin. No vendré, porque estoy enfermo / enfermo.

Ich mache das fenster auf, dar Es mir zu heiß ist. Abriré la ventana, porque estoy demasiado caliente.

2) Objetivos:

Ich lerne deutsch, damitan. Ich eine gute ardait finn kann. Enseño alemán para que pueda / la encuentre un buen trabajo.

Ich Arbeite Viel, damitan. Meine Kinder Alles Haben. Trabajo mucho para que mis hijos tengan todo.

Si los actores en las propuestas principales y presionantes coinciden, entonces puede usar el turno de um ... zu.:

damitan. Ich Deutsch Lerne. Llegué / y a Alemania para enseñar alemán.

Ich bin nach deutschland gekommen, um. Alemán. zu. Lernen. Llegué / y a Alemania para enseñar alemán.

3) Condiciones:

WENN. Es Morgen Nicht Regnet, Gehen Wir in Die Berge. Si mañana no hay lluvia, iremos a las montañas.

Caídas. Sie kinder haben, bekommen sie eine ermäßigung. En caso de que tenga hijos, recibirá un descuento.

4) tiempo:

WENN. Du nach hause kommst, ruf mich bitte an. Cuando vuelvas a casa, llámame por favor.

Während Ich Arbeite, Sind Meine Kinder Im Kindergarten. En ese momento cuando trabajo, mis hijos están en jardín de infantes.

Als Ich ACHT WAR, HABE ICH DAS SCHWIMMEN GELERNT. Cuando tenía ocho años, aprendí / aprendí a nadar.

Seitdem. Ich en Moskau Wohne, Hueco Ich Immer Einen Guten Job. Como vivo en Moscú, siempre tengo un buen trabajo.

WIP HABEN NOCH EINE STUNDE ZEIT, bIS. Die gäste kommen. Tenemos otra hora antes de que lleguen los invitados.

Sobald. Du Fertig BIST, Fangen Wir An. Tan pronto como estés listo / A, comenzaremos.

Bevor Ich Einkaufen Gehe, Schreibe ich Mir Immer Eine Einkaufsliste. Antes de ir de compras, siempre escribo una lista de compras.

Nachdem. Ich Die Prüfung Bestanden Hebe, Kann Ich Mich Eroles. Después de que pasé / un examen, puedo relajarme.

5) Lugares y direcciones:

Ich Möchte Wissen, wo. Wir sind. Quería saber dónde estamos.

Ich weiß nicht, wohin. Dieser weg führt. No sé dónde conduce este camino.

6) Concesiones:

Obwohl Es Regnet, Gehe Ich Spazieren. A pesar de que está lloviendo, iré a pasear.

7) Comparaciones:

Je Mehr Geld ich verdiene, dESO. Mehr Steuer Muss ich bezahlen. Cuanto más dinero gano, más impuestos tengo que pagar.

Sie spechen besser deutsch, als Wir erwartet haben. Hablas alemán mejor de lo que esperábamos.

8) Oferta de prensado adicional:

Hombre sagt, dASS. Benzin Bald Wieder Teurer Wird. Se dice que la gasolina pronto aumentará en el precio.

Können Sie Mir Bitte Sagen, wie DIESES GERÄT FUNKTIONITERT? ¿Puedes decirme cómo funciona este dispositivo?

Ich weiß noch nicht, tRANSMISIÓN EXTERIOR. Ich Morgen ins schwimmbad gehe. Todavía no sé si iré a la piscina mañana.

9) PROPUESTA DETERPOSA:

Ich möchte einen mann heiraten, der Mich inmerna verstehen wird. Quiero casarme con un hombre que siempre me entenderá.

Ich möchte eine frau heiraten, mORIR Mich nie betrügen wird. Quiero casarme con una mujer que nunca me cambiará.

Ich möchte ein kind haben, das Mich Niemals Enttäuschen wird. Quiero tener un hijo que nunca me decepcionará.

Ich Möchte Diesen Film sehen, von dem.alle Spechen. Me gustaría ver esta película que todos dichos.

Y aquí están aquellos sindicatos queNo afecte En el orden de las palabras aportadas por ellos:und, aber, denn, oder, sondern

El orden de las palabras después de estas uniones es exactamente lo mismo que en la oración principal: la parte oculta de la respuesta en el segundo lugar.

Er antworttete sichher, denn er hatte Sich auf die prufung gut vorbereitet.
Respondió con confianza, también preparado para el examen.

