Przysłów, w których znaleziono nazwę Dmitry. Własne imiona w Przysłów i powiedzenia

Wprowadzenie

Głównym elementem

1.1 Przysłów i powiedzenia: Historia pojawienia się podobieństwa i różnicy.

1.2 Rola nazwy w życiu ludzkim i rosyjskim folklorze.

2.1 Nazwy mężczyzn i kobiet w przodniach i powiedzeń.

3.1 Nazwy miast w Przysłów.

4.1 Nazwy rzek w Przysłów i powiedzeń.

Wniosek

Bibliografia

Wprowadzenie

W lekcjach literatury badaliśmy sekcję "Oralowa kreatywność ludowa". Z szkoły podstawowej interesowałem się gatunkiem przysłów i powiedzeń. Nazwa jest jednym z ważnych elementów ścieżki ludzkiej życia. Dlatego postanowiłem podjąć temat "własnych nazwisk w rosyjskich przysłowiach i powiedzeń".

I dlaczego potrzebujesz naszych własnych nazwisk w Przysłów? Weź przykład przysłowie: "Fedot, a nie." Więc mówią o osobie, która nic nie zna? Albo o osobie, która dużo leży? Nazwa Fedota używana do rymów? (Fedot nie jest taki sam).

Celem badania jest dowiedzieć się, jaka jest rola nazw własnych w rosyjskich przysłowiach i powiedzeniu.

Zadania badawcze:

Aby zdefiniować koncepcje "przysłowie" i "mówiących".

Od ogromnej liczby rosyjskich przysłów i powiedzeń, wykonaj próbkę z własnymi nazwami.

Dowiedz się, dlaczego nazwy mężczyzn i kobiet są potrzebne w przodniach i powiedzeń.

Przeanalizuj nazwiska naszych własnych, oznaczających nazwiska miast i rzek.

Przedmiotem badań - rosyjskie przysłowia i powiedzenia

Przedmiotem badania jest nazwy własnych (nazwy mężczyzn i kobiet, nazwiska rzek i miast).

Metody badawcze - czytanie edukacji, popularnej nauki i literaturze odniesienia; Wyszukaj informacje w globalnych sieciach komputerowych; analiza; Analiza etymologiczna; Uogólnienie i systematyzacja.

Głównym elementem

Przysłów i powiedzenia: Historia powstania, podobieństwa i wyróżnienia.

Oralowa kreatywność ludowa lub folklor, urodził się w głębokiej starożytności, w epoce uzupełniającej. W niezliczonych kreacjach, bezimiennych autorów, którzy zostali złożonym i przywracającym epopiołami i legendami, bajki i przypowieści, kołysanki i płacze, siatki i kolędy oraz wiele innych produktów z różnych gatunków oraz niesamowity talent, prawdziwa mądrość, ludzkość i piękno, psoty i miły humor ludzi. Nic dziwnego, że żywe korzenie folkloru piąte prace takich mistrzów słowa, takie jak Pushkin i Lermontov, Nekrasov i Tołstoj, i nadal wlać na żywo w języku nowoczesnych pisarzy.

Przysłów i powiedzenia są rozpatrywane wśród najpopularniejszych małych gatunków folkloru. Zwykle umieszczają je blisko, chociaż między nimi są wyraźne różnice.

Przysłów są krótkimi powiedzeniami ludowymi w stosunku do różnych zjawisk życia. Powstały podczas budynku wolnego prymitywnego, na długo przed pojawieniem się pierwszych zabytków literackich. Ponieważ zostały przekazane z ust do ust, a jego główną cechą była dokładność i zwięzłość treści. Aby przekazać niezbędne informacje, autorzy Przysłów musieli być bardzo ostrożni przy wyborze określonych słów.

Zwykle przysłowie składa się z dwóch lub trzech części. Pierwsza część zawiera rozsądny opis zjawiska lub tematu, a drugi - jego ekspresyjna ocena. Najczęściej, przysłowie ma podwójny sens: bezpośredni i przenośny. Bezpośrednie znaczenie wiąże się z konkretną obserwacją i jej oceną, ukrytym odzwierciedla wieki doświadczenia ludzi, więc w niektórych przypadkach przysłowie musi również rozwiązać zagadkę: "znać krykiet szóstego".

