فرماندهان 31 اودشبر. در تیپ هوابرد اولیانوفسک یک فرمانده جدید معرفی کرد

ارتش سوریه به حملات خود به مواضع تروریست ها در شرق دمشق، حلب و حمص ادامه می دهد . گزارش‌هایی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد مبنی بر اینکه سی و یکمین تیپ حمله هوایی گارد جداگانه فدراسیون روسیه در سویدا (جنوب سوریه) مستقر شده است. اینها نیروهای عملیات ویژه (SOF) نیستند، نه واحدهایی که به گروه VKS در سوریه خدمت می کنند (مانند تفنگداران دریایی در لاذقیه). تا اینجا از ترکیب تیپ (چه نوع گردان هایی) چیزی نمی توان گفت.

ارتش عربی سوریه (SAA)به مواضع شبه نظامیان در نزدیکی شهر دوما در غوطه شرقی دمشق شلیک کرد , یک مرکز تحقیقاتی در نزدیکی بزرگراه دمشق - بغداد را از دست ارتش آزاد کرد. کنترل روستای زلوف و مناطقی در امتداد مرز سوریه و اردن در شرق دمشق. روستاهای تل فدا و المزرات الصلیسه در جنوب پایگاه هوایی الجیره را اشغال کردند. درگیری با داعش در منطقه میدان نفتی اراک و همچنین در کوه های الشمریه در شمال شرق پالمیرا، چندین خودروی تروریست های داعش را در نزدیکی پایگاه هوایی دیرالزور منهدم کرد. به مواضع تندروها در منطقه دره البلد حمله کرد. سه دستگاه وانت نظامی داعش را در شرق سلامیه منهدم کرد. حملات هوایی به مواضع داعش در نزدیکی شهر اوکیریبات در حماه انجام داد.

دولت اسلامی (داعش): تبادل اسرا با جیش الاسلام; با تحریر الشام در نزدیکی اردوگاه آوارگان یرموک در جنوب دمشق جنگید. محله های خرابش، الجوره و الکسور در دیرالزور را بمباران کردند، شهر سلامیه در شرق حماه را بمباران کردند.

ارتش آزاد سوریه (FSA)با ارتش سوریه در منطقه شهر الحله در شمال غربی حمص جنگید، یک خودروی نظامی ارتش را در محله المنشیه در جنوب درعا منهدم کرد و یک سوری سوری را سرنگون کرد. -24 هواپیما در درعا.

جبهه فتح الشامبا گلوله باران محله های درعا، تلفاتی در بین غیرنظامیان وجود دارد.

کردهابا داعش در نزدیکی روستای حونیدا در شرق التبکه جنگید، روستاهای تل ملا و سلخابیات الشرقیه در نزدیکی رقه را تصرف کرد. شش سرباز را در حمله داعش در رقه از دست داد.

ائتلاف بین المللیحملات هوایی به مواضع تروریست های داعش در منطقه شهرک کودیران در غرب رقه انجام شد.

استان دمشق

1396/05/23 (06:00) - فن.در جنوب دمشق، به گفته مرکز نظارت بر حقوق بشر سوریه، تبادل اسرا بین شبه نظامیان گروه جیش الاسلام و تروریست های داعش رخ داده است. پس از آن، درگیری بین داعش و اسلامگرایان «تحریر الشام» در نزدیکی اردوگاه آوارگان یرموک از سر گرفته شد. این را کانال توییتر (@P_Strickland) گزارش کرده است.

به یاد بیاورید که گروه های دولت اسلامی و مخالفان مسلح در حومه جنوبی دمشق مستقر هستند. با این حال به نقل از خبرگزاری المصدر نیوز، تروریست های داعش قصد دارند مناطق اشغالی را ترک کرده و به مناطق تحت کنترل دولت اسلامی حرکت کنند.


در شمال شرقي دمشق در منطقه غوطه شرقي، ارتش عربي سوريه مواضع شبه نظاميان را در منطقه شهر دوما، محل فعاليت گروه جبهة فتح الشام كه ​​تحت پوشش نيست، شليك كرد. توسط آتش بس

در جنوب شرقی دمشق، ارتش سوریه به حملات خود علیه مواضع ارتش آزاد سوریه (FSA) ادامه داد. در جریان حمله نیروهای دولتی، یک مرکز تحقیقاتی واقع در جنوب تقاطع زازا در بزرگراه دمشق - بغداد آزاد شد.

همچنین به گزارش AMN، ارتش سوریه با حمایت یگان‌های طرفدار دولت، روستای زلوف را در امتداد سرزمین‌های وسیعی در امتداد مرز سوریه و اردن با نزدیک شدن به ایست بازرسی عطنف کنترل کرد.

استان حلب

1396/05/23 (06:00) - فن.در شرق استان حلب، حملات گسترده علیه مقرهای تروریست های داعش ادامه دارد. دمشق نو گزارش داد که نیروهای دولتی روستاهای تل فدا و المزرات الصلیسه واقع در جنوب پایگاه هوایی نظامی الجیره را اشغال کردند.


ارتش سوریه قصد دارد به زودی شهر مسکنه، پایگاه اصلی داعش در حلب را آزاد کند. در حال حاضر ارتش بشار اسد تنها در 10 کیلومتری شهر مشغول کار است. مسکنا از سال 2014 توسط شبه نظامیان داعش اشغال شده است.

استان حمص

1396/05/23 (06:00) - فن.منطقه آزاد شده الوائر در شمال شرق حمص که شبه نظامیان مخالفان مسلح به طور کامل از آن تخلیه شدند، روز گذشته پاکسازی از سنگرها و زباله های ساختمانی به جا مانده از اسلامگرایان آغاز شد. تندروها عازم شهر جرابلس در شمال حلب شدند. پایتخت این منطقه برای اولین بار از سال 2011 تحت کنترل کامل نیروهای دولتی قرار گرفت.


در شرق این استان، ارتش سوریه به حملات گسترده خود علیه مناطق مستحکم شبه نظامیان داعش ادامه داد. در روز گذشته درگیری در منطقه نفتی اراک و همچنین در کوه‌های آش شومریه در شمال شرق پالمیرا رخ داده است. SAA با پشتیبانی یگان‌های ویژه سپاه پنجم حمله، ببرها و همچنین گروه‌های لیوا القدس فلسطینی طرفدار دولت عمل می‌کرد.

