متضادها و نمونه هایی از غنی سازی آنها در زبان روسی چیست. متضادها چیست؟ مهمترین چیز در مورد متضادها

متضادها، کلمات متضاد از نظر معنی، جایگاه ویژه و بسیار مهمی در زبان روسی دارند. متضاد جنبه اساسی پیوندهای سیستمی را در واژگان زبان منعکس می کند. علم نوین زبان، مترادف و متضاد را به صورت موارد افراطی و شدید تقابل و جایگزینی کلمات در محتوای آنها مورد بررسی و مطالعه قرار می دهد. علاوه بر این، در معنای مترادف، شباهت مشخصه است، در معنای متضاد، یک تفاوت معنایی. وجود متضادها در زبان روسی با ماهیت درک واقعیت با تمام پیچیدگی متناقض آن در مبارزه و وحدت اضداد تعیین می شود. به همین دلیل است که خود کلمات متضاد و مفاهیمی که با آنها نشان داده می شوند، هم متضاد هستند و هم ارتباط نزدیکی با هم دارند.

متضادها که از یونانی ترجمه شده اند به معنی: ضد - "علیه" و نام "نام" هستند ، یعنی اینها کلماتی هستند که از نظر صدای آنها متفاوت هستند و معنای مخالف دارند. مثلاً: دروغ - حقیقت، ساکت است - می گوید، می خندد - گریه می کند و غیره. به عنوان یک قاعده، متضادها جفت تشکیل می دهند و به همان قسمت گفتار اشاره می کنند. به نظر می رسد متضاد در روسی قبلاً مترادف است. بنابراین، فقط آن دسته از کلماتی که بر اساس برخی ویژگی ها (این ویژگی های کیفی، کمی، زمانی یا مکانی هستند) همبستگی دارند، می توانند وارد روابط متضاد شوند. آنها به عنوان یک مفهوم متقابلاً منحصر به فرد متعلق به همان دسته هستند: زشت - زیبا، کمی - زیاد، عصر - صبح، گرم - سرد و غیره.

بیشتر متضادها تعاریف خاصی را مشخص می کنند (بد - خوب ، احمقانه - باهوش ، بیگانه - بومی ، نادر - ضخیم). متضادهایی وجود دارد که روابط زمانی و مکانی را نشان می دهد (کوچک - بزرگ، تنگ - جادار، دیر - زود). جفت های متضاد وجود دارند که دارای ارزش کمی هستند (چند - چند، متعدد - تنها). مواردی وجود دارند که برعکس نام حالت ها یا اعمال مختلف (خنده - گریه، غم - شادی) را نشان می دهند، اما آنها بسیار کمتر از سایرین هستند. به دلیل توسعه روابط متضاد، درک ما از واقعیت با متناقض آن است. پیچیدگی و وابستگی متقابل منعکس شده است. این امر هم تقابل کلمات و مفاهیم متضاد و هم ارتباط آنها را با یکدیگر توضیح می دهد. مثلاً کلمه شر بلافاصله کلمه خیر را در ذهن تداعی می کند، نزدیک یادآور دوردست ها و غیره است. متضادها، به عنوان یک قاعده، می توانند نقاط افراطی در پارادایم واژگانی باشند. در بین آنها کلماتی وجود دارد که علائم نشان داده شده را منعکس می کند ، هم افزایش و هم کاهش می یابد ، به عنوان مثال: مفید - بی فایده - بی ضرر - مضر. چنین مخالفتی درجه ای از تقویت یا کاهش نشانه ها، کیفیت ها یا اعمال را فرض می کند. درجه بندی معنایی (درجه بندی) فقط مختص آن دسته از متضادهایی است که ساختار معنایی آنها نشان دهنده درجه ای از کیفیت است: پیر - جوان، کوچک - بزرگ، بزرگ - کوچک. سایر جفت های متضاد این علامت درجه بندی را ندارند: پایین - بالا، شب - روز، مرگ - زندگی، زن - مرد. متضادهای دارای علائم در گفتار معمولی با یکدیگر تعویض می‌شوند و در نتیجه به بیانیه شکلی مؤدبانه می‌دهند. بنابراین بهتر است مثلاً یک فرد مسن بگوییم تا یک پیر. به کلماتی که برای از بین بردن بی ادبی و تند بودن یک عبارت به کار می رود، تعبیر می گویند.

از نظر صدا و املا متفاوت است، دارای معانی واژگانی مستقیما متضاد، به عنوان مثال: "حقیقت" - "کاذب"، "خوب" - "شر"، "صحبت" - "سکوت".