Źródłem Przysłów może być nie tylko codzienna mowa konwersacyjna, ale także dzieła literackie. Tak więc w komedii, A.S.Griboyedov "Biada z dowcipu" Według obserwacji badaczy jest około 60 wyrażeń, które stały się przysłowcze.

Pierwsze Przysłów pojawiły się przez bardzo długi czas. Byli zwykłymi ludźmi Rosjanin. Wiele przysłowców zostało użytych w starożytnych kronikach i dziełach. Jedna z pierwszych kolekcji Przysłów została również skompilowana przez Arystotelesa. W Rosji kolekcje Przysłów pojawiają się na końcu XVII wieku i prawie natychmiast zaczynają publikować. Najbardziej znane spotkanie "Przysłów Rosyjskich", zawierających ponad 25 000 tekstów, skomponowanych przez V.I. DEL.

Mówiąc to fraza, odzwierciedlająca jakiekolwiek zjawisko życia, często ma humorystyczny charakter. Charakterystyczną cechą jest połączenie duszności i jasności oceny lub opisu. W przeciwieństwie do przysłowie, nie zawiera uogólniającego znaczenia pouczającego i nie jest kompletną propozycją. Mówienie może zwykle zastępować słowo. Na przykład: "Lyku nie dziwi" zamiast "pijania", "Ganek nie wymyślił" zamiast "głupiego".

W przeciwieństwie do przysłów, wiele powiedzeń przyszedł do codziennej mowy z dzieł literackich i rozpoczął niezależne życie jako gatunek ludowy.

Czasami całkowicie tracą kontakt z tymi pracami, skąd pochodzą. Tutaj na przykład wyrażenie "ze statku do piłki". Wszystkie katalogi wskazują, że jego źródło jest romansem w wersetach A.S. Puszkin "Eugene Onegin". Tymczasem był znany w języku rosyjskim już w XVIII wieku, ponieważ Peter pojawiłem się w panowaniu i już udało się stać się powiedzeniem. Było to w tym znaczeniu, że A.S.Griboyedov był używany w komedii "Góra z dowcip".

Niektóre przysłowia i powiedzenia pojawiły się w związku z wydarzeniami historycznymi. Więc w szprychach ludowych, czasy okresu inwazji Tatar-mongolskiej, wydarzenia rosyjsko-szwedzkiej wojny z początku XVIII wieku, wojna patriotyczna z Napoleonem, wojną domową na początku XX wieku, Wielka Patriotyczna wojna z Hitlerem Niemcami.

Część Przysłów i powiedzeń pochodzi z dzieł rosyjskiego folkloru - piosenek, bajki, zagadki, legendy, dowcipy. Na przykład przysłowia i powiedzenia wyszły z bajek: "Złamany Nate Lucky Luck", "Wkrótce bajki wpływa, ale nie skończy się wcześniej." Niektóre przysłowia powstały z książek kościelnych. Na przykład powiedzenie z Biblii "Lorda Dada, Pana i Otty" została przetłumaczona na język rosyjski: "Bóg dał, Boży i wziął".

Jaka jest główna różnica między przysłowiem a powiedzeniem?

Więc przysłowie jest całą propozycją, a powiedzenie jest tylko frazą lub frazą. Jest to główny znak, który odróżnia przysłowia przed powiedzeniem.

Przysłowie zawiera moralne, moralność, instrukcje. Powiedzenie jest po prostu wymownym wyrazem, które można łatwo zastąpić innymi słowy.

Na przykład:

"Mała szpula, ale cenna". (Przysłowie) "mal, tak usuń". (Przysłowie)

"Nie znając brody, nie wpadnij w wodę" (przysłowie) "pozostać z nosem" (mówiąc)

W trakcie badań zauważyliśmy, że przysłowia i powiedzenia są często mylone. Tytuł jest napisany: "Przysłów i powiedzenia", a także w samego tekstu tylko same przysłowia. Nie należy mylić, musisz znać definicję tych warunków.

1.2. Rola nazwy w życiu ludzkim i rosyjskim folklorze.

Przysłów i powiedzenia nie są pierwszą genialną manifestacją kreatywności ludzi. Zdumienie wszechobecność przysłowców - dotyczą wszystkich przedmiotów, atakować wszystkie obszary ludzkiej egzystencji. Nie poszedł wokół twórczości ludowej ze swoją uwagą i "zarejestrowanym" tematem.

