تحلیل شعر فت «اگر مثل من بی پایان دوست داری…. "اگر مثل من بی پایان دوست داری..." الف

اگر مثل من دوست داری بی پایان
اگر زندگی می کنی و نفس می کشی عشق،
بی خیال دستت را روی سینه ام بگذار:
صدای تپش قلب ها را زیر آن می شنوید.

اوه، آنها را به حساب نیاور! در آنها، با قدرت جادویی،
هر انگیزه ای با تو پر شده است،
پس در بهار پشت نهر شفا
رطوبت را در یک جریان داغ می چرخاند.

بنوش، تسلیم لحظات شاد، -
هیجان سعادت تمام روح را در بر می گیرد،
بنوشید - و با چشمان کنجکاو نپرسید،
آیا قلب به زودی خشک می شود، خنک می شود؟

تحلیل شعر فت "اگر مثل من بی پایان دوست داری..."

آفاناسی فت تا زمان مرگش راز قلبی خود را حفظ کرد و خود را به خاطر رد عشق زنی که می توانست او را واقعاً خوشحال کند سرزنش می کرد. بلافاصله پس از جدایی از ماریا لازیچ، معشوق شاعر به طرز غم انگیزی درگذشت و فت معتقد بود که او مقصر مرگ او بود. با این حال، در سال 1857 با ماریا بوتکینا، وارث یک سرمایه نسبتاً قابل توجه ازدواج کرد. این شاعر نه از روی عشق بلکه از روی راحتی ازدواج کرد، زیرا از تجربه خود احساس می کرد که گدا بودن چگونه است و نه تنها عنوان، بلکه میراث خود را در سن 16 سالگی از دست داده است. بنابراین ، فت با موفقیت زندگی شخصی خود را ترتیب داد ، با آرامش آه کشید ، اما خیلی زود شروع به شکنجه کرد و خود را به خاطر مبادله عشق با پول سرزنش کرد.

با این حال آیا واقعا شاعر نسبت به همسر جوان خود بی تفاوت بود؟ تاریخ در این مورد ساکت است، اما شعر فت "اگر دوست داری، مثل من، بی پایان..."، که در سال 1856 نوشته شده و به ماریا بوتکینا تقدیم شده است، حفظ شده است. نویسنده در سطر اول این اثر عشق خود را اعلام می کند اما مشخص نمی کند که این عبارت دقیقا برای چه کسانی در نظر گرفته شده است. منطقی است که فرض کنیم نامزدش را مخاطب قرار می دهد. اما سطرهای بعدی در این مورد تردید ایجاد می کند، زیرا نویسنده به منتخب خود هشدار می دهد که از هر لحظه شادی لذت ببرد که به نظر او می تواند بسیار زودگذر باشد.

شاعر به عروسش خطاب می‌کند: «دست‌هایت را بی‌احتیاط روی سینه‌ام بگذار: صدای تپش قلبت را زیر آن می‌شنوی»، گویی به او و خودش یادآوری می‌کند که او یک انسان زنده است، نه خالی از احساس. با این حال ، حتی در لحظه ای که او در کنار منتخب خود است ، تمام افکار او با نام زنی دیگر که همچنان دوستش دارد در ارتباط است. و همین تناقض است که شاعر را می ترساند که مطمئن نیست بتواند به همسر آینده خود خوشبختی واقعی بدهد، جوان، بی تجربه و بسیار صمیمانه عاشق کسی است که به گفته فت، سزاوار آن نیست. همه.

شاعر می فهمد که توهم یک زندگی خانوادگی شاد برای همیشه دوام نخواهد داشت، بنابراین از همسر آینده خود می خواهد: "بنوشید، تسلیم لحظات شاد باشید." این عبارت حاوی ترحم، شفقت و امید است که ازدواج آینده همچنان موفق باشد. با این حال، شاعر نمی تواند خود را فریب دهد، بنابراین از عروس می پرسد: "با نگاه کنجکاو نپرس که آیا دل به زودی خشک می شود یا خنک می شود." نویسنده می داند که احساساتی که او نسبت به منتخب خود تجربه می کند، فقط یک توهم است، زیرا روح او برای همیشه به دیگری تعلق دارد.