واحدهای واژگانی واژگان یک زبان نه تنها بر اساس ارتباط تداعی آنها از طریق شباهت یا مجاورت به عنوان انواع واژگانی-معنی یک کلمه چند معنایی به هم مرتبط هستند. بیشتر کلمات زبان دارای ویژگی قابل تقابل نیستند ، بنابراین روابط متضاد برای آنها غیرممکن است ، اما به معنای مجازی می توانند متضاد به دست آورند. بنابراین، در تضاد متنی، روابط متضاد کلمات با معنای مستقیم امکان پذیر است و سپس این جفت واژه ها بار تأکیدی را به دوش می کشند و کارکرد سبکی خاصی را انجام می دهند.

متضاد برای چنین کلماتی امکان پذیر است که معانی آنها دارای سایه های کیفی متضاد است، اما معانی همیشه بر اساس یک ویژگی مشترک (وزن، قد، احساس، زمان روز و غیره) است. همچنین، تنها کلماتی که متعلق به یک دسته دستوری یا سبکی هستند، قابل مخالفت هستند. در نتیجه، کلمات متعلق به بخش‌های مختلف گفتار یا سطوح واژگانی نمی‌توانند متضاد زبانی شوند.

هیچ نام مناسب، ضمایر، متضاد اعداد وجود ندارد.

گونه شناسی روابط متضاد

متضادها با توجه به نوع مفاهیم بیان شده:

• همبستگی های متضاد - چنین متضادهایی که به طور متقابل یکدیگر را بدون پیوندهای انتقالی تکمیل می کنند. آنها در رابطه با اپوزیسیون خصوصی هستند. مثال: بد - خوب، نادرست - درست، زنده - مرده.
• همبستگی های متضاد - متضادهایی که متضادهای قطبی را در یک ماهیت در حضور پیوندهای انتقالی بیان می کنند - درجه بندی داخلی. آنها در ارتباط با مخالفت تدریجی هستند. به عنوان مثال: سیاه (- خاکستری -) سفید، پیر (- مسن - میانسال -) جوان، بزرگ (- متوسط ​​-) کوچک.
• همبستگی‌های برداری متضادهایی هستند که جهت‌های مختلف کنش‌ها، نشانه‌ها، پدیده‌های اجتماعی و غیره را بیان می‌کنند. مثال‌ها: ورود - خروج، فرود - بالا آمدن، شعله‌ور شدن - خاموش کردن، انقلاب - ضد انقلاب.
• گفتگوها کلماتی هستند که وضعیت یکسانی را از دیدگاه شرکت کنندگان مختلف توصیف می کنند. مثال: خرید - فروش، شوهر - همسر، آموزش - یادگیری، باخت - برنده شدن، باخت - پیدا کردن، جوان - پیر.
• enantiosemy - وجود معانی متضاد در ساختار کلمه. مثال: به کسی پول قرض دادن - از کسی پول قرض کردن، چای را محاصره کردن - معالجه کردن و درمان نکردن.
• عمل گرا - کلماتی که به طور منظم در استفاده از آنها در زمینه ها مخالفت می کنند (عمل شناسی - "عمل"). مثال: روح - جسم، ذهن - قلب، زمین - آسمان.

از نظر ساختار متضادها عبارتند از:

• ناهمگن (به جلو - عقب)؛
• تک ریشه - با کمک پیشوندهایی تشکیل می شوند که از نظر معنی متضاد هستند: ورود - خروج یا با کمک یک پیشوند اضافه شده به کلمه اصلی (انحصار - ضد انحصار).

متضادها از نظر زبان و گفتار به دو دسته تقسیم می شوند:

• زبانی (معمول) - متضادهایی که در سیستم زبان وجود دارد (غنی - فقیر).
• متنی (متن، گفتار، گاه به گاه) - متضادهایی که در زمینه خاصی رخ می دهند (برای بررسی وجود این نوع، باید آنها را به یک جفت زبان کاهش دهید) - (طلایی - نیمه مسی، یعنی گران قیمت - ارزان) . آنها اغلب در ضرب المثل ها ظاهر می شوند.

متضادها از نظر عمل عبارتند از:

• متناسب - کنش و واکنش: برخیز - به رختخواب برو، ثروتمند شو - فقیرتر شو.
• نامتناسب - عمل و عدم عمل (به معنای وسیع): شعله ور شدن - خاموش کردن، فکر کردن - فکر کردن.

متضادها در شعر

همچنین ببینید

نظری را در مورد مقاله "متضادها" بنویسید

یادداشت

مترادف ها متضادها

ادبیات

• Lvov M. R. فرهنگ لغت متضاد زبان روسی: بیش از 2000 متضاد. بخار / اد. L. A. Novikova. - ویرایش چهارم، کلیشه. - م.: روس. Yaz., 1988. - 384 p. (اشتباه شده.)