Naszym imię jest historia rosyjskich ludzi i części języka rosyjskiego. Rola nazwy w życiu człowieka jest bardzo duża. Każdy może być nazywany inaczej niż imię, więc wszystkie jego dobre lub złe czyny są wykonane w domenie publicznej dzięki imieniu. Znaczącą rolą w komunikacji ludzi nazwy grają we wszystkich epokach. Osobiste nazwiska ludzi są częścią historii i kultury uniwersalnej, ponieważ odzwierciedlają swoje życie, aspiracje, fantazję i artystyczną kreatywność narodów.

Twórczość Poetycka, reprezentowana przez Przysłów i powiedzenia, prawdomównie odzwierciedla oryginalny, bogaty umysł ludzi rosyjskich, jego doświadczenie, szuka życia, w przyrodzie, społeczeństwu. W kreatywności języka jamy ustnej ludzie zdobyli swoje zwyczaje i moralność, nadzieje, wysokie cechy moralne, historię narodową i kulturę. Tak więc rymowane powiedzenia z nazwami, które stały się stałą charakterystyką: Aleha nie jest sztuczką; Andrei Rotosa; Cichy, Fedul Lips Dmuchane; Filat nie jest winny i inni. Przysłowie i powiedzenie są stosowane w życiu do konkretnej sytuacji i do konkretnej osoby, która ma własne imię, co nie pasuje do nazwy w przysłowie. To jest to kolizja dwóch nazw - teraźniejszości i "Unreal" - uzyskuje się uogólnienie. W ten sposób nazwa recepty jest uogólnieniem charakterystycznych właściwości osoby.

2.1. Nazwy mężczyzn i kobiet w przysłowiach i powiedzeń.

Zbadaliśmy 220 Przysłów i powiedzmy z naszymi nazwami. Można je podzielić na 3 grupy:

1) osobiste imiona mężczyzn i kobiet.

2) Nazwy miasta

3) Nazwy rzek.

Pierwsza grupa obejmuje 170 Przysłów i powiedzenia z nazwami mężczyzn i kobiet. Z 170 Przysłów było 129 z męskimi nazwami. Najczęstszą nazwą była Thomas. Wykorzystano 15 razy.

W Przysłów i mówiąc, nazwa Thomasa została przyznana, aby wskazać takie cechy charakteru jako bzdury (mówią o Foma, a on jest o Eres.), Uparcie (Erama w wodzie, Thoma na dno: zarówno uparty, z Dno nie było.), Nieuwaga (jadałem do śmieci, a ja pojechałem do Kum.), IrItrvilibility (pokonałem Foma do winy Eremina), rozproszone (dobre dla całego przyszła, i odeszła), lenistwo ( ktoś, i fome do nudnych), nieadekwatność (ludzie jak ludzie, a od demona), samokrytyki (uwielbiał żartować i nad Foma, tak kocham zarówno nad sobą.) I osobę z niezapomnianym wyglądem ( znać Foma i w rzędzie cielesnym).

Ta nazwa była bardzo popularna w XIX - wczesnym wieku XX wieku, zwłaszcza w prowincji iw wiosce. Teraz nazwa jest prawie nie używana, prawdopodobnie, ponieważ jego zdrowa energia jest w pełni zachowana w rosyjskim dźwięku i niesamowicie dokładnie przekazuje charakter apostoła Thoma, zakrętki niewierzących.
Tomasz - Święty Apostoł, 19 (6) z października. Saint Thomas był rybakiem Galilei, który śledził Pana Jezusa Chrystusa i stał się swoim uczniem i apostołem. Zgodnie z świadectwem Pisma Świętego Apostoł Thomas nie wierzył w historie innych studentów o zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. W ósmym dniu po zmartwychwstaniu Pan pojawił się do apostoła fome i pokazał swoje rany, po tym Apostoł skazany w prawdzie o jasnym zmartwychwstaniu Chrystusa zawołał: "Mój Pan i Mój Bóg". Dla legendy kościelnej Saint Thomas głosił chrześcijanin

wiara w Palestyna, Mezopotamii, Porphy, Etiopia i Indie. Odwołanie do Syna Chrystusa i małżonka, władca Indian City of Meliapore (Melipur), Święty Apostoł został zawarty w Dungeon, cierpiał tortur, zmarł, przebity pięcioma włóczniami.

