Cómo poner correctamente el acento en la palabra llamada. Colocación del acento en el texto en ruso.

Oferta para particulares:
¡Obtenga acceso de por vida a este traductor y otras herramientas!
Paquetes de idiomas

Oferta para emprendedores:
Este traductor de palabras a transcripciones está disponible como API REST.
Precio desde 1500 rublos/mes.

Habilite JavaScript en su navegador para ver los comentarios de Disqus.

acento en ruso

Desarrollo fonética de la lengua rusa puede ser un desafío para los extranjeros que comienzan para aprender ruso. Como debes saber, la pronunciación de las vocales rusas difiere según el acento si esta carta se encuentra o no.

A diferencia de otros idiomas, ruso no estricto reglas de acento– puede caer por cualquier cargo sílaba en una palabra (compárese con el francés, donde el acento casi siempre recae en la última sílaba). Es casi imposible predecir en qué sílaba recaerá el acento en una palabra determinada, especialmente para un extranjero que acaba de empezar a aprender ruso.

La herramienta en línea en esta página automáticamente pone acento en palabras rusas, y también restaura la letra "ё" en el texto ruso. Esto te ahorrará tiempo, porque... No es necesario buscar la acentuación de las palabras en el diccionario.

Alguno palabras rusas, que se escriben igual, tienen diferentes significados dependiendo de dónde recaiga el énfasis. Comparar:

cerrar cerrar
grande más grande

Estas palabras se llaman homógrafos. La herramienta en línea mostrará todas las posibles posiciones de acento en palabras similares. El diccionario contiene información sobre 23.376 homógrafos (16.609 grafías únicas de palabras).

También hay un grupo de palabras en el idioma ruso que yo llamo homógrafos “falsos”. Son palabras con la letra "e" que se convierten en homógrafas si se escriben con la letra "e". Por ejemplo, la palabra "bereg", escrita como "bereg", puede leerse tanto como "bereg" como "bereg". La herramienta en línea muestra ambas posibles acentuaciones en palabras similares. Otros ejemplos:

ruedas ruedas
lagos lagos

Existe otro grupo de palabras que también se pueden escribir con la letra “e” o “e”. La posición del acento en tales palabras es la misma, pero su significado es diferente. Por ejemplo:

Todo Todo
cielo cielo

Si selecciona el modo de visualización de vocales acentuadas "pintura roja", entonces la letra "е" en esas palabras se resaltará en violeta: todo.

Longitud máxima del texto (número de caracteres):

  • usuarios no registrados – 50,
  • paquete de idiomas "usuario frecuente" – 10,000,
  • paquete de idiomas "políglota" – 10.000.

¿Quieres mejorar esta herramienta? Usar modo de corrección de errores¡En el traductor de palabras rusas a transcripción!

Acento en palabras rusas, homógrafos - recursos en línea

Actualizaciones de este traductor de palabras a transcripciones

  • Actualizaciones de la herramienta online para poner acentos en palabras rusas

    He mejorado una herramienta online que pone acentos en palabras rusas. Una de las mejoras es la capacidad de restaurar la letra "ё" en el texto ruso....

La correcta colocación del estrés es una de las características distintivas de una persona alfabetizada y educada. Hay una serie de palabras en el idioma ruso en las que muchas personas colocan el acento incorrectamente. Le sugerimos que recuerde cómo agregar énfasis a estas palabras. Veamos cada uno de ellos con más detalle.

¿Cómo poner énfasis correctamente en la palabra “desarrollo”?
Siempre en la segunda “e”. Recuerde el énfasis correcto: “desarrollo”.

¿Cómo poner énfasis correctamente en la palabra “acuerdo”?

Siempre en la última “o”. Recuerde y observe estrictamente el énfasis correcto: “acuerdo”.

¿Cómo poner énfasis correctamente en la palabra “dominio”?
Siempre uno". Esta palabra es inglesa, por lo que es más correcto poner el énfasis de la misma forma que en dominio. Recuerda cómo poner correctamente la tilde: “dominio”.

¿Cómo poner énfasis correctamente en la palabra “llamar” (“llamará”)?
Siempre con la letra "i". Para recordar el énfasis de esta palabra, tenga en su cabeza una línea de la canción de Pugacheva: "Y él no escribe cartas y es poco probable que llame".