گزیده ای از متضادها

او گفت: "خب، خوب..."
پرنسس مری خودش را تصحیح کرد: "من می دانم که او دوست دارد ... او شما را دوست خواهد داشت."
قبل از اینکه وقتش را داشته باشد این کلمات را بگوید، پیر پرید و با چهره ای ترسیده دست پرنسس مری را گرفت.
- چرا فکر میکنی؟ به نظر شما می توانم امیدوار باشم؟ تو فکر می کنی؟!
پرنسس مری با لبخند گفت: "بله، من اینطور فکر می کنم." - برای پدر و مادرت بنویس و به من اعتماد کن هر وقت بتونم بهش میگم من آرزویش را دارم. و قلب من احساس می کند که خواهد شد.
- نه، نمی شود! چقدر خوشحالم! ولی نمیشه... چقدر خوشحالم! نه نمیشه! - گفت پیر، دستان پرنسس مری را بوسید.
- شما به سنت پترزبورگ بروید. بهتر است. او گفت برایت می نویسم.
- به پترزبورگ؟ راندن؟ باشه آره بریم ولی فردا میتونم بیام پیشت؟
روز بعد، پیر برای خداحافظی آمد. ناتاشا نسبت به روزهای قدیم سرزنده تر بود. اما در این روز، گاهی اوقات پیر به چشمان او نگاه می کرد، احساس می کرد که او ناپدید می شود، نه او و نه او دیگر نیستند، اما یک احساس خوشحالی وجود دارد. "واقعا؟ نه، نمی‌شود،» با هر نگاه، حرکت، کلمه‌ای که روحش را پر از شادی می‌کرد، با خود گفت.
وقتی با او خداحافظی کرد، دست لاغر و لاغر او را گرفت، بی اختیار آن را کمی بیشتر در دستش گرفت.
«آیا ممکن است این دست، این صورت، این چشم ها، این همه گنجینه جذابیت زنانه، برای من بیگانه باشد، آیا این همه برای همیشه مال من باشد، آشنا، همانگونه که من برای خودم هستم؟ نه، غیرممکن است!.."
با صدای بلند به او گفت: "خداحافظ، کنت." او با زمزمه ای اضافه کرد: "خیلی منتظرت خواهم بود."
و این کلمات ساده، قیافه و حالت چهره ای که آنها را برای دو ماه همراهی می کرد، موضوع خاطرات پایان ناپذیر پیر، توضیحات و رویاهای شاد بود. "من خیلی منتظر شما خواهم بود ... بله، بله، همانطور که او گفت؟ بله منتظر شما خواهم بود. آه، چقدر خوشحالم! چیه، چقدر خوشحالم!» پیر با خود گفت.