به گزارش المصدر نیوز، ارتش سوریه در حال تدارک حمله به سمت بزرگترین پایگاه داعش در منطقه یعنی شهر السخنه است که در مسیر دیرالزور قرار دارد.

در شمال غرب استان نیز درگیری هایی بین نیروهای SAR و شبه نظامیان مخالفان مسلح - در منطقه شهر الحولا - ثبت شد. این را پورتال اپوزیسیون مرکز رسانه حلب گزارش داده است. به یاد بیاورید که این مناطق در منطقه کاهش تنش هستند، در منطقه ای که یک رژیم بدون آتش وجود دارد، با این حال، رادیکال ها از حمله به مواضع SAA دست بر نمی دارند، که نیروهای دولتی را مجبور به پاسخ دادن به آتش می کند. .

استان دیرالزور

1396/05/23 (06:00) - فن.در طول روز، تروریست های "دولت اسلامی" به گلوله باران محله های مرکز اداری استان ادامه دادند. در نتیجه حمله شبه نظامیان داعش به ولسوالی خرابش در دیرالزور، یک غیرنظامی کشته و 13 تن زخمی شدند. این را پورتال دمشق نو گزارش داد. همچنین به نقل از خبرگزاری دمشق، در جریان گلوله باران محله های الجوره و الکسور توسط شبه نظامیان داعش، پنج نفر از جمله دو کودک زخمی شدند.

نیروهای دولتی به مواضع تندروهای داعش در نزدیکی پایگاه هوایی نظامی دیرالزور و در منطقه قبرستان شهر پاسخ دادند. به گزارش AMN، چندین خودروی داعش منهدم شد.

کارشناسان نظامی متفق القول هستند که شبه نظامیان پس از شکست در موصل قصد دارند نیروهای خود را به دیرالزور منتقل کنند و برای این منظور تلاش می کنند تا هر چه سریعتر واحدهای دولتی را از مرکز استان بیرون کنند.

استان درعا

1396/05/23 (06:00) - فن.با وجود رژیم آتش بس، درگیری ها بین نیروهای دولتی و شبه نظامیان "ارتش آزاد" در نزدیکی پایتخت منطقه ادامه یافت. به گفته یک منبع نظامی در توییتر (@Step_Agency)، ستیزه جویان یک خودروی نظامی SAA را در محله المنشیه در جنوب درعا منهدم کردند. همچنین مناطقی از شهر توسط گروه ضد دولتی جبهه فتح الشام گلوله باران شد که در نتیجه آن دو زن و یک کودک زخمی شدند. ارتش بشار اسد نیز به نوبه خود مواضع تندروها در منطقه دره البلد را موشک باران کرد.


منابع اپوزیسیون مدعی شدند که شبه نظامیان موفق به سرنگونی یک هواپیمای نظامی سوخو-24 سوریه شدند، اما این اطلاعات تایید نشد. یک منبع دولتی گفت که هواپیما آسیب دیده است، اما موفق به فرود آمدن شده است.

استان حماه

1396/05/23 (06:00) - فن.در استان حماه، طی روز گذشته، نبردها در اطراف شهر کلیدی سلامیه، یکی از حلقه های اتصال بزرگراه استراتژیک "جاده زندگی" درگرفت. تروریست های "دولت اسلامی" از راکت انداز به سمت شهر شلیک کردند که در نتیجه این حملات یک نفر کشته و سه غیرنظامی زخمی شدند. دمشق نو بعداً گزارش داد که نیروی هوایی سوریه سه خودروی داعش را در شرق سلامیه منهدم کرده است.

در شرق این استان، جنگنده‌های سوریه مجموعه‌ای از حملات هوایی را به مواضع داعش در نزدیکی روستاهای صحا و رسم العابید در نزدیکی شهر اوکی‌ریبات، مقر اصلی داعش در حماه انجام دادند. هیچ اطلاعاتی در مورد تلفات در صفوف رادیکال ها وجود نداشت.

منابع معارض همچنین از گلوله باران ارتش سوریه به منطقه شهرک های اللتامین و کفرزتا در شمال این منطقه خبر دادند. این اطلاعات هنوز تایید رسمی دریافت نکرده است. به یاد بیاورید که مناطق شمال حماه در یکی از مناطق امنیتی قرار دارد، با این حال، اسلام گرایان، با انجام گلوله باران های تحریک آمیز منظم مناطق مستحکم نیروهای دولتی، SAA را مجبور به حمله مجدد می کنند.

تیپ تهاجمی هوایی 31 گارد جداگانه

فرمان تهاجمی هوابرد گارد جداگانه 31 تیپ کوتوزوف (تیپ 31 هوابرد)- تشکیلات نظامی به عنوان بخشی از نیروهای هوابرد نیروهای مسلح فدراسیون روسیه. این تیپ در نتیجه اصلاح لشگر هوابرد 104 سپاه پاسداران سفارش کوتوزوف در سال 1998 ایجاد شد و نام نهایی خود را در سال 2007 دریافت کرد.

تیپ 31 در جنگ دوم چچن در نبرد در قلمرو چچن شرکت کرد.
گروه تاکتیکی گردان ترکیبی تیپ 31 در درگیری مسلحانه در اوستیای جنوبی در اوت 2008 شرکت کرد. این تیپ در شهر اولیانوفسک (روستای پولیونو) مستقر است. از سال 2005، این تیپ به یک سیستم استخدام قراردادی منتقل شده است.

در 4 ژوئن 2015، وزارت دفاع فدراسیون روسیه تصمیم گرفت لشکر 104 حمله هوایی گارد ساختار سه هنگ را بر اساس تیپ 31 هوابرد بازسازی کند.

که در ترکیب تیپ(واحد نظامی 73612) شامل:
- مدیریت و ستاد تیپ
- گردان چترباز
- 2 گردان حمله هوایی
- گردان توپخانه
- زیرمجموعه های پشتیبانی رزمی و لجستیکی
- اسکادران حمل و نقل هوایی نظامی
- شرکت سنگ شکن مهندسی

در بخش نظامی انجمن جهانی ماجراجویی، ویدیویی دو سال پیش وجود دارد که در آن در مورد مشارکت صحبت می کنیم. 31 ام اودشبردر تمرینات نیروهای واکنش سریع جمعی CSTO که در آوریل 2014 در خاک بلاروس برگزار شد. طبق افسانه، سربازان تروریست هایی را که تصمیم به انجام یک کودتای نظامی داشتند، رد می کنند.