¿Cómo poner correctamente el énfasis en la palabra “catálogo”?
Siempre en la última sílaba, en la letra “o”. Recuerde y siga el énfasis correcto: “catálogo”.

¿Cómo poner correctamente la tilde en la palabra “cuarto”?
Siempre en la “a” final. Recuerde y observe estrictamente el acento correcto: “cuarto”.

¿Cómo poner énfasis correctamente en la palabra “hermosa”?
Siempre con “i”. Recuerda cómo poner el énfasis correctamente: “más bonito”.

¿Cómo poner énfasis correctamente en la palabra "ictus"?
Sólo con la letra "u". Recuerda cómo poner el énfasis correctamente: “trazo”.

¿Cómo poner énfasis correctamente en la palabra “marketing”?
¡Solo con la letra “a”! Mucha gente pone incorrectamente el énfasis en esta palabra. Recuerda cómo poner el énfasis correctamente: “marketing”.

¿Cómo poner énfasis correctamente en la palabra “pensar”?
Sólo la primera letra "e". Gorbachov puso incorrectamente el énfasis en la palabra "pensar". Recuerda cómo poner el énfasis correctamente: “pensando”.

¿Cómo poner énfasis correctamente en la palabra “por un corto tiempo”?
Más correctamente, en la primera "o". Aunque incluso en poesía se hace hincapié en “a”. Recomendamos poner el énfasis exactamente de esta manera: “no por mucho tiempo”.

¿Cuál es la forma correcta de poner énfasis en la palabra “provisión”?
Siempre en la segunda “e”. Recuerde y observe estrictamente el énfasis correcto: "proporcionar", así como "asegurar".

¿Cómo poner énfasis correctamente en la palabra “medios”?
Siempre uno". Recuerde y observe estrictamente el énfasis correcto: “significa” (como en la palabra "mediocre").

¿Cómo poner énfasis correctamente en la palabra “requesón”?
Más correctamente, en la primera "o". Sin embargo, es aceptable, aunque más coloquial, poner el énfasis en la segunda “o”.

¿Cómo poner énfasis correctamente en la palabra “petición”?
Siempre en la primera “a”. Recuerde y observe estrictamente el énfasis correcto: "petición".

¡Estoy aterrado! En ruso, por supuesto, obtuve una sólida B, ahora ya se han olvidado muchas de las reglas, a veces cometo errores, errores tipográficos... Pero la forma en que la gente escribe ahora en las redes sociales es simplemente un horror silencioso... A veces lea comentarios así que es el cabello el que se mueven en la cabeza por ignorancia... Encontré uno maravilloso, recomiendo a todos que actualicen sus conocimientos sobre las reglas del idioma ruso.

Hoy se te revelará un secreto muy apasionante que te enseñará a hablar correctamente y a poner énfasis en las palabras. El idioma ruso es muy rico en diversas formas de palabras, pero como muchas palabras provienen de otros idiomas, a menudo no las pronunciamos correctamente. Debido a que todos tus amigos ponen énfasis en los lugares equivocados, nos parece que todo debería ser así. Dado que el autodesarrollo es uno de los principales objetivos de una persona que quiere triunfar, basta con hablar correctamente. Si eres una persona famosa, entonces pueden pensar que no tienes educación, y si solo planeas hacerte famoso, no saber la pronunciación correcta de las palabras puede obstaculizar en gran medida tu crecimiento personal.

Mi consejo para ustedes es que saquen sus cuadernos y anoten la pronunciación correcta de las palabras. A continuación enumeraré los errores más comunes. La gente pone el acento equivocado en algunas palabras y el resultado no es estrés, sino estrés o estrés. ¿Parece gracioso? Así es como te ves cuando pronuncias las palabras equivocadas en un círculo de personas que conocen su pronunciación correcta. Para aclarar, resaltaré el énfasis en la palabra con mayúscula, y también lo resaltaré en negrita. Vamos a empezar.

1) A todos nos encanta hablar por teléfono, pero cometemos un grave error:

Es correcto decir: llama, llama, llama. Está mal decir que están llamando, están llamando, están llamando.

2) A menudo la gente tiene que explicar ciertas cosas a las niñas y ¿qué obtenemos como respuesta?

Es correcto decir: entendí. Incomprendido.

3) Si quieres mostrarle a la gente qué es un automóvil, entonces:

Es correcto decir: ellos. Incorrecto: el de ellos.