در روح پیر در حال حاضر هیچ چیز مشابه آنچه در او در شرایط مشابه در دوران نامزدی او با هلن رخ داده است.
مثل آن موقع، با شرمندگی دردناک، حرفی را که زده بود، تکرار نکرد، با خودش نگفت: «آخ، چرا این را نگفتم و چرا آن موقع گفتم «جه ووآیم»؟ ” [دوستت دارم] حالا، برعکس، هر کلمه‌ی خودش را با تمام جزئیات صورتش، لبخندش، در خیالش تکرار می‌کرد و نمی‌خواست چیزی کم یا اضافه کند: فقط می‌خواست تکرار کند. حالا شکی نبود که کاری که کرده بود خوب بود یا بد، حالا سایه ای نبود. فقط یک شک وحشتناک گاهی به ذهنش خطور می کرد. آیا همه چیز در خواب است؟ آیا پرنسس مری اشتباه می کرد؟ آیا من بیش از حد مغرور و مغرور هستم؟ من باور دارم؛ و ناگهان، همانطور که باید اتفاق بیفتد، پرنسس ماریا به او می گوید، و او لبخند می زند و پاسخ می دهد: "چقدر عجیب است! او درست می گفت، اشتباه می کرد. آیا او نمی داند که او یک مرد است، فقط یک مرد، و من؟ .. من کاملا متفاوتم، بالاتر.
فقط این شک اغلب برای پیر پیش می آمد. او هم هیچ برنامه ای نداشت. به نظر او آنقدر خوشبختی قریب الوقوع بود که به محض اینکه این اتفاق افتاد، هیچ چیز نمی توانست بیشتر از این باشد. همه چیز تمام شد.
جنون شاد و غیرمنتظره ای که پیر خود را برای آن ناتوان می دانست، او را تصاحب کرد. تمام معنای زندگی، نه تنها برای او، بلکه برای کل جهان، به نظر او فقط در عشق او و امکان عشق او به او است. گاهی اوقات به نظر می رسید که همه مردم فقط با یک چیز مشغول هستند - خوشبختی آینده او. گاهی به نظرش می رسید که همگی مثل خودش شادی می کردند و فقط سعی می کردند این شادی را پنهان کنند و وانمود کنند که به علایق دیگر مشغول هستند. در هر حرف و حرکتی اشاراتی از خوشحالی خود را می دید. او اغلب افرادی را که با او ملاقات می‌کردند، با ابراز رضایت پنهانی، نگاه‌های شاد و لبخند غافلگیر می‌کرد. اما وقتی متوجه شد که مردم ممکن است از خوشحالی او خبر نداشته باشند، با تمام وجود برای آنها متاسف شد و تمایل داشت به نحوی به آنها توضیح دهد که هر کاری که انجام می دهند کاملاً مزخرف است و چیزهای بی اهمیتی است که ارزش توجه ندارد.
وقتی به او پیشنهاد خدمت می‌کردند یا در مورد مسائل عمومی کشور و جنگ بحث می‌شد، با این فرض که خوشبختی همه مردم در گرو نتیجه فلان واقعه است، با لبخندی ملایم و تسلیت‌آمیز گوش می‌داد و مردم را متعجب می‌کرد. افرادی که با اظهارات عجیبش با او صحبت کردند. اما هم آن افرادی که به نظر می رسید پی یر معنای واقعی زندگی، یعنی احساس او را درک می کنند، و هم آن افراد بدبختی که آشکارا این را درک نمی کردند - همه مردم در این دوره از زمان به نظر او در چنین نور درخشانی به نظر می رسیدند. در او احساس درخشندگی می کرد که بدون کوچکترین تلاشی، بلافاصله با ملاقات با هر شخصی، هر چیزی را که خوب و شایسته عشق بود در او دید.

(از یونانی ضد - ضد، ónyma - نام) - اینها کلماتی هستند که وقتی به صورت جفت استفاده می شوند معنی مخالف دارند. آن کلمات وارد روابط متضاد می شوند،که از طرف مقابل مفاهیم همبستگی مرتبط با یک دایره از اشیاء، پدیده ها را آشکار می کند. کلمات بر اساس معنای واژگانی خود جفت متضاد تشکیل می دهند. یک کلمه اگر مبهم باشد می تواند چندین متضاد داشته باشد.

در تمام قسمت های گفتار وجود دارد، اما کلمات یک جفت متضاد باید به همان قسمت گفتار تعلق داشته باشند.

وارد روابط متضاد نشوید:

- اسامی با معنای خاص (خانه، کتاب، مدرسه)، نام های خاص.

- اعداد، اکثر ضمایر؛

- کلمات نشان دهنده جنسیت (مرد و زن، پسر و دختر)؛

- کلمات با رنگ آمیزی سبک متفاوت؛

- کلمات با لهجه های بزرگ یا کوچک (دست - دست، خانه - خانه).

متضادها از نظر ساختاری همگن نیستند.از جمله آنها عبارتند از:

- متضادهای یک ریشه:خوشبختی - بدبختی، باز - بسته؛

- متضادهای ناهمگون:سیاه - سفید، خوب - بد.

پدیده متضاد با چند معنایی کلمه ارتباط تنگاتنگی دارد.هر یک از معانی کلمه می تواند متضاد خود را داشته باشد. بله، کلمه تازهدر معانی مختلف جفت متضاد متفاوتی خواهند داشت: تازهباد - داغباد، تازهنان - کهنهنان، تازهپیراهن - کثیفپیراهن

روابط متضاد نیز می تواند بین معانی مختلف یک کلمه ایجاد شود.به عنوان مثال، نگاه کردن به معنای "آشنایی با چیزی، بررسی، بررسی سریع، نگاه کردن، خواندن" و "پرش کردن، توجه نکردن، از دست دادن" است. ترکیب معانی متضاد در یک کلمه انانتیوسمی نامیده می شود.

بسته به ویژگی های متمایز کلمات با معنای مخالف، دو نوع متضاد را می توان تشخیص داد. زبان عمومی(یا به سادگی زبان) و گفتار متنی(نویسنده یا شخصی).

متضاد زبان های رایجبه طور منظم در گفتار بازتولید می شوند و در واژگان ثابت می شوند (روز - شب، فقیر - غنی).

متضاد گفتار متنی- اینها کلماتی هستند که فقط در یک زمینه خاص وارد روابط متضاد می شوند: با فنچ بهتر بخوان تا با بلبل.