W Przysłów Rosyjscy ludzie reprezentują nudny, głupi i leniwy mężczyzna.

Na drugim miejscu nazwa Eremee używa 13 razy. W tekście nazwa została użyta w skróconej formie: Erama, Ermoshka.

Nazwa Eremee ma starożytne korzenie europejskie, w tłumaczeniu wskazuje "testowane przez Boga". Nazwa jest pożyczona przy przyjęciu chrześcijaństwa, została poddana adaptacji do cech fonetyki starożytnego rosyjskiego. W rozległej warstwie przysłowców nazwa Yeremy pojawia się wraz z nazwą Thomasa; Te Paesia są przemyśleniem folkloru "opowieść o rzeczach i Yererema" - dzieło literackie XVII wieku.

EREMA - bohater pracy literackiej, która próbuje jego siły w różnych klasach, próbuje wziąć wszystko na raz, ale nic nie wychodzi. To objawia się w przodniach. "EREMA, EREMA, usiąść w domu i zaostrzonym wrzecionie". "EREMA, SITIE HOUSE - Pogoda Huda". "On rozumie się o sobie o sobie: kiedy zasiać, kiedy nacisnąć, kiedy wrzucić skir." Te przysłowia odnoszą się do potrzeby terminowości niektórych działań.

W tym przysłowiem Yeremema jest zazdrosną osobą. "Eremeev łzy o czyimś piorze są wylewane".

Postacie o nazwie Yeremy w Przysłów tworzą portret przegranego.

Na trzecim najbardziej popularnym imieniu Makar. Nazwa męskiego, greckiego pochodzenia, przetłumaczone "Błogosławiony" "szczęśliwy".

W chrześcijańskim imieniu nazwa Macariusa odpowiada kilku wczesnych świętych chrześcijańskich, wśród których najbardziej znany Macarius Wielkiego (IV wieku) jest pustelnikiem, autorem kilku duchowych esejów. Macarius Alexandrian, który był jego współczesny i przyjaciela, jest również czczony w obliczu rev \u200b\u200b.. Macarius Antioch przekazany i odnoszący się do panowania Juliana Apostate (361-363 lat). Męczennik Magaryjski znany jest również z wyznania chrześcijaństwa w 311 w Galerii Emperor.

W Przysłów i powiedzeniu nazwa Makar spotkała się z 9 razy i została użyta do wskazania takich cech takich:

Szczęście. "Wczoraj Makar Rudda wykopany, a teraz Makar w gubernatorze upadł". Wierzę, że przysłowie wiąże się ze znaczeniem samej nazwy.

Makar jest podłączony nie tylko z powodzenia, ale także z nieszczęściem. "Na biednym Makara, wszystkie uderzenia leżą - iz sosenami, a z choinki". Wygląda na historię męczennika Makarii.

"Będą tam jeździć, gdzie i Makar nie gonić". Wcześniej krowy, cielę się pasażowe daleko na łąkach lub polach. To jest bardzo daleko, gdzie cielęta nie ścigały.

Wygląda na to, że historia Antiochsky Makaria, która została wysłana do linku.

"Łuk Makaru i Makar na siedmiu bokach". Opisuje przypadek, gdy osoba jest stosowana.

Istnieją również przysłowce, które mają takie samo znaczenie, ale używają różnych nazw. "Bogata Ermoshka: Jest koza i kot". "W domu Makara Cat, Mosquito tak Moshka. Przysłów wskazują na ubóstwo znaków.

Przeglądaliśmy kolejne 43 męskie imię: Vavil, Nikita, Ivan, Włas, Philip, Peter, Pavel, Arleny, Ilya, Kuzma, Fedot, Isai, Gerasim, Danilo, Aksen, Demid, Klim, Filat, Mose, Yakov, Aveedea, Gregory, Maxim, Boris, Martyn, Savely, Andrei, Trifon, Nikola, Afonya, Anton, Pahom, Taras, Kirilo, Avoska, Nesterka, Egor, Sidor, Nazar, Stepa, Fock, Ely, Sema, Pades, Ipat i Tropim.