افزودن به دوستان: |

سرهنگ گارد دیمیتری اووچاروف فرمانده جدید 31مین گارد جداگانه درجه کوتوزوف از تیپ هوابرد واقع در اولیانوفسک بود. رئیس سابق واحد نظامی، گنادی آناشکین، به سمت بالاتر منصوب شد - معاون فرمانده ارتش 58 جنوبی. فرمان مربوطه توسط رئیس جمهور فدراسیون روسیه امضا شد.

من نزدیک به دو سال فرماندهی یگان مفاخر را بر عهده داشتم. در این مدت، تیپ به طور کامل به یک قرارداد تبدیل شد، به یک واحد استفاده فوری تبدیل شد، بخشی از نیروهای حافظ صلح فدراسیون روسیه شد. چتربازان آموزش های رزمی و مأموریت های رزمی را نه تنها در روسیه، بلکه بسیار فراتر از مرزهای آن انجام دادند. گنادی آناشکین در سخنرانی خداحافظی خود گفت: از درک و حمایت همه کسانی که در صفوف هستند تشکر می کنم.

مراسم معارفه فرمانده جدید در فضایی باشکوه در محل رژه تیپ 31 انجام شد. این آیین شامل خداحافظی و انتقال بنر یگان نظامی بود. پس از آن، چتربازان با ادای احترام به دیمیتری اووچاروف، به صورت آرایشی رژه رفتند. اولین فرمانده تیپ، سرلشکر وادیم اورلوف، از او آرزو کرد که به سرعت وارد موقعیت شود، راحت شود و فراموش نکند که موفقیت هر عملیات - جنگ یا حفظ صلح - به کارکنان جوان بستگی دارد: افسران، گروهبان ها، سربازان.

من قبلاً با کارکنان ملاقات کرده ام. برداشت ها در مورد تیپ مثبت و حتی تا حدی مشتاقانه است. من حاضرم چنین ارتباطی را فرمان دهم. فرمانده جدید گفت: من فکر می کنم ما سطح بالایی را که تیپ در اختیار دارد بالا می بریم و سنت را چند برابر می کنیم.

تیپ 31 هوابرد در نتیجه اصلاح دستور گارد 104 لشکر هوابرد درجه کوتوزوف II در سال 1998 ایجاد شد. این یک واحد نظامی جهانی است که قرار است از آن از جمله در فعالیت های حفظ صلح استفاده شود. از 18 اوت تا 22 اوت، چتربازان اولیانوفسک در تمرینات بین المللی بزرگ "تعامل" نیروهای واکنش سریع جمعی CSTO که در زمین آموزشی نزدیک کاراگاندا در قزاقستان برگزار می شود، شرکت خواهند کرد.

به "RG" کمک کنید

دیمیتری اوچاروف در سال 1995 از مدرسه عالی فرماندهی هوابرد ریازان فارغ التحصیل شد. در سال 2007 با درجه ممتاز از آکادمی اسلحه ترکیبی نیروهای مسلح فدراسیون روسیه فارغ التحصیل شد. وی از سال 2011 تا 2014 معاون فرمانده لشکر 7 حمله هوابرد (کوه) منطقه نظامی جنوب بود.

برای شجاعت و قهرمانی، تجلی در انجام وظیفه نظامی در گروهان دوم در چچن، به او نشان شجاعت، مدال "برای شجاعت" اعطا شد. از جمله جوایز اوچاروف می توان به مدال نشان شایستگی برای میهن درجه دو و همچنین قدردانی از رئیس جمهور فدراسیون روسیه برای رهبری گروه از نیروهای هوابرد برای تضمین امنیت در طول بازی های المپیک زمستانی XXII و بازی های زمستانی پارالمپیک اشاره کرد. 2014 در سوچی.

در 17 نوامبر 1999، گروه شناسایی تیپ هوابرد 31 اولیانوفسک منطقه بوتلیخا را ترک کرد و در هنگام مه شدید و بارش برف با شبه نظامیان در منطقه Vedeno برخورد کرد. ستیزه جویان بیش از تعدادشان به زودی از گروزنی کمک دریافت کردند - 100 نفر. پس از ساعت ها درگیری، 12 چترباز روسی کشته و دو تن اسیر شدند.

ملکوت آسمان بر آنها. خاطره جاودانه…

گزیده ای از مقاله ای در Moskovsky Komsomolets، 29 نوامبر 1999:

در آن روز، 16 نوامبر 1999، دو افسر به مأموریت رفتند، علاوه بر ایگوشین، این گروه همچنین شامل یک توپخانه توپخانه، ستوان آندری لادونگ، سه گروهبان و 9 سرباز خصوصی - یک مجموعه منظم از یگان شناسایی نزدیک بود. وظیفه چتربازان بدون عارضه و بدون عارضه بود - انجام یک حمله پنهان در امتداد مرز چچن در امتداد خط Tando-Kharagoy-Vedeno. کسب و کار فقط برای چند روز است. بنابراین، سلاح های پیشاهنگان سلاح های کوچک معمولی، یک "پشت" (مهمات)، "خشک" به مدت سه روز بود. ایستگاه رادیویی در فاصله 10 کیلومتری قابل شنیدن بود - آنها قرار نبود بیشتر به کوهستان بروند.

در عرض چند ساعت پس از خروج از پایگاه، مشکل برای گروه آغاز شد. مه غلیظی روی کوه ها فرود آمد، برف بارید. با این وجود، پیشاهنگان جلو رفتند، به این امید که دید در بالا بهتر باشد، و اکنون آب و هوای بد به نفع آنهاست - احتمال کمتری وجود دارد که شبه نظامیان متوجه شوند. اینکه چگونه این گروه به بیراهه رفتند مشخص نیست. روما ایگوشین، فرمانده پیشاهنگان، این راز را برای همیشه با خود برد (این ساعت جایزه او از ولادیمیر پوتین برای حمله به گوش الاغ از تلویزیون پخش شد). وقتی بارش برف متوقف شد، چتربازان بدون اینکه بدانند، 5-7 کیلومتر وارد چچن شدند. آخرین مختصات آنها به طور قطع مشخص است: یک و نیم کیلومتری شرق روستای خاراگوی.

