بادبان سفید آیتماتوف. چنگیز آیتماتوف - بخار سفید
او دو افسانه داشت. یکی از خودش که هیچکس ازش خبر نداشت. یکی دیگه که داداشم گفت. سپس یکی از آنها باقی نماند. این چیزی است که ما در مورد آن صحبت می کنیم.
آن سال هفت ساله بود، هشتم بود. ابتدا یک نمونه کار خریداری شد. کیف چرمی مشکی با قفل فلزی براق که زیر بند لیز می خورد. دارای یک جیب برای وسایل کوچک. در یک کلام یک کیف مدرسه معمولی فوق العاده. شاید همه چیز اینگونه شروع شد.
پدربزرگ آن را از یک مغازه بازدیدکننده خرید. کاروانی که با کالاهای دامداران در کوهستان می چرخید، گاهی برای دیدن آنها در حصار جنگل، در پد سان تاش، به داخل می رفت.
از اینجا، از حلقه، در امتداد دره ها و دامنه ها، یک جنگل کوهستانی محفوظ به بالادست بالا می رود. فقط سه خانواده در حصر هستند. اما با این حال، هر از گاهی مغازه برای بازدید از جنگل‌ها می‌آمد.
تنها پسر هر سه حیاط، همیشه اولین کسی بود که متوجه مغازه می شد.
- سوار می شود! فریاد زد و به سمت در و پنجره دوید. - ماشین مغازه داره میره!
جاده چرخی از ساحل ایسیک کول به اینجا راه پیدا کرد، همیشه در امتداد دره، در امتداد ساحل رودخانه، همیشه از روی سنگ ها و دست اندازها. رانندگی در چنین جاده ای چندان آسان نبود. وقتی به کاراولنایا گورا رسید، از پایین دره به سمت شیب بالا رفت و از آنجا برای مدت طولانی در امتداد شیب تند و برهنه به حیاط جنگل‌ها فرود آمد. کوه گارد بسیار نزدیک است - در تابستان، تقریباً هر روز پسر به آنجا می دوید تا با دوربین دوچشمی به دریاچه نگاه کند. و در آنجا ، در جاده ، همه چیز همیشه در یک نگاه قابل مشاهده است - هم با پای پیاده و هم سوار بر اسب و البته ماشین.
آن زمان - و این در یک تابستان گرم اتفاق افتاد - پسر در سد خود شنا می کرد و از اینجا دید که ماشین در شیب غبار گرفته است. سد در لبه رودخانه ای بود، روی سنگریزه ها. آن را پدربزرگ من از سنگ ساخته است. اگر این سد نبود، چه کسی می داند، شاید پسر خیلی وقت بود که مرده بود. و به قول مادربزرگ رودخانه استخوانهای او را مدتها پیش می شست و مستقیماً به ایسیک کول می برد و ماهی ها و انواع موجودات آبی در آنجا به آنها نگاه می کردند. و هیچ کس به دنبال او نخواهد بود و او را می کشد - زیرا چیزی برای ورود به آب وجود ندارد و به این دلیل که به کسی که به او نیاز دارد آسیبی نمی رساند. تاکنون این اتفاق نیفتاده است. و اگر این اتفاق می افتاد، چه کسی می داند، ممکن بود مادربزرگ واقعاً برای نجات عجله نکرده باشد. او همچنین خانواده او خواهد بود، وگرنه، او می گوید، یک غریبه است. و یک غریبه همیشه غریبه است، مهم نیست چقدر به او غذا می دهید، مهم نیست چقدر دنبالش می کنید. یک غریبه ... اگر بخواهد غریبه نباشد چه؟ و دقیقاً چرا باید او را غریبه دانست؟ شاید او نه، اما خود مادربزرگ غریبه است؟
اما در مورد این بعداً و در مورد سد پدربزرگ نیز بعداً ...
پس قافله ای را دید که از کوه پایین می رفت و پشت سر راه گرد و غبار پشت سرش می چرخید. و بنابراین او خوشحال شد، او مطمئناً می دانست که یک نمونه کار برای او خریداری خواهد شد. بلافاصله از آب بیرون پرید، سریع شلوارش را روی ران های لاغرش کشید و در حالی که هنوز خودش را خیس کرده بود، آبی می شد - آب رودخانه سرد است - در طول مسیر به سمت حیاط دوید تا اولین کسی باشد که آمدن را اعلام می کند. کاروان پسر به سرعت دوید، از روی بوته ها پرید و در اطراف صخره ها دوید، اگر نمی توانست آنها را بپرد، لحظه ای در جایی معطل نمی شد - نه نزدیک علف های بلند و نه نزدیک سنگ ها، اگرچه می دانست که آنها در آنجا نیستند. همه ساده
آنها ممکن است توهین شوند و حتی پاهای خود را جایگزین کنند. «ماشین مغازه رسید. بعداً می‌آیم، او در حالی که راه می‌رفت به سمت «شتر دراز کشیده» پرت کرد. این همان چیزی است که او آن را گرانیت قرمز و قوزدار نامید که تا سینه‌اش در زمین فرو رفت. معمولاً پسر بدون دست زدن به "شتر" خود بر کوهان از آنجا عبور نمی کرد. مثل پدربزرگ دم بابونش به شکلی کاسبکار به او دست زد - خیلی اتفاقی، اتفاقی: تو می گویند صبر کن و من برای کار اینجا غایب خواهم بود. او یک تخته سنگ داشت به نام «زین» - نیمی سفید، نیمی سیاه، سنگی با زین، که می‌توانی سوار بر اسب بنشینی. همچنین یک سنگ "گرگ" وجود داشت - بسیار شبیه به یک گرگ، قهوه ای، با موهای خاکستری، با پشتی قدرتمند و پیشانی سنگین. به سمت او خزید و نشانه گرفت. اما محبوب ترین سنگ "تانک" است، یک بلوک تخریب ناپذیر در نزدیکی رودخانه در یک ساحل شسته شده. پس صبر کن، «تانک» از ساحل می‌آید و می‌رود، و رودخانه غرغر می‌کند و با شکن‌های سفید می‌جوشد. تانک ها به این ترتیب به سینما می روند: از ساحل به داخل آب - و رفتند ... پسر به ندرت فیلم می دید و بنابراین آنچه را که می دید به یاد می آورد. پدربزرگ گاهی نوه‌اش را در مزرعه شجره‌نامه مزرعه دولتی در منطقه همسایه پشت کوه به سینما می‌برد. به همین دلیل است که "تانک" در ساحل ظاهر شد و همیشه آماده عبور از رودخانه بود. سنگهای "مضر" یا "خوب" و حتی "حیله گر" و "احمقانه" نیز وجود داشت.
در میان گیاهان نیز "معشوق"، "شجاع"، "ترس"، "شر" و انواع دیگر وجود دارد. برای مثال یک اراذل و اوباش خاردار دشمن اصلی است. این پسر روزی ده ها بار او را هک می کرد. اما پایان این جنگ در چشم نبود - اراذل بزرگ شد و تکثیر شد. اما علف های هرز مزرعه ای، اگرچه علف های هرز نیز هستند، باهوش ترین و بامزه ترین گل ها هستند. آنها به بهترین وجه توسط خورشید در صبح استقبال می شوند. گیاهان دیگر چیزی نمی فهمند - آن روز صبح، آن شب، آنها اهمیتی نمی دهند. و باند، فقط اشعه ها را گرم کن، چشمانشان را باز کن، بخند. اول، یک چشم، سپس دوم، و سپس یکی یکی تمام چرخش گل ها بر روی باندوید شکوفه می دهند. سفید، آبی روشن، یاسی، متفاوت ... و اگر کاملاً آرام در کنار آنها بنشینید، به نظر می رسد که آنها در حالی که از خواب بیدار می شوند، به طور نامفهومی در مورد چیزی زمزمه می کنند. مورچه ها - و آنها این را می دانند. صبح از میان علف‌های هرز می‌دوند، زیر آفتاب چشم‌ها را نگاه می‌کنند و به صحبت‌های گل‌ها در میان خودشان گوش می‌دهند. شاید رویاها گفته می شود؟
در طول روز، معمولاً در ظهر، پسر دوست داشت از انبوهی از شیرالجین های ساقه دار بالا برود. شیرالجین ها بلند هستند، هیچ گلی روی آنها نیست، اما معطر هستند، آنها در جزایر رشد می کنند، در انبوهی جمع می شوند و اجازه نمی دهند گیاهان دیگر نزدیک شوند. شیرالجین ها - دوستان وفادار... به خصوص اگر نوعی توهین وجود دارد و می خواهید گریه کنید تا کسی نبیند، بهتر است در شیرالجین ها پنهان شوید. آنها بوی جنگل کاج در لبه دارند. گرم و ساکت در شیرالجین ها. و مهمتر از همه، آنها آسمان را مبهم نمی کنند. باید به پشت دراز بکشی و به آسمان نگاه کنی. در ابتدا، در میان اشک، تقریبا هیچ چیز تشخیص داده نمی شود. و سپس ابرها می آیند و هر آنچه را که در بالا تصور می کنید، می سازند. ابرها می‌دانند که تو خیلی خوب نیستی، میخواهی جایی بروی یا پرواز کنی تا کسی تو را پیدا نکند و همه آه و نفس بکشند - پسر ناپدید می‌شود، می‌گویند حالا کجا پیداش کنیم؟ .. و برای اینکه این اتفاق نیفتد تا جایی ناپدید نشوید، تا دراز بکشید و ابرها را تحسین کنید، ابرها به هر چیزی که می خواهید تبدیل می شوند. همین ابرها همه چیز را می سازند. فقط باید بتوانید بفهمید که ابرها چه چیزی را نشان می دهند.
و در شیرالجین ساکت است و آسمان را مبهم نمی کنند. اینا شیرالجین ها بوی کاج داغ میدن...
و او همچنین تفاوت های مختلفی را در مورد گیاهان می دانست. او با علف‌های پر نقره‌ای که در چمنزار دشت سیلابی رشد کرده بود با اغماض رفتار کرد. آنها عجیب و غریب هستند - چمن پر! سرهای بادخیز خوشه های نرم و ابریشمی آنها بدون باد نمی توانند زندگی کنند. آنها فقط منتظر می مانند - هر کجا که می وزد، آنجا تکیه می کنند. و همه به عنوان یکی، کل چمنزار، گویی به فرمان، تعظیم می کنند. و اگر باران شروع به باریدن کرد یا رعد و برق شروع شد، آنها نمی‌دانند علف‌پرها به کجا بچسبند. عجله می کنند، می افتند، زمین را در آغوش می گیرند. اگر پاها بودند، احتمالاً به هر کجا که چشمانشان نگاه می کرد فرار می کردند ... اما آنها وانمود می کنند. رعد و برق فروکش می کند، و دوباره پرهای بیهوده در باد - هر کجا باد می رود، آنها نیز آنجا ...
پسر تنها، بدون دوست، در دایره چیزهای ساده ای زندگی می کرد که او را احاطه کرده بودند، مگر اینکه مغازه بتواند همه چیز را فراموش کند و با سر به سمت او بدود. چه بگویم، مغازه سنگ و گیاه نیست. چیزی که در مغازه نیست!
وقتی پسر به خانه رسید، کاروان داشت به حیاط، پشت خانه ها نزدیک می شد. خانه های روی حصار رو به رودخانه بود، حیاط به شیب ملایمی مستقیماً به ساحل تبدیل می شد و در طرف دیگر رودخانه، بلافاصله از دره شسته شده، جنگل با شیب تند از کوه ها بالا می رفت، به طوری که وجود داشت. تنها یک رویکرد به حصار - پشت خانه ها. اگر پسر به موقع نرسیده بود، هیچکس نمی دانست که کاروان از قبل اینجاست.
آن ساعت مردی نبود، صبح همه رفته بودند. زنان مشغول انجام کارهای خانه بودند. اما سپس با صدای بلند فریاد زد و به سمت درهای باز دوید:
- رسیده! ماشین مغازه رسید!
زنان نگران شدند. ما با عجله به دنبال پول پنهان شدیم. و آنها بیرون پریدند و از یکدیگر سبقت گرفتند. مادربزرگ - و او را تحسین کرد:
- اینجا ما چه چشم درشتی داریم!
پسر احساس تملق داشت، انگار خودش مغازه را آورده بود. او خوشحال بود که این خبر را برای آنها می آورد، زیرا با آنها به حیاط پشتی هجوم برد، زیرا در باز وانت با آنها درگیر بود. اما در اینجا زنان بلافاصله او را فراموش کردند. برای او وقت نداشتند. کالاها متفاوت است - چشم ها دویدند. فقط سه زن بودند: مادربزرگ، عمه بیکی - خواهر مادرش، همسر مهمترین مرد در حلقه، گشت اوروزکول - و همسر کارگر کمکی سیدخمت - گلجمال جوان با دخترش در بغل. فقط سه زن اما آنها آنقدر سر و صدا کردند، اجناس را مرتب کردند و به هم زدند، به طوری که فروشنده مجبور شد از آنها بخواهد که در صف بمانند و یکباره حرف نزنند.
با این حال سخنان او تأثیر چندانی بر زنان نداشت. ابتدا همه چیز را گرفتند، سپس شروع به انتخاب کردند، سپس آنچه را که برداشته بودند، پس دادند. آنها به تعویق انداختند، تلاش کردند، بحث کردند، شک کردند، ده ها بار در مورد یک چیز پرسیدند. یک چیز را دوست نداشتند، دیگری گران بود، سومی رنگ اشتباه داشت ... پسر کنار ایستاد. حوصله اش سر رفت. انتظار چیزی خارق‌العاده ناپدید شد، لذتی که با دیدن یک ماشین‌فروشی در کوه تجربه کرد ناپدید شد. مغازه ناگهان به یک ماشین معمولی تبدیل شد که پر از زباله های مختلف بود.
فروشنده اخمی کرد: معلوم نبود این زنها قصد خرید چیزی دارند. چرا او به اینجا، تا این حد، بالای کوه رفت؟
و همینطور هم شد. زنان شروع به عقب نشینی کردند، شور و شوق آنها خفه شد، به نظر می رسید حتی خسته شده بودند. به دلایلی ، آنها شروع به بهانه تراشی کردند - یا برای یکدیگر یا برای فروشنده. مادربزرگ اولین کسی بود که از نبود پول شکایت کرد. و اگر در دستتان پول نباشد، کالا را نخواهید گرفت. عمه بیکی جرات نداشت بدون شوهرش خرید عمده ای انجام دهد. خاله بیکی از همه زن های دنیا بدبخت ترین است، چون بچه ندارد، برای این اوروزکول مست او را می زند، برای همین پدربزرگ عذاب می کشد، زیرا خاله بیکی دختر پدربزرگش است. عمه بیکی یک چیز کوچک و دو بطری ودکا برداشت. و بیهوده و بیهوده - همان بدتر خواهد بود. مادربزرگ نتوانست مقاومت کند.
- چرا به سر خودت می گی دردسر؟ او خش خش کرد تا فروشنده نشنود.
خاله بیکی کوتاه کوتاه گفت: «من خودم را می شناسم.
مادربزرگ حتی آرام تر، اما با خوشحالی زمزمه کرد: "چه احمقی." اگر فروشنده نبود، همین الان عمه بیکی را سرزنش می کرد. عجب قسم میخورن! ..
گلجمال جوان کمک کرد. او شروع کرد به فروشنده توضیح می دهد که سیدخمات او به زودی به شهر می رود، پول در شهر لازم است، بنابراین او نمی تواند چنگال کند.
بنابراین آنها در نزدیکی مغازه زدند، به قول فروشنده "به قیمت یک پنی" کالا خریدند و به خانه رفتند. خوب، این تجارت است؟ فروشنده پس از تف کردن به دنبال زنانی که رفته بودند، شروع به جمع آوری اجناس ژولیده کرد تا پشت فرمان بنشیند و دور شود. سپس متوجه پسر شد.
- تو چی هستی گوش گنده؟ - او پرسید. پسرک گوش های بیرون زده، گردنی باریک و سر بزرگ و گرد داشت. - میخواهی بخری؟ پس عجله کن وگرنه میبندمش آیا پول داری؟
فروشنده این را پرسید، فقط به این دلیل که کاری برای انجام دادن وجود نداشت، اما پسر با احترام پاسخ داد:
- نه عمو، نه پولی، - و سرش را تکان داد.
فروشنده با ناباوری ساختگی گفت: "و فکر می کنم وجود دارد." «اینجا همه شما ثروتمند هستید، فقط وانمود کنید که فقیر هستید. آیا پول در جیب داری؟
پسر با صمیمیت و جدیت پاسخ داد: «نه عمو.» و جیب پاره شده اش را بیرون آورد. (جیب دوم محکم دوخته شده بود.)
- پس پولت بیدار شد. ببین کجا دویدی پیدایش خواهی کرد.
سکوت کردند.