Te nazwy mężczyzn spotykali się w przysłowiach i powiedzenia od jednego do pięciu razy.

W trakcie badań studiowaliśmy 41 Przysłów i powiedzenia z nazwami kobiet. Wśród nich były takie jak Agrypina, Akulina, Antipa, Barbara, Mina, Katerina, Fedor, ulit, Malanie, Gagula, Masza, Olena, Alyona, Aksigna, Ustinia, Pelagia, Fekla. Niektóre nazwiska w naszych czasach są praktycznie nie używane.

Nazwa Malanii jest kompletna malonia - najczęściej w Przysłów i powiedzenia z nazwami osobistymi kobietami. Używane 6 razy. Przetłumaczone z języka greckiego Malanii oznacza "ciemny, czarny".

Pochodzenie nazwy wiąże się z starożytną Grecją, bardzo często w krajach anglojęzycznych. Na terytorium państw słowiańskich otrzymały dystrybucję we wczesnym okresie chrześcijańskim.

Często z podziwem wieku dla talentu i pobłażliwość kaprysów, które miały miejsce w dzieciństwie, przyczynia się do rozwoju nie najlepszych cech w naturze dorosłej malanii. Rośnie do kobiety samozadowolonej i egocentrycznej, nie do zniesienia niedociągnięć innych. Salon Malanii przychodzi zabawny, a czasami przedstawia znajomych i znajomych w oszołomieniu. Gra również społeczeństwo, uwielbia się śmiać głośno, aby rosnąć emocje młócenia i zwrócić uwagę. Muszę powiedzieć, że ta malonia jest całkiem dobra.

Te cechy charakteru są używane w przysłowiach i powiedzeniach. Na przykład: "Ubierz się, że Malanie jest na weselu". "Dali głodne bliny Małaney, a ona mówi: Pieczony bezczelna".

W Przysłów Malanie jest wybrednym i samolubnym dziewczyną.

Na drugiej częstotliwości zużycia imienia Aculinina. Używany również w postaci skróconej: rekina i rekina.

Akulina ma prostotność i twardość. Zwykle taka kobieta jest bardzo celowa, energiczna, wie, jak stanąć dla siebie. Nie lubię płakać i narzekać na życie.

Myślę, że taki opis jest bardziej odpowiedni dla mężczyzny. Można to zobaczyć w przysłowie. "Gdyby nie było dobre, rekin byłby wezwany".

Pomimo takich trudnych cech charakterystycznych, litość doświadczała.

"Przepraszam za Akulinę i wysłać do malin". Ponieważ Malina została zebrana w lesie, a ona bardzo uderzała.

Pozostałe nazwy żeńskie były używane przez jeden raz, z wyjątkiem pięciu nazw: Antipa, Barbara, Mina, Katerina i Fedor, która spotkała się dwukrotnie.

3.1. Nazwy miast w Przysłów.

Druga grupa obejmuje 43 Przysłów i powiedzenia z nazwami miast. W trakcie badań spotykamy powiedzenia i przysłowia z wzmianką o takich miastach jak Moskwa, Kijów. Peter, Kazan, Ryazan, Tula, Rostov, Twer, Yaroslavl.

Najczęstszą nazwą była stolica Rosji - Moskwa. Wykonałeś tę nazwę 25 razy.

"W Moskwie wszyscy znajdą, z wyjątkiem ojca i matki"

"W Moskwie pieniądze nie są zaangażowane w siebie"

"Wszyscy w Moskwie nie przechodzą przez sposób"

"A nowa chusteczka jest umieszczona, ale połowa Moskwy nie prowadzi".

"Moskwa nie wierzy w łzy, ona składa działalność".

"Dla podziękowania Kum Peshi poszedł do Moskwy".

"Na powiedzenie, mężczyzna w Moskwie był Pesh".

"Moskwa jest dostarczana daleko, a serce jest w pobliżu"

W Przysłów Moskwa jest reprezentowana przez duże, majestatyczne miasto. Jest daleko, ale ludzie wciąż pamiętają i szanują ją. Nie na próżno mówi: "Moskwa - wszystkie miasta Matka". Prawdopodobnie zatem Moskwa w Przysłów została przywilona z innymi miastami.