استفاده از متضادها گفتار را زنده تر و رساتر می کند. متضادها در گفتار محاوره ای و هنری، در بسیاری از ضرب المثل ها و ضرب المثل ها، در عناوین بسیاری از آثار ادبی استفاده می شود.

یکی از چهره های سبکی بر اساس تضاد شدید متضادها ساخته شده است - آنتی تز(مخالفت) - ویژگی با مقایسه دو پدیده یا نشانه متضاد: زنده باد خورشید، بگذار تاریکی پنهان شود! (A.S. پوشکین). نویسندگان اغلب عناوین آثار را با استفاده از این تکنیک می سازند: "جنگ و صلح" (L.N. Tolstoy)، "پدران و پسران" (I.S. Turgenev)، "ضخیم و لاغر" (A.P. چخوف) و غیره.

یکی دیگر از ابزارهای سبکی که مبتنی بر مقایسه معانی متضاد است oxymoron یا oxymoron(gr. oxymoron - روشن. شوخ - احمقانه) - شکل گفتاری که در آن مفاهیم ناسازگار منطقی به هم متصل می شوند: جسد زنده، روح های مرده، سکوت زنگ دار.

فرهنگ لغت متضاد به شما کمک می کند متضاد یک کلمه را انتخاب کنید.فرهنگ لغت متضادها- فرهنگ لغت های مرجع زبانی که متضادها را توصیف می کنند. مثلا، در فرهنگ لغت L.A. وودنسکایاتفسیر بیش از 1000 جفت متضاد داده شده است (مطابقات مترادف آنها نیز در نظر گرفته می شود)، زمینه های استفاده آورده شده است. ولی در فرهنگ لغت N.P. کولسنیکووامتضاد و متضاد ثابت هستند. این کتاب تقریباً شامل 3000 کلمه متضاد و بیش از 1300 جفت متضاد است. هیچ تصویری از استفاده از متضادها در فرهنگ لغت وجود ندارد.

علاوه بر لغت نامه های متضاد از نوع عمومی، فرهنگ لغت خصوصی نیز وجود دارد که روابط قطبی را در برخی از مناطق باریک واژگان ثابت می کند. این شامل، به عنوان مثال، فرهنگ لغت متضادها - واحدهای عبارتی، فرهنگ لغت متضادها - گویش ها و غیره است.

بیایید به رایج ترین آنها نگاهی بیندازیم نمونه هایی از متضادها:بد خوب؛ خوب بد؛ دوست - دشمن؛ شبانه روز؛ گرما - سرما؛ صلح - جنگ، نزاع؛ درست غلط؛ موفقیت - شکست؛ سود - ضرر؛ ثروتمند فقیر؛ دشوار - آسان؛ سخاوتمند - خسیس; ضخیم - نازک؛ سخت نرم؛ شجاع - ترسو؛ سفید سیاه؛ سریع آهسته؛ بالا کم; تلخ - شیرین؛ داغ سرد؛ مرطوب - خشک؛ پر - گرسنه؛ جدید - قدیمی؛ بزرگ کوچک؛ خندیدن - گریه کردن؛ صحبت کن - سکوت کن عشق نفرت.

آیا هیچ سوالی دارید؟ نمی توانید متضاد برای یک کلمه پیدا کنید؟
برای کمک گرفتن از یک معلم خصوصی - ثبت نام کنید.
درس اول رایگان است

سایت، با کپی کامل یا جزئی از مطالب، لینک به منبع الزامی است.

متضادها (gr. ضد- در برابر + onyma- نام) - اینها کلماتی هستند که از نظر صدا متفاوت هستند و معانی مستقیماً متضاد دارند: راست - دروغ، خوب - بد، حرف بزن - ساکت باش. متضادها معمولاً به یک بخش از گفتار اشاره می کنند و جفت تشکیل می دهند.

واژگان شناسی جدید، مترادف و متضاد را از یک سو مواردی افراطی و محدودکننده، از سویی قابل تعویض و از سوی دیگر، تقابل واژه ها در محتوا می داند. در عین حال، روابط مترادف با شباهت معنایی مشخص می شوند، در حالی که روابط متضاد با تفاوت معنایی مشخص می شوند.