- مال کی میشی؟ - فروشنده دوباره شروع به پرسیدن کرد. - پیرمرد مومون یا چی؟
پسرک سری تکان داد.
- تو نوه ای؟
- آره. پسر دوباره سری تکان داد.
"مادرت کجاست؟"
پسره چیزی نگفت. او نمی خواست در مورد آن صحبت کند.
«او اصلاً از خودش خبری نمی دهد، مادرت. خودت نمیدونی یا چی؟
- نمی دانم.
- و پدر؟ آیا شما هم نمی دانید؟
پسر ساکت بود.
- دوست عزیز چرا چیزی نمی دانی؟ - فروشنده به شوخی او را سرزنش کرد. - خوب، اگر اینطور باشد. بفرمایید. - یه مشت شیرینی در آورد. - و سلامت باش
پسر خجالتی بود.
- بگیر، بگیر. معطل نکن وقت رفتن من است.
پسر آب نبات ها را در جیبش گذاشت و می خواست دنبال ماشین بدود تا مغازه را تا جاده اسکورت کند. او بالتک را، سگی به شدت تنبل و پشمالو نامید. اوروزکول مدام او را تهدید به شلیک کرد - می گویند چرا چنین سگی را نگه دارید. بله، پدربزرگ به او التماس کرد که کمی صبر کند: می گویند باید چوپان داشته باشد و بالتک را به جایی برساند و برود. بالتک به هیچ چیز اهمیت نمی داد - آدم خوب می خوابید، گرسنه همیشه کسی، خودش و غریبه ها را بی رویه می مکید، فقط برای اینکه چیزی پرتاب کند. او اینگونه بود، سگ بالتک. اما گاهی از سر کسالت دنبال ماشین ها می دوید. درست است، نه چندان دور. فقط شتاب می گیرد، سپس ناگهان می چرخد و شروع به دویدن به سمت خانه می کند. سگ غیر قابل اعتماد اما باز هم دویدن با سگ صد برابر بهتر از بدون سگ است. هر چه هست - هنوز یک سگ است ...
پسر کم کم برای اینکه فروشنده نبیند یک نبات به سمت بالتک پرت کرد. او به سگ هشدار داد: "ببین." "ما برای مدت طولانی فرار خواهیم کرد." بالتک جیغ زد، دمش را تکان داد - بیشتر منتظر ماند. اما پسر جرات نکرد یک آب نبات دیگر بیندازد. از این گذشته ، شما می توانید به یک نفر توهین کنید ، او یک مشت کامل برای یک سگ نداد.
و درست در همان لحظه پدربزرگ ظاهر شد. پیرمرد به زنبورستان رفت اما از زنبورستان نمی توان دید پشت خانه ها چه خبر است. و بنابراین معلوم شد که پدربزرگ به موقع رسیده است، مغازه هنوز ترک نشده است. اتفاق می افتد. در غیر این صورت، نوه یک نمونه کار نداشت. آن روز پسر خوش شانس بود.
پیرمرد مومون که عاقلان او را چابک مومون می نامیدند، همه مردم منطقه او را می شناختند و او همه را می شناخت. مومون چنین لقبی را به دلیل دوستی ثابت خود با همه کسانی که در کوچکترین درجه ای می شناخت، به دست آورد، تمایل او به انجام کاری برای هر کسی، برای خدمت به هر کسی. و با این حال، هیچ کس از تلاش او قدردانی نکرد، همانطور که طلا اگر ناگهان شروع به توزیع رایگان آن کند، قدردانی نخواهد شد. هیچ کس با مومون با احترامی که افراد هم سن او از آن برخوردارند رفتار نکرد. به راحتی با او رفتار کردند. این اتفاق افتاد که در مراسم بزرگداشت بزرگی از بزرگان قبیله بوگو - و مومون بومی بوگو بود، به این امر بسیار افتخار می کرد و هیچ گاه مراسم بزرگداشت هم قبیله خود را از دست نمی داد - به او دستور داده شد که گاو را ذبح کند، با مهمانان محترم ملاقات کند و به آنها کمک کنید از زین پایین بیایند، چای سرو کنند و سپس چوب خرد کنند، آب حمل کنند. آیا در بزرگداشت های بزرگ که این همه مهمان از جناح های مختلف حضور دارند، اندکی دردسر ایجاد نمی شود؟ هر کاری که به مومون سپرده شد سریع و راحت انجام می داد و از همه مهمتر مثل بقیه شانه خالی نمی کرد. زنان جوان اهل بیماری که مجبور بودند از این گروه عظیم مهمانان پذیرایی کرده و غذا بدهند و مراقب نحوه مدیریت مومون کار خود بودند، گفتند:
- اگه اسمارت مومون نبود چیکار می کردیم!
و معلوم شد که پیرمردی که با نوه اش از راه دور آمده بود در نقش یک راننده سماور سماور است. هر کس دیگری به جای مومون از توهین می ترکید. و مومون، حداقل چه!
و هیچ کس تعجب نکرد که کوئیکی مومون پیر در حال خدمت به مهمانان است - به همین دلیل است که او در تمام زندگی خود کوییک مومون است. تقصیر خودش است که کوئیکی مامون است. و اگر یکی از خارجی‌ها تعجب می‌کرد که چرا تو پیرمردی برای زنان کار می‌کنی، آیا در این روستا پسران جوانی هستند، مومون پاسخ می‌دهد: «متوفی برادر من بود. (او همه بوگینی ها را برادر می دانست. اما آنها هم «برادر» و مهمانان دیگر هم نبودند. اگر من نیستم چه کسی باید در مراسم بزرگداشت او کار کند؟ به همین دلیل است که ما، بوگینیت ها، با اجداد خود - آهو مادر شاخدار - مرتبط هستیم. و او ، آهو مادر شگفت انگیز ، دوستی را هم در زندگی و هم در حافظه به ما وصیت کرد ... "
اینطوری بود، مامون باهوش!
هم پیر و هم کوچک با او روی «تو» بودند، می شد با او حقه بازی کرد - پیرمرد بی ضرر است. او را نمی توان حساب کرد - یک پیرمرد نافرجام. آنها می گویند بیهوده نیست که مردم کسی را نمی بخشند که نمی داند چگونه آنها را مجبور کند به خود احترام بگذارد. و او نتوانست.
او در زندگی چیزهای زیادی می دانست. او نجار بود، زین‌فروشی می‌کرد، قیچی کار می‌کرد: وقتی هنوز جوانتر بود، چنان دکل‌هایی در مزرعه جمع‌آوری کرد که حیف بود در زمستان آنها را از هم جدا کنیم: باران از رک‌ها مانند خاموش می‌ریخت. یک اردک، و برف مانند سقف شیروانی بارید. در جنگ او دیوارهای کارخانه را به عنوان یک ارتش کارگری در مگنیتوگورسک کشید و او را یک استاخانوی نامید. او برگشت، خانه ها را در حصار قطع کرد، در جنگل مشغول بود. اگرچه او به عنوان کارگر کمکی درج شده بود، از جنگل مراقبت می کرد و اوروزکول، دامادش، بیشتر از مهمانان دیدن می کرد. مگر اینکه وقتی مقامات ظاهر شوند ، خود اوروزکول جنگل را نشان می دهد و شکار را ترتیب می دهد ، اینجا او قبلاً استاد بود. مومون به دنبال گاو رفت و او یک زنبورستان نگهداری کرد. مومون تمام زندگی خود را از صبح تا شب در محل کار، در مشکلات زندگی کرد، اما یاد نگرفت که خود را وادار به احترام به او کند.
و ظاهر مومون اصلاً آکساکال نبود. بدون جاذبه، بدون اهمیت، بدون شدت. او فردی خوش اخلاق بود و در نگاه اول می شد این صفت ناسپاس انسانی را در او تشخیص داد. آنها در همه حال چنین می آموزند: "مهربان نباش، بد باش! اینجا برای شما، اینجا برای شما! بد باش، «و او، متأسفانه، به طرز اصلاح ناپذیری خوب باقی می‌ماند. صورتش خندان و چروکیده بود و چشمانش همیشه می پرسیدند: «چی می خواهی؟ میخوای برات کاری بکنم؟ پس الان هستم، فقط به من بگو نیازت چیست."
بینی نرم، اردکی، گویی کاملاً بدون غضروف است. بله، و یک پیرمرد کوچک و زیرک، مانند یک نوجوان.
چه ریش - و این کار نکرد. یک چیز مسخره روی یک چانه برهنه، دو یا سه تار مو قرمز - این تمام ریش است.
خواه اینطور باشد - ناگهان می بینید که پیرمردی با وقار در امتداد جاده رانندگی می کند و ریش هایش مانند غلاف است، در یک کت خز بزرگ با یقه مرلوشکای پهن، در کلاه گران قیمت و حتی با یک اسب خوب. و زین نقره - چه حکیم، چه پیغمبر، چنین و رکوع ننگ نیست، چنین شرافتی همه جاست! و مومون فقط یک مومون سریع متولد شد. شاید تنها مزیت او این بود که نمی ترسید خود را در چشم کسی بیندازد. (اشتباه نشست، اشتباه گفت، اشتباه جواب داد، اشتباه لبخند زد، اشتباه، اشتباه، اشتباه...) از این نظر، مومون، بدون اینکه خودش شک کند، فوق العاده بود. مرد شاد... بسیاری از مردم نه بر اثر بیماری می میرند که از شور و اشتیاق سرکوب ناپذیر و ابدی که آنها را می خورد - تظاهر به اینکه بیش از آنچه هستند هستند. (چه کسی نمی خواهد به عنوان باهوش، شایسته، خوش تیپ و علاوه بر این، قدرتمند، منصف، قاطع شناخته شود؟)
و مومون اینطوری نبود. او یک آدم عجیب و غریب بود و مانند یک آدم عجیب و غریب با او رفتار می شد.
می توان مومون را بسیار آزار داد: فراموش کنید که او را به شورای اقوام برای ترتیب دادن مراسم بزرگداشت کسی دعوت کنید ... در این مرحله او عمیقاً آزرده شد و شدیداً اندوهگین شد ، اما نه به این دلیل که دور زده شده بود - او هنوز هیچ تصمیمی در شوراها نداشت. فقط حضور داشت - اما به این دلیل که انجام یک وظیفه باستانی نقض شد.
مومون گرفتاری ها و غم های خاص خود را داشت که از آن رنج می برد و شب ها از آن گریه می کرد. خارجی ها تقریباً هیچ چیز در این مورد نمی دانستند. و مردم آنها می دانستند.
وقتی مومون نوه اش را نزدیک مغازه دید، بلافاصله متوجه شد که پسر از چیزی ناراحت است. اما از آنجایی که فروشنده یک فرد ملاقات کننده است، پیرمرد ابتدا به سمت او رفت. سریع از روی زین پرید و هر دو دستش را به یکباره به سمت فروشنده دراز کرد.
- اسالم علیکم، تاجر بزرگ! نیمی با شوخی، نیمی جدی گفت. - آیا کاروان شما خوب رسیده است، آیا تجارت شما خوب پیش می رود؟ مومون در حالی که پر نور بود دست فروشنده را فشرد. - چقدر آب از زیر پل جاری شده است! خوش آمدی!
فروشنده که با غرور به سخنان او می خندید و ظاهر بی حیا - همه همان چکمه های برزنتی معروف، شلوارهای بوم دوخته شده توسط یک پیرزن، یک ژاکت کهنه، یک کلاه نمدی قهوه ای از باران و خورشید - به مومون پاسخ داد:
- کاروان سالم است. فقط اکنون معلوم می شود - تاجر به سمت شما می آید و شما از بازرگان از جنگل ها و در امتداد دره ها عبور می کنید. و شما زنان خود را مجازات می کنید که یک پنی نگه دارند، مانند یک روح قبل از مرگ. در اینجا، با وجود اینکه آنها غرق در کالا هستند، هیچ کس چنگال نمی کند.
مامون با شرمندگی عذرخواهی کرد: «نپرس عزیزم. - اگر می دانستی که می آیی، نمی رفتند. و اینکه پول نیست پس محاکمه و محاکمه نیست. بیایید در پاییز سیب زمینی بفروشیم ...
- به من بگو! - فروشنده حرف او را قطع کرد. - من شما را می شناسم، بیگ های بدبو. بنشین در کوه، زمین، یونجه تا دلت میخواهد. جنگل های اطراف - شما نمی توانید در سه روز به اطراف بروید. آیا گاو نگهداری می کنید؟ آیا زنبورستان نگهداری می کنید؟ و برای دادن یک پنی - مطبوعات. از اینجا یک پتوی ابریشمی بخرید، چرخ خیاطی تنها مانده است ...
مومون دفاع کرد: "راستش، چنین پولی وجود ندارد."
- پس من باور خواهم کرد. پیرمرد، تو داری خجالت می کشی، داری پول پس انداز می کنی. و به کجا؟
- به خدا نه، به آهو مادر شاخدار قسم!
-خب کرفس رو بگیر شلوار نو می دوزی.
- من آن را می پذیرم، به آهوی مادر شاخدار سوگند ...
- اوه، چه ربطی به تو داره! - فروشنده دستش را تکان داد. - من نباید می آمدم. و اوروزکول کجاست؟
- به نظر می رسد صبح به آکسای حرکت کردم. چوپان ها تجارت دارند.
- او در حال بازدید است، بنابراین، - فروشنده با درک روشن گفت.
مکث عجیبی وجود داشت.
مومون دوباره گفت: "آزار نشو عزیزم." - انشالله در پاییز سیب زمینی می فروشیم ...
- تا پاییز خیلی فاصله دارد.
- خوب، اگر اینطور است، من را سرزنش نکنید. به خاطر خدا بیا داخل چایی بخور.
- نه برای این که آمدم، - فروشنده امتناع کرد.
شروع به بستن در وانت کرد و سپس با نگاهی به نوه اش که در کنار پیرمرد آماده بود و سگ را از گوشش گرفته بود تا با او پشت ماشین بدود گفت:
- خب، حداقل یک کیف بخر. آیا وقت آن رسیده که پسر به مدرسه برود؟ چند سالشه؟
مومون بلافاصله به این ایده پی برد: او حداقل چیزی از مغازه دار مزاحم ماشین می خرید، نوه اش واقعاً به یک نمونه کار نیاز دارد، پاییز امسال او به مدرسه می رود.
مامون با عصبانیت گفت: «اما درست است، فکر نمی‌کردم. چرا، هفت، هشتمین در حال حاضر. بیا اینجا، - نوه اش را صدا کرد.
پدربزرگ جیب هایش را زیر و رو کرد، یک پنج تایی که پنهان شده بود بیرون آورد.
برای مدت طولانی او، احتمالا، با او بود، آن را در حال حاضر کیک.
- برو تو گوش گنده. - فروشنده با حیله گری به پسر چشمکی زد و کیفی را به او داد. - حالا درس بخون و اگر بر نامه مسلط نباشی، برای همیشه در کوهستان نزد پدربزرگت خواهی ماند.
- استاد خواهد شد! او باهوش است، "مومون در حال شمارش تغییر خود گفت. سپس نگاهی به نوه‌اش انداخت، در حالی که یک کیف کاملا نو در دست داشت، او را در آغوش گرفت. - خوبه. تو پاییز به مدرسه خواهی رفت، آهسته گفت. کف دست محکم و سنگین پدربزرگ به نرمی سر پسر را پوشانده بود.
پسر و پدربزرگش در یک حصار جنگل زندگی می کردند. سه زن در حلقه بودند: مادربزرگ، عمه بیکی - دختر پدربزرگ و همسر مرد اصلی در حلقه، گشت اوروزکول، و همچنین همسر یک کارگر کمکی سیدخمت. عمه بیکی بدبخت ترین در جهان است، زیرا او بچه ندارد، برای این اوروزکول او را مست می کند. پدربزرگ مومون ملقب به مومون چابک بود. او چنین نام مستعاری را به دلیل دوستی بی‌تغییر خود، تمایلش به خدمت همیشه به دست آورد. او کار کردن را بلد بود. و داماد او، اوروزکول، گرچه او به عنوان رئیس درج شده بود، بیشتر در اطراف مهمانان رفت و آمد می کرد. مومون به دنبال گاو رفت، زنبورستان نگه داشت. تمام عمرم از صبح تا غروب سر کار، و یاد نگرفتم که خودم را مجبور به احترام کنم.
پسر نه پدرش را به یاد آورد و نه مادرش. من هرگز آنها را ندیده ام. اما او می دانست: پدرش یک ملوان در ایسیک کول بود و پس از طلاق، مادرش به شهری دور رفت.
