28 آبان روز توپخانه است. روز نیروهای موشکی و توپخانه

نیروهای موشکی و توپخانه - RVIA - شاخه ای از نیروی زمینی، ابزار اصلی آتش و انهدام هسته ای دشمن در هنگام خصومت به حساب می آید. R&A شامل تیپ های موشکی، موشکی، توپخانه، هنگ ها و لشکرها و همچنین لشکرها، تیپ ها و پایگاه های نظامی جداگانه و شامل ارتش روسیه است.

عکس: اسلحه ضد تانک MT-12 Rapier (RIA Novosti / Pavel Lisitsyn)

روز نیروهای موشکی و توپخانه - به عنوان یک تعطیلات رسمی، روزی که پرسنل نظامی تبریک می پذیرند - در 21 اکتبر 1994 پس از فرمان هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی ظاهر شد. اما آنها در طول جنگ بزرگ میهنی، پس از عملیات بزرگ و بسیار مهم اورانوس، که در 19 نوامبر 1942 انجام شد، مدافعان میهن را گرامی داشتند.

"اورانوس"

می توان گفت که نتیجه عملیات اورانوس مسیر جنگ جهانی دوم و موفقیت ضد حمله نیروهای شوروی را در جریان نبرد استالینگراد تغییر داد. این 80 دقیقه از قدرتمندترین، از پیش آماده شده و با دقت برنامه ریزی شده آماده سازی توپخانه بود - در نتیجه، سربازان ما موفق شدند از دفاع نازی ها، که آلمان امید زیادی به آن داشت، بشکنند. نقشه‌های دشمن منهدم شد و در این لحظه توپخانه‌های جبهه جنوب غربی و دون حمله آتش دیگری را آغاز کردند و موفقیت را تقویت کردند و نفرات و تجهیزات دشمن را از بین بردند. پس از - حمله 76 روزه نیروهای شوروی آغاز شد که با شکست گروه آلمانی به پایان رسید.

عکس: یک آلمانی اسیر شده در نزدیکی استالینگراد، globallookpress.com

در روزهای سخت برای روسیه، زمانی که ارتش ما مجبور بود از قلمرو خود در برابر اشغال دفاع کند، توپخانه با احترام "خدای جنگ" نامیده می شد. این نام مستعار پس از سخنرانی برجسته استالین در سال 1940 ماندگار شد و مورد استفاده قرار گرفت. سپس مارشال اتحاد جماهیر شوروی گفت:

- در جنگ مدرن، توپخانه خداست... کسی که می خواهد به شیوه ای جدید مدرن بازسازی کند، باید بفهمد - توپخانه سرنوشت جنگ را رقم می زند.

و در نبرد استالینگراد، توپخانه به وضوح نشان داد که واقعاً سرنوشت را تعیین می کند. پس از این حمله با توجه به نقش تفنگ و موشک بود که روز 19 نوامبر روز توپخانه برپا شد.

در سال 1961، نام تعطیلات تغییر کرد. سپس با سازماندهی مجدد در ارتش همراه شد - بر اساس تشکیلات توپخانه و موشکی نیروهای زمینی، نیروهای موشکی و قبیله توپخانه به عنوان یک نوع جداگانه تشکیل شد. البته به دلیل سردرگمی و انواع تغییرات، این تعطیلات ارتباط خود را با رویداد تاریخی جنگ بزرگ میهنی از دست داد؛ از سال 1988 تا 2006، روز نیروهای موشکی و توپخانه هر سومین یکشنبه نوامبر جشن گرفته می شد. اما پس از - همه چیز به سهام بازگشت، اکنون این روز جشن گرفته می شود، مانند همان ابتدا - 19 نوامبر.

