حاشیه نویسی به افسانه ای ملکه برفی. افسانه ای ملکه برفی با تصاویر - یک کشور از افسانه ها

آثار نه تنها روسیه، بلکه همچنین ادبیات شوروی وجود دارد، نه خواندنی که - به این معنی بسیار جدی خود را طلاق می دهد. چنین کتاب هایی باید خوانده شوند و بارها و بارها و در سنین مختلف. آنها مجبور به فکر کردن در مورد حقایق ابدی و ارزش های انسانی غیرقابل برگشت هستند.

"سفید Bim Black Ear": خلاصه

با توجه به طرح، این یک داستان بسیار ساده است. در باره smart PSEکه یک نویسنده و یک شکارچی را در مورد زندگی خود با صاحب محبوب خود برداشت. این داستان به عنوان اگر از چهره سه روایت انجام شود: مالک، Bima خود و نویسنده. علاوه بر این، تصورات BIM همچنین به نویسنده گزارش می دهد، اما سبک روایت به طور اساسی تغییر می کند. دوران کودکی، شکار، برقراری ارتباط با مرد عاقلانه و دوست داشتنی - در اینجا زندگی شاد بیما به بیماری مالک. این سگ گوش سیاه سیاه سفید است. خلاصه ای نمی تواند ایده ای از درک دنیای انسانی BIM، در مورد تمام تجربیات سگ، در مورد تمامی سوء ظن که بر سر او افتاد، ارائه دهد.

بیم به دنبال مالک خود است و چند ساعت قبل از اینکه از بیمارستان نوشته شود، به معنای واقعی کلمه میمیرد. اگر شما کتاب "سفید Bim Black Ear" را بخوانید، خلاصه ای به همدردی بین BIMA کمک نمی کند، آن را یکی از سگ ها باقی خواهد ماند، که به سادگی خوش شانس نیست.

با توجه به داستان، یک فیلم شلیک شد، که در حال حاضر این حتی بهتر از کار خود شناخته شده است. ما باید اعتراف کنیم که مدیر بارها و بارها تکنیک های ملودرام معمولی را اعمال کرده است. این فیلم یک داستان کوچک است، در حالی که کتاب، اگر شما فکر می کنید، همچنین یک داستان در مورد جامعه شوروی است. بسیاری از مردم وجود دارد: از دست رفته، معلوم شد بی خانمان، رها شده به دلیل مرگ صاحبان و یا عدم مسئولیت آنها. البته همه "از دست رفته"، البته، هوشمندانه به عنوان BIM، درک کلمات، بسیار هوشمندانه، اما همه آنها به جهان نگاه می کنند با همان اعتماد به نفس او. در کتاب، BIM، البته، بسیار فکر می کنم، او فکر می کند و بر روی غرایز عمل نمی کند، بلکه به عنوان یک فرد. این دقیقا همان چیزی است که باعث چنین واکنش احساسی قوی می شود.

فیلم "سفید Bim Black Ear"، محتوای مختصری که در دو خط، دو بخش قرار می گیرد. و همه این بدبختی های بیلم است، که به یک نفس نگاه می کند.

اما همدردی در بیما در کتاب، آیا هنوز هم آماده رفتار در زندگی و زندگی است؟ کار "سفید Bim Black Ear" ناکام می شود و گریه می کند، اما آیا چیزی را آموزش می دهد؟ یا احساسات در خود باقی می مانند و بر اقدامات تاثیر نمی گذارد؟ آیا کسی آماده پناه دادن یک سگ بی خانمان است؟ بسیاری از شهرهای ما وجود دارد، اما تقریبا همه مردم آنها باعث تحریک تنها می شوند. کتاب "سفید Bim Black Ear"، محتوای که بسیاری از آنها از دوران کودکی می دانستند، به طور کامل همه چیز را تدریس کردند. چرا این اتفاق می افتد؟ چرا ادبیات قابل توجه ترین، نفیس ترین فرد به طور خودکار فرد را تغییر نمی دهد، فقط به خاطر تصور قوی که آنها تولید می کنند؟ به منظور تبدیل شدن به مهربان، انسانی، لازم است یک کار داخلی بزرگ انجام شود. هر نسل جدید باید لزوما چنین کتاب هایی را بخواند تا یاد بگیرند که چگونه با کسانی که نزدیک هستند ارتباط برقرار کنند.