"Kazan-Town - Moscow Corner"

"Yaroslavl - Town - Moscow Corner".

"Moskwa bije z skarpety, a Peter Boca uaktualni".

Często nazwa miasta służy do wskazania zalet każdej krawędzi:

"W Tule, z samowarem nie idź"

"Kazan - Sturgeon, Syberia śpiewa do chwalą"

"Kashira została wybrana przez wszystkich Rogozy i Tula w Buty Napci".

Nazwy rzek w przysłowiach i powiedzeń

W trzeciej grupie zbadano 7 Przysłów o takich własnych imionach rzek. W większości przypadków rzeka Wołga spotkała się.

"Każdy kraj ma własną rzekę narodową. Rosja ma wołgę - największą rzekę w Europie, królowej naszych rzek, - i pospieszyłem, by czcić Jej Wysokość River Volga!" - Więc napisałem o Wielkiej Rosji Rzeki Alexander Duma. Strona główna Kormilitsa i Podilice Rosji Europy i Moskwa, w tym. Jednym z prawdziwie rosyjskiego cudów naturalnych jest Wielka Wołga. Jedna z największych i najpiękniejszych rzek w Europie jest szczególnie kochana przez Rosyjska. Wołga - tak daleko nazywana go nie tylko w Rosji.

Ponad połowa przedsiębiorstw przemysłowych Rosji koncentruje się w basenie Volga. I na Ziemi Wołgi, prawie połowa żywności wymagana przez naszą populację jest produkowana.

I ona jest naprawdę królową rzekami. Moc i wielkość, wspaniałe piękno otaczającego przyrody i najbogatszą historię uwielbiają Wołgę na cały świat w najtańszych czasach.

Prawdopodobnie ze względu na jego wielką gloryfikację, rzeka Wołga jest najczęściej używana przez ludzi w Przysłów i powiedzeń.

"Volga - All Mother River"

"Dużo na wodzie Volga, dużo i kłopoty"

"Co nie jest w Volga, a potem wszystko dla Volga"

"Kiedy wołga spływa"

"Kiedy nie ma nic do zapłaty długu, idź do Volga"

"Plecy matki Volga spłonie, ale daje pieniądze"

Ostatnie dwa przysłowia sugerują, że praca nad rzeką umożliwia zarabianie pieniędzy, Volga-Kormilitsai nie da umrzeć z głodem.

Nazwa Wołgi służy do porównania z rzeką Dunaju.

"Wołga jest pływać przez długi czas, a Dunaj jest szeroko". Ten przysłowie mówi o długości Volgi i szerokości szerokości Dunaju.

Wniosek

Po przeanalizowaniu grup przysłów i powiedzeń, w tym ich własne imiona, możesz wyciągnąć wnioski:

Wszystkie analizowane nazwy stosowane w Przysłów i powiedzeniu miały starożytne korzenie europejskie, greckie lub łacińskie i zostały dostosowane do adaptacji fonetyki starożytnego rosyjskiego.

W Przysłów i powiedzeniu, życie ludzi i wydarzeń historycznych jest odzwierciedlone: \u200b\u200b"Jechałem do The Fome, a ja pojechałem do Kuma" "Siedem pójdzie - Syberii weźmie".

Każda nazwa w przysłowie lub powiedzeniu oznacza jego charakter i jest używany do wyśmiewania niedociągnięć, porównania różnych cech charakteru lub wskazuje zaletą osoby.

Nazwy mężczyzn służą do wyśmiedziania niedociągnięć: "głupi avdaehead szyi", "Dobre dla fomu przyszedł i poszedł w lewo"; W przypadku manifestacji litości: "Obowiązuje Filio - wszyscy przyjaciele zostały spiętrzone do niego, a przyszedł kłopoty - wszystko jest wyłączone z dziedzińca", "na biednym Makara, wszystkie nierówności leżą - i z sosen i z choinki "; Aby wskazać pozytywne cechy charakteru: "Dobro Savva jest dobra i sława".

W Przysłów i powiedzeniach z imionami kobiet, ludzie najczęściej głupcy nad bohaterami: "A nasze jelenie stały się pana, albo wrona" Babushka Varvara na świat na trzy lata był zły; Tak umarł, że świat nie wie.