از پایگاه در بوتلیخ فقط حدود 15 کیلومتر فاصله است - حتی اتصال قطع نشد. آخرین پیام این گروه با اطمینان قاطع فرمانده مبنی بر اینکه آنها هنوز در داغستان هستند از طریق ایستگاه رادیویی مخابره شد: "ما می بینیم که چهار وسیله نقلیه ستیزه جو، UAZ، به قلمرو ما نفوذ می کنند ...". ستوان ارشد ایگوشین تصمیم گرفت ابتدا حمله کند و شبه نظامیان را نابود کند و در مواقع اضطراری روی کمک حساب کند. دانستن...

از همان لحظه ارتباط با گروه قطع شد - ظاهراً ایستگاه رادیویی بر اثر اصابت گلوله یا ترکش شکسته شد. و اکنون فقط می توان در مورد جزئیات آن مبارزه نابرابر در کوهستان حدس زد. اینکه چتربازان بدون جنگ تسلیم نشدند یک واقعیت است. بنا به روایت اهالی محل، تیراندازی در تنگه برای مدت طولانی متوقف نشد و طلایه داران جان خود را از دست دادند. بر اساس اطلاعات مخفی و رهگیری های رادیویی، تعداد شبه نظامیان کشته شده مشخص شد - بیش از 50 نفر. (آیا اجساد آنها نبود که بعداً در تلویزیون نشان داده شد - آیا ستیزه جویان لباس استتار ارتش را هم می پوشند؟)

گزیده ای از مقاله ای در کامرسانت، 1 فوریه 2000:

کاپیتان نمولایف، که هنوز به حمام نرفته بود، و کاپیتان کابانوف، همکلاسی ها و رفقای روما ایگوشین در مدرسه نظامی، گفتند که واقعا چطور بود.

ببینید، اینجا ارتفاع 1561 است، آنها روی نقشه نشان دادند. - و برعکس کوه لاک پشت یا ارتفاع 1473. بین آنها خاراچوی، پایه شیروانی باسایف است. گروه تجسس در این جاده به جستجو پرداختند. یک کامیون "اورال" به سمت آنها می رفت. مال ما درستش کرد و بس! گروه روشن شد. شناسایی تا اولین شلیک شناسایی باقی می ماند، آنچه بعد از آن اتفاق می افتد مبارزه نامیده می شود. مردم ما شروع به عقب نشینی کردند، اولین مجروح و کشته ظاهر شد. تحرک بر این اساس کاهش یافت. و سپس کاملاً متوقف شدند. تا آخر شلیک کردند. اما این بود، پایان.

کاپیتان ها رفیق مرده خود را به خاطر اورال لعنتی محکوم نکردند. فقط گفتند چطور بود. آنها حرفه ای هستند. دوست آنها رومن به دلایلی غیرحرفه ای عمل کرد. شاید چاره دیگری نداشت. هیچ کس هرگز این را نمی داند، و حدس زدن و ساختن نسخه ها برای روزنامه نگاران بیکار است و نه برای افسران. آنها فقط نتیجه گیری خود را گرفتند.

استارلی رومن ایگوشین با مرگ او و کشته شدن مبارزانش به آنها وصیت کرد: "بچه ها، من اشتباه کردم، آن را تکرار نکنید."

گزیده ای از مقاله ای در Moskovsky Komsomolets، 1 اوت 2003:

در 16 نوامبر، یک جوخه شناسایی از تیپ هوابرد اولیانوفسک، داغستان بوتلیخ را برای شناسایی در کوه های چچن ترک کرد. برای فرمانده آن، ستوان ارشد رومن ایگوشین، این پنجمین عملیات مشابه در دو ماه گذشته بود. او فقط 25 سال داشت. پس از این مأموریت، فرماندهی قول داد که او را به تعطیلات برود. دو هفته پیش دخترش به دنیا آمد...

این گروه در کل اکتشاف را با موفقیت انجام داد. چتربازان یک روز در لانه راهزنان درست زیر دماغ آنها کار کردند و بدون یک گلوله موفق شدند. صبح روز 17 نوامبر، آنها تصمیم گرفتند که آنجا را ترک کنند: اطلاعات مورد نیاز برای نیروهای فدرال جمع آوری شده بود.

پیشاهنگان قبلاً از روی گذرگاهی پریده اند که از آن محل قسمت بومی به راحتی قابل دسترسی است. ناگهان برف به صورت تکه های ضخیم بارید. و سپس، از طریق یک حجاب سفید، یکی از سربازان جلوتر از KamAZ حرکت کرد. همانطور که بعدا مشخص شد، آنها متخصصان عرب تا دندان مسلح بودند.

گروه نیز مورد توجه قرار گرفت. آنها چاره ای نداشتند جز اینکه در پشت نزدیکترین طاقچه شیرجه بزنند، دفاع همه جانبه را انجام دهند و اولین کسانی باشند که آتش گشودند. اگر شروع به عقب نشینی می کردند، مثل کبک تیرباران می شدند.

هنگام ناهار، در کوه‌های نزدیک وِدنو، همه چیز ساکت بود. ستیزه جویان متحمل خسارات شدند، اما آنها موفق شدند 12 جسد سرباز روسی و دو مجروح را با خود ببرند: گروهبانان جوان الکساندر شرستنف و نیکولای زوارزین.

[…] تاریخ حالت فرعی را تحمل نمی کند - به ویژه تاریخ جنگ. اما چگونه همکاران چتربازان مرده می خواهند وقایع آن روز را تغییر دهند، به دوستان خود حداقل چند فرصت برای زندگی، حداقل "اگر فقط" فرضی بدهند! اگر ارتباط قطع نمی شد ... اگر افسر در همان ابتدای نبرد نمی مرد ... اگر برف نبود ...

سپس جنگنده های تیپ هوابرد 31 اولیانوفسک خواهند گفت که به احتمال زیاد پیشاهنگان قبلاً منتظر پاس بودند. ظاهراً راهزنان با این وجود آنها را شناسایی کردند و کمینی ترتیب دادند: آن مسیر تنها راه بازگشت جوخه بود.

شهادت الکساندر شرستنف:

(تعداد نام‌های کامل در فرآیند ذکر نام خانوادگی هر بار یک نام جدید وارد می‌شود، بنابراین یک فرد می‌تواند با شماره‌های مختلف ظاهر شود. فرآیند شناسایی ماهیت جراحات و این واقعیت را که فقط دو سرباز جان سالم به در بردند، تسهیل کرد. - ed. .)