عکس: RIA Novosti / Pavel Lisitsyn

تاریخ

توپخانه قدیمی ترین شاخه ارتش روسیه است - تقریباً 500 سال قدمت دارد. و در این مدت، چیزهای زیادی تغییر کرده است - همه چیز با وسایل پرتابی مونتاژ شده در صنایع دستی شروع شد که در برخی موارد فقط می تواند دشمن را بترساند، و با ابتکارترین و بهترین سیستم های موشکی جهان ادامه می یابد که با ظاهر خود باعث می شود واضح است که روسیه به طور قابل اعتمادی محافظت می شود و با ما ناامیدکننده و بسیار خطرناک خواهد جنگید.

اولین ذکر توپخانه قبلاً در قرن چهاردهم یافت شده است - سپس در هنگام دفاع از مسکو در برابر نیروهای خان هورد طلایی توختامیش در سال 1382 ، نگهبانان شهر از قطعات توپخانه اولیه - "اسلحه های بزرگ" و همچنین استفاده کردند. اسلحه های لوله کوتاه که با آهنی که در عناصر کاسه و سنگ ها پر شده بود، نیروهای دشمن را باران می کرد. به این پوسته ها «تشک» می گفتند. و همچنین "پرتابگر" وجود داشت - نوع دیگری از پرتابه که از راه دور به دشمن حمله می کرد.

اولین اسلحه های بازیگران فقط در زمان ایوان سوم در روسیه ظاهر شد. قبل از او اسلحه در خارج از کشور ریخته می شد و برای ما آورده می شد، اما پس از آن صنعتگران تجربه کسب کردند و بر تولید مسلط شدند که متعاقباً به جریان افتاد. در آن زمان ، توپخانه به شایستگی بخشی جدایی ناپذیر از ارتش روسیه در مبارزات انتخاباتی شد - اسلحه ها مجهز به چرخ بودند و به واگن ها و گاری ها بسته می شدند - و به خط مقدم تحویل داده می شدند. در همان زمان ، نظم توپ تأسیس شد - این یک وزارتخانه بخش است که به کنترل فرآیند ریخته گری اسلحه ها ، تأمین آنها به ارتش و تولید مهمات در مقادیر کافی سپرده شد.

در سال 1586، آندری چوخوف، ریخته‌گر افسانه‌ای مسکو، توپی با تصویر سوارکاری تزار تئودور یوانوویچ ساخت. بعداً توپ تزار نامیده می شود. سپس در زمان ایوان مخوف توپخانه به عنوان شاخه ای مستقل از ارتش شکل گرفت.

عکس: تزار کانن، ریانووستی / والری شوستوف

امروز روز توپخانه است

روز نیروهای موشکی و توپخانه در روسیه در مقیاس وسیع جشن گرفته نمی شود - مردان موشکی مردمی متواضع، مسئول و کمی خشن هستند. شاید سنت اصلی این روز، گل گذاشتن بر مقبره سرباز گمنام در مسکو باشد. همچنین در 19 نوامبر، رژه نظامی محلی و بازبینی در سراسر روسیه همراه با سلام توپخانه برگزار می شود.

طبق سنت، در 19 نوامبر، پرسنل نظامی به یکدیگر تبریک می گویند و از اقوام، دوستان و همکاران واحدهای مجاور برای سخنان و آرزوهای محبت آمیزشان تشکر می کنند. اگر در بین آشنایان شما افسران و درجه داران، دانشجویان، کارکنان صنایع دفاعی، پیمانکاران و سربازان وظیفه، جانبازان جنگ، کارگری و نیروهای مسلح مرتبط با موشک هستند، حتما این روز را به آنها تبریک بگویید.

19 نوامبر هر ساله بر اساس فرمان رئیس جمهور فدراسیون روسیه در 31 مه 2006 "در مورد ایجاد تعطیلات حرفه ای و روزهای به یاد ماندنی در نیروهای مسلح فدراسیون روسیه" به عنوان یک روز به یاد ماندنی که به رسمیت شناخته شده است جشن گرفته می شود. شایستگی متخصصان نظامی در حل مشکلات تضمین دفاع و امنیت کشور و کمک به احیای و توسعه سنت های نظامی داخلی، افزایش اعتبار خدمت سربازی است.