4) Mucha gente tiene reloj, pero si no lo tienes, entonces:

Es correcto decir: qué hora es, qué hora es, cuándo. Incorrecto: a qué hora, a qué hora, a qué hora.

5) Si quieres ir a un hermoso país con su capital, Kiev, debes saber que:

Diga correctamente: idioma ucraniano. Incorrecto: idioma ucraniano.

6) Si recibes educación financiera, entonces tu vida futura puede estar directamente relacionada con el mercado, en cuyo caso:

Marketing. - marketing. (Hay muchos desacuerdos sobre este tema, pero hay más partidarios de estas reglas)

7) Si conduce con frecuencia por la ciudad en automóvil, es posible que vea grandes carteles publicitarios y su nombre es:

Cartelera. - grandor.

8) Si una persona es estudiante, es posible que no tenga suficiente tiempo para sus estudios, aunque en ocasiones:

Poner poner poner. - Acuéstate, acuéstate, acuéstate.

9) Si desea salir a caminar con su hijo, debe:

Vestido. - ponerse.

10) Si quieres probarte cosas compradas en una tienda, entonces:

Póntelo. - ponerse. (para los puntos 9 y 10, recuerda una buena frase - Ponte ropa, Ponte esperanza)

11) Y ahora habrá la palabra más inusual, y todo porque la letra O en la palabra no está flexionada:

Llavero, llaveros, llavero... - llavero, llavero, llaveros.

12) Si estás en el río, entonces usa:

A lo largo del rio. - durante el río.

13) Si estás planeando algo, entonces:

Por un tiempo. - con el tiempo.

14) Para todos los amantes de las redes, la palabra Internet puede usarse:

Iré a navegar por Internet. - Iré a navegar por Internet. (La palabra sentarse puede no ser apropiada en este caso, pero nos centramos en la red global)

15) Si vas a un lugar serio con amigos, es posible que no estudies la pronunciación de esta palabra, y en compañía de personas ignorantes puedes parecer gracioso, pero:

Cerveza para embotellar, embotellado de acero. - cerveza de barril, embotellada de acero.

16) Todas las personas cumplen años una vez al año, un pastel es imprescindible en este evento, por eso la gente compra:

TORTAS, tirar tartas... - TORTAS, tirar tartas.

17) Si juegas al fútbol, ​​entonces un jugador de tu equipo puede ser suplente, pero si eres inspector de incendios, puedes exigir una salida al dueño del establecimiento:

Repuesto. - repuesto. (no hay salida de emergencia, siempre hay una de repuesto)

18) Si compraste un billete a Turquía, entonces vas a:

En el extranjero. - en el extranjero.

19) Si necesitas ayuda, entonces sólo:

En el extranjero. - en el extranjero.

20) Por lo general, se imprime una lista de una gran cantidad de productos en:

Catálogo. - Catálogo.

21) Independientemente de si es 1/4 del año o 1/4 de la ciudad, pon el énfasis en la última sílaba:

Cuarto, cuarto. - cuarto, cuarto.

22) Si te invitan a una fiesta, puedes ir allí:

Venir. - venir venir.

23) Escribe el siguiente orden de palabras con un bolígrafo rojo en el papel tapiz, ni siquiera daré formas irregulares:

Escrupuloso, correos, cinta transportadora, líder militar, sorbete, vinagreta.

24) En el idioma ruso existe un maravilloso pronombre posesivo "tu", por lo tanto:

Comprueba tu idioma. - revisa tu idioma.

25) A menudo se puede escuchar el alargamiento de algunos verbos, por lo tanto:

Estufa, fuga. - hornear, fluir.

26) Si almacenas frutas o verduras durante mucho tiempo, pueden:

Vuélvete podrido. - enmohecerse.

27) Para merendar, aquí tienes otro. Si ve un incendio, los bomberos llegarán pronto y llevarán en sus manos:

Manguera. - branzboyt, branzboyd. (para desarrollo general, una manguera contra incendios es una punta de hierro que se conecta a una manguera contra incendios)

1) Si consigues un trabajo, te obligan a firmar varios documentos, por lo que debes pronunciar correctamente la palabra contrato.

Acuerdo - acuerdo;

2) Pero cuando decide algo o demuestra sus derechos, en el contexto la palabra acuerdo se usa de la siguiente manera.