در اوایل صبح DD.MM.YYYY، دستور انجام شناسایی و مراقبت از بخشی از جاده در نزدیکی روستا دریافت شد.<адрес>اتصال این شهرک با دیگری - FULL NAME3. FULL NAME62 در گروه شناسایی قرار گرفتند، او (FULL NAME63) فرماندهی گروه شناسایی آنها را بر عهده داشت. جمعاً چهارده نفر بودند. حدود ساعت 10 DD.MM.YYYY، گروه شناسایی آنها به جاده رفتند که از طریق تنگه به<адрес>. از سمت این روستا و از روی تپه ها گروه آنها مورد تیراندازی مسلسل و نارنجک انداز قرار گرفت. این در لحظه ای اتفاق افتاد که یک خودروی UAZ را برای بررسی مدارک متوقف کردند. آنها فوراً متفرق شدند و در پشت تخته سنگها پنهان شدند و به شبه نظامیان مهاجم پاسخ دادند. با قضاوت بر اساس تعداد نقاط تیراندازی که از آنها آتش به سوی آنها شلیک شد، حداقل 15 تا 20 شبه نظامی وجود داشتند.

در جریان نبرد FULL NAME64 (زوارزین - ویرایش) بر اثر انفجار نارنجک انگشتان دستش زخمی شد و ساعد راست و ران پای راستش زخمی شد. از شدت درد، مدتی از هوش رفت و وقتی از خواب بیدار شد، دید که شبه نظامیانی که به سمت آنها شلیک کرده بودند، در همان نزدیکی هستند. صورت‌هایشان آشکار بود، همه آنها لباس‌های استتار و جلیقه‌های تاکتیکی پوشیده بودند و به تفنگ کلاشینکف مسلح بودند. برخی مسلسل با نارنجک انداز داشتند. او یکی از مهاجمان را به خوبی به خاطر می آورد، زیرا بعداً که قبلاً در اسارت بود، او را دید و با او صحبت کرد. او حدود 18-20 ساله بود، حدود 170 سانتی متر قد، هیکل ورزشی، کلاه بافتنی تیره رنگ، صورت بیضی، چشمان درشت، بینی صاف و درشت، ابروهای پرپشت، مشکی، سبیل کوتاه و پرپشت داشت. و ریش مشکی او یک اسلحه کلاشینکف داشت، لباس استتار و جلیقه تاکتیکی به تن داشت. تمام جیب های جلیقه با مجلات یدکی برای دستگاه به مقدار حداقل 8 قطعه پر شده بود.

پس از بیدار شدن، ستیزه جوی مورد نظر در چند متری او ایستاد و در فواصل کوتاه به سمت سربازان شلیک کرد که بسیاری از آنها قبلا زخمی یا کشته شده بودند. ستیزه جو که دید مجروح است، اما نمی تواند اسلحه در دست بگیرد، به او شلیک نکرد. دو ستیزه جوی دیگر که در همان نزدیکی بودند، مجروحان را که در چند متری او دراز کشیده بودند، با شلیک تفنگ های کلاشینکف خود به نام FULL NAME65 به پایان رساندند. ستیزه جویان چندین بار او را لگد زدند و پس از آن به همراه FULL NAME66 (زوارزین - ویرایش)، او را در قسمت چمدان یک خودروی UAZ گذاشتند و به آنجا آوردند.<адрес>. زخم های آنها در بیمارستان محلی پانسمان شد. دکتر انگشتان زخمی دست زوارزین را قطع کرد و سپس آنها را در سلولی در کلانتری محل قرار دادند. آنها به مدت 3 ماه در اسارت ستیزه جویان بودند و پس از آن با FULL NAME4 ستیزه جویان مبادله شدند.

شهادت نیکلای زوارزین:

بنا به شهادت مقتول FULL NAME24 که با استفاده از سیستم ویدئو کنفرانس مورد بازجویی قرار گرفت DD.MM.YYYY جزء یکی از سه گروه شناسایی تیپ 31 نیروی هوابرد مستقر در مرز جمهوری است.<адрес>که متشکل از چهارده نفر بود به سمت شهرک پیشروی کردند<адрес>جمهوری چچن تمام روز پیاده روی کردیم. وقتی به حومه نزدیک شدند<адрес>، مه فرود آمد که در رابطه با آن تصمیم گرفته شد شب را در کوه بگذرانیم. در صبح DD.MM.YYYY به دره فرود آمدند و به حرکت ادامه دادند. زمین سنگی بود و نهر کوچکی در آنجا جاری بود. جلوتر از گروه آنها در فاصله حدود 300 متری دو نگهبان قرار داشتند - یک تک تیرانداز و یک تیرانداز.

در نقطه ای یک خودروی UAZ حدود 500 متر به سمت چپ گروه حرکت کرد. وقتی او به نگهبانان نزدیک شد، صدای تیراندازی بلند شد. این نگهبانان بودند که تیرباران شدند. به دستور فرمانده به سمت خودرو تیراندازی کردند. در نتیجه دو گلوله برگشت از نارنجک انداز نیمی از گروه شناسایی جان باختند. سپس دوباره صدای تیراندازی و به دنبال آن انفجار شنیده شد. او از ناحیه سر و بازو دچار اصابت ترکش شد. او نتوانست شلیک کند و با صورت خون آلود و خاکی به پشت دراز کشید.

وقتی آرامشی به وجود آمد، راهزنان نزدیک شدند. او صدای FULL NAME75 (شرستنف؟) را شنید که به او شلیک نکنید، دید که چگونه یک ستیزه جو به او نزدیک شد و به او گفت که از مسلسل دور شود. سپس همان مبارز به او نزدیک شد (نام کامل 77 و مسلسل گذاشت. او تصمیم گرفت وانمود کند که مرده است. در این هنگام رفیق مجروح مرگباری که در کنارش خوابیده بود خس خس کرد و ریه ها و گلویش سوراخ شد. ستیزه جو به او شلیک کرد. گلوله او (با نام کامل 78) ( زوارزین تکان خورد و چشمانش را باز کرد. مبارز از او پرسید: "زنده ای؟" و با دریافت پاسخ مثبت به او دستور داد از مسلسل که در همان نزدیکی بود دور شود. خزید و نشست. سه یا چهار شبه نظامی دیگر نزدیک شدند. او و FULL NAME99 (Sherstneva. - تقریباً) داخل UAZ قرار گرفتند، آنها اسلحه و تجهیزات را روی آنها پرتاب کردند و به آنجا بردند.<адрес>. در آنجا به آنها کمک پزشکی داده شد و در زیرزمین ساختمانی مشابه "MVD" قرار گرفتند. حدود دو ماه و نیم بعد او را با یک مبارز معاوضه کردند.