این توپخانه در آغاز عملیات بود که با یک حمله آتش قدرتمند خسارات سنگینی به دشمن وارد کرد و کل سیستم دفاعی آن را مختل کرد که به نیروهای شوروی اجازه داد تا با اجتناب از تلفات قابل توجه دست به حمله متقابل بزنند که با محاصره و شکست به پایان رسید. دشمن در نزدیکی استالینگراد

در دوره پس از جنگ، توپخانه به توسعه خود ادامه داد - سلاح های جدید، مدرن تر و قدرتمندتر توسعه یافت.

در سال 1961 بر اساس توپخانه و تشکیلات موشکی موجود در آن زمان در نیروی زمینی،

نیروهای موشکی و توپخانه به عنوان شاخه ای از نیروهای مسلح اتحاد جماهیر شوروی.

بنابراین در سال 1964 تعطیلات روز توپخانه در روز نیروهای موشکی و توپخانه بود. از سال 1988، در سومین یکشنبه نوامبر و از سال 2006، دوباره در 19 نوامبر جشن گرفته می شود.

امروزه راکت و توپخانه شاخه ای از نیروی زمینی است که ابزار اصلی آتش و انهدام هسته ای دشمن در جریان عملیات تسلیحات ترکیبی (اقدامات رزمی) است. آنها برای به دست آوردن و حفظ برتری آتش بر دشمن طراحی شده اند. انهدام وسایل حمله هسته ای، نیروی انسانی، تسلیحات، تجهیزات نظامی و ویژه آن؛ عدم سازماندهی سیستم های فرماندهی و کنترل برای نیروها و سلاح ها، شناسایی و جنگ الکترونیک؛ تخریب سازه های دفاعی بلند مدت و سایر تأسیسات زیربنایی؛ نقض عملیات عقب عملیاتی و نظامی؛ تضعیف و منزوی کردن رده‌های دوم و ذخایر دشمن. انهدام تانک ها و سایر وسایل نقلیه زرهی دشمن که به عمق دفاع نفوذ کرده اند. پوشاندن پهلوها و مفاصل باز؛ مشارکت در انهدام فرودهای هوایی و دریایی دشمن؛ استخراج از راه دور زمین و اشیاء؛ پشتیبانی روشنایی برای عملیات شبانه نیروها؛ دود، کور کردن اشیاء دشمن؛ توزیع مواد مبارزاتی و سایر وظایف.

از نظر سازمانی، نیروهای موشکی و توپخانه متشکل از تیپ های موشکی، موشکی، توپخانه ای شامل گردان های توپخانه مختلط با قدرت بالا، هنگ های توپخانه موشکی، گردان های شناسایی جداگانه و همچنین توپخانه تیپ های تسلیحات ترکیبی و پایگاه های نظامی است.

به لطف تجهیز مجدد فشرده با جدیدترین و پیشرفته ترین انواع تسلیحات، افزایش شدت آموزش رزمی و رویکرد یکپارچه به آموزش پرسنل، نیروهای موشکی و توپخانه همچنان به افزایش قابلیت های رزمی و تعیین بردار توسعه نیروی زمینی ادامه می دهند. در آینده.

(اضافی

با افتخار خدمت میکنید
مدافعان روسیه - در هر کجا!
توپخانه در زمان ما از احترام بالایی برخوردار است،
ما آنها را برای سالهای آینده گرامی خواهیم داشت.

و در این روز ما به شما تبریک می گوییم
ما برای شما آرزوی شادی، محبت، گرمای زنانه داریم.
شما با افتخار وظیفه خود را در قبال میهن تحمل می کنید،
موفق باشید، نیروهای موشکی.