پسر دوست داشت از کوه همسایه بالا برود و با دوربین دوچشمی پدربزرگش به ایسیک کول نگاه کند. نزدیک غروب، یک کشتی بخار سفید روی دریاچه ظاهر شد. با لوله های پشت سر هم، بلند، قدرتمند، زیبا. پسر آرزو داشت ماهی شود تا فقط سرش مال خودش بماند، روی گردنی نازک، بزرگ، با گوش های بیرون زده. قایقرانی می کند و به پدرش ملوان می گوید: سلام بابا، من پسر تو هستم. او البته خواهد گفت که چگونه با مومون زندگی می کند. بهترین پدربزرگ، اما نه حیله گر، و بنابراین همه به او می خندند. و اوروزکول فقط فریاد می زند!
عصرها، پدربزرگ برای نوه خود یک افسانه تعریف کرد.
در زمان های قدیم، یک قبیله قرقیز در سواحل رودخانه Enesai زندگی می کردند. دشمنان به قبیله حمله کردند و همه را کشتند. فقط دختر و پسر ماندند. اما بعد بچه ها به دست دشمنان افتادند. خان آنها را به پیرزن لنگ پوکمارک داد و دستور داد که به قرقیزها پایان دهند. اما وقتی پیرزن لنگ پوکمارک آنها را به ساحل انسائی آورده بود، مادر مارال از جنگل بیرون آمد و شروع به درخواست بچه ها کرد. او گفت: «مردم آهوی مرا کشتند. - و پستانم لبریز شده، بچه می خواهد! پیرزن لنگ پوکمارک هشدار داد: «اینها فرزندان مردان هستند. آنها بزرگ خواهند شد و آهوهای شما را خواهند کشت. بالاخره مردم مثل حیوانات نیستند، به هم رحم نمی کنند.» اما مادر آهو از پیرزن لنگ پوکمارک التماس کرد و فرزندانش را که اکنون متعلق به خودش بود به ایسیک کول آورد.
بچه ها بزرگ شدند و ازدواج کردند. زایمان زن شروع شد، رنج کشید. مرد ترسید، شروع به صدا زدن آهو مادر کرد. و سپس صدای زنگ رنگین کمانی از دور شنیده شد. آهوی مادر شاخدار، گهواره بچه ای بر شاخ هایش آورد - بشیک. و بر کمان بشیک زنگ نقره ای به صدا در آمد. و بلافاصله زنی به دنیا آمد. آنها اولین فرزند خود را به افتخار مادر آهو - Bugubai نامگذاری کردند. از او قبیله Bugu آمد.
سپس یک مرد ثروتمند مرد و فرزندانش تصمیم گرفتند که شاخ آهو را روی قبر نصب کنند. از آن زمان تاکنون هیچ رحمی برای مرال ها در جنگل های ایسیک کول وجود ندارد. و آهو وجود نداشت. کوه ها خالی بود. و هنگامی که آهو مادر شاخدار رفت، گفت که دیگر برنمی گردد.
پاییز دوباره در کوهستان آمده است. همراه با تابستان، اوروزکول زمان دیدار از چوپانان و گله داران را ترک می کرد - زمان پرداخت هزینه های نذورات فرا رسیده بود. آنها به همراه مومون دو کنده کاج را در میان کوه ها کشیدند و به همین دلیل است که اوروزکول با تمام جهان عصبانی شد. او باید در شهر مستقر شود، آنها می دانند چگونه به یک شخص احترام بگذارند. مردم بافرهنگ ... و برای این واقعیت که آنها یک هدیه دریافت کردند، پس نیازی به حمل سیاهههای مربوط نیست. اما پلیس از مزرعه دولتی بازدید می کند، بازرسی - خوب، آنها چگونه خواهند پرسید که جنگل از کجا و کجاست. در این فکر خشم نسبت به همه چیز و همه در اوروزکول جوشید. می خواستم همسرم را کتک بزنم، اما خانه دور بود. سپس این پدربزرگ مرال ها را دید و تقریباً گریه کرد، گویی با برادران خود ملاقات کرده است.
و هنگامی که به محاصره نزدیک بود، سرانجام با پیرمرد دعوا کردند: او مدام نوه اش را می خواست و او را برای پیاده روی از مدرسه بیرون می آورد. کار به جایی رسید که کنده های گیر کرده را در رودخانه انداخت و به دنبال پسرک رفت. این حتی کمکی نکرد که اوروزکول چند بار به سر او زد - او آزاد شد، خون تف کرد و رفت.
وقتی پدربزرگ و پسر برگشتند متوجه شدند که اوروزکول همسرش را کتک زده و از خانه بیرون کرده است و او می گوید پدربزرگش را اخراج می کند. بیکی زوزه کشید، پدرش را نفرین کرد، و مادربزرگ داشت خارش می‌کشید که باید تسلیم اوروزکول شود، از او طلب بخشش کند، وگرنه در پیری کجا برویم؟ پدربزرگ در دستانش است...
پسر می خواست به پدربزرگش بگوید مرال ها را در جنگل دیده است - آنها با هم برگشتند! - اما پدربزرگ در این مورد نبود. و سپس پسر دوباره به دنیای خیالی خود رفت و شروع به التماس کردن از آهو مادرش کرد که گهواره ای روی شاخ اوروزکول و بیکی بیاورد.
در این بین مردم به حصار پشت جنگل آمدند. و در حالی که آنها چوب را بیرون می کشیدند و کارهای دیگری انجام می دادند، پدربزرگ مومون مانند یک سگ وفادار دنبال اوروزکول چرخید. بازدیدکنندگان همچنین مرال ها را دیدند - ظاهراً حیوانات از ذخیره نترسیدند.
در غروب پسر ديگى را ديد كه بر آتشى در حياط مى جوشيد و روحى گوشتى از آن بيرون آمد. پدربزرگ کنار آتش ایستاده بود و مست بود - پسر هرگز او را اینطور ندیده بود. اوروزکول مست و یکی از تازه واردها که کنار انبار چمباتمه زده بودند، توده عظیمی از گوشت تازه را با هم تقسیم می کردند. و در زیر دیوار آلونک، پسر سر آهوی شاخدار را دید. می خواست بدود، اما پاهایش اطاعت نمی کردند - ایستاد و به سر از ریخت افتاده آن که دیروز آهوی مادر شاخدار بود نگاه کرد.
خیلی زود همه پشت میز نشستند. پسر تمام مدت مریض بود. او شنید که مردم مست در حال جویدن، جویدن، بوییدن و بلعیدن گوشت مادر آهو بودند. و سپس سیدخمات گفت که چگونه پدربزرگش را مجبور به تیراندازی به آهو کرد: او ترسید که در غیر این صورت اوروزکول او را بیرون کند.
و پسر تصمیم گرفت که ماهی شود و دیگر به کوه برنگردد. به سمت رودخانه رفت. و درست پا به آب گذاشتم...
امیدواریم از آن لذت برده باشید. خلاصهداستان بخارشوی سفید... اگر بتوانید این داستان را به طور کامل بخوانید خوشحال خواهیم شد.
او دو افسانه داشت. یکی از خودش که هیچکس ازش خبر نداشت. یکی دیگه که داداشم گفت. سپس یکی از آنها باقی نماند. این چیزی است که ما در مورد آن صحبت می کنیم.
آن سال هفت ساله بود، هشتم بود.
ابتدا یک نمونه کار خریداری شد. کیف چرمی مشکی با قفل فلزی براق که زیر براکت لیز می خورد. دارای یک جیب برای وسایل کوچک. در یک کلام یک کیف مدرسه معمولی فوق العاده. شاید همه چیز اینگونه شروع شد.
پدربزرگ آن را از یک مغازه بازدیدکننده خرید. کاروانی که با کالاهای دامداران در کوهستان می چرخید، گاهی برای دیدن آنها در حصار جنگل، در پد سان تاش، به داخل می رفت.
از اینجا، از حلقه، در امتداد دره ها و دامنه ها، یک جنگل کوهستانی محفوظ به بالادست بالا می رود. فقط سه خانواده در حصر هستند. اما با این حال، هر از گاهی مغازه برای بازدید از جنگل‌ها می‌آمد.
تنها پسر هر سه حیاط، همیشه اولین کسی بود که متوجه مغازه می شد.
- سوار می شود! فریاد زد و به سمت در و پنجره دوید. - ماشین مغازه داره میره!
جاده چرخی از ساحل ایسیک کول به اینجا راه پیدا کرد، همیشه در امتداد دره، در امتداد ساحل رودخانه، همیشه از روی سنگ ها و دست اندازها. رانندگی در چنین جاده ای چندان آسان نبود. وقتی به کاراولنایا گورا رسید، از پایین دره به سمت شیب بالا رفت و از آنجا برای مدت طولانی در امتداد شیب تند و برهنه به حیاط جنگل‌ها فرود آمد. کوه گارد بسیار نزدیک است - در تابستان، تقریباً هر روز پسر به آنجا می دوید تا با دوربین دوچشمی به دریاچه نگاه کند. و در آنجا ، در جاده ، همه چیز همیشه در یک نگاه قابل مشاهده است - هم با پای پیاده و هم سوار بر اسب و البته ماشین.
آن زمان - و این در یک تابستان گرم اتفاق افتاد - پسر در سد خود شنا می کرد و از اینجا دید که ماشین در شیب غبار گرفته است. سد در لبه رودخانه ای بود، روی سنگریزه ها. آن را پدربزرگ من از سنگ ساخته است. اگر این سد نبود، چه کسی می داند، شاید پسر خیلی وقت بود که مرده بود. و به قول مادربزرگ رودخانه استخوانهای او را مدتها پیش می شست و مستقیماً به ایسیک کول می برد و ماهی ها و انواع موجودات آبی در آنجا به آنها نگاه می کردند. و هیچ کس به دنبال او نخواهد بود و او را می کشد - زیرا چیزی برای ورود به آب وجود ندارد و به این دلیل که به کسی که به او نیاز دارد آسیبی نمی رساند. تاکنون این اتفاق نیفتاده است. و اگر این اتفاق می افتاد، چه کسی می داند، ممکن بود مادربزرگ واقعاً برای نجات عجله نکرده باشد. او همچنین خانواده او خواهد بود، وگرنه، او می گوید، یک غریبه است. و یک غریبه همیشه غریبه است، مهم نیست چقدر به او غذا می دهید، مهم نیست چقدر دنبالش می کنید. یک غریبه ... اگر بخواهد غریبه نباشد چه؟ و دقیقاً چرا باید او را غریبه دانست؟ شاید او نه، اما خود مادربزرگ غریبه است؟
اما در مورد این بعداً و در مورد سد پدربزرگ نیز بعداً ...
پس قافله ای را دید که از کوه پایین می رفت و پشت سر راه گرد و غبار پشت سرش می چرخید. و بنابراین او خوشحال شد، او مطمئناً می دانست که یک نمونه کار برای او خریداری خواهد شد. بلافاصله از آب بیرون پرید، سریع شلوارش را روی ران های لاغرش کشید و در حالی که هنوز خودش را خیس کرده بود، آبی می شد - آب رودخانه سرد است - در طول مسیر به سمت حیاط دوید تا اولین کسی باشد که آمدن را اعلام می کند. کاروان
پسر به سرعت دوید، از روی بوته‌ها پرید و دور تخته‌ها دوید، اگر نمی‌توانست آنها را بپرد، و لحظه‌ای در جایی معطل نمی‌شد - نه نزدیک علف‌های بلند، و نه نزدیک سنگ‌ها، اگرچه می‌دانست که آنها در آنجا نیستند. همه ساده آنها ممکن است توهین شوند و حتی پاهای خود را جایگزین کنند. «ماشین مغازه رسید. بعداً می‌آیم، او در حالی که راه می‌رفت به سوی «شتر دروغ‌گو» پرتاب کرد. این همان چیزی است که او به آن گرانیت قوزدار قرمز می‌گفت که تا سینه‌اش در زمین فرو می‌رفت. معمولاً پسر بدون دست زدن به "شتر" خود بر کوهان از آنجا عبور نمی کرد. مثل پدربزرگ دم بابونش به شکلی کاسبکار به او دست زد. آنها می گویند شما صبر کنید و من برای کار اینجا غایب خواهم بود. او یک تخته سنگ زین داشت - نیمی سفید، نیمی سیاه، سنگی با زین، که می شد روی اسب نشست. همچنین یک سنگ "گرگ" وجود داشت - بسیار شبیه به یک گرگ، قهوه ای، با موهای خاکستری، با پشتی قدرتمند و پیشانی سنگین. به سمت او خزید و نشانه گرفت. اما محبوب ترین سنگ "تانک" است، یک بلوک تخریب ناپذیر در نزدیکی رودخانه در یک ساحل شسته شده. پس صبر کن، «تانک» از ساحل می‌آید و می‌رود، و رودخانه غرغر می‌کند و با شکن‌های سفید می‌جوشد. تانک ها به این ترتیب به سینما می روند: از ساحل به آب - و رفتند ... پسر به ندرت فیلم می دید و بنابراین آنچه را که می دید به یاد می آورد. پدربزرگ گاهی نوه‌اش را در مزرعه شجره‌نامه مزرعه دولتی در منطقه همسایه پشت کوه به سینما می‌برد. به همین دلیل است که "تانک" در ساحل ظاهر شد و همیشه آماده عبور از رودخانه بود. سنگهای "مضر" یا "خوب" و حتی "حیله گر" و "احمقانه" نیز وجود داشت.
در میان گیاهان نیز "معشوق"، "شجاع"، "ترس"، "شر" و انواع دیگر وجود دارد. برای مثال یک اراذل و اوباش خاردار دشمن اصلی است. این پسر روزی ده ها بار او را هک می کرد. اما پایان این جنگ در چشم نبود - اراذل بزرگ شد و تکثیر شد. اما علف های هرز مزرعه ای، اگرچه علف های هرز نیز هستند، باهوش ترین و بامزه ترین گل ها هستند. آنها به بهترین وجه توسط خورشید در صبح استقبال می شوند. گیاهان دیگر چیزی نمی فهمند - آن روز صبح، آن شب، آنها اهمیتی نمی دهند. و باند، فقط اشعه ها را گرم کن، چشمانشان را باز کن، بخند. اول، یک چشم، سپس دوم، و سپس یکی یکی تمام چرخش گل ها بر روی باندوید شکوفه می دهند. سفید، آبی روشن، یاسی، متفاوت ... و اگر کاملاً آرام در کنار آنها بنشینید، به نظر می رسد که آنها در حالی که از خواب بیدار می شوند، به طور نامفهومی در مورد چیزی زمزمه می کنند. مورچه ها - و آنها این را می دانند. صبح از میان علف‌های هرز می‌دوند، زیر آفتاب چشم‌ها را نگاه می‌کنند و به صحبت‌های گل‌ها در میان خودشان گوش می‌دهند. شاید رویاها گفته می شود؟
در طول روز، معمولاً در ظهر، پسر دوست داشت از انبوهی از شیرالجین های ساقه دار بالا برود. شیرالجین ها بلند هستند، هیچ گلی روی آنها نیست، اما معطر هستند، آنها در جزایر رشد می کنند، در انبوهی جمع می شوند و اجازه نمی دهند گیاهان دیگر نزدیک شوند. شیرالجین ها دوستان وفاداری هستند. به خصوص اگر نوعی توهین وجود دارد و می خواهید گریه کنید تا کسی نبیند، بهتر است در شیرالجین ها پنهان شوید. آنها بوی جنگل کاج در لبه دارند. گرم و ساکت در شیرالجین ها. و مهمتر از همه، آنها آسمان را مبهم نمی کنند. باید به پشت دراز بکشی و به آسمان نگاه کنی. در ابتدا، در میان اشک، تقریبا هیچ چیز تشخیص داده نمی شود. و سپس ابرها می آیند و هر آنچه را که در بالا تصور می کنید، می سازند. ابرها می‌دانند که تو خیلی خوب نیستی، میخواهی جایی بروی، برو پرواز کن تا کسی تو را پیدا نکند و همه آه و نفس بکشند - پسر ناپدید می‌شود، می‌گویند حالا کجا پیداش کنیم؟ .. و برای اینکه این اتفاق نیفتد که در هیچ کجا ناپدید نشوید، بی حرکت دراز بکشید و ابرها را تحسین کنید، ابرها به هر چیزی که می خواهید تبدیل می شوند. همین ابرها همه چیز را می سازند. فقط باید بتوانید بفهمید که ابرها چه چیزی را نشان می دهند.
و در شیرالجین ساکت است و آسمان را مبهم نمی کنند. اینا شیرالجین ها بوی کاج داغ میدن...
و او همچنین تفاوت های مختلفی را در مورد گیاهان می دانست. او با علف‌های پر نقره‌ای که در چمنزار دشت سیلابی رشد کرده بود با اغماض رفتار کرد. آنها عجیب و غریب هستند - چمن پر! سرهای بادخیز خوشه های نرم و ابریشمی عید بدون باد نمی توانند زندگی کنند. آنها فقط منتظر می مانند - هر کجا که می وزد، آنجا تکیه می کنند. و همه به عنوان یکی، کل چمنزار، گویی به فرمان، تعظیم می کنند. و اگر باران شروع به باریدن کرد یا رعد و برق شروع شد، آنها نمی‌دانند علف‌پرها به کجا بچسبند. عجله می کنند، می افتند، زمین را در آغوش می گیرند. اگر پاها بودند، احتمالاً به هر کجا که چشمانشان نگاه می کرد فرار می کردند ... اما آنها وانمود می کنند. رعد و برق فروکش می کند، و دوباره پرهای بیهوده در باد - هر کجا باد می رود، آنها نیز آنجا ...