Ich HABE KEINE ZEIT, UND IIC GEHE NICHT ZUM FUBONBALL.
No tengo tiempo, y no voy a ir al fútbol.

Ejercicio: Insertar sindicatos adecuados.

1) ... du Willst, BeGleite ich Dich Nach Hause.

2) Ich Muss Viel Arbeiten, ... Ich Geld Geld Hebe.

3) ... Ich Krank Bin, Muss ich Meine Arbeit Eroledigen.

4) Ich Weiß Nicht, ... Wir Machen Sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich Gehe Nach Hause, ... Ich Müde Bin.

Propuestas combinadas (Destinado) en alemán y ruso se asocian con una serie de analogías y, por lo tanto, generalmente no son particularmente difíciles de entender. Correr. Este tipo (Das Satzgefüge) es una estructura gramatical, que incluye el plan principal. (Der Hauptsatz) y, por regla general, uno o más a menudo, varios aparentes (der.) (Der Nebensatz). Lo principal. Siempre tiene un carácter independiente e independiente, mientras viene. Siempre obedeció lo principal. Este enlace de verificación se puede expresar por los sindicatos subordinados que conectan la gama principal. Con prensado, o palabras aliadas, pronombres relativos y adverbios. Si los sindicatos realizan funciones exclusivamente del servicio (conectando), luego los adverbios y los pronombres, además, que proporcionan un enlace entre VDC. Y las principales direcciones son. Al mismo tiempo, los miembros de datos también son miembros. Propuestas. Por ejemplo:

KATHARINA WAR BEGEISTERT, DASS SIE SO SO SOBRE EL SOMBRERO DE SCHNELL MOSORGT. - Katharina estaba encantada de que todo estaba tan rápidamente adquirido. (Aquí, el sindicato DASS realiza una función puramente conectada).
Klaus Wollte Wissen, WER Sein Boot Gestohlen Hat. - Claus quería saber quién robó su bote. (Aquí está la palabra aliada, quién actúa como sujeto al destino aparente. Y conecta el principal. Con VD.).
Otto Wusste Genau, WAnn Seine Verwandten Ankommen. - Otto sabía exactamente cuando llegan sus parientes. (Aquí pronombre relativo WAIN es la palabra de la Unión: actúa como una circunstancia en VD. Correr. Y al mismo tiempo se conecta ambos de ambos. En un solo entero).

Vod. Correr. Puede definir o complementar uno de los miembros de la oferta principal. O toda la propuesta principal en su conjunto. Por ejemplo:
Es ist noch nicht endgültig dependede, wann wid umziehen. - aún no se ha decidido finalmente (¿qué?), Cuando nos movemos (vienen. Adicional).
Aus den Alten Flaschen, Die Üblichherweise weggeschmissen werden, sombrero Eine Schöne Figur GebastT. - ¿De las botellas antiguas (que?), Que generalmente se tiran, él hizo una hermosa figura (libertad condicional. Determinado a sustantivo Flaschen).

Las ofertas principales. Son oficinas independientes independientes. Con característica del rango simple habitual. El orden de las palabras es directo (con el primer lugar para estar en primer lugar) o revertir (con el primer lugar para fallar y la circunstancia complementaria o la circunstancia). A la llegada. Correr. El orden de las palabras tiene una serie de sus características distintivas: el primer lugar en la apreciación está ocupado por las palabras o sindicatos aliados, y el último lugar permanece para el magro. Al mismo tiempo, en los casos con compuesto, el lugar preferido ocupa una pieza registrada o una parte verja un modificable, y el último verbo auxiliar en forma personal, por ejemplo:
Helga Erzählte Den Touristen, estaba Sie en Erster Linie Besichtigen Werden. - Helga le dijo a los turistas que visitarían primero. (Aquí está la primera apuesta. - Lo principal con la orden directa de las palabras; El segundo - Prob. Adicional, adjunto a lo principal con la ayuda de los aliados fue la palabra, que en este presionamiento ocupa el primer lugar y es un suplemento. Tomado en VD. Va a los más fáciles, y está sin cambios, la parte ocupa la penúltima, y \u200b\u200bel cambio es el último lugar).
Horst Bestätigte, Dass Er Diesen Abiende Zu Hause Verbracht Hat. "Horst confirmó que pasó esta noche en casa". (En este ejemplo, la situación es similar al caso considerado anterior con la única diferencia de que partes del depósito complejo. Están conectados por la Unión de Dass subordinados, que realiza una función puramente oficial y en el papel de un miembro del pene. No sobresale).