شما به عنوان یک توپخانه خدمت کردید
به شما تبریک میگویم!
این روز برای یک تانکر نیست -
نیروهای موشکی اینجا هستند.

شاد و سلامت باشید.
قوی باش، شجاع باش
توسعه دهید، زیبا باشید
و همچنین شجاع باشید.

انشالله همیشه خوشبخت باشی
لبخند کامل.
مثل ماموریت موشک
همیشه به هدف بزن!

روز نیروی موشکی و توپخانه را تبریک می گویم. برای شما آرزوی صلح مطلق در مرزهای میهن و اعتماد کامل به آمادگی رزمی برای هر رویداد غیر مترقبه دارم. همچنین برای شما شجاعت و اراده، استواری و استقامت، استقامت و استواری آرزومندم. باشد که هر هدف زندگی به همان سرعتی که یک موشک انداز به هدف خود می رسد، محقق شود.

این روز به افراد شجاع و قوی اختصاص دارد
و هیچ کس جرات نمی کند چیز دیگری بگوید.
نیروهای موشکی روسیه بزرگ،
ما عجله داریم تا با افتخار در قلب خود به شما تبریک بگوییم.

توپخانه ها از احترام بالایی برخوردارند.
در کشور ما بی نهایت بزرگ است.
ممنون که نگه داشتی
آسمان آرام بالا!

ساعت توپخانه الان
پس این کلمات را از ما بگیرید:
در روز موشک و پرتابه
من قدرت شارژ را برای شما ارسال می کنم،
محدوده پرواز در زندگی،
همه چیز خواهد بود، شما فقط سوت بزنید.

خدای جنگ بودن چقدر سخت است!
این بار سنگین را به دوش بکش
اما ما می دانیم که کشور چه چیزی دارد
قهرمانان زمان ما.

موشک انداز و توپچی،
نگهبانان نامرئی جهان.
باشد که افق شما روشن باشد.
و آرامش در سرای تو خواهد بود.

پشت سرت همیشه مثل یک سایه
بگذار شادی درخشان دنبال شود.
و ما در این روز برای شما می نوشیم -
موشک انداز!

روز نیروهای موشکی مبارک
به شما تبریک میگویم
شما برای ما یک قهرمان هستید
من با افتخار اعلام می کنم!

در این روز آرزو می کنم
لبخند، حالات،
برای ما، برای همه پس انداز کنید
قدرت و صبر.

شما از وطن دفاع کردید
با خشونت و تند
باشد که همه رویاها محقق شوند
فقط ناامید نباش

توپخانه، نیروهای موشکی -
تبریک می گویم، شما شایسته آن هستید!
تا دل به حسرت نخورد
برای اینکه زنان شما را دوست داشته باشند.

به طوری که اگر ضرب و شتم، پس فقط پرواز کنید،
خوب، و اعصاب قوی برای بودن.
به طوری که موشک ها به پرواز در می آیند،
اهداف همیشه دقیقاً پیدا می شدند.

و به این ترتیب که در تعطیلات خود در بهشت
کتیبه با رنگ قرمز روشن روشن شد:
"عزیز، عزیز، ما شما را دوست داریم -
بگذار خطر بگذرد!»

آسمان آرام بالای سرت
خورشید همیشه صاف...
مردان شجاع، مردان واقعی
سه بار فریاد بزنید - "هورا!".

توپخانه ها، موشک انداز های شجاع
ما می خواهیم آرزو کنیم:
استحکام روح، بدن سالم،
تا بتوانیم محافظت کنیم!

خوب، در خانواده، اجازه دهید عشق و رفاه،
برای ترتیب دادن زندگی...
افتخار و افتخار برای افسران، سربازان،
چه چیزی نگه داشته سپر موشکی ما!