متضاد در زبان "محدودتر از مترادف" ارائه می شود: فقط کلماتی که بر هر مبنایی همبستگی دارند - کیفی، کمی، زمانی، مکانی و متعلق به همان دسته واقعیت عینی به عنوان مفاهیم متقابل انحصاری وارد روابط متضاد می شوند: زیبا - زشت، زیاد - کم، صبح - عصر، حذف - نزدیکتر. کلمات با معانی دیگر معمولا متضاد ندارند. مقایسه کنید: خانه، تفکر، نوشتن، بیست، کیف، قفقاز. بیشتر متضادها کیفیت ها را مشخص می کنند ( خوب - بد، باهوش - احمق، بومی - بیگانه، ضخیم - نادرو زیر.) تعداد کمی وجود دارد که به روابط مکانی و زمانی اشاره می کند ( بزرگ - کوچک، جادار - تنگ، بالا - کم، گسترده - باریک؛ زود - دیر، روز - شب); جفت متضاد کمتر با معنای کمی ( بسیاری - چند مجرد - متعدد). نامهای متضاد اعمال، حالات وجود دارد ( گریه - بخند، شادی - اندوهگین) اما اینها کم هستند.

توسعه روابط متضاد در واژگان منعکس کننده درک ما از واقعیت در تمام پیچیدگی ها و وابستگی متضاد آن است. بنابراین، کلمات متضاد و نیز مفاهیمی که نشان می‌دهند، نه تنها در تقابل با یکدیگر قرار دارند، بلکه ارتباط نزدیکی با یکدیگر دارند. کلمه نوعمثلاً این کلمه را در ذهن ما تداعی می کند بد، دوریادآور بستن، شتاب دادن- در باره کند کردن.

متضادها "در نقاط افراطی پارادایم واژگانی هستند" ، اما بین آنها در زبان ممکن است کلماتی وجود داشته باشد که ویژگی مشخص شده را به میزان متفاوتی منعکس کند ، یعنی کاهش یا افزایش آن. مثلا: ثروتمند- مرفه - فقیر - فقیر - گدا; زیان آور- بی ضرر - بی فایده - مفید . چنین مخالفتی مستلزم درجه ای از تقویت یک نشانه، کیفیت، عمل یا درجه بندی است (لات. شیب- رشد تدریجی). بنابراین، درجه بندی معنایی (درجه بندی)، تنها مشخصه آن متضادهایی است که ساختار معنایی آنها دارای نشانه ای از درجه کیفیت است: جوان - پیر، بزرگ - کوچک، کوچک - بزرگو زیر. سایر جفت های متضاد فاقد علامت تدریجی هستند: بالا - پایین، روز - شب، زندگی - مرگ، مرد - زن.

متضادهایی که نشانه ای از تدریج دارند را می توان در گفتار جایگزین کرد تا به بیانیه شکلی مودبانه بدهد. بله بهتر است بگوییم لاغر، چگونه لاغر؛ مسن، چگونه قدیمی. کلماتی که برای از بین بردن سختی یا بی ادبی یک عبارت به کار می روند، تعبیر نامیده می شوند. اتحادیه اروپا- خوب + phemi- من می گویم). بر این اساس، گاه از متضادها - تعبیرهایی صحبت می کنند که معنای مخالف را به صورت لطیف بیان می کند.

در سیستم واژگانی زبان، متضادها - مبدل ها نیز قابل تشخیص هستند (لات. تبدیل- تغییر دادن). اینها کلماتی هستند که رابطه اضداد را در عبارات اصلی (مستقیم) و اصلاح شده (معکوس) بیان می کنند: اسکندر دادکتاب به دیمیتری.- دیمیتری گرفتکتاب اسکندر استاد می پذیرداعتبار برای کارآموز.- کارآموز تسلیم می شودتقدیم به استاد.

متضاد درون کلمه ای نیز در زبان وجود دارد - متضاد معانی کلمات چند معنایی یا enantiosemy (gr. انانتیوس- مقابل + سما - علامت). این پدیده در کلمات چند معنایی مشاهده می شود که معانی متقابل را ایجاد می کنند. مثلاً فعل رفتنمی تواند به معنای "بازگشت به حالت عادی، احساس بهتر شدن" باشد، اما می تواند به معنای "مردن، خداحافظی با زندگی" باشد. Enantiosemy دلیل ابهام چنین اظهاراتی می شود، به عنوان مثال: ویرایشگر مشاهده شده استاین خطوط؛ من گوش داده بهتنوع؛ گوینده اشتباه گفت و زیر.