نینا شیلووا
بررسی در مورد خواندن برچسب Traypolsky "سفید BIM - گوش سیاه»برای دانش آموزان نمرات 5-6

من داستان غم انگیز را بخوانید. ترویپولسکی« گوش سیاه و سفید سفید» . این کتاب نه تنها به پایان نیویورک، بلکه در مورد افراد خوب و بد، در مورد رابطه انسان و طبیعت، درست است.

شخصیت اصلی یک سگ شکار سگ است، او سفید با گوش سیاه و سیاه و سفید، گوش دیگر آن، چشم های خوب و هوشمند است. صاحب او شد خوب ایوان ایوانویچ-شرکت کننده، او با یک قطعه در قفسه سینه زندگی می کرد. هنگامی که او به او بسیار بد شد، او به بیمارستان افتاد. از این زمان، BIM تمام مشکلات را آغاز کرد.

این تاسف است که سگ نمی تواند معنای کلمات خداحافظی انسان را درک کند. بیم نمی دانست کجا یک دوست خوب را ترک کرد، او فقط می توانست صبر کند. اما از تفریح، او واقعا از دست رفته و تصمیم گرفت تا به جستجوی صاحب محبوب برود. این یک سفر خطرناک بود که در آن سگ متوجه شد که نه تنها افراد خوب در جهان، بلکه بد نیز وجود دارد. فقیر -tolka، klim، خاکستری، semyon petrovich و دیگران. خوب من افراد پاسخگو - Tolik، Stepanovna، Lucia، Dasha، Petrovna، Alyosha؛ آنها به BIMA در مسیر دشوار خود به یک دوست گرانقیمت کمک کرده اند، اگر چه آنها صاحب سگ را پیدا نکردند. BIM همچنان به دنبال ایوان ایوانویچ بود. در طول جستجو، سگ تبدیل شد شخص معلول: او پاش را بر روی فلش گذاشت. تلاش های افراد خوب BIM بهبود یافت. دوست جدید او Tolik به او رفت، اما پدر و مادرش علیه چنین ارتباطی بودند. عموی بد به سگ روی سر ضربه زد و آگهی را که بیم شسته شد، غرق کرد. از اوج او، او زخمی شد، حتی عجله کرد مانند یک مرد. . عمه مخالف فرستاده شد pSA خوب در یک مضطرب خودشان دقایق آخر زندگی او را در درب ون به مدت طولانی خراشیده، تا آخرین تنفس. بیلم از مدت طولانی فوت کرد مامانی و اشتیاق برای دوست داشتنی ایوان ایوانویچ.

اما زندگی بیما بی معنی نبود، او به خوبی در بسیاری از سرنوشت Tolik و Alesh منعکس شد، والدین Tolik، نگرش خود را به BIM تغییر دادند و پسرش اجازه دادند سگ را در خانه حفظ کنند، به ایوان ایوانویچ کمک کرد تا آشنایان جدید را پیدا کند.

در OV طلب نویسنده نشان می دهد دوستی بزرگ و درک متقابل بین یک فرد و یک سگ، و همچنین مهربانی، عزت نفس و بشریت. فرد همیشه باید یک مرد خوب باشد که قادر به شفقت است. موظف به حیوانات رنج، سگ BIM، نویسنده نشان می دهد افرادی که بشریت را از دست داده اند. . نویسنده من را باز کرد جهان درونی سگ ها با تمام تجربیات خود، شادی و من را مجبور به فکر کردن در مورد بسیاری از چیزها، در مورد شخص دیگری - یک سگ، که آماده برای خدمت به ایمان و حقیقت، عبور از مشکلات و بدبختی. او مرا دوست دارد و همه مردم را دوست دارد، مراقبت می کند، آنها را خیانت نمی کنند. این چیزی است که کار من را جذب کرد.