پسر تنها، بدون دوست، در دایره چیزهای ساده ای زندگی می کرد که او را احاطه کرده بودند، مگر اینکه مغازه بتواند همه چیز را فراموش کند و با سر به سمت او بدود. چه بگویم، مغازه سنگ و گیاه نیست. چیزی که در مغازه نیست!
وقتی پسر به خانه رسید، کاروان داشت به حیاط، پشت خانه ها نزدیک می شد. خانه های روی حصار رو به رودخانه بود، حیاط به شیب ملایمی مستقیماً به ساحل تبدیل می شد و در طرف دیگر رودخانه، بلافاصله از دره شسته شده، جنگل با شیب تند از کوه ها بالا می رفت، به طوری که وجود داشت. تنها یک رویکرد به حصار - پشت خانه ها. اگر پسر به موقع نرسیده بود، هیچکس نمی دانست که کاروان از قبل اینجاست.
آن ساعت مردی نبود، صبح همه رفته بودند. زنان مشغول انجام کارهای خانه بودند. اما سپس با صدای بلند فریاد زد و به سمت درهای باز دوید:
- رسیده! ماشین مغازه رسید! زنان نگران شدند. ما با عجله به دنبال پول پنهان شدیم. و آنها بیرون پریدند و از یکدیگر سبقت گرفتند. مادربزرگ و او از او تعریف کردند:
- اینجا ما چه چشم درشتی داریم!
پسر احساس تملق داشت، انگار خودش مغازه را آورده بود. او خوشحال بود که این خبر را برای آنها می آورد، زیرا با آنها به حیاط پشتی هجوم برد، زیرا در باز وانت با آنها درگیر بود. اما در اینجا زنان بلافاصله او را فراموش کردند. برای او وقت نداشتند. کالاها متفاوت است - چشم ها دویدند. فقط سه زن بودند: یک مادربزرگ، خاله بیکی - خواهر مادرش، همسر مهمترین مرد در حلقه، گشت اوروزکول - و همسر یک کارگر کمکی سیدخمات - گلجمال جوان با دخترش در آغوش. . فقط سه زن اما آنها آنقدر سر و صدا کردند، اجناس را مرتب کردند و به هم زدند، به طوری که فروشنده مجبور شد از آنها بخواهد که در صف بمانند و یکباره حرف نزنند.
با این حال سخنان او تأثیر چندانی بر زنان نداشت. ابتدا همه چیز را گرفتند، سپس شروع به انتخاب کردند، سپس آنچه را که برداشته بودند، پس دادند. آنها به تعویق انداختند، تلاش کردند، بحث کردند، شک کردند، ده ها بار در مورد یک چیز پرسیدند. یک چیز را دوست نداشتند، دیگری گران بود، سومی رنگ اشتباه داشت ... پسر کنار ایستاد. حوصله اش سر رفت. انتظار چیزی خارق‌العاده ناپدید شد، لذتی که با دیدن یک ماشین‌فروشی در کوه تجربه کرد ناپدید شد. مغازه ناگهان به یک ماشین معمولی تبدیل شد که پر از زباله های مختلف بود.
فروشنده اخمی کرد: معلوم نبود این زنها قصد خرید چیزی دارند. چرا او به اینجا، تا این حد، بالای کوه رفت؟
و به این ترتیب یاد گرفت. زنان شروع به عقب نشینی کردند، شور و شوق آنها خفه شد، به نظر می رسید حتی خسته شده بودند. به دلایلی ، آنها شروع به بهانه تراشی کردند - یا برای یکدیگر یا برای فروشنده. مادربزرگ اولین کسی بود که از نبود پول شکایت کرد. و اگر در دستتان پول نباشد، کالا را نخواهید گرفت. عمه بیکی جرات نداشت بدون شوهرش خرید عمده ای انجام دهد. خاله بیکی از همه زن های دنیا بدبخت ترین است، چون بچه ندارد، برای این اوروزکول مست او را می زند، برای همین پدربزرگ عذاب می کشد، زیرا خاله بیکی دختر پدربزرگش است. عمه بیکی یک چیز کوچک و دو بطری ودکا برداشت. و بیهوده و بیهوده - همان بدتر خواهد بود. مادربزرگ نتوانست مقاومت کند:
- چرا به سر خودت می گی دردسر؟ او زمزمه کرد تا فروشنده نشنود.
خاله بیکی کوتاه کوتاه گفت: «من خودم را می شناسم.
مادربزرگ حتی آرام تر، اما با خوشحالی زمزمه کرد: "چه احمقی." اگر فروشنده نبود، همین الان عمه بیکی را سرزنش می کرد. عجب قسم میخورن! ..
گلجمال جوان کمک کرد. او شروع به توضیح دادن به فروشنده کرد که سیدخمات او به زودی به شهر می رود، شهر به پول نیاز دارد، بنابراین او نمی تواند هزینه کند.
بنابراین آنها در نزدیکی مغازه زدند، به قول فروشنده "به قیمت یک پنی" کالا خریدند و به خانه رفتند. خوب، این تجارت است! فروشنده پس از تف کردن به دنبال زنانی که رفته بودند، شروع به جمع آوری اجناس ژولیده کرد تا پشت فرمان بنشیند و دور شود. سپس متوجه پسر شد.
- تو چی هستی گوش گنده؟ - او پرسید. پسرک گوش های بیرون زده، گردنی باریک و سر بزرگ و گرد داشت. - میخواهی بخری؟ پس عجله کن وگرنه میبندمش آیا پول داری؟
فروشنده این را پرسید، فقط به این دلیل که کاری برای انجام دادن وجود نداشت، اما پسر با احترام پاسخ داد:
- نه عمو، نه پولی، - و سرش را تکان داد.
فروشنده با ناباوری ساختگی گفت: "و فکر می کنم وجود دارد." «اینجا همه شما ثروتمند هستید، فقط وانمود کنید که فقیر هستید. و شما آن را در جیب خود دارید، پول نیست.
پسر با صمیمیت و جدیت پاسخ داد: «نه عمو.» و جیب پاره شده اش را بیرون آورد. (جیب دوم محکم دوخته شده بود.)
- پس پولت بیدار شد. ببین کجا دویدی پیدایش خواهی کرد.
سکوت کردند.
- مال کی میشی؟ - فروشنده دوباره شروع به پرسیدن کرد. - پیرمرد مومون یا چی؟
پسرک سری تکان داد.
- تو نوه ای؟
- آره. پسر دوباره سری تکان داد.
"مادرت کجاست؟"
پسره چیزی نگفت. او نمی خواست در مورد آن صحبت کند.
«او اصلاً از خودش خبری نمی دهد، مادرت. خودت نمیدونی یا چی؟
- نمی دانم.
- و پدر؟ آیا شما هم نمی دانید؟
پسر ساکت بود.
- دوست عزیز چرا چیزی نمی دانی؟ - فروشنده به شوخی او را سرزنش کرد. - خوب، اگر اینطور باشد. برو.» یک مشت شیرینی بیرون آورد. - و سلامت باش
پسر خجالتی بود.
- بگیر، بگیر. معطل نکن وقت رفتن من است. پسر آب نبات ها را در جیبش گذاشت و می خواست دنبال ماشین بدود تا مغازه را تا جاده اسکورت کند. او بالتک را، سگی به شدت تنبل و پشمالو نامید. اوروزکول مدام او را تهدید به شلیک کرد - می گویند چرا چنین سگی را نگه دارید. بله، پدربزرگ به او التماس کرد که کمی صبر کند: می گویند باید چوپان داشته باشد و بالتک را به جایی برساند و برود. بالتک به هیچ چیز اهمیت نمی داد - آدمی که خوب تغذیه می کرد می خوابید، گرسنه همیشه یک نفر، خود و غریبه ها را بی رویه می مکد، فقط برای اینکه چیزی پرتاب کند. او اینگونه بود، سگ بالتک. اما گاهی از سر کسالت دنبال ماشین ها می دوید. درست است، نه چندان دور. فقط شتاب می گیرد، سپس ناگهان می چرخد و شروع به دویدن به سمت خانه می کند. سگ غیر قابل اعتماد اما باز هم دویدن با سگ صد برابر بهتر از بدون سگ است. هر چه هست - هنوز یک سگ است ...
پسر کم کم برای اینکه فروشنده نبیند یک نبات به سمت بالتک پرت کرد. او به سگ هشدار داد: "ببین." "ما برای مدت طولانی فرار خواهیم کرد." بالتک جیغ زد، دمش را تکان داد - بیشتر منتظر ماند. اما پسر جرات نکرد یک آب نبات دیگر بیندازد. از این گذشته ، شما می توانید به یک نفر توهین کنید ، او یک مشت کامل برای یک سگ نداد.
و درست در همان لحظه پدربزرگ ظاهر شد. پیرمرد به زنبورستان رفت اما از زنبورستان نمی توان دید پشت خانه ها چه خبر است. و بنابراین معلوم شد که پدربزرگ به موقع رسیده است، مغازه هنوز ترک نشده است. اتفاق می افتد. در غیر این صورت، نوه یک نمونه کار نداشت. آن روز پسر خوش شانس بود.
پیرمرد مومون که عاقلان او را چابک مومون می نامیدند، همه مردم منطقه او را می شناختند و او همه را می شناخت. مومون چنین لقبی را به دلیل دوستی ثابت خود با همه کسانی که در کوچکترین درجه ای می شناخت، به دست آورد، تمایل او به انجام کاری برای هر کسی، برای خدمت به هر کسی. و با این حال غیرت او توسط کسی قدردانی نشد، همانطور که طلا اگر ناگهان شروع به توزیع رایگان آن کنند، قدردانی نمی شود. هیچ کس با مومون با احترامی که افراد هم سن او از آن برخوردارند رفتار نکرد. به راحتی با او رفتار کردند. این اتفاق افتاد که در مراسم بزرگداشت بزرگی از بزرگان قبیله بوگو - و مومون بوگین بوگین بود، به این موضوع بسیار افتخار می کرد و هیچ گاه مراسم بزرگداشت هم قبیله خود را از دست نمی داد - به او دستور داده شد که گاو را ذبح کند، با مهمانان محترم ملاقات کند و به آنها کمک کنید از زین پایین بیایند، چای سرو کنند و سپس چوب خرد کنند، آب حمل کنند. آیا در بزرگداشت های بزرگ که این همه مهمان از جناح های مختلف حضور دارند، اندکی دردسر ایجاد نمی شود؟ هر کاری که به مومون سپرده شد سریع و راحت انجام می داد و از همه مهمتر مثل بقیه شانه خالی نمی کرد. زنان جوان اهل بیماری که مجبور بودند از این گروه عظیم مهمانان پذیرایی کرده و غذا بدهند و مراقب نحوه مدیریت مومون کار خود بودند، گفتند:
- اگه اسمارت مومون نبود چیکار می کردیم!
و معلوم شد که پیرمردی که با نوه اش از راه دور آمده بود در نقش یک راننده سماور سماور است. هر کس دیگری به جای مومون از توهین می ترکید. و مومون، حداقل چه!
و هیچ کس تعجب نکرد که کوئیکی مومون پیر در حال خدمت به مهمانان بود
- این چیزی است که او تمام زندگی خود را هوشمند Momun. تقصیر خودش است که کوئیکی مامون است. و اگر یکی از غریبه‌ها تعجب می‌کرد که چرا تو پیرمردی برای زنان کار می‌کردی، آیا جوانان در این روستا ناپدید شدند، مومون پاسخ داد: «متوفی برادر من بود. (او همه بوگینی ها را برادر می دانست. اما نه کمتر از آنها «برادر» و هم میهمانان دیگر بودند. اگر من نیستم چه کسی باید در مراسم بزرگداشت او کار کند؟ به همین دلیل است که ما، بوگینیت ها، با اجداد خود - آهو مادر شاخدار - مرتبط هستیم. و او ، آهو مادر شگفت انگیز ، دوستی را هم در زندگی و هم در حافظه به ما وصیت کرد ... "
او اینگونه بود. مامون چابک!
هم پیر و هم کوچک با او روی «تو» بودند، می شد با او حقه بازی کرد - پیرمرد بی ضرر است. او را نمی توان حساب کرد - یک پیرمرد نافرجام. آنها می گویند بیهوده نیست که مردم کسی را نمی بخشند که نمی داند چگونه آنها را مجبور کند به خود احترام بگذارد. و او نتوانست.
او در زندگی چیزهای زیادی می دانست. او نجار بود، زینت بازی می کرد، مردی بدقلق بود. وقتی او هنوز جوانتر بود، چنین قلاب هایی را در مزرعه جمعی قرار داد، که حیف بود آنها را در زمستان از هم جدا کنیم: باران مانند اردک از رک جاری می شد و برف روی سقف شیروانی می بارید. در جنگ، ارتش کار در Magnitogorsk دیوارهای کارخانه را برپا کرد و آنها را Stakhanovite نامید. او برگشت، خانه ها را در حصار قطع کرد، در جنگل مشغول بود. اگرچه او به عنوان کارگر کمکی درج شده بود، از جنگل مراقبت می کرد و اوروزکول، دامادش، بیشتر از مهمانان دیدن می کرد. مگر اینکه وقتی مقامات ظاهر شوند ، خود اوروزکول جنگل را نشان می دهد و شکار را ترتیب می دهد ، اینجا او قبلاً استاد بود. مومون به دنبال گاو رفت و او یک زنبورستان نگهداری کرد. مومون تمام زندگی خود را از صبح تا شب در محل کار، در مشکلات زندگی کرد، اما یاد نگرفت که خود را وادار به احترام به او کند.
و ظاهر مومون اصلاً آکساکال نبود. بدون جاذبه، بدون اهمیت، بدون شدت. او فردی خوش اخلاق بود و در نگاه اول می شد این صفت ناسپاس انسانی را در او تشخیص داد. آنها در همه حال چنین می آموزند: "مهربان نباش، بد باش! اینجا برای شما، اینجا برای شما! بد باش، «و او، متأسفانه، به طرز اصلاح ناپذیری خوب باقی می‌ماند. صورتش خندان و چروکیده بود و چشمانش همیشه می پرسیدند: «چی می خواهی؟ میخوای برات کاری بکنم؟ پس الان هستم، فقط به من بگو نیازت چیست."
بینی نرم، اردکی، گویی کاملاً بدون غضروف است. بله، و یک پیرمرد کوچک، زیرک، مانند یک نوجوان.
چه ریش - و این کار نکرد. یک چیز مسخره روی یک چانه برهنه، دو یا سه تار مو قرمز - این تمام ریش است.
خواه اینطور باشد - ناگهان پیرمردی باوقار را می بینی که در امتداد جاده رانندگی می کند، و ریشش مانند غلاف است، با یک کت خز پهن با یقه ی پهن مرلوشکا، در کلاه گران قیمت و حتی با یک اسب خوب، و زین نقره ای - چه حکیم، چه پیغمبر، فلان و تعظیم بی شرم، چنین افتخاری همه جا! و مومون فقط یک مومون سریع متولد شد. شاید تنها مزیت او این بود که نمی ترسید خود را در چشم کسی بیندازد. (او اشتباه نشست، اشتباه گفت، اشتباه جواب داد، اشتباه لبخند زد، اشتباه، اشتباه، اشتباه...) از این نظر، مومون، بدون اینکه شک کند، فردی فوق العاده خوشحال بود. بسیاری از مردم نه بر اثر بیماری می میرند که از شور و اشتیاق سرکوب ناپذیر و ابدی که آنها را می خورد - تظاهر به اینکه بیش از آنچه هستند هستند. (چه کسی نمی‌خواهد به باهوش، باوقار، خوش تیپ و به‌علاوه قدرتمند، منصف و قاطع شهرت پیدا کند؟ ..) اما مومون اینطور نبود. او یک آدم عجیب و غریب بود و مانند یک آدم عجیب و غریب با او رفتار می شد.
می توان مومون را بسیار آزار داد: فراموش کنید که او را به شورای اقوام برای ترتیب دادن مراسم بزرگداشت کسی دعوت کنید ... در این مرحله او عمیقاً آزرده شد و شدیداً ناراحت شد ، اما نه به این دلیل که دور زده شده بود - او هنوز در شوراها چیزی تصمیم نگرفت. فقط حضور داشت - اما به این دلیل که انجام یک وظیفه باستانی نقض شد.
مومون گرفتاری ها و غم های خاص خود را داشت که از آن رنج می برد و شب ها از آن گریه می کرد. خارجی ها تقریباً هیچ چیز در این مورد نمی دانستند. و مردم آنها می دانستند.