Si en VD. Correr. Figuras El verbo con un prefijo separado, no se produce la separación de esta consola del verbo, por ejemplo:
Der Pro Projektleiter Hat Erklärt, Dass Die Weiteren Sozialanlagen Direkt Auf der Baustelle Zusammen Gebaut Werden. - El gerente del proyecto dijo que los hogares subsiguientes se recopilarían directamente en el sitio de construcción.

De los ejemplos anteriores se puede ver que las palabras aliadas (o sindicaciones) se forman en VD. Correr. Un diseño de marco especial, dentro de los cuales se encuentran todos los demás miembros de esta oferta.

En los casos en que las palabras aliadas se realizan mediante las funciones de un miembro subordinado del subordinado a ser subordinado a ser subordinado a ellos mismos. En lo habitual para la llegada. Correr. (Ver arriba) formando un diseño marco. Si la palabra aliada es un suplemento, después de eso, como regla general, debe estar sujeto a VD. OFERTAS. Por ejemplo:
Die Tomaten, muere en Diesem Jahr, Schlecht Wachsen, Sombrero Sena Murmer Gepflanzt. - Tomates (¿Qué?), Que este año crecemos tanto, planté a su madre (la palabra aliada, actúa en este subordinada a usted. Asunto).
Die Tomaten, die Seine Mutter en Diesem Jahr Gepflanzt Hat, Wachsen Sehr Langsam. - Tomates que su madre plantó este año, crecerá muy lentamente. (Die Tomaten está sujeto a la gama principal., Cuya definición viene. Determinado, formar primer lugar en la gama principal.; Wachsen es una leyenda verbal simple de la propuesta principal. - Range el segundo en la oración principal. El orden de Palabras en la libertad condicional resaltada. Determinado: marco característico con una palabra aliada muera en el papel de las adiciones en primer lugar, siguiéndolo sujeto, la circunstancia del tiempo y simple tajampis verbal Al final del marco).

Otra característica de la traición compleja. Es la presencia frecuente de los llamados correladores en la principal, que se correlaciona con la unión de la propuesta dependiente. Las series son un puntero específico al hecho de que se debe encontrar. Abarca, y fortalecerá su conexión con lo principal. Por ejemplo:
Sein Arzt Fragte Ihn Danach, Ob er Irgendwelche Schmerzen im Rücken Hatte. - Su médico le preguntó sobre si tenía algún dolor en la espalda.
Dein Bruder Kann Ert Dann Angestelt Werden, Wenn ER MIT SEINER WISSENSCHAFTLICHEN ARBEIT FERTIG IST. - Su hermano puede ser aceptado en el estado solo cuando completa su trabajo científico.

El propósito de este artículo no fue considerar todos los numerosos tipos de propuestas complejas alemanas. Era importante considerar información general sobre antes. Este tipo y sus características principales son: la naturaleza desconcilienta de los aparentes, la presencia de marcos característicos con un orden de palabras peculiares, así como las funciones y el papel en el VDC. Correr. Sindicatos y palabras aliadas.

El orden de las palabras en la oración principal y en complejos, y en propuestas complejas, con la excepción de algunos matices, coincide con la palabra de palabras de una propuesta simple.

Propuestas complejas

Como en ruso, una propuesta compleja en alemán consiste en dos propuestas iguales conectadas por la Unión de Escritura. El orden de las palabras en todas las propuestas coincide con la palabra de palabras de una propuesta simple. Escribiendo sindicatos, como und, aber, denn, oder, sondern No ocupe lugares en la propuesta y no afecte el orden de las palabras introducidas por sus propuestas:

MORIR Eltern. fahren. Nach italien und. mORIR Tante. sorgt. Für die kinder. - Los padres se van a Italia, y la tía cuidará a los niños.

Después de estos sindicatos, como en cualquier oración simple, se puede observar la inversión:

MORIR Eltern. fahren. NACH ITALIAND Y FUR DIE KINDER sorgt. mORIR Tante.. — Los padres se van en Italia, y para los niños mirarán a la tía.

Sin embargo, hay alianzas de escritura que afectan el orden de las palabras en la propuesta líder, ya que ocupan un lugar en la propuesta, es decir. Son un miembro completo. Estos sindicatos incluyen : darum, Trotzdem, Follich, Dann, Anderseits, Sonst y algunos otros. Dado que son un miembro igual de la oración, en la introducción de ellos, pueden tomar no solo la primera posición, sino también la posición siguiendo la parte oculta de la facultad:

Franz. hatte Sich sehr beeilt, trotzdem kam Er zu spät. - Franz apresurando muy, pero aún así llegó demasiado tarde.