توپچی ها و موشک داران سرباز هستند!
بچه ها امروز را تبریک می گویم.
آرزو می کنیم به مهارت های خود افتخار کنید
اما به طوری که در عمل در جنگ مفید نبودند.
آسمان و زمین آرام باشد!
بازم تبریک میگم دوستان

بشکه فولادی، پوسته بارگیری شده است،
توپچی هدف را در مقابل دید، گرفتار کرد،
دشمن می لرزد، دلسرد می شود،
او بیکار ماند.

و اگر ناگهان حمله ای از بهشت ​​رخ دهد،
دشمن در آسمان پیش رو
او مجبور است، اوه شیرین نیست،
موشک های ما در راه هستند.

با تشکر از شما توپچی ها
و به همه موشک اندازان کشور،
برای اینکه آسمان ما صاف است،
تعظیم به شما فرزندان وطن.

نام ژاپنی ژاپن نیهون (日本) از دو قسمت ni (日) و هون (本) تشکیل شده است که هر دو سینی هستند. اولین کلمه (日) در چینی مدرن rì تلفظ می شود و مانند ژاپنی به معنای "خورشید" است (که به صورت نوشتاری توسط ایدئوگرام آن منتقل می شود). کلمه دوم (本) در چینی مدرن bӗn تلفظ می شود. معنای اصلی آن "ریشه" است و ایدئوگرام آن را می‌رساند ایدئوگرام درختی mù (木) که در زیر خط تیره‌ای برای نشان دادن ریشه اضافه شده است. از معنی "ریشه" معنای "منشا" ایجاد شد و به این معنی بود که نام ژاپن نیهون (日本) - "منشاء خورشید" > "سرزمین طلوع خورشید" (چینی امروزی rì bӗn) وارد شد. ). در چینی باستان، کلمه bӗn (本) نیز به معنای "طومار، کتاب" بود. در چینی مدرن از این جهت با کلمه shū (書) جایگزین شده است، اما در آن به عنوان شمارنده ای برای کتاب ها باقی می ماند. کلمه چینی bӗn (本) هم به معنای «ریشه، مبدأ» و هم به معنای «طومار، کتاب» به ژاپنی وام گرفته شده است و به شکل hon (本) به معنای کتاب در ژاپنی مدرن نیز هست. همین کلمه چینی bӗn (本) به معنای «طومار، کتاب» در زبان ترکی باستان نیز به عاریت گرفته شد، جایی که پس از افزودن پسوند ترکی -ig به آن، شکل *küjnig را به خود گرفت. ترکها این کلمه را به اروپا آوردند و در آنجا از زبان بلغارهای ترک زبان دانوبی در قالب کتاب به زبان بلغارهای اسلاو زبان وارد شد و از طریق اسلاو کلیسا به سایر زبانهای اسلاو از جمله روسی گسترش یافت.

بنابراین، کلمه روسی book و کلمه ژاپنی hon "book" ریشه مشترک چینی دارند و همین ریشه به عنوان جزء دوم در نام ژاپنی ژاپن نیهون گنجانده شده است.

امیدوارم همه چیز روشن باشد؟)))

تاریخ در سال 2019: 19 نوامبر، سه شنبه.

روز نیروهای موشکی و توپخانه در 19 نوامبر است. در اتحاد جماهیر شوروی جشن گرفته می شد، امروز در روسیه، بلاروس و قزاقستان در سطح رسمی جشن گرفته می شود. این جشن به افتخار حمله متقابل نیروهای شوروی در نزدیکی استالینگراد (1942) تأسیس شد که آغاز شکست آلمان نازی شد. این جشن با رویدادهای سنتی، از تشکیل واحدها گرفته تا گل گذاشتن و تمرین های نمایشی، جشن گرفته می شود.

برای سوء استفاده ها در جنگ بزرگ میهنی، بیش از 1800 توپخانه ستاره قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کردند و به بیش از 1.5 میلیون نفر جوایز و مدال اعطا شد. برای کمک ارزشمند در مبارزه با فاشیسم در سال 1944، یک تعطیلات حرفه ای تصویب شد که در سال 1964 به عنوان روز نیروهای موشکی و توپخانه تغییر نام داد.