من واقعا دوست داشتم داستان G.. ترویپولسکیاو عمیقا روح من را لمس کرد، غمگین و غمگین بود، و در چشمان من اشک بود. متوجه شدم که در زندگی شما باید مهربان، عادلانه و مهربان باشید، مانند ایوان ایوانویچ. مردم، لطفا چنین چیزی باشید!

نام محصول: ملکه برفی

ژانر. دسته: داستان

سال نوشتن: 1844

شخصیت های اصلی: گودا, کای - نوجوانان، به نام برادر و خواهر، ملکه برفی.

پس از خواندن خلاصه ای از داستان پری "ملکه برف" برای دفتر خاطرات خواننده شما نه تنها وارد خواهید شد دنیای شگفت انگیز افسانه ها، اما همچنین یاد می گیرند که چه ویژگی هایی در دستیابی به هدف کمک می کنند.

طرح

او با نور ترول بد زندگی کرد، که تمام جهان را در آینه سحر آمیز دید که همه چیز خوب و زیبا بود. هنگامی که این آینه شکست خورد، و قطعات پراکنده در سراسر جهان و سقوط به چشم و قلب مردم. و از این، مردم بد و سرد شدند. یکی از قطعات به چشم کای افتاد، او به عشق گرو و مادربزرگ متوقف شد، خواستار زندگی فوق العاده جدید شد و ملکه برف را به خویشاوندانش برد تا جانشین خود را به دست آورد.

Gerd به درآمد برادر رفت، در حالی که او مجبور شد بسیاری از آزمایش ها و مشکلات را برآورده کند، بلکه خیلی زیاد است مردم خوبکه داستان او را نگران کرد، و آنها با خوشحالی به دختر شجاع کمک کردند. او همه چیز را انجام داد و در شمال دور در کاخ یخ، کایا یافت و عشق او توانست قلب خود را ذوب کند و پسر را به مردم بازگرداند.

نتیجه گیری (نظر من)

اگر یک شخص هدف را قرار دهد و به شدت به او می رود، هیچ چیز نمی تواند او را متوقف کند. Gerd وفادار و اختصاص داده شده بود، حتی می بینید که کای تغییر کرده است و بی رحمانه و بی ادب شد، او از او دور نبود، و او سعی کرد با تمام توان خود کمک کند. در نتیجه، عشق منحصر به فرد او به کای دوباره تبدیل شد و عشق و دوستی را پیدا کرد.

تعداد صفحات: 128.

ژانر تولید: داستان.

شخصیت های اصلی: Gerd Girl، Boy Kai، Queen Snow، Troll، Magician قدیمی، شاهزاده خانم، کمی سرکش، لاپلند و Finca.

ویژگی های شخصیت های اصلی:

کای - گول زدن، سرد خون، بی روح.

پس از وارد شدن به یک قطعه در چشم، آن را به یک غریبه تبدیل شد.

گودا - خوب، وفادار، اعتماد و مراقبت.

آماده برای همه، به خاطر نجات یک دوست.

ملکه برفی - وحشتناک، بد و توانا.

او Kaya را به خود گرفت و غیر حساس به آن شد.

خلاصه ای از افسانه "ملکه برف" برای دفتر خاطرات خواننده

داستان پری شامل 7 فصل است - داستان هایی که ماجراهای یک دختر کوچک و یک پسر را در نام کای و Gerd توصیف می کنند.

داستان اول است. ترول بد یک آینه غیر معمول ایجاد کرد که در آن هر بازتاب تحریف شده و کاهش یافت و به زشت تبدیل شد.