وقتی مومون نوه اش را نزدیک مغازه دید، بلافاصله متوجه شد که پسر از چیزی ناراحت است. اما از آنجایی که فروشنده یک فرد ملاقات کننده است، پیرمرد ابتدا به سمت او رفت. سریع از روی زین پرید و هر دو دستش را به یکباره به سمت فروشنده دراز کرد.
- اسالم علیکم، تاجر بزرگ! نیمه شوخی، نیمه جدی گفت. - آیا کاروان شما خوب رسیده است، آیا تجارت شما خوب پیش می رود؟ - همه پرتو، مومون با فروشنده دست داد. - چقدر آب از زیر پل جاری شده است! خوش آمدی!
فروشنده که با غرور به سخنان او می خندید و ظاهر بی حیا - همه همان چکمه های برزنتی معروف، شلوارهای بوم دوخته شده توسط یک پیرزن، یک ژاکت کهنه، یک کلاه نمدی قهوه ای از باران و خورشید - به مومون پاسخ داد:
- کاروان سالم است. فقط اکنون معلوم می شود - تاجر به سمت شما می آید و شما از بازرگان از جنگل ها و در امتداد دره ها عبور می کنید. و شما زنان خود را مجازات می کنید که یک پنی نگه دارند، مانند یک روح قبل از مرگ. در اینجا، با وجود اینکه آنها غرق در کالا هستند، هیچ کس چنگال نمی کند.
مامون با شرمندگی عذرخواهی کرد: «نپرس عزیزم. - اگر می دانستی که می آیی، نمی رفتند. و اینکه پول نیست پس محاکمه و محاکمه نیست. بیایید در پاییز سیب زمینی بفروشیم ...
- به من بگو! - فروشنده حرف او را قطع کرد. - من شما را می شناسم، بیگ های بدبو. بنشین در کوه، زمین، یونجه تا دلت میخواهد. جنگل های اطراف - شما نمی توانید در سه روز به اطراف بروید. آیا گاو نگهداری می کنید؟ آیا زنبورستان نگهداری می کنید؟ و برای دادن یک پنی - مطبوعات. اینجا یک پتوی ابریشمی بخر، فقط یک چرخ خیاطی باقی مانده است.
مومون دفاع کرد: "راستش، چنین پولی وجود ندارد."
- پس من باور خواهم کرد. پیرمرد، تو داری خجالت می کشی، داری پول پس انداز می کنی. و به کجا؟
- به خدا نه، به آهو مادر شاخدار قسم!
-خب کرفس رو بگیر شلوار نو می دوزی.
- من آن را می پذیرم، به آهوی مادر شاخدار سوگند ...
- اوه، چه ربطی به تو داره! - فروشنده دستش را تکان داد. - من نباید می آمدم. و اوروزکول کجاست؟
- به نظر می رسد صبح به آکسای حرکت کردم. چوپان ها تجارت دارند.
- او در حال بازدید است، بنابراین، - فروشنده با درک روشن گفت.
مکث عجیبی وجود داشت.
مومون دوباره گفت: "آزار نشو عزیزم." - انشالله در پاییز سیب زمینی می فروشیم ...
- تا پاییز خیلی فاصله دارد.
- خوب، اگر اینطور است، من را سرزنش نکنید. به خاطر خدا بیا داخل چایی بخور.
- نه برای این که آمدم، - فروشنده امتناع کرد. شروع به بستن در وانت کرد و بعد با نگاهی به نوه‌اش که در کنار پیرمرد ایستاده بود و سگ را کنار گوشش گرفته بود تا به دنبال ماشین بدود گفت:
- خب، حداقل یک کیف بخر. آیا وقت آن رسیده که پسر به مدرسه برود؟ چند سالشه؟
مومون بلافاصله به این ایده پی برد: او حداقل چیزی از مغازه دار مزاحم ماشین می خرید و نوه اش واقعاً به یک نمونه کار نیاز دارد، پاییز امسال او به مدرسه می رود.
مامون با عصبانیت گفت: «اما درست است، فکر نمی‌کردم. چرا، هفت، هشتمین در حال حاضر. بیا اینجا، - نوه اش را صدا کرد.
پدربزرگ جیب هایش را زیر و رو کرد، یک پنج تایی که پنهان شده بود بیرون آورد.
برای مدت طولانی او، احتمالا، با او بود، آن را در حال حاضر کیک.
- برو تو گوش گنده. - فروشنده با حیله گری به پسر چشمکی زد و کیفی را به او داد. - حالا درس بخون و اگر بر نامه مسلط نباشی، برای همیشه در کوهستان نزد پدربزرگت خواهی ماند.
- استاد خواهد شد! او باهوش است، "مومون در حال شمارش تغییر خود گفت.
سپس نگاهی به نوه‌اش انداخت، در حالی که یک کیف کاملاً نو در دست داشت، او را در آغوش گرفت.
- خوبه. تو پاییز به مدرسه خواهی رفت، آهسته گفت. کف دست محکم و سنگین پدربزرگ به نرمی سر پسر را پوشانده بود.
و فشاری ناگهانی در گلویش احساس کرد و لاغری پدربزرگش بوی آشنای لباسش را به شدت احساس کرد. بوی یونجه خشک و عرق مرد زحمتکش می آمد. وفادار، قابل اعتماد، عزیز، شاید تنها کسی که در جهان به روح یک پسر علاقه داشت، پیرمردی ساده و عجیب و غریب بود که مردم باهوش او را مومون باهوش می نامیدند ... پس چی؟ هر چه هست، اما خوب است که هنوز پدربزرگ خودت را داری.
خود پسر شک نداشت که شادی او اینقدر زیاد باشد. تا حالا به مدرسه فکر نکرده بود. تا به حال، او فقط کودکانی را می دید که به مدرسه می رفتند - آنجا، آن سوی کوه ها، در روستاهای ایسیک کول، جایی که او و پدربزرگش به مراسم بزرگداشت پیران نجیب بوگین رفتند. و از همان لحظه پسر از کیف خود جدا نشد. او با شادی و مباهات فوراً به اطراف همه ساکنان حلقه دوید. اول او به مادربزرگ خود نشان داد - بنابراین، آنها می گویند، پدربزرگ خرید! - سپس به خاله بیکی - او نیز از کیف خوشحال شد و خود پسر را تعریف کرد.
به ندرت خاله بیکی حال خوبی دارد. بیشتر اوقات - غمگین و عصبانی - متوجه برادرزاده خود نمی شود. او برای او وقت ندارد. او مشکلات خود را دارد.
مادربزرگ می گوید: اگر بچه داشت، زن کاملاً متفاوتی بود. و اوروزکول، شوهرش، نیز فردی متفاوت خواهد بود. در آن صورت پدربزرگ مومون فرد دیگری بود و نه آنچه که هست. اگرچه او دو دختر داشت - خاله بیکی و حتی مادر پسر، دختر کوچکتر - هنوز هم بد، بد است، وقتی هیچ فرزندی از خودش وجود ندارد. وقتی بچه ها بچه دار نمی شوند بدتر است. این چیزی است که مادربزرگ می گوید. درکش کن...
پس از عمه بیکی، پسر دوید تا خرید را به گلجمال جوان و دخترش نشان دهد. و از اینجا به سوی سیدخمات عازم یونجه زنی شد. دوباره از کنار سنگ قرمز "شتر" دویدم و دوباره فرصتی برای زدن آن روی کوهان نمانده، از "زین"، "گرگ" و "تانک" و سپس همه چیز در امتداد ساحل، در امتداد مسیری که از میان دریا می گذرد، گذشت. بوته خولان، سپس در امتداد نوار دراز در چمنزار به سمت سیدخمات دوید.
سیدخمت امروز اینجا تنها بود. پدربزرگ مدتها بود که نقشه خود را به همراه نقشه اوروزکول خرد کرده بود. و آنها قبلاً یونجه را آورده بودند - مادربزرگ و عمه بیکی در حال جمع کردن آن بودند. مومون درخواست داد، و او به پدربزرگ کمک کرد، یونجه را به گاری کشاند. دو پشته در نزدیکی انبار انباشته کردیم. پدربزرگ آنها را چنان با احتیاط درست کرد که باران نبارید. صاف مانند رک های شانه شده. هر سال همینطور. اوروزکول یونجه نمی کند، همه چیز به دست پدر شوهرش می افتد - بالاخره رئیس. او می‌گوید: «اگر بخواهم، تو را در کمترین زمان از کار اخراج می‌کنم.» این برای پدربزرگ و سیدخمت است. و سپس در مورد مستی. او نمی تواند پدربزرگش را بدرقه کند. آن وقت چه کسی کار خواهد کرد؟ آن را بدون پدربزرگ خود امتحان کنید! به خصوص در فصل پاییز در جنگل کار زیاد است. پدربزرگ می گوید: «جنگل گله گوسفند نیست، پراکنده نمی شود. اما من کمتر از او مراقبت خواهم کرد. چون آتشی در می‌گیرد یا سیل به کوه‌ها می‌رسد - درخت برنمی‌گردد، جای خود را ترک نمی‌کند، در جایی که ایستاده می‌میرد. اما جنگلبان برای آن است تا درخت ناپدید نشود.» و اوروزکول سیدخمت را نمی راند، زیرا سیدخمت حلیم است. او در هیچ چیزی دخالت نمی کند، بحث نمی کند. اما اگرچه او مردی آرام و سالم و تنبل است، اما عاشق خوابیدن است. بنابراین، او به جنگلداری میخکوب شد. پدربزرگ می گوید: این بچه ها در مزرعه دولتی ماشین می رانند، با تراکتور شخم می زنند. و سیدخمت در باغچه خود سیب زمینی های خود را با کینوا می رویاند. گلجمال مجبور شد خودش باغ را اداره کند و کودکی در آغوشش باشد.
و با شروع چمن زنی، سیدخمت آن را سفت کرد. دیروز پدربزرگم بهش فحش داد. او می‌گوید: «زمستان گذشته، من برای تو ناراحت نشدم، بلکه برای دام‌ها متاسفم. به همین دلیل او یونجه را تقسیم کرد. اگر دوباره روی یونجه‌های پیرمرد من حساب می‌کنید، فوراً به من بگویید، من برای شما چمن میزنم.» نفوذ کرد، صبح سیدخمت داس تکان می داد.
سیدخمت با شنیدن قدم های تند پشت سرش برگشت و با آستین پیراهنش خود را پاک کرد.
- چه کار می کنی؟ اسم منه یا چی؟
- نه من یک کیف دارم. اینجا. پدربزرگ خریده. من به مدرسه خواهم رفت.
- برای همین دویدی؟ - سیدخمت خندید. - بابابزرگ مومون همینطوره - انگشتش رو نزدیک شقیقه اش چرخوند - و تو هم برو اونجا! خوب، چه نمونه کارها؟ قفل را زد، کیف را در دستانش چرخاند و سرش را به تمسخر تکان داد و پس داد. - صبر کن - او بانگ زد - به کدام مدرسه می روی؟ مدرسه ی توکجاست؟
آیتماتوف در داستان "بخار بخار سفید" نوعی "حماسه نویسنده" را خلق کرد که به عنوان یک حماسه عامیانه طراحی شده بود. این یک افسانه در مورد آهو مادر شاخدار بود که پدربزرگش به قهرمان کشتی بخار سفید، پسری گفت. در پس زمینه افسانه، با شکوه و زیبایی در مهربانی خود، تراژدی سرنوشت کودکی که خودش از کنار آمدن با دروغ ها و ظلم های دنیای "بزرگسالان" جانش را قطع کرد. به طرز نافذی احساس شد
او دو افسانه داشت. یکی از خودش که هیچکس ازش خبر نداشت. یکی دیگه که داداشم گفت. سپس یکی از آنها باقی نماند. این چیزی است که ما در مورد آن صحبت می کنیم.
آن سال هفت ساله بود، هشتم بود.
ابتدا یک نمونه کار خریداری شد. کیف چرمی مشکی با قفل فلزی براق که زیر براکت لیز می خورد. دارای یک جیب برای وسایل کوچک. در یک کلام یک کیف مدرسه معمولی فوق العاده. شاید همه چیز اینگونه شروع شد.
پدربزرگ آن را از یک مغازه بازدیدکننده خرید. کاروانی که با کالاهای دامداران در کوهستان می چرخید، گاهی برای دیدن آنها در حصار جنگل، در پد سان تاش، به داخل می رفت.
از اینجا، از حلقه، در امتداد دره ها و دامنه ها، یک جنگل کوهستانی محفوظ به بالادست بالا می رود. فقط سه خانواده در حصر هستند. اما با این حال، هر از گاهی مغازه برای بازدید از جنگل‌ها می‌آمد.
تنها پسر هر سه حیاط، همیشه اولین کسی بود که متوجه مغازه می شد.
می رود! فریاد زد و به سمت در و پنجره دوید. - ماشین مغازه داره میره!
جاده چرخی از ساحل ایسیک کول به اینجا راه پیدا کرد، همیشه در امتداد دره، در امتداد ساحل رودخانه، همیشه از روی سنگ ها و دست اندازها. رانندگی در چنین جاده ای چندان آسان نبود. وقتی به کاراولنایا گورا رسید، از پایین دره به سمت شیب بالا رفت و از آنجا برای مدت طولانی در امتداد شیب تند و برهنه به حیاط جنگل‌ها فرود آمد. کوه گارد بسیار نزدیک است - در تابستان، تقریباً هر روز پسر به آنجا می دوید تا با دوربین دوچشمی به دریاچه نگاه کند. و در آنجا ، در جاده ، همه چیز همیشه در یک نگاه قابل مشاهده است - هم با پای پیاده و هم سوار بر اسب و البته ماشین.
آن زمان - و این در یک تابستان گرم اتفاق افتاد - پسر در سد خود شنا می کرد و از اینجا دید که ماشین در شیب غبار گرفته است. سد در لبه رودخانه ای بود، روی سنگریزه ها. آن را پدربزرگ من از سنگ ساخته است. اگر این سد نبود، چه کسی می داند، شاید پسر خیلی وقت بود که مرده بود. و به قول مادربزرگ رودخانه استخوانهای او را مدتها پیش می شست و مستقیماً به ایسیک کول می برد و ماهی ها و انواع موجودات آبی در آنجا به آنها نگاه می کردند. و هیچ کس به دنبال او نخواهد بود و او را می کشد - زیرا چیزی برای ورود به آب وجود ندارد و به این دلیل که به کسی که به او نیاز دارد آسیبی نمی رساند. تاکنون این اتفاق نیفتاده است. و اگر این اتفاق می افتاد، چه کسی می داند، ممکن بود مادربزرگ واقعاً برای نجات عجله نکرده باشد. او همچنین خانواده او خواهد بود، وگرنه، او می گوید، یک غریبه است. و یک غریبه همیشه غریبه است، مهم نیست چقدر به او غذا می دهید، مهم نیست چقدر دنبالش می کنید. یک غریبه ... اگر بخواهد غریبه نباشد چه؟ و دقیقاً چرا باید او را غریبه دانست؟ شاید او نه، اما خود مادربزرگ غریبه است؟
اما در مورد این بعداً و در مورد سد پدربزرگ نیز بعداً ...
پس قافله ای را دید که از کوه پایین می رفت و پشت سر راه گرد و غبار پشت سرش می چرخید. و بنابراین او خوشحال شد، او مطمئناً می دانست که یک نمونه کار برای او خریداری خواهد شد. بلافاصله از آب بیرون پرید، سریع شلوارش را روی ران های لاغرش کشید و در حالی که هنوز خودش را خیس کرده بود، آبی می شد - آب رودخانه سرد است - در طول مسیر به سمت حیاط دوید تا اولین کسی باشد که آمدن را اعلام می کند. کاروان
پسر به سرعت دوید، از روی بوته‌ها پرید و دور تخته‌ها دوید، اگر نمی‌توانست آنها را بپرد، و لحظه‌ای در جایی معطل نمی‌شد - نه نزدیک علف‌های بلند، و نه نزدیک سنگ‌ها، اگرچه می‌دانست که آنها در آنجا نیستند. همه ساده آنها ممکن است توهین شوند و حتی پاهای خود را جایگزین کنند. «ماشین مغازه رسید. بعداً می‌آیم، او در حالی که راه می‌رفت به سوی «شتر دروغ‌گو» پرتاب کرد. این همان چیزی است که او به آن گرانیت قوزدار قرمز می‌گفت که تا سینه‌اش در زمین فرو می‌رفت. معمولاً پسر بدون دست زدن به "شتر" خود بر کوهان از آنجا عبور نمی کرد. مثل پدربزرگ دم بابونش به شکلی کاسبکار به او دست زد. آنها می گویند شما صبر کنید و من برای کار اینجا غایب خواهم بود. او یک تخته سنگ زین داشت - نیمی سفید، نیمی سیاه، سنگی با زین، که می شد روی اسب نشست. همچنین یک سنگ "گرگ" وجود داشت - بسیار شبیه به یک گرگ، قهوه ای، با موهای خاکستری، با پشتی قدرتمند و پیشانی سنگین. به سمت او خزید و نشانه گرفت. اما محبوب ترین سنگ "تانک" است، یک بلوک تخریب ناپذیر در نزدیکی رودخانه در یک ساحل شسته شده. پس صبر کن، «تانک» از ساحل می‌آید و می‌رود، و رودخانه غرغر می‌کند و با شکن‌های سفید می‌جوشد. تانک ها به این ترتیب به سینما می روند: از ساحل به آب - و رفتند ... پسر به ندرت فیلم می دید و بنابراین آنچه را که می دید به یاد می آورد. پدربزرگ گاهی نوه‌اش را در مزرعه شجره‌نامه مزرعه دولتی در منطقه همسایه پشت کوه به سینما می‌برد. به همین دلیل است که "تانک" در ساحل ظاهر شد و همیشه آماده عبور از رودخانه بود. سنگهای "مضر" یا "خوب" و حتی "حیله گر" و "احمقانه" نیز وجود داشت.