Según el acuerdo - según el acuerdo;

3) Y ahora un tema relacionado con los niños. Cuando les compras regalos, caramelos y otros dulces, esto se llama:

Mimar - mimar;

4) Cabe señalar que el río no puede fluir, ya que inicialmente esta palabra proviene de la palabra fluir:

Flujos - flujos;

5) Mucha gente come productos lácteos fermentados, pero el énfasis en el nombre es incorrecto.

Requesón - requesón;

6) Si sabes cocinar borscht verde, entonces sabrás que su componente principal es:

Acedera - acedera;

7) Si quieres comprar un producto, pero no tienes suficiente dinero, tendrás que pedir un préstamo, pero se te cobrará una determinada cantidad por el importe del préstamo:

Porcentaje -porcentaje;

8) Aquí tienes una expresión verbal interesante. ¿Quien lo hubiera pensado?

Hundirse en el olvido - hundirse en el olvido (como referencia: Leta es el río en el reino subterráneo de Hades, de ahí la expresión);

9) Todo tiene su principio y su fin, y si empiezas algo, entonces es correcto decir:

Iniciar (negocio) - comenzar;

10) Quizás esta no sea una expresión literaria, pero tiene su lugar:

PodvalIt - Podvalit (durante la noche habrá mucha nieve);

11) Una de las necesidades naturales de una persona es la necesidad de comer, y una palabra interesante está asociada con la comida:

Cocinar - cocinarAria;

12) El jabalí tiene novia, ¿y sabes cómo debería llamarse esa novia?

KabanIkha - jabalíAnikha;

13) La gente llama dinero al dinero, pero a pesar de ello hay personas que lo llaman:

Efectivo - efectivo;

14) Si la información de la niña llegó a su cerebro y todo encajó, esto significa que la niña:

Lo tengo - lo tengo;

15) A veces el significado de una palabra puede cambiar completamente dependiendo de cómo se pone el énfasis:

Crédito (préstamo), crédito (lado derecho de la cuenta contable);

16) Quizás no todo el mundo lo tenga, pero con la ayuda de esta maravillosa herramienta podrás conocer todas las direcciones del mundo:

BRÚJULA - compAs;

17) Puede ser un dedo o una plancha de hierro, pero el énfasis está en un solo lugar:

Doblado - doblado;

18) Pero debes estar alerta con el personal directivo, si los llamas incorrectamente, puede terminar mal para ti:

Contadores, directores - contador, director;

19) ¿Quién sabe cómo se llama un año que tiene 366 días? Probablemente todo. ¿Sabes escribir este nombre correctamente?

Año bisiesto - año alto (año), aquí el énfasis no está en el acento, sino en la ortografía;

20) A veces los errores en el habla coloquial no se escuchan, solo aparecerán por escrito. Por ejemplo, debido a problemas de idioma, pueden aparecer los siguientes errores:

chiffonEr, shinEl - chiffonEr, shinEl;

21) Resulta que la gente también pronuncia incorrectamente el nombre del número del año:

En el año dos mil doce - en el año DOS MIL doce (¡MONSTRUOSO!);

22) Para lograr un buen resultado, una persona debe:

Anímate - anímate;

23) Al acercarse al mostrador de una tienda, pida al vendedor que pese la mercancía:

Pesar - pesar (100 gramos de dulces);

24) Cuando viajas en tren, el camino se extiende por kilómetros, pero ¿cómo se pronuncia?

Kilómetros de carreteras - kilómetros.

Aquí tenéis una selección, amigos.

y más de los comentarios...

En la palabra ascensor, el acento siempre está en la primera sílaba, lo que significa que hay que decir en ascensor, y no en ascensor, ascensores.

Y otra lista de palabras (¡no escribiré las incorrectas!):
analógico, apóstrofe, incesantemente, en ambas mejillas, tres veces el precio, hasta la saciedad, documento, borracho, ocio, herético, durante mucho tiempo, diente sobre diente, de lo contrario, brevemente, comenzó, mayorista, arriba, abajo, piscina, ordenado fuera, unoO, bufandas!

Brindar, mimar, mimar. Por lo que recuerdo de la escuela, con acento se escribe roz, rOs, sin acento - una vez, raza. Derramar, verter, repartir, repartir, contra recibo, contra firma.