دانش آموزان ترول یک آینه در سراسر جهان را پوشانده اند، اما یک بار تصمیم به فرستادن بیش از فرشتگان و صعود به آسمان.

به طور غیر منتظره، آینه از دستان خود خارج شد و به زمین افتاد، بیش از یک میلیون قطعه سقوط کرد.

اگر چنین قطعه ای به چشم افتاد، مرد بلافاصله بی تفاوت، بد و فرسوده شد.

داستان 2 دو نفر در دو محله زندگی می کردند - کای و گرده.

آنها اغلب به بازدید از یکدیگر رفتند و بر روی سقف بازی کردند، بازی های مختلف را اختراع کردند.

اما یک بار در زمستان، رفتار پسر پس از چیزی کوچک به چشم خود را تغییر داد.

این یک آینه ترول تیز بود.

پسر به سوار شدن رفت، اما هرگز بازگشت نکرد.

و دیگر کودکان گفتند که او را ترک کرد زن زیبا در سورتمه سفید.

این ملکه برفی بود که کایا را بوسید و همه چیز را در جهان فراموش کرد.

داستان 3. Gerda، باور نکنید که دوست او درگذشت، به جستجوی او می رود.

او به طور تصادفی بر روی یک خانه زیبا که در آن جادوگر قدیمی زندگی می کرد، به طور تصادفی است.

دختر که در باغ جادوگر بازی کرد، که به طور کامل هدف سفر خود را فراموش کرد.

فقط دیدن یک گل رز او در مورد Kaya به یاد می آورد و رفت به جستجو در.

داستان 4 در جاده، Gerd ملاقات با یک کلاغ، که منجر به کاخ شاهزاده خانم می شود.

به گفته دختر Raven پیشنهاد کرد که شاهزاده کای است.

شاهزاده خانم دختر را دوست داشت و به داستان غم انگیز او نفوذ کرد.

او به او می دهد حمل و نقل با kcher، کوپلینگ، کفش و لباس.

داستان 5 مربی سلطنتی سرقت جنگل را جذب کرد و بلافاصله به او حمله کرد.

اتامان کوچک Gerdu گرفت.

پس از گوش دادن به تاریخ دختر، دزد از او پشیمان شد و اجازه داد، اما با او گوزن را به او داد.

گوزن Gerdu را به لاپلند تحویل داد، جایی که ملکه یخ زندگی می کرد.

داستان 6 گوزن یک دختر را به لاپلند قدیمی آورد، که گرم و تغذیه کرد.

سپس او را به فینک با توجه به درخواست برای کمک به یافتن پادشاهی فرستاد.

همچنین، Finca توضیح داد که کای به علت یک قطعه آینه بسیار سرد شد.

داستان 7. پس از پیدا کردن یک دوست در قلعه، Gerd به او عجله کرد و قطعه آینه با اشک های داغ خود ذوب شد.

در حالی که ملکه برفی نبود، آنها توانستند از قلعه خارج شوند و به خانه بازگردند.

طرح پری داستان:

1. ایجاد ترول بد.

2. ترول دانش آموزان ترول.

3. آینه یک میلیون قطعه جادویی سقوط کرد.

4. دوستی Kaya و Gerda.

5. بازی ها در باغ شکوفه.

6. به عنوان یک قطعه کوچک کای در چشم ضربه.

7. رفتار پسر عجیب و غریب.

8. ملکه برفی کایا را می گیرد.

9. Gerda می رود برای جستجو برای یک دوست.

10. باغ گل یک جادوگر قدیمی.

11. گفتگو با ران.

12. شاهزاده خانم به دختر حمل می کند.

13. حمله به حمل و نقل.

14. در اسارت کمی آتامانی.

15. دختر در گوزن شمالی به لاپلند می رود.

16. بسته LAPLAND برای اسکله ها.

17. همانطور که Finca رمز و راز یک قطعه را باز کرد که به چشم کایا افتاد.

18. Gerd به قلعه برف می رود.

19. اشک دختران قطعات ذوب شده است.