آفاناسی فت در طول زندگی خود در مقابل دختری که مدت ها پیش با ثروت مبادله کرده بود، احساس گناه غیرقابل حلی را تجربه کرد. فت حتی در جوانی ماریا لازیچ را می شناخت و عاشقانه ای پرشور و پرشور بین آنها وجود داشت. با این حال، رابطه‌ای بی‌سود که مصیبت و فقر شاعر را ادامه دهد، جزو برنامه‌های او نبود. به همین دلیل بود که رابطه خود را با یکی از ماریا قطع کرد و با دیگری ازدواج کرد.

ماریا بوتکینا به طبقه اشراف تعلق داشت، بنابراین، میراث شایسته ای پشت سر خود داشت. به نظر می رسد که همه چیز طبق برنامه ریزی شاعر اتفاق افتاده است. فقط سرنوشت تصمیم گرفت فت را به خاطر چنین محاسبات نادرست تجاری مجازات کند. ماریا لازیچ تقریبا بلافاصله پس از پایان عاشقانه آنها درگذشت. و زندگی خانوادگی آفاناسی فت کاملاً ناخوشایند بود.

شاعر در شعر «اگر مثل من بی پایان دوست داری...» همسر قانونی خود را مخاطب قرار می دهد. او برای زن جوانی که واقعاً فت را دوست داشت، همدردی و پشیمان است. ماریا بوتکینا از عاشقانه ناموفق دوران جوانی شاعر می دانست و با تمام توان سعی می کرد درد معشوق خود را تسکین دهد. آفاناسی آفاناسیویچ از این بابت بی نهایت از او سپاسگزار بود ، با این حال ، او نمی توانست احساسات متقابل را جبران کند. آن دختر زیبایی که به او خیانت کرد تا آخرین روز زندگی اش در افکار او زندگی می کرد.

نویسنده با نگاه عاشقانه به همسرش به نظر می رسد درخواستی از او دارد. او هشدار می دهد که شما باید همین الان و اینجا را دوست داشته باشید، بدون از دست دادن یک دقیقه، حتی یک فرصت. از این گذشته ، او قبلاً در زندگی خود مرتکب چنین حماقتی شده است. حالا دلش سرد شد و فرو رفت. اگرچه امید برای یک زندگی زناشویی شاد در ذهن نویسنده وجود دارد، اما این فقط یک توهم است. روح آفاناسی فت همیشه متعلق به کسی خواهد بود که دیگر زنده نیست.

آفاناسی آفاناسیویچ فت

اگر مثل من دوست داری بی پایان
اگر زندگی می کنی و نفس می کشی عشق،
بی خیال دستت را روی سینه ام بگذار:
صدای تپش قلب ها را زیر آن می شنوید.
اوه، آنها را به حساب نیاور! در آنها، با قدرت جادویی،
هر انگیزه ای با تو پر شده است،
پس در بهار پشت نهر شفا
رطوبت را در یک جریان داغ می چرخاند.
بنوش، تسلیم لحظات شاد، -
هیجان سعادت تمام روح را در بر می گیرد،
بنوشید - و با چشمان کنجکاو نپرسید،
آیا قلب به زودی خشک می شود، خنک می شود؟

ماریا بوتکینا

آفاناسی فت تا زمان مرگش راز قلبی خود را حفظ کرد و خود را به خاطر رد عشق زنی که می توانست او را واقعاً خوشحال کند سرزنش می کرد. بلافاصله پس از جدایی از ماریا لازیچ، معشوق شاعر به طرز غم انگیزی درگذشت و فت معتقد بود که او مقصر مرگ او بود. با این حال، در سال 1857 با ماریا بوتکینا، وارث یک سرمایه نسبتاً قابل توجه ازدواج کرد. این شاعر نه از روی عشق بلکه از روی راحتی ازدواج کرد، زیرا از تجربه خود احساس می کرد که گدا بودن چگونه است و نه تنها عنوان، بلکه میراث خود را در سن 16 سالگی از دست داده است. بنابراین ، با موفقیت در تنظیم زندگی شخصی خود ، فت با آرامش آه کشید ، اما خیلی زود دچار شک و تردید شد و خود را به خاطر مبادله عشق با پول سرزنش کرد.