تاریخچه تعطیلات

برای اولین بار، روز توپخانه با فرمان هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی در 21 اکتبر 1944 تأسیس شد. 19 نوامبر به عنوان روز بزرگ انتخاب شد. در سال 1942 در چنین روزی عملیات استراتژیک "اورانوس" آغاز شد که هدف آن آزادسازی استالینگراد بود.

آماده سازی توپخانه قدرتمند انجام شده به یکی از نقاط عطف در مبارزه با آلمان فاشیست تبدیل شد.

"در جنگ مدرن، توپخانه خداست... هر کسی که می خواهد به شیوه ای جدید و مدرن بازسازی کند، باید بفهمد که توپخانه سرنوشت جنگ را تعیین می کند." - I. V. Stalin..

در سال 1964، توپخانه به نیروهای موشکی و توپخانه تغییر نام داد. در همان زمان نام و تعطیلات را تغییر داد.

در دوره پرسترویکا، تاریخ قدرت خود را از دست داد، روز توپخانه در یکشنبه سوم نوامبر شروع به جشن گرفتن کرد. این سنت تاریخی تنها در سال 2006 بازسازی شد.

تاریخچه مختصری از توپخانه روسیه

اولین بار از توپخانه روسی (سلاح گرم) در اواخر قرن چهاردهم نام برده شد. در سال 1382 در زمان محاصره مسکو توسط نیروهای خان توختامیش، مردم شهر از توپ های جعلی برای اهداف دفاعی استفاده کردند.

ویدئو: "از همه اسلحه." تاریخچه جذاب توپخانه روسیه در هشت قسمت

در زمان سلطنت پیتر اول، توپخانه به شاخه ای مستقل از ارتش تبدیل شد. در نیمه اول قرن 18، نیروها به 3 دسته تقسیم می شدند: میدانی، قلعه و محاصره. در پایان قرن، یک جهت سوارکاری شکل گرفت.

در قرن بیستم پیروزی ها و شکست هایی وجود داشت. بنابراین در طول جنگ روسیه و ژاپن (1904-1905)، توپخانه های داخلی کلمه پیروزی خود را گفتند. با این حال، در طول جنگ جهانی اول (1914-1918)، دوره طولانی تسلیح مجدد به دلیل گرسنگی "پوسته" اجازه استفاده 100٪ از اسلحه های روسی را نمی داد.

ویدئو: آهنگ توپخانه های جنگ جهانی دوم

با آغاز جنگ بزرگ میهنی، اهمیت نیروها افزایش یافته بود، آنها در همه جبهه ها ضروری شده بودند. انواع جدیدی از سلاح ها ظاهر می شوند. به عنوان مثال خودروهای رزمی سری BM که مجهز به خمپاره های راکتی بودند با نام مستعار "کاتیوشا" که به یکی از نمادهای آن دوران تبدیل شد.

چه کسی جشن می گیرد؟

نیروهای موشکی و توپخانه (R&A) نه تنها شامل خدمه جنگی اسلحه و هویتزر، بلکه خدمه سامانه های موشکی پرتاب چندگانه (MLRS) و تعدادی دیگر از متخصصان خدمات نظامی بسیار تخصصی است.

عکس: سامانه موشک پرتاب چندگانه اسمرچ

علاوه بر این، نیروهای موشکی و توپخانه مجهز به اسلحه های خودکششی، خدمه جنگی توپخانه یدک کش، خمپاره، سیستم های موشکی ضد تانک و موارد دیگر هستند.

بنابراین، هر شخصی که خدمتش با یکی از انواع سلاح های ذکر شده مرتبط است، حق دارد خود را توپخانه خطاب کند و تعطیلات حرفه ای را جشن بگیرد.

مهم! روز نیروهای موشکی راهبردی را با عید نیروهای موشکی راهبردی اشتباه نگیرید!