20. کای و Gerd خوشحال هستند بازگشت به خانه.

شکل - تصویر

ایده اصلی:

ایده اصلی افسانه افسانه این ایده است که خوب برنده بد است.

و همچنین به ما ثابت می کند که اگر یک فرد دارای احساسات و احساسات گرم باشد، هیچ موانعی و مشکلات وحشتناک نیست.

Gerda - شخصیت تمایل به داشتن هر یک از ما را به دست آوردن هدف.

چه چیزی یک افسانه را می آموزد

این داستان به ما می آموزد که دوستی و دوستی می تواند بر هر گونه مشکل، موانع و فاصله ها غلبه کند.

ولی احساسات صادقانه آنها قادر به ذوب کردن حتی شخص معمولی و سرد هستند.

این همان چیزی بود که GERD در ارتباط با دوستش کای بود.

بررسی کوتاه در مورد کار "ملکه برف" برای دفتر خاطرات خواننده

این کار مورد علاقه من از هانس مسیحی اندرسن است.

این در مورد دوستی دو فرزند - Kaya و Gerde می گوید.

بچه ها در کنار یکدیگر زندگی می کردند و از طریق یک پل کوچک به یکدیگر رفتند.

آنها همیشه یکدیگر را پشتیبانی می کنند و نه تنها نه تنها بازی کردند، بلکه گل ها را در باغ سقف رشد می دادند.

هنگامی که بدبختی به کای اتفاق افتاد، Gerd اولین و تنها کسی بود که داوطلب شد تا آن را پیدا کند و ذخیره کند.

Gerda با تجربه بسیار نزدیک است.

پس از همه، هنگامی که شما نمی دانید که چه اتفاقی برای دوست شما افتاد و چگونه به او کمک کرد، صدها گزینه برای مسیر درست وجود دارد.

Gerda شخصیت مورد علاقه من این افسانه است.

او یک دختر شجاع است که نمی ترسد به تنهایی به دنبال بهترین دوست باشد.

در سفر او بسیاری از مردم وجود داشت: و شر و خوب، اما هر یک از آنها به او کمک کرد حداقل کمی نزدیک به قلعه از شاهزاده خانم بد.

از این افسانه، چیزهای زیادی را درک کردم.

در زندگی بسیار مهم است تا چنین دوستی وفادار و متعهد داشته باشید.

ضرب المثل ها:

"عشق این است که آینه: شکستن - چسب نکن."

"در جدایی زندگی می کنند - برای زندگی در آرد."

"نه زیبا و نور زمانی که هیچ دوست وجود دارد."

"برای یک دوست، هفت مایل شایعه نیست."

"هر کس به یکدیگر کمک می کند، دشمن غرق می شود."

"راه خود را ناپدید می شود، بیرون بیایید."

گزیده ای از کارهایی که بیشتر به من حمله کرد:

کای واقعا یک ملکه برفی است، اما او کاملا راضی است و فکر می کند که او هرگز نمی تواند هر جای دیگری باشد.

علت کل قطعات آینه، که در قلب او و در چشم نشسته است.

آنها باید برداشته شوند، در غیر این صورت او هرگز مرد نخواهد بود و ملکه برفی قدرت خود را بر آن حفظ خواهد کرد.

اما آیا شما به هردی کمک نمی کنید تا این قدرت را از بین ببرید؟

قوی تر از آن است، من نمی توانم آن را انجام دهم.

نمی بینم که قدرتش چقدر عالی است؟

آیا نمی بینید که مردم و حیوانات به او خدمت می کنند؟

پس از همه، او به سختی نیمی از صد را دور زد!

ما قدرت خود را نمی گیریم!

کلمات ناشناخته و معانی آنها:

اتصال - لوازم جانبی زنانه برای گرمایش.

آتامانش - رهبر.

افکار - ساختار سرسبز.