Franz. hatte Sich sehr beeilt, er kam Trotzdem zu spät. - Franz es muy a toda prisa, pero todavía llegó demasiado tarde.

Es posible conectar una serie de declaraciones en una propuesta compleja. Y si están conectados por la Unión. und. Y sujeto a estas propuestas coincide, puede que no se repita. Pero si la declaración no está en primer lugar, lo que sucede cuando la inversión es necesario:

Aquí, sujeto a la segunda oración, puede omitir:

Er. h. ö rte Nur kurz zu un guerra Sofort Dagegen. - él es sólo esto es

Aquí, sujeto a la segunda oración, es necesario:

Er. h. ö rte Nur Kurz Zu und Sofort guerra Er dagegen. . — Él es sólo esto es Escuchado cómo inmediatamente en contra.

En general, todas las reglas para las palabras de una oración simple son justas en la misma medida de cada una de las partes de una propuesta compleja con cualquier sindicatos, pero solo es necesario recordar a los sindicatos que son miembros plenos de la propuesta introducida por ellos.

Propuestas combinadas

Las propuestas completadas consisten en una propuesta importante y uno o más adictos que dependen de ella. Aplicar propuestas forman un entero único con el principal y por separado de él, por regla general, no se utilizan.

En términos gramaticales, se completan las propuestas de presión, es decir, En su composición siempre hay sujeto a ambos fieles. Incluso si en la oferta de presión se sujeta al sujeto a la propuesta principal, no se puede omitir.

La propuesta aparente se une al principal con la ayuda de los sindicatos subordinados que otorgan a la propuesta un cierto valor.

Los principales tipos de ofertas de salida en alemán, junto con la Unión.

Tipo de oferta putitiva

uniones mayores

ofertas de presión de tiempo

wenn, Als, Während, Solage, Bevor, Nachdem, Sobald, Bis Sei, Seitdem

causas de colegas

weil, da, zumal

ofertas de petición condicional

wENN, Falls.

aplicando propuestas de la investigación.

así que DASS; Entonces ..., DASS

aditivos sostenibles

oBWOHL, Obgleich, Obschon, Wenn ... Auch Noch, así que

propuestas de presión

wIE, ALS;
Je ..., DEMO; Indem.

oraciones candidatas

damitan Um ... zu.

ofertas de putitivos relativos.

der, WEM, WESSE, etc.

En las propuestas aparentes, el tema suele estar detrás de la unión, y la parte oculta. tomado Ubicado al final de la oración. El procedimiento para seguir a otros miembros de la propuesta tan simple como una simple propuesta:

Die zerstörungen. waren. Así que groß, así que Dass Das Land Andrere Nationen Um Hilfe gebeten. sombrero. . - La destrucción fue tan grande que el país pidió la ayuda de otros países.

Los colegas pueden soportar ambos después de la principal y delante de ella.

La oferta de prensado viene después de lo principal:

Er Schrieb Seiner Tante, ALS ER GELD BRAUCHTE. - Escribió su tía cuando necesitaba dinero.

La aplicación de la propuesta viene antes de lo principal:

ALS ER GELD BRAUCHTE, SCHRIEB ER SEINER TANTE. "Cuando necesitaba dinero, escribió su tía".

Si la oferta aparente está precedida por la cosa principal, entonces en la oración principal, la parte oculta de la facilidad es a la vez despues de la coma, y sujeto al tercer (o cuarto lugar). En este caso, la propuesta de prensado es como un miembro de la oferta principal en primer lugar, y por lo tanto, la inversión tiene lugar en la oración principal.

Además, como en la oración simple, el pronombre en la oferta de prensado es la más posible al comienzo de la oración, inmediatamente después de la Unión:

WENN DIR DIE WOHNUNG NICHT gEF. ä llt. , brauchst du sie nicht zu nehmen. - Si no te gusta el apartamento, entonces no tienes razón para aceptar dispararlo.

La aplicación de propuestas también puede relacionarse no solo con la oración principal, sino también a otra oferta apropiada o grupo infinitivo:

Er ärgerte Sich, Weil Sie Ihn Nicht BeGrüßtte, Als Er Ankam. Se enojó, porque ella no le saludó cuando entró.