از نظر ساختار، متضادها به ناهمگن (روز - شب) و تک ریشه (تک ریشه) تقسیم می شوند. بیا - برو، انقلاب - ضد انقلاب). اولی گروهی از متضادهای واژگانی مناسب را تشکیل می دهد، دومی - واژگانی - دستوری. در متضادهای تک ریشه، معکوس معنی با پیشوندهای مختلفی ایجاد می شود که قابلیت ورود به روابط متضاد را نیز دارند. مقایسه کنید: که دردراز کشیدن - شمادراز بکش، درقرار دادن - از جانبقرار دادن، مطابقپوشش دادن - از جانبپوشش دادن.بنابراین تقابل این گونه کلمات به دلیل کلمه سازی است. با این حال، باید در نظر داشت که اضافه کردن پیشوندها به صفت های با کیفیت، قیدها نه بدون-اغلب به آنها معنای مخالف ضعیف را می دهد ( جوان - نه جوان، به طوری که تقابل معنای آنها در مقایسه با متضادهای غیر پیشوندی "خفه" می شود ( میانسالهنوز به معنای "قدیمی" نیست. بنابراین، همه شکل‌های پیشوندی را نمی‌توان به متضادها به معنای دقیق این اصطلاح نسبت داد، بلکه فقط آنهایی را که اعضای افراطی پارادایم متضاد هستند: موفق - ناموفق، قوی - ناتوان.

متضادها، همانطور که قبلاً ذکر شد، معمولاً یک همبستگی زوجی در زبان ایجاد می کنند. با این حال، این بدان معنا نیست که یک کلمه خاص می تواند یک متضاد داشته باشد. روابط متضاد این امکان را فراهم می کند که تضاد مفاهیم را در یک سری چند جمله ای "باز" ​​بیان کنیم، رجوع کنید به: عینی - انتزاعی، انتزاعی؛ شاد - غمگین، غمگین، کسل کننده، خسته کننده.

علاوه بر این، هر یک از اعضای یک جفت متضاد یا سری متضاد می تواند مترادف های خود را داشته باشد که در متضاد تلاقی ندارند. سپس سیستم معینی تشکیل می شود که در آن واحدهای مترادف به صورت عمودی و واحدهای متضاد به صورت افقی قرار می گیرند. مثلا:

باهوش - احمقانه غمگین بودن - شادی کردن منطقی - احمقانه غمگین بودن - خوشگذرانی عاقلانه - بی مغز به آرزو کردن - شادی

چنین همبستگی روابط مترادف و متضاد نشان دهنده ارتباطات سیستمی کلمات در واژگان است. ارتباط متقابل ابهام و متضاد واحدهای واژگانی نیز به سازگاری اشاره دارد.

با سلام خدمت خوانندگان محترم سایت وبلاگ. شما اغلب در مورد این بحث می شنوید، اما لازم نیست یک فیلولوژیست باشید تا بفهمید که یادگیری زبان روسی یک شاهکار واقعی است.

به خصوص با توجه به وجود تعداد زیادی کلمه که از نظر معنی قابل مقایسه هستند، اما اغلب از نظر املای کاملاً متفاوت هستند (). یا برعکس، از نظر معنی متفاوت است، اما در املای یکسان است (). اما هنوز کلماتی وجود دارند که از نظر صدا یکسان هستند، اما در املای آن تفاوت دارند ().

در این رابطه، فقط برای ما باقی می ماند که بفهمیم متضادها چیست، چه نقشی در زبان روسی دارند و آیا اصولاً می توانیم بدون آنها انجام دهیم.

با نگاهی به آینده، می گویم که بدون آنها، زیبایی واژگانی زبان روسی آسیب قابل توجهی می دید. برای درک این موضوع، کافی است به کلاسیک های ما که اغلب از این تکنیک در کار خود استفاده می کردند، رجوع کنید.

متضاد چیست

به طور خلاصه، این مخالف مترادف ها است (کلمات مختلفی که تقریباً یک چیز را نشان می دهند، مانند "شاد - شاد"، "مسافر - مسافر"). در مورد متضاد، تعریف به این صورت خواهد بود:

اینها کلماتی هستند که معانی متضادی دارند(مخالف یکدیگر)، اما لزوماً متعلق به یک بخش از گفتار. به عنوان مثال، "روز - شب"، "روشن - تاریک"، "برو - ایستاده"، "سرد - گرم".

خود این کلمه مشتق شده از کلمات یونانی باستان ἀντί به معنای "در مقابل" و ὄνομα به معنای "نام" است.

معلوم می شود که متضادها اغلب دو کلمه هستند (تضادهای لغوی)، متعلق به همان بخش گفتار، که می تواند باشد:

اعداد، ضمایر و اسامی خاص و همچنین کلمات مربوط به قسمت های مختلف گفتار متضاد ندارند. در زبان روسی کلمات زیادی وجود دارد که قابل تقابل نیستند، اما در این مورد می توان آنها را یافت به معنای مجازی.

لطفاً توجه داشته باشید که معنای مجازی یک کلمه ممکن است در زمینه های مختلف متفاوت باشد.