در میان گیاهان نیز "معشوق"، "شجاع"، "ترس"، "شر" و انواع دیگر وجود دارد. برای مثال یک اراذل و اوباش خاردار دشمن اصلی است. این پسر روزی ده ها بار او را هک می کرد. اما پایان این جنگ در چشم نبود - اراذل بزرگ شد و تکثیر شد. اما علف های هرز مزرعه ای، اگرچه علف های هرز نیز هستند، باهوش ترین و بامزه ترین گل ها هستند. آنها به بهترین وجه توسط خورشید در صبح استقبال می شوند. گیاهان دیگر چیزی نمی فهمند - آن روز صبح، آن شب، آنها اهمیتی نمی دهند. و باند، فقط اشعه ها را گرم کن، چشمانشان را باز کن، بخند. اول، یک چشم، سپس دوم، و سپس یکی یکی تمام چرخش گل ها بر روی باندوید شکوفه می دهند. سفید، آبی روشن، یاسی، متفاوت ... و اگر کاملاً آرام در کنار آنها بنشینید، به نظر می رسد که آنها در حالی که از خواب بیدار می شوند، به طور نامفهومی در مورد چیزی زمزمه می کنند. مورچه ها - و آنها این را می دانند. صبح از میان علف‌های هرز می‌دوند، زیر آفتاب چشم‌ها را نگاه می‌کنند و به صحبت‌های گل‌ها در میان خودشان گوش می‌دهند. شاید رویاها گفته می شود؟
در طول روز، معمولاً در ظهر، پسر دوست داشت از انبوهی از شیرالجین های ساقه دار بالا برود. شیرالجین ها بلند هستند، هیچ گلی روی آنها نیست، اما معطر هستند، آنها در جزایر رشد می کنند، در انبوهی جمع می شوند و اجازه نمی دهند گیاهان دیگر نزدیک شوند. شیرالجین ها دوستان وفاداری هستند. به خصوص اگر نوعی توهین وجود دارد و می خواهید گریه کنید تا کسی نبیند، بهتر است در شیرالجین ها پنهان شوید. آنها بوی جنگل کاج در لبه دارند. گرم و ساکت در شیرالجین ها. و مهمتر از همه، آنها آسمان را مبهم نمی کنند. باید به پشت دراز بکشی و به آسمان نگاه کنی. در ابتدا، در میان اشک، تقریبا هیچ چیز تشخیص داده نمی شود. و سپس ابرها می آیند و هر آنچه را که در بالا تصور می کنید، می سازند. ابرها می‌دانند که تو خیلی خوب نیستی، میخواهی جایی بروی، برو پرواز کن تا کسی تو را پیدا نکند و همه آه و نفس بکشند - پسر ناپدید می‌شود، می‌گویند حالا کجا پیداش کنیم؟ .. و برای اینکه این اتفاق نیفتد که در هیچ کجا ناپدید نشوید، بی حرکت دراز بکشید و ابرها را تحسین کنید، ابرها به هر چیزی که می خواهید تبدیل می شوند. همین ابرها همه چیز را می سازند. فقط باید بتوانید بفهمید که ابرها چه چیزی را نشان می دهند.
و در شیرالجین ساکت است و آسمان را مبهم نمی کنند. اینا شیرالجین ها بوی کاج داغ میدن...
و او همچنین تفاوت های مختلفی را در مورد گیاهان می دانست. او با علف‌های پر نقره‌ای که در چمنزار دشت سیلابی رشد کرده بود با اغماض رفتار کرد. آنها عجیب و غریب هستند - چمن پر! سرهای بادخیز خوشه های نرم و ابریشمی عید بدون باد نمی توانند زندگی کنند. آنها فقط منتظر می مانند - هر کجا که می وزد، آنجا تکیه می کنند. و همه به عنوان یکی، کل چمنزار، گویی به فرمان، تعظیم می کنند. و اگر باران شروع به باریدن کرد یا رعد و برق شروع شد، آنها نمی‌دانند علف‌پرها به کجا بچسبند. عجله می کنند، می افتند، زمین را در آغوش می گیرند. اگر پاها بودند، احتمالاً به هر کجا که چشمانشان نگاه می کرد فرار می کردند ... اما آنها وانمود می کنند. رعد و برق فروکش می کند، و دوباره پرهای بیهوده در باد - هر کجا باد می رود، آنها نیز آنجا ...
پسر تنها، بدون دوست، در دایره چیزهای ساده ای زندگی می کرد که او را احاطه کرده بودند، مگر اینکه مغازه بتواند همه چیز را فراموش کند و با سر به سمت او بدود. چه بگویم، مغازه سنگ و گیاه نیست. چیزی که در مغازه نیست!
وقتی پسر به خانه رسید، کاروان داشت به حیاط، پشت خانه ها نزدیک می شد. خانه های روی حصار رو به رودخانه بود، حیاط به شیب ملایمی مستقیماً به ساحل تبدیل می شد و در طرف دیگر رودخانه، بلافاصله از دره شسته شده، جنگل با شیب تند از کوه ها بالا می رفت، به طوری که وجود داشت. تنها یک رویکرد به حصار - پشت خانه ها. اگر پسر به موقع نرسیده بود، هیچکس نمی دانست که کاروان از قبل اینجاست.
آن ساعت مردی نبود، صبح همه رفته بودند. زنان مشغول انجام کارهای خانه بودند. اما سپس با صدای بلند فریاد زد و به سمت درهای باز دوید:
رسیده! ماشین مغازه رسید! زنان نگران شدند. ما با عجله به دنبال پول پنهان شدیم. و آنها بیرون پریدند و از یکدیگر سبقت گرفتند. مادربزرگ و او از او تعریف کردند:
در اینجا ما چه چشم درشتی داریم!
پسر احساس تملق داشت، انگار خودش مغازه را آورده بود. او خوشحال بود که این خبر را برای آنها می آورد، زیرا با آنها به حیاط پشتی هجوم برد، زیرا در باز وانت با آنها درگیر بود. اما در اینجا زنان بلافاصله او را فراموش کردند. برای او وقت نداشتند. کالاها متفاوت است - چشم ها دویدند. فقط سه زن بودند: یک مادربزرگ، خاله بیکی - خواهر مادرش، همسر مهمترین مرد در حلقه، گشت اوروزکول - و همسر یک کارگر کمکی سیدخمات - گلجمال جوان با دخترش در آغوش. . فقط سه زن اما آنها آنقدر سر و صدا کردند، اجناس را مرتب کردند و به هم زدند، به طوری که فروشنده مجبور شد از آنها بخواهد که در صف بمانند و یکباره حرف نزنند.
با این حال سخنان او تأثیر چندانی بر زنان نداشت. ابتدا همه چیز را گرفتند، سپس شروع به انتخاب کردند، سپس آنچه را که برداشته بودند، پس دادند. آنها به تعویق انداختند، تلاش کردند، بحث کردند، شک کردند، ده ها بار در مورد یک چیز پرسیدند. یک چیز را دوست نداشتند، دیگری گران بود، سومی رنگ اشتباه داشت ... پسر کنار ایستاد. حوصله اش سر رفت. انتظار چیزی خارق‌العاده ناپدید شد، لذتی که با دیدن یک ماشین‌فروشی در کوه تجربه کرد ناپدید شد. مغازه ناگهان به یک ماشین معمولی تبدیل شد که پر از زباله های مختلف بود.
فروشنده اخمی کرد: معلوم نبود این زنها قصد خرید چیزی دارند. چرا او به اینجا، تا این حد، بالای کوه رفت؟
و به این ترتیب یاد گرفت. زنان شروع به عقب نشینی کردند، شور و شوق آنها خفه شد، به نظر می رسید حتی خسته شده بودند. به دلایلی ، آنها شروع به بهانه تراشی کردند - یا برای یکدیگر یا برای فروشنده. مادربزرگ اولین کسی بود که از نبود پول شکایت کرد. و اگر در دستتان پول نباشد، کالا را نخواهید گرفت. عمه بیکی جرات نداشت بدون شوهرش خرید عمده ای انجام دهد. خاله بیکی از همه زن های دنیا بدبخت ترین است، چون بچه ندارد، برای این اوروزکول مست او را می زند، برای همین پدربزرگ عذاب می کشد، زیرا خاله بیکی دختر پدربزرگش است. عمه بیکی یک چیز کوچک و دو بطری ودکا برداشت. و بیهوده و بیهوده - همان بدتر خواهد بود. مادربزرگ نتوانست مقاومت کند:
چرا به سر خودت می گویی مشکل؟ او زمزمه کرد تا فروشنده نشنود.
من خودم را می دانم.» خاله بیکی کوتاهی قطع کرد.
چه احمقی، مادربزرگ حتی آرام تر، اما با خوشحالی زمزمه کرد. اگر فروشنده نبود، همین الان عمه بیکی را سرزنش می کرد. عجب قسم میخورن! ..
گلجمال جوان کمک کرد. او شروع به توضیح دادن به فروشنده کرد که سیدخمات او به زودی به شهر می رود، شهر به پول نیاز دارد، بنابراین او نمی تواند هزینه کند.
بنابراین آنها در نزدیکی مغازه زدند، به قول فروشنده "به قیمت یک پنی" کالا خریدند و به خانه رفتند. خوب، این تجارت است! فروشنده پس از تف کردن به دنبال زنانی که رفته بودند، شروع به جمع آوری اجناس ژولیده کرد تا پشت فرمان بنشیند و دور شود. سپس متوجه پسر شد.
تو چی هستی گوش گنده؟ - او پرسید. پسرک گوش های بیرون زده، گردنی باریک و سر بزرگ و گرد داشت. - میخواهی بخری؟ پس عجله کن وگرنه میبندمش آیا پول داری؟
فروشنده این را پرسید، فقط به این دلیل که کاری برای انجام دادن وجود نداشت، اما پسر با احترام پاسخ داد:
نه، عمو، بدون پول، - و سرش را تکان داد.
و من فکر می کنم وجود دارد، "فروشنده با ناباوری ساختگی گفت. «اینجا همه شما ثروتمند هستید، فقط وانمود کنید که فقیر هستید. و شما آن را در جیب خود دارید، پول نیست.
نه عمو، - مثل قبل، پسر صمیمانه و جدی جواب داد و جیب پاره شده اش را بیرون آورد. (جیب دوم محکم دوخته شده بود.)
بنابراین پول شما بیدار شد. ببین کجا دویدی پیدایش خواهی کرد.
سکوت کردند.
شما از کی خواهید بود؟ - فروشنده دوباره شروع به پرسیدن کرد. - پیرمرد مومون یا چی؟
پسرک سری تکان داد.
آیا شما نوه هستید؟
آره. پسر دوباره سری تکان داد.
مادرت کجاست؟
پسره چیزی نگفت. او نمی خواست در مورد آن صحبت کند.
اصلا از خودش خبری نمیده مادرت. خودت نمیدونی یا چی؟
نمیدانم.
و پدر؟ آیا شما هم نمی دانید؟
پسر ساکت بود.
دوست عزیز چرا هیچی نمیدونی؟ - فروشنده به شوخی او را سرزنش کرد. - خوب، اگر اینطور باشد. برو.» یک مشت شیرینی بیرون آورد. - و سلامت باش
پسر خجالتی بود.
بگیر، بگیر معطل نکن وقت رفتن من است. پسر آب نبات ها را در جیبش گذاشت و می خواست دنبال ماشین بدود تا مغازه را تا جاده اسکورت کند. او بالتک را، سگی به شدت تنبل و پشمالو نامید. اوروزکول مدام او را تهدید به شلیک کرد - می گویند چرا چنین سگی را نگه دارید. بله، پدربزرگ به او التماس کرد که کمی صبر کند: می گویند باید چوپان داشته باشد و بالتک را به جایی برساند و برود. بالتک به هیچ چیز اهمیت نمی داد - آدمی که خوب تغذیه می کرد می خوابید، گرسنه همیشه یک نفر، خود و غریبه ها را بی رویه می مکد، فقط برای اینکه چیزی پرتاب کند. او اینگونه بود، سگ بالتک. اما گاهی از سر کسالت دنبال ماشین ها می دوید. درست است، نه چندان دور. فقط شتاب می گیرد، سپس ناگهان می چرخد و شروع به دویدن به سمت خانه می کند. سگ غیر قابل اعتماد اما باز هم دویدن با سگ صد برابر بهتر از بدون سگ است. هر چه هست - هنوز یک سگ است ...
پسر کم کم برای اینکه فروشنده نبیند یک نبات به سمت بالتک پرت کرد. او به سگ هشدار داد: "ببین." "ما برای مدت طولانی فرار خواهیم کرد." بالتک جیغ زد، دمش را تکان داد - بیشتر منتظر ماند. اما پسر جرات نکرد یک آب نبات دیگر بیندازد. از این گذشته ، شما می توانید به یک نفر توهین کنید ، او یک مشت کامل برای یک سگ نداد.
و درست در همان لحظه پدربزرگ ظاهر شد. پیرمرد به زنبورستان رفت اما از زنبورستان نمی توان دید پشت خانه ها چه خبر است. و بنابراین معلوم شد که پدربزرگ به موقع رسیده است، مغازه هنوز ترک نشده است. اتفاق می افتد. در غیر این صورت، نوه یک نمونه کار نداشت. آن روز پسر خوش شانس بود.
پیرمرد مومون که عاقلان او را چابک مومون می نامیدند، همه مردم منطقه او را می شناختند و او همه را می شناخت. مومون چنین لقبی را به دلیل دوستی ثابت خود با همه کسانی که در کوچکترین درجه ای می شناخت، به دست آورد، تمایل او به انجام کاری برای هر کسی، برای خدمت به هر کسی. و با این حال غیرت او توسط کسی قدردانی نشد، همانطور که طلا اگر ناگهان شروع به توزیع رایگان آن کنند، قدردانی نمی شود. هیچ کس با مومون با احترامی که افراد هم سن او از آن برخوردارند رفتار نکرد. به راحتی با او رفتار کردند. این اتفاق افتاد که در مراسم بزرگداشت بزرگی از بزرگان قبیله بوگو - و مومون بوگین بوگین بود، به این موضوع بسیار افتخار می کرد و هیچ گاه مراسم بزرگداشت هم قبیله خود را از دست نمی داد - به او دستور داده شد که گاو را ذبح کند، با مهمانان محترم ملاقات کند و به آنها کمک کنید از زین پایین بیایند، چای سرو کنند و سپس چوب خرد کنند، آب حمل کنند. آیا در بزرگداشت های بزرگ که این همه مهمان از جناح های مختلف حضور دارند، اندکی دردسر ایجاد نمی شود؟ هر کاری که به مومون سپرده شد سریع و راحت انجام می داد و از همه مهمتر مثل بقیه شانه خالی نمی کرد. زنان جوان اهل بیماری که مجبور بودند از این گروه عظیم مهمانان پذیرایی کرده و غذا بدهند و مراقب نحوه مدیریت مومون کار خود بودند، گفتند:
اگر اسمارت مومون نبود چه می کردیم!
و معلوم شد که پیرمردی که با نوه اش از راه دور آمده بود در نقش یک راننده سماور سماور است. هر کس دیگری به جای مومون از توهین می ترکید. و مومون، حداقل چه!
و هیچ کس تعجب نکرد که کوئیکی مومون پیر در حال خدمت به مهمانان بود
به همین دلیل است که او تمام زندگی خود را هوشمند مومون است. تقصیر خودش است که کوئیکی مامون است. و اگر یکی از غریبه‌ها تعجب می‌کرد که چرا تو پیرمردی برای زنان کار می‌کردی، آیا جوانان در این روستا ناپدید شدند، مومون پاسخ داد: «متوفی برادر من بود. (او همه بوگینی ها را برادر می دانست. اما نه کمتر از آنها «برادر» و هم میهمانان دیگر بودند. اگر من نیستم چه کسی باید در مراسم بزرگداشت او کار کند؟ به همین دلیل است که ما، بوگینیت ها، با اجداد خود - آهو مادر شاخدار - مرتبط هستیم. و او ، آهو مادر شگفت انگیز ، دوستی را هم در زندگی و هم در حافظه به ما وصیت کرد ... "
او اینگونه بود. مامون چابک!