شهادت یکی از شبه نظامیان:

در همین حال، از کسانی که در جلسه رسیدگی بر اساس قسمت 3 هنر مورد بررسی قرار گرفتند. 281 قانون آیین دادرسی کیفری به درخواست شهادت مدعی العموم FULL NAME37، با توجه به آنها در مرحله تحقیقات مقدماتی، چنین بر می آید که متهم FULL NAME5 به او گفته است که در گروهی از شبه نظامیان در نبرد با چتربازان شرکت کرده است. . از صحبت های FULL NAME47، هنگامی که آنها در حال رانندگی یک خودروی UAZ بودند، متوجه پیشاهنگان شدند، ایستادند، بیرون پریدند و شروع به تیراندازی به سمت آنها کردند. یکی از اعضای گروه آنها نارنجک انداز داشت و بقیه اسلحه کلاشینکف داشتند. متهم همچنین به او گفت که به دلیل دعوای اسلحه با مبارز FULL NAME95: او می خواست یکی از اسلحه ها را بردارد، اما او نگذاشت این کار را انجام دهد، می خواست مجروح را اعدام کند - باز هم اجازه نداد FULL NAME86. او (FULL NAME37) متوجه شد که به دلیل این درگیری، متهم FULL NAME47 برای مدتی به گروه دیگری رفت. FULL NAME5 در سال DD.MM.YYYY به او گفت در مورد همه اینها، به عنوان یک کار قهرمانانه، آنها در اقلیت بودند که توانستند نیروهای برتر را شکست دهند، و نه فقط سربازان، بلکه چتربازان.

شهادت یک مبارز دیگر:

در همان زمان، از موارد اعلام شده مطابق با قسمت 3 هنر. 281 قانون آیین دادرسی کیفری فدراسیون روسیه، بنا به درخواست دادستان، شهادت شاهد FULL NAME38، که توسط وی در تحقیقات مقدماتی داده شده است، می توان مشاهده کرد که در اواسط اکتبر DD.MM.YYYY، به دستور از "FULL NAME89" از بین اهالی روستا<адрес>و FULL NAME3 دو دسته از "داوطلبان" به تعداد 20-25 نفر ایجاد شد که فرماندهان آنها ساکنان روستای FULL NAME3 و FULL NAME90 بودند. به همه اعضای گروه‌ها لباس، جلیقه‌های تخلیه و اسلحه، عمدتاً تفنگ‌های کلاشینکف با کالیبر 5.45 میلی‌متر و 10 خشاب مجهز به 30 گلوله داده شد. او در گروه FULL NAME6 بود. در همان دسته در DD.MM.YYYY سال وارد شد و متهم FULL NAME5. سپس با او (FULL NAME47) ملاقات کرد. از جمله وظایف آنها حفاظت از راه های دسترسی به روستای ودنو از جمله جاده منتهی به این روستا از شهرک بود.<адрес>

در یکی از روزهای اواسط نوامبر DD.MM.YYYY، یک گروه 6-7 نفره به رهبری FULL NAME6 با یک ماشین UAZ-lux به سمت روستا حرکت کردند.<адрес>برای تغییر گشتی که در حومه آن بود. در بین راه، در محوطه ای باز در فاصله حدود 200 متری روستا<адрес>گروهی از پرسنل نظامی چهارده نفره، FULL NAME6 به گروه خود دستور داد که متفرق شوند و از سلاح های موجود به آنها حمله کنند. ابتدا یک نارنجک انداز به سمت نیروهای نظامی شلیک شد، سپس از اسلحه کلاشینکف استفاده شد. در نتیجه، دوازده سرباز کشته و دو نفر اسیر شدند. FULL NAME4 آورده شد<адрес>جایی که مراقبت های پزشکی دریافت کردند. او شخصاً در این حمله دخالتی نداشت.

بر اساس نتیجه گیری کارشناسان، مرگ سربازان به دلایل زیر رخ داده است:
پنج زخمی ناشی از انفجار،
- چهار مورد دارای چندین سوراخ گلوله بودند (از جمله یکی که با شلیک گلوله در سر به پایان رسید)
- دو نفر از آنها - یک گلوله (در سر، در سینه)،
- یکی از آنها جراحت انفجاری و یک گلوله در سر داشت (تمام شد).
هر دو بازماندگان جراحات گلوله داشتند.

آژانس 5 مه 2018 "Interfax-AVN"،تا سال 2023، مطابق با طرح ساخت نیروهای هوابرد (VDV)، برنامه ریزی شده است که سی و یکمین تیپ تهاجمی هوابرد گارد جداگانه به بخش 104 حمله هوایی گارد سازماندهی شود. این اطلاعات روز شنبه توسط سرهنگ ولادیمیر شامانوف، رئیس کمیته دفاعی دومای دولتی، اعلام شد. وی در یک گردهمایی بزرگ به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد استقرار مجدد فرمان هوابرد 104 سپاه پاسداران کوتوزوف، لشگر درجه 2 از جمهوری آذربایجان به اولیانوفسک و بیستمین سالگرد تشکیل سازمان جانشین سی و یکمین سخنرانی کرد. تیپ تهاجمی هوابرد گارد جداگانه.

خودروهای جنگی هوابرد BMD-4M در سال 2017 از تیپ تهاجمی هوابرد جداگانه 31 گارد نیروهای هوابرد روسیه تحویل داده شد. اولیانوفسک، 08/01/2017 (ج) ulpressa.ru

وی افزود: امروز که طرح ساخت نیروی هوابرد تا سال 2030 تصویب شده است، باید انتظار داشته باشیم که تا بیست و پنجمین سالگرد تاسیس این تیپ در سال 2023، لشکر 104 حمله هوایی کنونی را احیا کنیم که قرار است در سه بخش مستقر شود. شهرها: اولیانوفسک، پنزا و اورنبورگ، گفت: V. Shamanov.