به عنوان مثال، می توانیم در مورد یک حیوان در سنین مختلف "پیر" و "جوان" (گرگ، غاز، قوچ) بگوییم، اما نمی توانیم یک ماشین، ماشین، مبل را به یک شکل توصیف کنیم. آنها همچنین می توانند قدیمی باشند، اما اصطلاحی به عنوان ماشین "جوان" (مبل، ماشین) وجود ندارد. در این مورد، متضاد دیگری بهتر است - "جدید".

و تعداد کافی از این نمونه ها وجود دارد، بنابراین توضیح مختصر این چیست (و همچنین در مورد مترادف ها، نام های متضاد و متجانس) کار نخواهد کرد. من در مورد خارجی ها صحبت نمی کنم - برای آنها این یک مسیر مستقیم به "خانه زرد" است.

انواع متضادها، بر چه مبنایی تقسیم می شوند

با صحبت در مورد انواع موجودیت های خودمختار، می توانیم تشخیص دهیم:

اکنون بیایید با تماشای یک ویدیوی کوتاه در مورد موضوع بدون از دست دادن چیز جالب، مطالب آموخته شده را ادغام کنیم:

نمونه هایی از متضادهای مختلف

مجموعه واژگانی زبان روسی به قدری غنی است که خارجی ها زمان کافی برای کشف مترادف ها، متضادها و متضادها ندارند. زبان مادری در این زمینه به طور غیر قابل مقایسه آسان تر است.

انواع زیر از کلمات و عبارات متضاد وجود دارد:

بدیهی است که بدون این تزیینات واژگانی، زبان ما خسته کننده و بی علاقه خواهد بود. بدون آنها چگونه می توانید فردی را توصیف کنید که دقیقاً مخالف شخصیت دیگری است یا تجربیات و احساسات را منتقل می کند.

بنابراین، چندین مفهوم را می توان به طور همزمان با هم مقایسه کرد، مانند مثال "عشق به خیر و نفرت از بد".

متضاد در ضرب المثل های روسی

شما می توانید در مورد این که متضادها چقدر مفید هستند و بدون آنها چقدر دشوار است صحبت کنید، اما بهتر است مثال هایی را در نظر بگیرید. در این زمینه ضرب المثل ها و گفته های روسی به خوبی مطالب را نشان می دهد.

مثلاً همه معنی ضرب المثل را می فهمند که می گوید: «سورتمه را باید در تابستان آماده کرد و گاری را در زمستان». متضادها تأثیر را افزایش می دهند. هر یک از ما می‌دانیم که «گرسنه‌ای که سیر شده دوست نیست»، «صبح عاقل‌تر از شام است»، اما «در سطل‌های صاحب بد یا کلفت است یا خالی».

گاهی اوقات عکس آن با عبارات کامل نشان داده می شود. به عنوان مثال، در مورد یک فرد ثروتمند، می توانید بگویید که "او پول دارد - جوجه ها نوک نمی زنند" اما یک فقیر آن را دارد - "مثل گربه گریه کرد". شما همچنین می توانید "چشم های خود را باز نگه دارید"، یا می توانید "کلاغ را بشمارید"، "با قوز خود زندگی کنید" یا "روی گردن دیگری بنشینید".

زبان روسی واقعاً غنی است و به کسانی که باید آن را "از ابتدا" یاد بگیرند حسادت نخواهید کرد، زیرا چگونه به یک خارجی توضیح دهید که "هفت دهانه در پیشانی" چیست و چگونه عبارت "بدون پادشاه در سر" چگونه است. ” متفاوت است.

و در پایان، بررسی کنید که چقدر مطالب را به درستی یاد گرفته اید و متوجه شده اید متضاد چیست:

موفق باشی! به زودی شما را در سایت صفحات وبلاگ می بینیم

ممکن است علاقه مند باشید

معناشناسی به عنوان شاخه ای از زبان شناسی تحت تاثیر قرار دادن - چیست (معنی کلمه) با اخلاص یا اخلاص - که صحیح است فرستنده چیست و فرستنده کیست ریشه شناسی کلمه و بخش زبان شناسی آنچه در کلمات ساده جریان اصلی است تفاوت بین "کمپین" و "شرکت" - نحوه املای صحیح آن زبان عامیانه - چیست، انواع آن (جوانان، بازی، حرفه ای) و نمونه هایی از کلمات عامیانه نحوه املا - تونل یا تونل محافظ: این کیست مورفولوژی چه چیزی را مطالعه می کند (بخشی از دستور زبان) - موضوع مطالعه و مفاهیم اساسی کلمات چند معنایی نمونه هایی از جنبه های مختلف زبان روسی هستند