"کتابخانه مدرسه هفت کوتوله" است بهترین کارها ادبیات کودکان کلاسیک و مدرن داخلی و خارجی. کتاب ها شامل متون کلاسیک کامل از آثار هستند. تصاویر رنگارنگ زرق و برق دار توسط بهترین هنرمندان ساخته شده است. مزیت مهمی از سری، یک سنی روشن است: برای هر سال از زندگی کودک، کارها در دسترس، مقرون به صرفه، بچه های جالب و مفید است. در این کتاب، خوانندگان جوان یک داستان پری مورد علاقه "ملکه برف" را پیدا خواهند کرد.

حاشیه نویسی به انتشار: فوریه 2010 ("ABC" انتشارات خانه، ISBN 978-5-9985-0608-6)

بزرگترین کلاسیک ادبیات دانمارکی هانس مسیحی اندرسن نویسنده رومانوف، درام، اشعار، مقالات سفر بود - و برای هفتاد سال زندگی پنجاه وجه نوشت. "نویسنده جدی"، او برای اولین بار و مشکوک نیست که این داستان پری بود که نام خود را به نام جهان معروف و معشوق. با توجه به بیان نویسنده نروژی Bjarnistne Bjernson، اولین افسانه های آندرسن، هر چند آنها کوتاه بود، "میزان مهره، اما Tali در خود بود." "این خلاقیت در دو طبقه بود، که تحت آندرسنوفسکی بیان کرد: ...

بزرگترین کلاسیک ادبیات دانمارکی هانس مسیحی اندرسن نویسنده رومانوف، درام، اشعار، مقالات سفر بود - و برای هفتاد سال زندگی پنجاه وجه نوشت. "نویسنده جدی"، او برای اولین بار و مشکوک نیست که این داستان پری بود که نام خود را به نام جهان معروف و معشوق. با توجه به بیان نویسنده نروژی Bjarnistne Bjernson، اولین افسانه های آندرسن، هر چند آنها کوتاه بود، "میزان مهره، اما Tali در خود بود." "این خلاقیت در دو طبقه بود که تحت آندرسنوفسکی بیان کرد: او زبان و محیط افسانه را حفظ کرد، اما ایده های پشت سر آنها پدر و مادرانی بود که به آنها گوش می دادند، که به کودکان گوش می دادند" (بو گرنبک، دانمارکی اندرسنیست).
این مجموعه شامل هر دو معروف ترین افسانه های افسانه ای آندرسن (به عنوان مثال، "اینچ"، "Swinewa"، "جوجه تند و زننده")، و کمتر شناخته شده است: "قفسه سینه"، "فرشته"، "تاریخ یک مادر" و دیگران.

حاشیه نویسی به نسخه: مه 2005 (Obernon Publishing House، ISBN 5-37-487102-1)

برای تصاویر به "پری دریایی" و "ملکه برفی"، هنرمند بوریس دیودر از دست شاهزاده دانمارک الکساندرا جایزه اصلی دریافت کرد رقابت بین المللی اندرسن ...

به هر کسی که دوست دارد بخواند، و کسانی که فقط یادگیری می کنند، یک نشر کوچک و بزرگسال "Obernon" یک هدیه شگفت انگیز را تهیه کردند - یک کتاب که می تواند قرار گیرد.
کای، Gerda و دزد کوچولو - بازیگران جوان در کنار استادان شناخته شده صحنه و صفحه نمایش، هنرمندان مردم روسیه بوریس Plotnikov و Alina Pokrovskaya.
برای تصاویر به "پری دریایی" و "ملکه برفی"، هنرمند Boris Diodorreh از دست شاهزاده خانم دانمارک الکساندرا دریافت جایزه اصلی رقابت بین المللی تحت اندرسن در اودرسن.
آسایش خانه بومی و جلبک یخ با شکوه، بهار زندگی و سرماخوردگی، قلب منجمد، قلب منجمد و عشق وفادار، دانستن موانع، موسیقی گروه "Operston" گروه دنیای جادویی "ملکه برف" را بازسازی می کند "اندرسن.