رئیس کمیته افزود: "ما همچنین هنگ افسانه ای 345 را که با موفقیت ماموریت های جنگی را در افغانستان انجام داد، احیا خواهیم کرد. این ادای احترام به شاهکار و قهرمانی این مردم شگفت انگیز خواهد بود."

وی گفت که اخیراً در دیدار با رئیس جمهور روسیه در سن پترزبورگ به نمایندگی از جامعه کهنه سربازان، وی را با پیشنهاد ارزیابی سیاسی از اقامت تقریباً 10 ساله نیروهای شوروی در افغانستان در رابطه با سی امین سالگرد خروج آنها از این کشور که در سال 2019 جشن گرفته می شود. وی. شامانوف گفت: «رئیس جمهور روسیه با این موضوع موافقت کرد.

وی به نقش تعیین کننده پرسنل تیپ 31 در این واقعیت اشاره کرد که در جامعه روسیه به پرسنل نظامی "مردم مودب" گفته می شود. رئیس کمیته دومای دولتی در خطاب به چتربازان حاضر در صفوف تاکید کرد: شما این کار را با بازگرداندن کریمه به بندر بومی آن انجام دادید.

وی. شامانوف آرزو کرد: "تعظیم، موفقیت در آموزش های رزمی و سیاسی و ایمان به آینده روسیه."

از طرف bmpd، ما به یاد می آوریمکه برای اولین بار برنامه هایی برای سازماندهی مجدد سی و یکمین تیپ تهاجمی هوابرد گارد مستقر در اولیانوفسک به لشکر 104 حمله هوایی گارد در ژوئن 2015 در رسانه ها منتشر شد. در همان زمان، اعلام شد که "یگان بازسازی شده دارای سه هنگ در قدرت رزمی خود خواهد بود، قرار است این هنگ ها در اولیانوفسک، انگلس و اورنبورگ مستقر شوند."

فرمان 104 گارد لشکر هوابرد کوتوزوف یکی از قدیمی ترین تشکل های نیروهای هوابرد اتحاد جماهیر شوروی بود و در ژانویه 1944 به عنوان لشکر یازدهم هوابرد گارد تشکیل شد. در پایان سال 1944، به لشگر تفنگ 104 گارد سازماندهی شد، که در ماه مه 1945 به خصومت ها در چکسلواکی پایان داد. در آوریل 1946، این بخش به لشکر 104 هوابرد گارد سازماندهی شد و در ناروا (SSR استونی) مستقر شد. در سال 1960، این لشکر به کیروآباد (گنجه) در جمهوری آذربایجان SSR اعزام شد. در ماه مه 1993، این لشکر از آذربایجان به اولیانوفسک خارج شد و در سال 1998 به 31مین نظم هوایی جداگانه گارد تیپ کوتوزوف (از سال 2007 - سی و یکمین فرمان حمله هوایی گارد جداگانه تیپ کوتوزوف) سازماندهی شد.

در زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، فرمان 104 گارد لشکر هوابرد کوتوزوف شامل سه هنگ هوابرد بود - هنگ هوابرد 328 گارد، هنگ هوابرد 337 سپاه پاسداران هنگ الکساندر نوسکی و 345 هنگ هوابرد اردبیل. هنگ سووروف به نام هفتادمین سالگرد لنین کومسومول - آخرین هنگ در وضعیت جداگانه در خصومت های افغانستان در 1979-1989 شرکت فعال داشت و پس از خروج از افغانستان در سال 1989 در 104 گنجانده شد. تقسیم.

لازم به ذکر است که در سال 2013-2015، سرهنگ ژنرال V. Shamanov به عنوان فرمانده نیروهای هوابرد بارها برنامه های خود را برای ایجاد تیپ 345 تهاجمی هوایی جداگانه گارد با استقرار پیشنهادی در Voronezh اعلام کرد که قرار بود وارث سنت ها و سنت ها باشد. regalia 345 هنگ اول هوابرد. با این حال، برنامه ریزی برای ایجاد یک تیپ حمله هوایی جدید در ورونژ به تدریج کنار گذاشته شد و، همانطور که از اظهارات فعلی V. Shamanov می توان فهمید، اکنون برنامه ریزی شده است که هنگ 345 را به عنوان بخشی از لشکر 104 که برای بازسازی برنامه ریزی شده است، بازسازی کند.

اکنون نیروهای هوابرد روسیه شامل دو لشکر هوابرد (98 و 106) و دو لشکر تهاجمی هوابرد (7 و 76) و چهار تیپ تهاجمی هوایی جداگانه (11، 31 -I، 56 و 83) و همچنین یک هدف ویژه جداگانه است. تیپ (45).

در 8 دسامبر 1944، کمیته دفاع ایالتی تصمیم گرفت که لشکر 11 هوابرد گارد را به لشگر تفنگ 104 گارد سازماندهی مجدد کند. تشکیل این بخش در اسلوتسک، SSR بلاروس انجام شد.

لشکر تفنگ 104 گارد با در نظر گرفتن تجربه رزمی تکمیل و به تجهیزات و سلاح های نظامی مجهز شد. هدف آن شرکت در ایجاد ضربات قدرتمند جدید به دشمن بود و قدرت آتش فوق العاده ای دریافت کرد.

در مارس 1945، لشکر عازم جبهه در منطقه بوداپست شد. در نبردهای سنگین از 25 اسفند تا 1 اسفند یگان‌های لشگر با انجام وظیفه، خسارات زیادی از نظر نیروی انسانی و تجهیزات به دشمن وارد کردند. در 25 مارس 1945، در یک نبرد سخت، نگهبانان لشکر با همکاری سایر تشکیلات ارتش نهم، شهر پاپا را به طور کامل تصرف کردند. با دستور فرمانده معظم کل قوا از پرسنل لشکر قدردانی شد.

در مرحله نهایی عملیات وین، بخش هایی از لشکر به شهر سنت پولتن حمله کردند و بدین وسیله محاصره وین را بستند. پس از سقوط وین، واحدهای لشکر تفنگ 104 گارد به ذخیره ارتش نهم منتقل شدند. با حکم هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی در تاریخ 26 آوریل 1945 ، این بخش نشان درجه 2 کوتوزوف را دریافت کرد. با همان فرمان ، به هنگ تفنگ 346 سپاه پاسداران این لشکر نشان الکساندر نوسکی اعطا شد.