Der Besucher Fürchtet, Die Gastgäber Zu Kränken, Wenn Er Das Hammelfleisch Zurückweist. - El huésped tiene miedo de que ofenda al dueño si se niega a los platos del cordero.

Revolucivo infinitivo

El alemán tiene giros especiales infinitivos. um ... Zu, Ohne ... Zu, Anstatt ... Zu, Que son estructuras de prensado independientes y determinan en gran medida el valor de la facturación infinitiva inhibida por ellos.

Turno infinitivo um ... zu. Llamando a un objetivo, intención, deseo:

Icha Fahre Nach München, um. DORT. zu.estudiantes, voy a Munich para aprender allí.

Turno infinitivo ohne ... Zu. significa que la acción esperada no ocurre o no sucede:

ER Verließ Die Party, ohne. Sich. zu. Verabschieden. - Dejó la fiesta sin decir adiós.

Turno infinitivo anstatt ... Zu. significa que alguien se comporta de manera diferente de lo que suele suceder:

Er Ging Ins Ausland, Anstatt Das Geschäft severo a los vatos Zu übernehmen, fue al extranjero en lugar de aceptar a su padre.

Tales giros infinitivos no tienen su propio tema. Se relacionan con la designación de una persona o sujeto en la oración principal que realiza el papel del sujeto. Pueden soportar ambos antes de la principal y después de la oferta principal:

Er verließ seine heimat, um.soy Ausland. zu.estudiantes: dejó su tierra natal para aprender en el extranjero.

Um. Soy Ausland. zu.estudiadores Verließ ER Seine Heimat - Para aprender en el extranjero, dejó su tierra natal.

Pero si el diseño principal y apropiado es diferente, no es una facturación infinitiva, sino una oferta de un apendiendo con alianzas. damit, Ohne ... Das, Anstatt ... Dass.

Si te gusta, comparte con amigos.:

Oferta compleja


Oraciones complejas

complejado (satzreihehe)

satzgefuge)


Oferta compleja

2 o algunas propuestas simples

z.B. DIESE AUFGABE IST NICHT LEICHT, ICH MACHE SIE RICHTIG.


Oferta compleja

nessuzny

suzovn

z.B. DIESE AUFGABE IST NICHT LEICHT , ich mache sie richtig.

z.B. DIESE AUFGABE IST NICHT LEICHT, aber. ich mache sie richtig.


Ofertas de diferencia de la unión

sindicatos ganadores


Escribir sindicatos no afecta el orden de las palabras:

und (y, a)

aBER (pero, sin embargo)

denn (desde porque)

oder (o)

sondern (pero, a)


Es ist halb neun uhr und. der Unterricht Beginnt.

Das Wetter Ist Heute Gut, aber. ich Gehe Nicht Spazieren,

denn. ich Muss Meine Hausaufgabn Machen.

Bleibst du zu hause, oder gehst du ins kino?

Wir lesen nicht nur den texto, sondern. űbersetzen ihn.

iNS Russische.


Escribiendo alianzas que afectan el orden de las palabras:

darum (porque)

deshalb (como porque)

asi mismo)

trotzdem (a pesar de, después de todo)

sONST (de lo contrario, y luego)

dennoch (sin embargo, todavía)

entweder ... Oder (o ... o)

nicht Nur ... Sondern Auch (no solo ... sino también)

cuadro ... Noch (Ni)


  • Mein Freund Wartet Auf Mich deshalb. muss ich gehen.
  • Alle Waren Müde, trotzdem. setzen Sie Ihre Arbeit Fort.
  • WIR MÜSSENS UNS BEEILEN, sONST. versäumen Wir Den Zug.
  • Wir lesen den texto, dann. analysieren ihn.
  • Er muss. nicht nur. estudios, sondern Auch muss erbeiten zugleich.
  • Sie spricht. wEDER. Alemán. noch. Englisch.

Los SSP alemanes son iguales en términos gramaticales de propuestas simples (PP), el número de lo cual puede ser dos oraciones y más. La conexión de las propuestas en el SSP puede ser aliada y no sindical. Los sindicatos que participan en la construcción de SSP se llaman escritos. En ausencia de sindicatos o sus diputados, palabras aliadas, que son adversarios y adverbios simples, las propuestas separadas están conectadas a complejas únicamente por entonación.