1) + religión - religión;
2) + combinador - combinador;
3) + condenado - condenado;
4) + sentencia (sentenciada) - sentencia (sentenciada);
5) + remolacha (remolacha) - remolacha (remolacha) Recuerda Fёkla-beet;
6) + alfabeto - alfabeto;
7) + más bella - más bella;
8) + experto (evaluación de expertos) -Experto (evaluación de expertos);
9) + calumnia - calumnia;
10) + conspiración (rebelión) conspiración (¡lo que susurró la abuela sobre la herida!)
11) + aspiradora - aspiradora;
12) + conducto de polvo, vertedero de basura - conducto de polvo, vertedero de basura (hay estos en edificios de gran altura, pero mucha gente no sabe cómo pronunciarlos correctamente, por desgracia);
13) + KOLDOGOVOR - KOLDOGOVOR (a pesar de que muchos saben que en la palabra acuerdo el énfasis se pone en la última sílaba, en la palabra acuerdo colectivo las dos primeras letras O se enfatizan persistentemente.... MAL);
14) + ida es una palabra tan interesante que llama a la acción: vamos, vamos... Esta palabra es léxicamente correcta y bien puede usarse en el habla coloquial, pero si esto será un indicador de una alta cultura del habla. Depende de usted juzgar.
15) + matraS y matraTs: igualmente correctos en ortografía y pronunciación
16) + a la gente (tienes que explicar algo) -a la gente (nunca podrás explicar nada a menos que hables correcta y bellamente tú mismo)


Espero que recuerdes un poco sobre las reglas del idioma ruso...

Para determinar dónde cae el acento en la palabra "ciruela" o "ciruela", considere algunos patrones de colocación del acento en los adjetivos. Énfasis correcto La única opción correcta se considera "ciruela". ¿Cuál es la regla...?

Mensaje de navegación

El idioma ruso es simple y multifacético, rico en medios expresivos, fuerte, poderoso y hermoso. Es una lástima que la mayoría de los ciudadanos rusos no conozcan su lengua materna. De hecho, las personas que creen que conocen el idioma que hablan en realidad no lo saben tanto. Sin embargo, nuestro discurso es un indicador de cultura y educación. Un traje o un perfume caros no harán que una persona sea más atractiva y agradable sin un habla correcta y competente. No todas las personas están dispuestas a presumir de algo que no evoca emociones negativas en el interlocutor. Para cada área de la actividad humana se necesitan habilidades comunicativas competentes, por lo que vale la pena dedicar al menos un poco de tiempo a estudiar sus medios de comunicación nativos.

El estrés en el habla rusa es la parte más difícil del estudio del curso. A diferencia de la ortografía, las normas léxicas y sintácticas y las reglas del habla, el énfasis en los sonidos vocálicos por entonación implica un gran número de excepciones a las reglas más que a las normas. Pero aún así, las reglas de ortopedia, que se describen en esta sección, ayudan a colocar correctamente el acento en las palabras.

¿De dónde vienen los acentos correctos?

A menudo, el énfasis entonacional de una vocal depende de la etimología de la palabra, su parte del discurso. Así, las palabras prestadas obedecen a una regla, los verbos rusos a otra, pero esto está sistematizado, gracias a las reglas queda claro qué vocal se debe resaltar. Por supuesto, puede verificar el acento en línea o consultar el diccionario de acento ruso, pero es poco probable que se dé una explicación o se escriba una regla que aclare el patrón de resaltar las vocales con entonación en palabras similares. También en esta sección podrás encontrar una rima para memorizar la palabra que causa dificultades, de modo que la regla quede grabada para siempre en tu memoria.

¿De qué factores depende una vocal acentuada?

Algunas palabras en el habla rusa retienen el acento en una sola sílaba, mientras que en otras la vocal acentuada puede ser diferente, es decir, varias sílabas se enfatizan entonacionalmente en algunas formas de palabras. En este caso, son de gran ayuda las reglas que sistematizan y subordinan el énfasis de las vocales a la entonación. Para el análisis y una mejor identificación de las palabras que plantean dudas sobre la colocación del acento, se dan ejemplos de uso.

Así, el habla es un sistema de elementos interconectados que están unidos por reglas especiales y están sujetos a ellas para facilitar el proceso de aprendizaje. No debemos olvidar que este es nuestro principal medio de comunicación e interacción con otras personas, por lo que es necesario saber hablar correctamente para ser un buen conversador. El conocimiento de las normas de pronunciación muestra el nivel cultural general de una persona.