حاشیه نویسی به نسخه: نوامبر 2003 (انتشارات خانه "A-Ba Ba-Galamag")

انتشارات انتشارات Azbuka همراه با انتشارات کیف کتاب "Ababagalamag" توجه خوانندگان جوان و کتاب مقدس پدر و مادر خود را - "ملکه برفی" هانس مسیحی اندرسن با نقاشی های هنرمند معروف اوکراین ولادیسلاو Yerko.

این آثار هنری واقعی برای اولین بار از روسیه خارج می شود.

Vladislav Yerko یک هنرمند معروف کیف است که کتاب های کارلوس Castaneda و Paulo Coelho را صادر کرد. در سال 2002، او به عنوان "مرد کتاب" به عنوان بهترین هنرمند شناخته شد

حاشیه نویسی به نسخه: سپتامبر 2004 (Makhaon Publishing House، ISBN 5-18-000550-7)

کتاب های موجود در سری توسعه "خورشید" برای کودکان مختلف در نظر گرفته شده است گروه های سنی: از 2 تا 3، از 3 تا 4، از 4 تا 5 سال، و غیره به خصوص برای این کودکان فونت بزرگ و آسان برای خواندن، و تاکید در تمام کلمات قرار داده شده است. کودکان یاد می گیرند نه تنها خواندن، بلکه همچنین در نظر گرفتن، آنها حافظه و توجه خود را توسعه می دهند، با بهترین نمونه های ادبیات برای کودکان آشنا خواهند شد.

حاشیه نویسی به انتشار: ژوئن 2005 (ناشر "Drop-Plus"، ISBN 5-9555-0733-7)

"ملکه برفی" یکی از محبوب ترین پری ترین افسانه های بزرگ دنیای دانمارک H. K. Andersen است. این داستان پری در مورد شجاع، دختر جسورانه Gero، که در سفر دور فرستاده شده برای پیدا کردن دوست خود Kaya، که ملکه برفی پیوست. کتاب روشن نشان داده شده برای کودکان سن مدرسه جوان تر طراحی شده است.

حاشیه نویسی به نسخه: سپتامبر 2008 (انتشارات خانه "Onyx"، ISBN 978-5-488-02057-3)

"Snow Queen" - احتمالا داستان پری محبوب ترین کودکان تمام وقت. که در زمان شوروی سانسور سختی برای پنهان کردن معنای مسیحی عمیق این کار بود.
این نسخه متن کامل از داستان پری را در ترجمه فوق العاده آنا گانزن با تصاویر باشکوه لئونید Zolotarev منتشر می کند.

حاشیه نویسی به انتشار: فوریه 2003 (ناشر "Onyx"، ISBN 5-249-00235-8)

داستان های پری از نویسنده معروف دانمارک، هانس مسیحی اندرسن (1875-1805) شناخته شده و دوست داشتنی خوانندگان در تمام سنین در سراسر جهان است. که در این مجموعه آنها وارد هر دو افسانه شناخته شده برای جوانترین کودکان شدند - "Thumbelina"، "شاهزاده خانم در نخود"، "Ole Luka" و دیگران و کمتر شناخته شده، به خوانندگان مسن تر مورد توجه قرار گرفتند.

حاشیه نویسی به انتشار: آوریل 2006 (انتشارات خانه "Lada"، ISBN 5-94832-171-1)

این کتاب یک هدیه واقعی به طرفداران افسانه های پری است. این را می توان در آن یک افسانه نور و بسیار آموزنده از بزرگ H.K. اندرسن "ملکه برف" در مورد پسر مسحور Kae و یک دختر قوی، دوست داشتنی، Gerda، که از طریق بسیاری از آزمایشات گذشت، قادر به گرم کردن چشمه های یخ عزیزم به قلب او کای.

حاشیه نویسی به انتشار: اوت 2009 (انتشارات AST / Astrel، ISBN 978-5-17-056559-7)