Considere ejemplos de SSP:

  • Unser Sohn Spricht Jetzt Deutsch Wesentlich Besser, Denn Er Hat Seine Sommerferien en Köln Verbracht. - Nuestro hijo ahora habla alemán es significativamente mejor porque pasó su vacaciones de verano En Colonia (Unión).
  • Peter Hat Jetzt Sehr Viel ARBEIT, UND WABER ALLETE HELFEN IHM DABEI. - Peter es ahora mucho trabajo, y todos lo ayudamos en este (Unión).
  • Mein Bruder Ist Zurzeit Arbeitslos, ABER ES WIRD NICHT LANGE DAUERN. - Mi hermano está actualmente desempleado, pero durará mucho tiempo (sindicato).
  • KOMMT ER en DAS Hotel MIT EINEM TAXI ODER MUSS JEMAND IHN ABOLEN? - Él vendrá a un hotel en un taxi, o alguien necesitará conocerlo y pasar (unión)?

Hablando de sindicatos de escritura, se debe tener en cuenta que no están necesariamente conectados en un solo todo oraciones simples (PÁGINAS). También pueden enlazar miembros homogéneos, p.ej:

  • Habt hr heute gebadet und euch gesonnt? - ¿Ha bañado y tomando el sol hoy (fiel homogéneo en el marco de PP)?
  • Willst du Ein Gedicht Oder Ein Lied Vortragen? - ¿Quieres leer el poema o realizar una canción (adiciones homogéneas en PP alemán)?

Los sindicatos alemanes pueden ser doble pareja. Tales sindicatos también pueden conectar a miembros homogéneos, y PP individuales, por ejemplo:

  • Zu Hause Hat ER Weder Fleish Noch Gemüse. - No tiene carne, ni verduras (adiciones homogéneas dentro del marco de PP).
  • Dort Wird Sie Nicht Nur Lernen, Sondern Auch Sich Erholes. - Allí no solo aprenderá, sino que también descansará (fieles homogéneos en el marco de PP).
  • Sowohl Peter, Als Auchere Besucher Haben Meine Aussage Falsch VerStanden. - Tanto Peter como otros visitantes entendieron incorrectamente mi declaración (sujetos homogéneos en el marco de PP).
  • Entweder Er Oder Sein Neuer Kollege Muss Diese Arbeit Übernehmen. - O él o su nuevo colega deben tomar este trabajo (sujeto homogéneo a PP).
  • Entweder Steige ich Gleich en Diesen Bus Ein, Oder Fährst Du Mich Später MIT Deinem Auto Hin. - O estoy sentado en este momento en este autobús, o más tarde, llevándome allí en su automóvil (la Unión se une a dos PPS).
  • Bald Versteht ER Alles, Nichts calvos Kapiert ER. "Él entiende todo, entonces nada llega a él (un unión de un par se une a dos PPS).
  • Er sombrero teils aufmerksam zugehört, teils telefoniert. - Escuchó con atención a veces, y en ocasiones llamado por teléfono (la Unión conecta dos fagas homogéneas).

Los sindicatos son herramientas conectivas que no hablan miembros de las propuestas. Esta es su principal diferencia con las palabras de la Unión. Las palabras aliadas son miembros relevantes de las propuestas e influyen en el orden de las palabras. Considere ejemplos de SSP con palabras sindicales:

  • Klaus Macht Immer Alle Hausaufgaben, Darum Lernt Er Gut. - Claus siempre hace toda la tarea, por lo que aprende bien.
  • Das Wetter Ist Regnerish, Trotzdem Spielen Die Kinder Gern im Hof. - Tiempo lluvioso, pero a pesar de esto, los niños juegan voluntariamente el patio.
  • Ihre Cousine Kann Gut Stricken, Außerdem Näht Sie TraumHAtofte Kleider. - Su primo puede tejer bien, y además, ella cose vestidos fabulosos.
  • Olga Wollte Noch Einen Kuchen Machen, Jedoch War Sie Knapp mit der Zeit. "Olga quería hornear otro pastel, pero le faltaba tiempo.
  • DAT HAT ER SICH DAS BEIN GEBROCHEN, DESHALB HOCKT ER JETZT ZU Hause. - Allí se rompió la pierna, así que ahora sobresale en casa.
  • Monika Hat Noch Einen Groben Fehler Gemacht, Deswegen Schweigt Sie Jetzt. - Monica hizo otro error áspero, así que ahora está en silencio.
  • Mein Bruder Ist Ein Mechaniker, también Ein Fachmann. - Mi hermano es un mecánico, es decir, un especialista.
Comparte con amigos o ahorra para ti mismo:

Cargando...