هم پیر و هم کوچک با او روی «تو» بودند، می شد با او حقه بازی کرد - پیرمرد بی ضرر است. او را نمی توان حساب کرد - یک پیرمرد نافرجام. آنها می گویند بیهوده نیست که مردم کسی را نمی بخشند که نمی داند چگونه آنها را مجبور کند به خود احترام بگذارد. و او نتوانست.
او در زندگی چیزهای زیادی می دانست. او نجار بود، زینت بازی می کرد، مردی بدقلق بود. وقتی او هنوز جوانتر بود، چنین قلاب هایی را در مزرعه جمعی قرار داد، که حیف بود آنها را در زمستان از هم جدا کنیم: باران مانند اردک از رک جاری می شد و برف روی سقف شیروانی می بارید. در جنگ، ارتش کار در Magnitogorsk دیوارهای کارخانه را برپا کرد و آنها را Stakhanovite نامید. او برگشت، خانه ها را در حصار قطع کرد، در جنگل مشغول بود. اگرچه او به عنوان کارگر کمکی درج شده بود، از جنگل مراقبت می کرد و اوروزکول، دامادش، بیشتر از مهمانان دیدن می کرد. مگر اینکه وقتی مقامات ظاهر شوند ، خود اوروزکول جنگل را نشان می دهد و شکار را ترتیب می دهد ، اینجا او قبلاً استاد بود. مومون به دنبال گاو رفت و او یک زنبورستان نگهداری کرد. مومون تمام زندگی خود را از صبح تا شب در محل کار، در مشکلات زندگی کرد، اما یاد نگرفت که خود را وادار به احترام به او کند.
و ظاهر مومون اصلاً آکساکال نبود. بدون جاذبه، بدون اهمیت، بدون شدت. او فردی خوش اخلاق بود و در نگاه اول می شد این صفت ناسپاس انسانی را در او تشخیص داد. آنها در همه حال چنین می آموزند: "مهربان نباش، بد باش! اینجا برای شما، اینجا برای شما! بد باش، «و او، متأسفانه، به طرز اصلاح ناپذیری خوب باقی می‌ماند. صورتش خندان و چروکیده بود و چشمانش همیشه می پرسیدند: «چی می خواهی؟ میخوای برات کاری بکنم؟ پس الان هستم، فقط به من بگو نیازت چیست."
بینی نرم، اردکی، گویی کاملاً بدون غضروف است. بله، و یک پیرمرد کوچک، زیرک، مانند یک نوجوان.
چه ریش - و این کار نکرد. یک چیز مسخره روی یک چانه برهنه، دو یا سه تار مو قرمز - این تمام ریش است.
خواه اینطور باشد - ناگهان پیرمردی باوقار را می بینی که در امتداد جاده رانندگی می کند، و ریشش مانند غلاف است، با یک کت خز پهن با یقه ی پهن مرلوشکا، در کلاه گران قیمت و حتی با یک اسب خوب، و زین نقره ای - چه حکیم، چه پیغمبر، فلان و تعظیم بی شرم، چنین افتخاری همه جا! و مومون فقط یک مومون سریع متولد شد. شاید تنها مزیت او این بود که نمی ترسید خود را در چشم کسی بیندازد. (او اشتباه نشست، اشتباه گفت، اشتباه جواب داد، اشتباه لبخند زد، اشتباه، اشتباه، اشتباه...) از این نظر، مومون، بدون اینکه شک کند، فردی فوق العاده خوشحال بود. بسیاری از مردم نه بر اثر بیماری می میرند که از شور و اشتیاق سرکوب ناپذیر و ابدی که آنها را می خورد - تظاهر به اینکه بیش از آنچه هستند هستند. (چه کسی نمی‌خواهد به باهوش، باوقار، خوش تیپ و به‌علاوه قدرتمند، منصف و قاطع شهرت پیدا کند؟ ..) اما مومون اینطور نبود. او یک آدم عجیب و غریب بود و مانند یک آدم عجیب و غریب با او رفتار می شد.
می توان مومون را بسیار آزار داد: فراموش کنید که او را به شورای اقوام برای ترتیب دادن مراسم بزرگداشت کسی دعوت کنید ... در این مرحله او عمیقاً آزرده شد و شدیداً ناراحت شد ، اما نه به این دلیل که دور زده شده بود - او هنوز در شوراها چیزی تصمیم نگرفت. فقط حضور داشت - اما به این دلیل که انجام یک وظیفه باستانی نقض شد.
مومون گرفتاری ها و غم های خاص خود را داشت که از آن رنج می برد و شب ها از آن گریه می کرد. خارجی ها تقریباً هیچ چیز در این مورد نمی دانستند. و مردم آنها می دانستند.
وقتی مومون نوه اش را نزدیک مغازه دید، بلافاصله متوجه شد که پسر از چیزی ناراحت است. اما از آنجایی که فروشنده یک فرد ملاقات کننده است، پیرمرد ابتدا به سمت او رفت. سریع از روی زین پرید و هر دو دستش را به یکباره به سمت فروشنده دراز کرد.
اسالم علیکم ای تاجر بزرگ! نیمه شوخی، نیمه جدی گفت. - آیا کاروان شما خوب رسیده است، آیا تجارت شما خوب پیش می رود؟ - همه پرتو، مومون با فروشنده دست داد. - چقدر آب از زیر پل جاری شده است! خوش آمدی!
فروشنده که با غرور به سخنان او می خندید و ظاهر بی حیا - همه همان چکمه های برزنتی معروف، شلوارهای بوم دوخته شده توسط یک پیرزن، یک ژاکت کهنه، یک کلاه نمدی قهوه ای از باران و خورشید - به مومون پاسخ داد:
کاروان سالم است. فقط اکنون معلوم می شود - تاجر به سمت شما می آید و شما از بازرگان از جنگل ها و در امتداد دره ها عبور می کنید. و شما زنان خود را مجازات می کنید که یک پنی نگه دارند، مانند یک روح قبل از مرگ. در اینجا، با وجود اینکه آنها غرق در کالا هستند، هیچ کس چنگال نمی کند.
از من نپرس عزیزم، مامون با شرمندگی عذرخواهی کرد. - اگر می دانستی که می آیی، نمی رفتند. و اینکه پول نیست پس محاکمه و محاکمه نیست. بیایید در پاییز سیب زمینی بفروشیم ...
به من بگو! - فروشنده حرف او را قطع کرد. - من شما را می شناسم، بیگ های بدبو. بنشین در کوه، زمین، یونجه تا دلت میخواهد. جنگل های اطراف - شما نمی توانید در سه روز به اطراف بروید. آیا گاو نگهداری می کنید؟ آیا زنبورستان نگهداری می کنید؟ و برای دادن یک پنی - مطبوعات. اینجا یک پتوی ابریشمی بخر، فقط یک چرخ خیاطی باقی مانده است.
صادقانه بگویم، چنین پولی وجود ندارد، - مومون توجیه کرد.
پس باور خواهم کرد. پیرمرد، تو داری خجالت می کشی، داری پول پس انداز می کنی. و به کجا؟
به خدا نه، به آهوی مادر شاخدار قسم!
خوب بند ناف را بردارید، شلوار نو می دوزی.
من آن را می پذیرم، به آهوی مادر شاخدار سوگند ...
اوه، چه کار با تو! - فروشنده دستش را تکان داد. - من نباید می آمدم. و اوروزکول کجاست؟
به نظر می رسد صبح به آکسای حرکت کرد. چوپان ها تجارت دارند.
بنابراین او در حال بازدید است - فروشنده با درک روشن گفت.
مکث عجیبی وجود داشت.
توهین نشو عزیزم، "مامون دوباره صحبت کرد. - انشالله در پاییز سیب زمینی می فروشیم ...
تا پاییز خیلی فاصله داره
خوب، اگر چنین است، من را سرزنش نکنید. به خاطر خدا بیا داخل چایی بخور.
به این دلیل نیست که من آمدم، - فروشنده امتناع کرد. شروع به بستن در وانت کرد و بعد با نگاهی به نوه‌اش که در کنار پیرمرد ایستاده بود و سگ را کنار گوشش گرفته بود تا به دنبال ماشین بدود گفت:
خوب، حداقل یک کیف بخرید. آیا وقت آن رسیده که پسر به مدرسه برود؟ چند سالشه؟
مومون بلافاصله به این ایده پی برد: او حداقل چیزی از مغازه دار مزاحم ماشین می خرید و نوه اش واقعاً به یک نمونه کار نیاز دارد، پاییز امسال او به مدرسه می رود.
اما درست است، "مومون فحش داد" فکر نمی کردم. چرا، هفت، هشتمین در حال حاضر. بیا اینجا، - نوه اش را صدا کرد.
پدربزرگ جیب هایش را زیر و رو کرد، یک پنج تایی که پنهان شده بود بیرون آورد.
برای مدت طولانی او، احتمالا، با او بود، آن را در حال حاضر کیک.
در اینجا شما بروید، گوش بزرگ. - فروشنده با حیله گری به پسر چشمکی زد و کیفی را به او داد. - حالا درس بخون و اگر بر نامه مسلط نباشی، برای همیشه در کوهستان نزد پدربزرگت خواهی ماند.
استاد خواهد شد! او باهوش است، "مومون در حال شمارش تغییر خود گفت.
سپس نگاهی به نوه‌اش انداخت، در حالی که یک کیف کاملاً نو در دست داشت، او را در آغوش گرفت.
خوبه. تو پاییز به مدرسه خواهی رفت، آهسته گفت. کف دست محکم و سنگین پدربزرگ به نرمی سر پسر را پوشانده بود.
و فشاری ناگهانی در گلویش احساس کرد و لاغری پدربزرگش بوی آشنای لباسش را به شدت احساس کرد. بوی یونجه خشک و عرق مرد زحمتکش می آمد. وفادار، قابل اعتماد، عزیز، شاید تنها کسی که در جهان به روح یک پسر علاقه داشت، پیرمردی ساده و عجیب و غریب بود که مردم باهوش او را مومون باهوش می نامیدند ... پس چی؟ هر چه هست، اما خوب است که هنوز پدربزرگ خودت را داری.
خود پسر شک نداشت که شادی او اینقدر زیاد باشد. تا حالا به مدرسه فکر نکرده بود. تا به حال، او فقط کودکانی را می دید که به مدرسه می رفتند - آنجا، آن سوی کوه ها، در روستاهای ایسیک کول، جایی که او و پدربزرگش به مراسم بزرگداشت پیران نجیب بوگین رفتند. و از همان لحظه پسر از کیف خود جدا نشد. او با شادی و مباهات فوراً به اطراف همه ساکنان حلقه دوید. اول او به مادربزرگ خود نشان داد - بنابراین، آنها می گویند، پدربزرگ خرید! - سپس به خاله بیکی - او نیز از کیف خوشحال شد و خود پسر را تعریف کرد.
به ندرت خاله بیکی حال خوبی دارد. بیشتر اوقات - غمگین و عصبانی - متوجه برادرزاده خود نمی شود. او برای او وقت ندارد. او مشکلات خود را دارد.
مادربزرگ می گوید: اگر بچه داشت، زن کاملاً متفاوتی بود. و اوروزکول، شوهرش، نیز فردی متفاوت خواهد بود. در آن صورت پدربزرگ مومون فرد دیگری بود و نه آنچه که هست. اگرچه او دو دختر داشت - خاله بیکی و حتی مادر پسر، دختر کوچکتر - هنوز هم بد، بد است، وقتی هیچ فرزندی از خودش وجود ندارد. وقتی بچه ها بچه دار نمی شوند بدتر است. این چیزی است که مادربزرگ می گوید. درکش کن...
پس از عمه بیکی، پسر دوید تا خرید را به گلجمال جوان و دخترش نشان دهد. و از اینجا به سوی سیدخمات عازم یونجه زنی شد. دوباره از کنار سنگ قرمز "شتر" دویدم و دوباره فرصتی برای زدن آن روی کوهان نمانده، از "زین"، "گرگ" و "تانک" و سپس همه چیز در امتداد ساحل، در امتداد مسیری که از میان دریا می گذرد، گذشت. بوته خولان، سپس در امتداد نوار دراز در چمنزار به سمت سیدخمات دوید.
سیدخمت امروز اینجا تنها بود. پدربزرگ مدتها بود که نقشه خود را به همراه نقشه اوروزکول خرد کرده بود. و آنها قبلاً یونجه را آورده بودند - مادربزرگ و عمه بیکی در حال جمع کردن آن بودند. مومون درخواست داد، و او به پدربزرگ کمک کرد، یونجه را به گاری کشاند. دو پشته در نزدیکی انبار انباشته کردیم. پدربزرگ آنها را چنان با احتیاط درست کرد که باران نبارید. صاف مانند رک های شانه شده. هر سال همینطور. اوروزکول یونجه نمی کند، همه چیز به دست پدر شوهرش می افتد - بالاخره رئیس. او می‌گوید: «اگر بخواهم، تو را در کمترین زمان از کار اخراج می‌کنم.» این برای پدربزرگ و سیدخمت است. و سپس در مورد مستی. او نمی تواند پدربزرگش را بدرقه کند. آن وقت چه کسی کار خواهد کرد؟ آن را بدون پدربزرگ خود امتحان کنید! به خصوص در فصل پاییز در جنگل کار زیاد است. پدربزرگ می گوید: «جنگل گله گوسفند نیست، پراکنده نمی شود. اما من کمتر از او مراقبت خواهم کرد. چون آتشی در می‌گیرد یا سیل به کوه‌ها می‌رسد - درخت برنمی‌گردد، جای خود را ترک نمی‌کند، در جایی که ایستاده می‌میرد. اما جنگلبان برای آن است تا درخت ناپدید نشود.» و اوروزکول سیدخمت را نمی راند، زیرا سیدخمت حلیم است. او در هیچ چیزی دخالت نمی کند، بحث نمی کند. اما اگرچه او مردی آرام و سالم و تنبل است، اما عاشق خوابیدن است. بنابراین، او به جنگلداری میخکوب شد. پدربزرگ می گوید: این بچه ها در مزرعه دولتی ماشین می رانند، با تراکتور شخم می زنند. و سیدخمت در باغچه خود سیب زمینی های خود را با کینوا می رویاند. گلجمال مجبور شد خودش باغ را اداره کند و کودکی در آغوشش باشد.
و با شروع چمن زنی، سیدخمت آن را سفت کرد. دیروز پدربزرگم بهش فحش داد. او می‌گوید: «زمستان گذشته، من برای تو ناراحت نشدم، بلکه برای دام‌ها متاسفم. به همین دلیل او یونجه را تقسیم کرد. اگر دوباره روی یونجه‌های پیرمرد من حساب می‌کنید، فوراً به من بگویید، من برای شما چمن میزنم.» نفوذ کرد، صبح سیدخمت داس تکان می داد.
سیدخمت با شنیدن قدم های تند پشت سرش برگشت و با آستین پیراهنش خود را پاک کرد.
چه کار می کنی؟ اسم منه یا چی؟
خیر من یک کیف دارم. اینجا. پدربزرگ خریده. من به مدرسه خواهم رفت.
برای همین دویدی؟ - سیدخمت خندید. - بابابزرگ مومون همینطوره - انگشتش رو نزدیک شقیقه اش چرخوند - و تو هم برو اونجا! خوب، چه نمونه کارها؟ قفل را زد، کیف را در دستانش چرخاند و سرش را به تمسخر تکان داد و پس داد. - صبر کن - او بانگ زد - به کدام مدرسه می روی؟ مدرسه ی توکجاست؟
چگونه به کدام یک؟ به خانه مزرعه
آیا برای رفتن به Jelesai است؟ - سیدخمت تعجب کرد. - پس آنجا، آن سوی کوه، حدود پنج کیلومتر، نه کمتر.
پدربزرگم گفت مرا سوار اسب می کند.
هر روز رفت و برگشت؟ پیرمرد عجیب است ... وقت آن رسیده که خودش به مدرسه برود. او با شما روی میز می نشیند، درس ها تمام شده اند - و برگشت! - سیدخمت از خنده غلت زد. وقتی تصور کرد که پدربزرگ مومون با نوه اش پشت میز مدرسه نشسته است، بسیار خنده دار شد.
پسر متحیر ساکت بود.