Entrenamiento de la memoria
>
Cómo recordar dónde enfatizar una palabra

Seguramente al menos una vez has experimentado un sentimiento de vergüenza al dudar de si se puso correctamente el énfasis en una palabra en particular. ¡Y cuántas veces hemos intentado recordar la opción correcta! Recuerde cómo duele el oído cuando alguien pone el énfasis equivocado en una palabra. Sin embargo, hay palabras que incluso personas muy educadas se equivocan al pronunciarlas, corrigiéndose a menudo, pero nunca estando completamente seguras de la exactitud de su versión.

Por ejemplo, ¿cuál es la forma correcta de decir la palabra “pastel” en plural? Pastel Y o T ACERCA DE bocas? ¿La palabra "zapatos" es singular? zapato I o T Ud.¿volar un? Dicen que para escribir correctamente es necesario leer mucho, pero ¿qué se puede hacer para poner el énfasis correcto en las palabras, porque el énfasis no está indicado en los libros? Y todos los que nos rodean hablan de manera diferente, por lo que no podemos recordar qué es correcto. Por supuesto, esto es especialmente difícil para los niños. Y aunque no hay muchas palabras de este tipo en el idioma ruso, pueden causar dificultades a lo largo de la vida.

Para recordar de una vez por todas qué sílaba se debe enfatizar en una palabra en particular, es necesario seleccionar una palabra consonante para ella, aquella en la que el acento recaiga en esta sílaba sin lugar a dudas. O la palabra debe rimar con la memorizada, y para que la rima recaiga en la sílaba memorizada. A continuación, como de costumbre, debe crear una trama a partir de las palabras memorizadas y auxiliares. Ahora, cuando vuelvas a encontrarte con esta palabra y dudes de dónde poner el énfasis, solo tendrás que recordar tu argumento o rima, y ​​todas las dudas quedarán resueltas de forma segura.

Por ejemplo, recordar que en la palabra “zapato” el énfasis recae en “ Ud."Puedes hacer una trama como esta: " ESO Flya se cayó del avión" ESO". O imagina esta imagen: " ESO cha, similar a ESO gripe." O: " ESO mi costura estaba manchada ESO gripe". Recordar que en la palabra "tortas" el énfasis recae en " ACERCA DE", puedes hacer una historia corta: " ESO más lisonjero porque ama ESO bocas”, o inventa una rima: “Comimos durante mucho tiempo ACERCA DE bocas - no encajaban ACERCA DE bocas." Otra opción: "No vayas a ACERCA DE bocas - comenzaron a comer t ACERCA DE bocas."

A continuación te presentamos palabras en las que se suelen cometer errores de acentuación y frases que pueden ayudarte a recordar dónde ponerlo correctamente. Mire, quizás entre ellas haya palabras en las que la colocación del estrés también le cause dificultades a usted. Recuerda cómo pronunciar estas palabras correctamente. Puedes crear tus propias consonancias o rimas.


perrov ACERCA DE r (no d ACERCA DE hablar)

Irse LADRÓN robado por un LADRÓN.


catalán ACERCA DE g (no kat A registro)


kata LO puerta LO sábalo
en kata LO ge LO zhka en lugar de un marcador.


Alfav Y t (no alfa A vit)


Habiendo memorizado todo el alfa Y EN T,
él estaba cansado Y EN d.


El sonar Y t (no suena ACERCA DE liendre)


Buen doctor Aibol ÉL
pregunta: "¿Quién llama? ÉL?"


Chasis Y(no w A ssi)


El piloto gastó mucho. SI yo,
pero aún así liberado shas SI.


Persianas Y(y no A Luzi)

En zi Lo lamento zi compró.

Bálov A t (y no b A atrapar)


balo IVA se Dulce IVA Ay.


Berberecho YU w (no k ACERCA DE Klush)


KLUSH mientras él descansa en un rincón,
y el chico es KLUSH está sufriendo.


Crema mi ny (no cr mi menos)

estoy cambiando de cre HOMBRES en D HOMBRES.


cariño (no cocina) ACERCA DE nny)

toalla para OREJA lo limpió OREJA.

EDUCACIÓN FÍSICA pulgón (bucle I)


EN MASCOTA lo dificil MASCOTA b.

Comparte con amigos o guarda para ti mismo:

Cargando...