چگونه جشن می گیرند

تجربه چندین ساله در جشن گرفتن روز وزارت امور خارجه باعث ایجاد سنت های اصیل شد. همه چیز با تشکیل شرافتمندانه قطعات شروع می شود که از موسیقی میهن پرستانه عبور می کند. آنها در مقبره سرباز گمنام در مسکو یا سایر مکان های به یاد ماندنی در سراسر کشور تاج های گل می گذارند. ضمن عرض تبریک و قدردانی از جانبازان، نظامیان فعال و دانش آموزان مدارس تخصصی.

ویدئو: نمایش های نمایشی در سن پترزبورگ 2018

در سال های اخیر، نمایش های نمایشی رایج شده است، که نشان دهنده قدرت ارتش روسیه، به ویژه توپخانه ها و موشکی ها است. همه اینها در حالت باز اتفاق می افتد، هر کسی می تواند در این رویداد شرکت کند. تقریباً در هر قسمت بعد از ظهر توسط نیروهای تیم های خلاق شهرستان کنسرت جشنی برای پرسنل برگزار می شود. نتایج سال خروجی را جشن می گیرد، دانش آموزان ممتاز را در آموزش های رزمی و سیاسی انتخاب می کند و جوایز دولتی و عناوین جدید را اعطا می کند.

روز توپخانه به شکلی باشکوه و جالب جشن گرفته می شود. با این حال، روز تعطیل نیست، زیرا که اگر خدای جنگ نباشد، باید همیشه پاسدار مرزهای میهن ما باشد.

به توپچی ها تبریک می گویم

"روز توپخانه" به چه معناست؟ این جشن شجاع ترین، شجاع ترین، شجاع ترین و نترس ترین است. این عید کسانی است که از میهن ما دفاع می کنند. کار توپخانه آسان نیست. هر روز جان خود را برای ما انسان ها به خطر می اندازند. پس بیایید برای آنها نه تنها قدرت روحی، بلکه قدرت جسمی، شجاعت و رفاه در تعطیلات حرفه ای خود آرزو کنیم. انشالله همیشه آسمان صاف بالای سرشان باشد. تعطیلات مبارک!

حفاظت از وطن کار آسانی نیست. بنابراین، فقط مردان واقعی نگهبان هستند - قوی، شجاع، مغرور. پس آرزو کنیم با حرف بزرگ مرد بمانند، مبادا یک طوفان غرورشان را بشکند. باشد که خانواده و دوستان سالم و وفادار باشند. آرزو می کنم قدر آسمان آرام، هوای پاک و بدون ترکیب باروت و آرامش آرام اطراف را بدانید. با شجاعانه ترین تعطیلات برای شما، مردان واقعی!

آنها در سراسر جهان نگهبانی می دهند

همیشه از جان مردم محافظت کنید.

بیایید یک دور آنها را تشویق کنیم

آنها سال ها نترس هستند.

با تشکر از شما توپچی ها

برای کار سخت و قوی شما.

باشد که راه تو سایه نباشد

شیوه زندگی باشکوه شما!

در همه اعصار، در همه سالها

روسیه توسط توپخانه ها تجلیل می شود.

ما برای شما خدمات آسان آرزو می کنیم،

و به خانه برگرد

جایی که دوستت دارند و منتظرت هستند

و از زحمات شما قدردانی کنید!

تعطیلات بزرگ مبارک، روز توپخانه مبارک!

باشد که همیشه در زندگی خوش شانس باشید!

بگذارید عزیزان شما را باور کنند

و بهترین ها در انتظارند!

_________________________

تعطیلات حرفه ای شما را تبریک می گویم! آرزو می کنیم در هر شرایط زندگی به هدف ضربه بزنید. باشد که مطمئن باشید خوش شانس باشید، زیرا شانس نیز یک هدیه و هنر عالی است!