بله من هستم، برای خنده! - توضیح داد سیدخمت. کمی روی بینی پسرک زد و گیره کلاه پدربزرگش را روی چشمانش کشید. مومون کلاه فرم جنگلداری را نپوشید، از آن خجالت کشید. ("من چی هستم، فلان رئیس؟ من کلاه قرقیزی خود را با دیگری عوض نمی کنم.") و در تابستان یک کلاه نمدی ضد غبار روی مومون وجود داشت، کلاه ak-cap "سابق" - یک کلاه سفید که با کلاه سیاه تزئین شده بود. ساتن در امتداد لبه، و در زمستان - همچنین ضد غش - tebetey پوست گوسفند. به نوه اش اجازه داد کلاه سبز لباس کارگر جنگل را بپوشد.
پسر خوشش نیامد که سیدخمت اینقدر با تمسخر این خبر را پذیرفت. با ناراحتی گیره را روی پیشانی‌اش برد و وقتی سیدخمت دوباره می‌خواست آن را روی دماغش بزند، سرش را به عقب برد و گفت:
اذیت نکن!
اوه تو، چه عصبانی! - سیدخمت پوزخندی زد. - توهین نکن شما آنچه را که نیاز دارید یک کیف دارید! و به شانه اش زد. - حالا برو جلو. من هنوز باید چمن بزنم و چمن بزنم...
سیدخمت پس از تف بر کف دستش، دوباره داس را گرفت.
و پسر دوباره در همان مسیر به خانه دوید و دوباره از کنار همان سنگ ها دوید. هنوز وقت سنگ بازی نبود. پورتفولیو یک چیز جدی است.
پسر دوست داشت با خودش حرف بزند. اما این بار او به خودش نگفت - به نمونه کارها: "تو او را باور نمی کنی، پدربزرگ من اصلاً اینطور نیست. او اصلاً حیله گر نیست و به همین دلیل به او می خندند. چون او اصلا حیله گر نیست. او من و تو را به مدرسه خواهد برد. هنوز نمیدونی مدرسه کجاست؟ نه چندان دور بهت نشون میدم. ما از طریق دوربین دوچشمی از Karaulnaya Gora به آن نگاه خواهیم کرد. و همچنین بخار سفید خود را به شما نشان خواهم داد. فقط ابتدا وارد انبار می شویم. من دوربین دوچشمی ام را آنجا پنهان کرده ام. من باید مراقب گوساله بودم، اما هر بار فرار می کنم تا به بخاری سفید نگاه کنم. گوساله ما در حال حاضر بزرگ است - همانطور که آن را می کشید، نمی توانید آن را نگه دارید - اما عادت به مکیدن شیر از گاو را گرفته است. و گاو مادر اوست و از شیر بدش نمی آید. فهمیدن؟ مادران هرگز از چیزی پشیمان نمی شوند. این گلجمال است که چنین می گوید، او دختر خود را دارد ... به زودی گاو را می دوشند و سپس گوساله را تعقیب می کنیم تا چرا کند. و سپس از کوه کاراولنایا صعود می کنیم و یک کشتی بخار سفید از کوه می بینیم. اینطوری با دوربین دوچشمی حرف میزنم. حالا ما سه نفر خواهیم بود - من، تو و دوربین دوچشمی..."
پس به خانه برگشت. او واقعاً از صحبت با نمونه کارها لذت می برد. او قصد داشت این گفتگو را ادامه دهد، می خواست در مورد خودش بگوید که نمونه کارها هنوز نمی دانستند. اما مانع شد. صدای ولگرد اسب از کنار شنیده شد. سواری بر اسب خاکستری از پشت درختان بیرون آمد. اوروزکول بود. او هم در حال بازگشت به خانه بود. اسب خاکستری آلاباش که جز خودش اجازه سوار شدن بر آن را نمی داد، زیر زین خروجی با رکاب های مسی، بند سینه و آویزهای نقره ای جک می زد.
کلاه اوروزکول به پشت سرش کشیده شد و پیشانی کم رنگ و قرمز را نشان داد. چرت زدن در گرما او را از هم جدا کرد. در حال حرکت خوابید. تونیک مخملی، نه چندان ماهرانه برای لباس هایی که مقامات منطقه می پوشیدند، از بالا به پایین باز می شد. پیراهن سفید روی شکمش از زیر کمربند بیرون زده بود. سیر و مست بود. اخیراً داشتم می رفتم، کومیس می خوردم، گوشت تا استخوان می خوردم.
هنگامی که برای چرای تابستانی به کوه می آمدند، چوپانان و گله داران اطراف اغلب اوروزکول را به محل خود دعوت می کردند. دوستان و آشنایان قدیمی داشت. اما آنها نیز با محاسبه تماس گرفتند. اوروزکول فرد مناسبی است. مخصوصاً برای کسانی که در حال ساختن خانه هستند در حالی که در کوه نشسته اند. گله را رها نمی کنی، نمی روی، اما مصالح ساختمانی را از کجا خواهی یافت؟ و بالاتر از همه جنگل؟ و اگر اوروزکول را راضی کردید، دو یا سه کنده از جنگل رزرو شده را می بینید تا انتخاب کنید و ببرید. اما نه، پس شما با گله در کوه ها سرگردان خواهید شد و خانه شما برای همیشه ساخته خواهد شد...
اوروزکول سنگین و مهم که در زین چرت می زد سوار شد و انگشتان چکمه های کرومی خود را بی خیال روی رکاب گذاشت.
تقریباً با تعجب از اسبش به پرواز درآمد که پسر به سمت او دوید و کیفش را تکان داد:
عمو اوروزکول، من یک کیف دارم! من به مدرسه خواهم رفت. اینجا من یک کیف دارم.
آه، به شما! - اوروزکول قسم خورد، با ترس افسار را کشید.
با چشمان قرمز، خواب آلود، متورم و مست به پسر نگاه کرد:
شما اهل کجا هستید؟
من به خانه میروم. من یک کیف دارم، آن را به سیدخمت نشان دادم.» پسر با صدای آهسته گفت.
باشه، بازی کن، - زمزمه کرد اوروزکول و در حالی که مطمئناً روی زین تکان می خورد، جلو رفت.
چه اهمیتی به این نمونه کار احمقانه داشت، قبل از این پسر، برادرزاده زنش، که پدر و مادرش او را رها کرده بودند، اگر خودش اینقدر از سرنوشت رنجیده بود، اگر خدا پسر خودش، خون خودش را به او نمی داد، در حالی که سخاوتمندانه به دیگران بچه می داد. ، بدون شمارش؟ ...
اوروزکول بو کشید و گریه کرد. ترحم و عصبانیت او را خفه کرد. حیف شد که زندگی بدون هیچ اثری بگذرد و خشم نسبت به همسر نازاش در او شعله ور شد. این اوست لعنتی که سال هاست خالی راه می رود...
"اوه، من به شما می گویم!" - اوروزکول را از نظر ذهنی تهدید کرد و مشت های گوشتی خود را گره کرد و با صدای خفه ناله کرد تا با صدای بلند گریه نکند. از قبل می دانست که می آید و او را کتک می زند. هر وقت اوروزکول مست می شد این اتفاق می افتاد. این مرد گاو نر از غم و عصبانیت مات می کرد.
پسر مسیر را دنبال کرد. او تعجب کرد که ناگهان جلوتر از او، اوروزکول ناپدید شد. و او در حالی که به سمت رودخانه برگشت، از اسبش پیاده شد، افسار را به زمین انداخت و مستقیم از میان علف های بلند راه رفت. راه می رفت، تاب می خورد و خم می شد. راه می رفت، صورتش را با دستانش می گرفت و سرش را در شانه هایش می گرفت. در ساحل، اوروزکول چمباتمه زد. مشتی آب از رودخانه برداشت و به صورتش پاشید.
پسر وقتی دید اوروزکول چه کار می کند، تصمیم گرفت: "احتمالا سرش از گرما درد گرفته است." او نمی دانست که اوروزکول گریه می کند و نمی توانست گریه اش را متوقف کند. گریه کرد چون این پسرش نبود که به دیدارش دوید و چیزی در وجودش نیافت که لازم باشد حداقل چند کلمه انسانی با یک کیف به این پسر بگوید.
در این مقاله به شرح داستان " بخار سفید " می پردازیم. خلاصه ای از این اثر در آن ارائه خواهد شد. این داستان در سال 1970 توسط چنگیز آیتماتوف نوشته شده است.
"بخار بخار سفید" (خلاصه) به شرح زیر شروع می شود. پسری و پدربزرگش در حصار جنگل زندگی می کردند. سه زن در اینجا بودند: مادربزرگ، همسر گشت اوروزکول، مرد اصلی در حلقه، و دختر پدربزرگ، خاله بیکی. زن سیدخمت، عمه بیکی هم بود، زنی که از بی فرزندی بدبخت ترین زنی است. اوروزکول مست او را برای این کتک می زند.اینها شخصیت های اصلی داستان هستند که توسط چنگیز آیتماتوف نوشته شده است.
"بخار بخار سفید". پدربزرگ مومون
مومون چابک به پدربزرگ مومون ملقب بود. او چنین نام مستعاری را به دلیل دوستی مداوم خود و همچنین تمایل به خدمت دریافت کرد. او کار کردن را بلد بود. و اوروزکول، دامادش، با اینکه رئیس به حساب می آمد، بیشتر به مهمانان سفر می کرد. مومون یک زنبورستان نگهداری می کرد، دنبال دام می رفت. چنگیز آیتماتوف خاطرنشان می کند که او در تمام زندگی خود از صبح تا عصر سر کار بود، اما هرگز یاد نگرفت که به خود احترام بگذارد.
رویای پسر
پسر نه مادر و نه پدر را به یاد نمی آورد. او حتی یک بار آنها را ندید، اما می دانست که پدرش در ایسیک کول به عنوان دریانورد خدمت می کند و مادرش پس از طلاق عازم شهری دوردست شد.
پسر دوست داشت از کوه همسایه بالا برود و با دوربین دوچشمی پدربزرگش به ایسیک کول نگاه کند. در اواخر بعد از ظهر در دریاچه یک بخار سفید نشان داده شد.
خوش تیپ، قدرتمند، بلند، با لوله های پشت سر هم. داستان آیتماتوف "بخار سفید" در کشتی نامگذاری شده است. پسر می خواست به ماهی تبدیل شود، تنها یکی از ماهی های خود را روی گردن نازک، با گوش های بیرون زده داشت. خواب دید که نزد پدرش شنا می کند و به او می گوید که پسرش است. پسر می خواست بگوید چگونه با مومون زندگی می کند. این پدربزرگ بهترین است، اما اصلاً حیله گر نیست، به همین دلیل است که همه به او می خندند. و اوروزکول اغلب فریاد می زند.
داستانی که مومون گفته است
پدربزرگ عصرها برای نوه اش یک افسانه تعریف می کرد. توصیف آن ادامه کار "بخار بخار سفید".
در زمان های قدیم، قبیله قرقیز در سواحل رودخانه Enesai زندگی می کردند. دشمنان به او حمله کردند و همه را کشتند، فقط یک دختر و یک پسر باقی ماندند. با این حال، پس از آن بچه ها در دست دشمنان بودند. پیرزن لنگان قلابدار آنها را به خان داد و دستور داد به این قرقیزی ها پایان دهند. اما هنگامی که او قبلاً بچه ها را به ساحل رودخانه Enesai Ragged Lame پیرزن آورده بود، رحم مرال از جنگل بیرون آمد و از او خواست بچه ها را به او بدهد. پیرزن هشدار داد که اینها بچه های انسانی هستند که وقتی آهوهایش بزرگ شوند می کشند. از این گذشته، مردم حتی برای همدیگر دلسوزی ندارند، چه برسد به حیوانات. با این حال، مادر آهو با این وجود از پیرزن التماس کرد و بچه ها را به ایسیک کول آورد.
وقتی بزرگ شدند ازدواج کردند. زن شروع به زایمان کرد، او رنج می برد. مرد ترسید و شروع به صدا زدن آهو مادر کرد. سپس صدای زنگ رنگین کمانی از دور شنیده شد. مادر شاخدار گهواره بچه ای بر شاخ هایش آورد - بشیک. زنگ نقره ای روی کمانش به صدا درآمد. بلافاصله یک زن به دنیا آمد. اولین فرزند به افتخار آهو، بوگوبای نامیده شد. راد بوگو از او دور شد.
سپس یک مرد ثروتمند مرد و فرزندانش تصمیم گرفتند شاخ های آهو را روی قبر نصب کنند. از آن زمان، مرال ها در جنگل ها رحم نکردند و از بین رفتند. کوه ها خالی بود. وقتی آهو مادر رفت گفت که دیگر برنمی گردم. شرح افسانه آیتماتوف اینگونه به پایان می رسد. "بخار بخار سفید" با داستانی در مورد رویدادهای بعدی در محدوده جنگل ادامه می یابد.
Orozkul با Momun کار می کند
پاییز دوباره در کوهستان آمده است. برای اوروزکول، همراه با تابستان، زمان ملاقات با گله‌داران و چوپانان فرا رسید - زمان پرداخت هزینه‌های پیشکش فرا رسیده بود. آنها به همراه مومون دو کنده کاج را از میان کوه ها کشیدند و به همین دلیل اوروزکول با تمام جهان عصبانی شد. او می خواست در شهری ساکن شود که در آن مردم محترم و با فرهنگ زندگی می کنند. در آنجا دیگر لازم نیست برای دریافت هدیه، کنده ها را حمل کنید. و بازرسی ، پلیس از مزرعه دولتی بازدید می کند - آنها ناگهان می پرسند که جنگل از کجاست. از این فکر خشم در اوروزکول جوشید. می خواست همسرش را کتک بزند اما خانه دور بود. علاوه بر این، پدربزرگ متوجه مارال ها شد و تقریباً گریه کرد، گویی با برادران خود ملاقات کرده است.
نزاع بین اوروزکول و مومون
«بخار سفید» که خلاصه آن را شرح می دهیم، با نزاع اوروزکول و مومون ادامه می یابد. سرانجام اوروزکول در حالی با پیرمرد دعوا کرد که نزدیک به حلقه بود. او مدام درخواست مرخصی می کرد تا نوه اش را از مدرسه بیاورد. کار به جایی رسید که کنده های گیر کرده را در رودخانه انداخت و به دنبال پسر رفت. اوروزکول چندین ضربه به سر او زد، اما کمکی نکرد - پیرمرد آزاد شد و رفت.
وقتی پسر و پدربزرگش برگشتند، فهمیدند که اوروزکول او را کتک زده است. گفت پدربزرگش را اخراج می کند. بیکی پدرش را نفرین کرد، زوزه کشید و مادربزرگ با خارش که لازم است اوروزکول تسلیم شود، از او طلب بخشش کند، وگرنه در پیری او جایی برای رفتن نخواهد بود.
پسر می خواست به پدربزرگش بگوید که در جنگل با گوزن قرمز ملاقات کرده است - آنها برگشتند. اما پیرمرد صلاحش را نداشت. پسر دوباره راهی دنیای خیالی شد، شروع کرد به التماس از مادر آهو که گهواره روی شاخ را به اوروزکول و بیکی بیاورد.
مردم برای جنگل آمدند
در همین حین مردم به حصار پشت جنگل آمدند. در حالی که آنها در حال بیرون کشیدن چوب بودند، پدربزرگ مومون مانند یک سگ وفادار به دنبال اوروزکول رفت. ورودها نیز متوجه شدند که اینها ظاهراً از ذخیره بودند و نه ترسیده بودند.
مومون آهو مادر را می کشد
در غروب، پسر در حیاط دیگ را دید که روی آتشی می جوشد و روح گوشت از آنجا می جوشید. پدربزرگ کنار آتش ایستاده بود. او مست بود. پسر هرگز او را اینگونه ندیده بود. یکی از تازه واردها و همچنین یک اوروزکول مست، در کنار انباری چمباتمه زده بودند و در حال تقسیم گوشت تازه بودند. پسرک سر آهو را زیر دیوار انبار دید. سعی کرد بدود، اما پاهایش از او اطاعت نکردند - او فقط ایستاد و به سر کسی که دیروز مادر آهو بود نگاه کرد.
پسر به رودخانه می رود
خیلی زود همه سر میز نشستند. پسر تمام مدت حالت تهوع داشت. او صدای مردم مست را شنید که بو می‌کشیدند، می‌جویدند، می‌خندیدند، آهوی مادر را می‌بلعند. سیدخمت بعداً گفت که چگونه پدربزرگش را مجبور به تیراندازی به او کرده است: او می‌ترسید که اگر او اوروزکول را نکند او را بیرون خواهد انداخت.
پسر تصمیم گرفت ماهی شود و دیگر به کوه برنگردد. به کنار رودخانه رفت و پا به آب گذاشت.
داستان «بخار سفید» که خلاصه آن را شرح داده ایم، اینگونه به پایان می رسد. این اثر در سال 2013 در فهرست «100 کتاب برای دانش‌آموزان» قرار گرفت که توسط وزارت آموزش و پرورش برای مطالعه مستقل توصیه شده است.
بارگذاری...