از 4 مارس تا 12 مه 1945، واحدهای لشکر 1036 کیلومتر جنگیدند، آنها 344 شهرک از جمله 7 شهر را آزاد کردند. لشکر 7400 سرباز و افسر دشمن را منهدم کرد، 1897 را اسیر کرد، 75 هزار نفر را خلع سلاح کرد، 62 تانک، 35 SAO، 34 نفربر زرهی، 80 اسلحه، 35 خمپاره را منهدم کرد، 20 را ساقط کرد و 42 هواپیما را در زمین منهدم کرد. در 12 مه 1945، واحدهای تشکیلات با نیروهای آمریکایی در منطقه رودخانه ولتاوا ملاقات کردند.

در آوریل 1946، لشگر تفنگ 104 سپاه پاسداران، Order of Kutuzov، کلاس 2، به لشگر هوابرد 104 سپاه پاسداران، طبقه دوم Kutuzov، به SSR استونی (Kingisepp) منتقل شد و بخشی از 15th Guardsborne شد. سپاه

در سال 1960، این لشکر در منطقه نظامی ماوراء قفقاز در شهرهای کیروآباد، شمخور، باکو و کوتایسی مستقر شد. در 7 آوریل 1964 ، به دستور وزیر دفاع اتحاد جماهیر شوروی ، قهرمان گارد اتحاد جماهیر شوروی ، سرباز گالوشین پروکوپی ایوانوویچ ، به طور دائم در لیست پرسنل هنگ هوابرد 328 گارد ثبت نام کرد.

در سال 1967، به افتخار پنجاهمین سالگرد انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتبر، از طرف کمیته مرکزی CPSU، هیئت رئیسه شورای عالی و شورای وزیران اتحاد جماهیر شوروی، یک پرچم قرمز یادبود برای ابد تحویل داده شد. ذخیره سازی برای موفقیت در آموزش های رزمی و سیاسی.

در 27 ژوئیه 1968، به عنوان بخشی از گروهی از چتربازان که به افتخار پنجاهمین سالگرد کومسومول در پامیر فرود آمدند، سربازان بخش هوابرد 104 گارد، سربازان آسایونوک، زیزولین و کولپینوف نیز حضور داشتند. آنها مهارت و شجاعت زیادی از خود نشان دادند ، که به همین دلیل در کتاب اعمال باشکوه ناحیه نظامی ماوراء قفقاز ذکر شد.
در سال 1972، هنگ هوابرد 337 سپاه پاسداران و در سال 1973، هنگ هوابرد 328 گارد، نشان وزیر دفاع اتحاد جماهیر شوروی "برای شجاعت و مهارت نظامی" را دریافت کردند.

از 27 اوت تا 1 سپتامبر 1974، بر اساس لشکر، فرمانده نیروهای هوابرد، ژنرال ارتش Margelov V.F. ستاد فرماندهی نیروی هوابرد با یک تمرین تاکتیکی آزمایشی جمع آوری شد که طی آن 108 شیء تجهیزات سنگین فرود آمد و برای اولین بار در نیروهای مسلح فرود آزمایشی هویتزر 122 میلی متری D-30 با دو خدمه در کابین خلبان انجام شد اولین نفر در نیروهای هوابرد، همراه با تجهیزات، چتربازان هنگ توپخانه لشکر گارد، گروهبان کولتسف S. M. و سرجوخه گارد Kozmin G. V.

در سال 1974 به این بخش نشان وزیر دفاع اتحاد جماهیر شوروی "برای شجاعت و قدرت نظامی" اعطا شد. بیشتر افسران و پرچمداران این لشکر در جنگ افغانستان شرکت داشتند. در سال 1989 ، به این تشکیلات نشان وزیر دفاع اتحاد جماهیر شوروی "برای شجاعت و قدرت نظامی" اعطا شد. در سال 1993، این لشکر دوباره به اولیانوفسک اعزام شد.

پرسنل این بخش در برقراری نظم قانون اساسی در قلمرو جمهوری چچن در سال های 1994-1996 شرکت کردند. و نمونه هایی از شجاعت، شجاعت و ایثار را به نمایش گذاشت. در نبردهای میدان مینوتکا در گروزنی، سرباز پاسدار جورجادزه N.K، با نجات جان فرمانده مجروح کاپیتان گارد D.I. Incertov، به شدت مجروح شد و جان باخت. به خاطر شجاعت و دلاوری های پاسداران، سرباز جورجادزه ن.ک عنوان قهرمان روسیه (پس از مرگ) اعطا شد.

برای شجاعت و شجاعت نشان داده شده در انجام وظایف خود، به صدها نفر از سربازان این تشکیلات جوایز و مدال اعطا شد، و ستوان ارشد سپاه پاسداران A.I. Bocharov، ستوان ارشد گارد O.A. Eremetsky. (پس از مرگ)، گروهبان گارد Kulakov R.I. (پس از مرگ)، ستوان ارشد گارد O.I. Lobunets، سرگرد ماکاروف V.V.، کاپیتان گارد Spiridonov R.V.، کاپیتان گارد Chirikov A.A. عنوان قهرمان روسیه را اعطا کرد.

تا تاریخ 1 مه 1998، 104مین فرمان گارد لشگر کلاس 2 کوتوزوف با انتقال پرچم نبرد، دستور، فرم تاریخی متعلق به مدیریت 104 به تیپ هوابرد جداگانه سپاه 31 از کلاس دوم کوتوزوف سازماندهی شد. بخش هوابرد گارد.

از سال 1999 تا 2001، این تشکیلات در عملیات ضد تروریستی در قفقاز شمالی شرکت کرد. شجاعت، شجاعت و استواری - اینها ویژگی های اصلی محافظان تیپ است که توسط آنها در طول جنگ نشان داده شده است. برای قهرمانی خود ، به صدها نفر از پرسنل نظامی جوایز دولتی اعطا شد و ستوان ارشد گارد گالکین G.N. و ستوان ارشد گارد ایگوشین R.V. (پس از مرگ) عنوان قهرمان روسیه را اعطا کرد.

از سال 2005، این تیپ به یک سیستم استخدام قراردادی منتقل شده است. در جریان انجام اقدامات اصلاحی نیروهای هوابرد از 1 دسامبر 2006، نام کامل تیپ: 31 گارد جداگانه تهاجمی هوابرد کوتوزوف، تیپ درجه 2.

با دوستان به اشتراک بگذارید یا برای خود ذخیره کنید:

بارگذاری...