Najczęstsze męskie nazwy były Thomas: "przez kogo i fome do kolesia"; EREMEYE: "Każdy Eremee jest o sobie."; Makar: "Makar poszedł do Kut, gdzie oczyści się cielęta"; Imiona kobiet: Akulina: "Przepraszam za Akulin, tak Wyślij przez Malinę"; Malanie: "Ubierz się, że malonia jest na weselu".

W Przysłów i powiedzeń często występuje para korzystania z własnych nazwisk: "Jagnięta w Malashka i dwóch synów Thomasa", "właścicieli, faz, krzywej Natalii".

Nazwy własne mogą być używane w Przysłów i powiedzenia do rymów: "Ananya i Malanie, Thomas Tak Kuma i miejsce zajęte". (Ananya - Malanie, Thomas - Kuma); "Weź tak malowanie i wyjdzie Gerasim" (malarstwo - Gerasim).

Nazwy miast służą do wskazania jakichkolwiek wad miasta: "do Moskwy do Brześcia - ostatni grosz do noszenia". Ale najczęściej podkreślono: "Kashira całego Hergegusa była uważana i Tula w butach Lapti," "Kijów jest matką miast Rosjan," "Matki-Moskwa Belokamennaya, Zlatagnaya, Spożywczy, Prawosławnie, Walring"; Lub do porównania: "Moskwa bije z skarpety i Peter Boca uaktualni" "Kazań - Jesiotr, Syberia śpiewa pochwalona".

Najczęściej występuje nazwę miasta Moskwy - 28 razy. W Przysłów podkreślono wielkość Moskwy: "Nie w Moskwie nie nakłada się", "Nasze Miasto - Moskiewskie rogu", "Yaroslavl - Town - Moscow Corner.

W Przysłów z nazwiskami rzek, nazwa Volga spełniła największą liczbę razy - 7 razy.

1. Bibliografia
2. Anikin V., Selivanov F., Kidrid B. rosyjskie przysłowia i powiedzenia. - M.: "Fikcja", 1988.- 431 p.
3. Zaraich I., Tubelskaya, Novikova E., Lebedeva A. 500 MySflows, powiedzenia, czytelnicy, słodycze. - M.: "Kid", 2013.- 415 p.
4. Zimin V., Ashurova S., Shanshan V., Shatalova Z. rosyjskie przysłowia i powiedzenia: słownik akademicki. - M.: Szkoła - prasa, 1994.- 320 p.
5. Kovaleva S. 7000 Złote Przysłów i powiedzenia. - M.: LLC "Wydawnictwo AST", 2003.- 479 p.
6. ROSE T. Duży Słownik Przysłów i powiedzenia języka rosyjskiego dla dzieci. Wydanie 2 Recyklingu. - M.: Olma Media Group, 2013. -224 p.

Lista zasobów internetowych

1. http: // riddle-dle.ru/pogovorki_i_poslovicy /
2. http: // znachenie

przysłów i powiedzenia z nazwiskami

1. Fedot, tak nie.
2. A Vaska słucha, tak je.
3. meli Emel, twój tydzień
4. Arinushka Marinuszka nie jest gorsza.
   Dobra córka Annuszka, Kolya pochwala matkę da babcia.
   Co jest axignya, takimi i botvinya.
   Każda Alenka pochwala jego Burenka.
   Nasz Andrey Nikom nie jest złoczyńcą.
   Nasza Afonya na jednym Balachonie i święto, a na świecie, a w denroom.
   Co Ananya jest również Malanya.
   Ani w mieście Bogdana, ani w wiosce Selikan.
   Varlam Lomit na pół, a Denis z wszelkiego rodzaju dzielenia się.
   Nasz barbarzyńca nie lubi oddechu bez Navar.
   Każda Muska ma własne dygipty.
   Nie bądź dumny, Gordes, nie jesteś lepszy niż ludzie.
   Jaką dema jest również w domu.
   Dwie Demida i oboje nie widzą.
   Dmitrire Tak Boris na ogród pośpieszył
   Nasza Marya twój Darius jest kuzynem Parasovia.
   OROBEI EREMEYE - Obrażony i wróbel.
   Powiedział Egor z góry, ale wszystko nie jest wtedy.
   Jest powiedzenie na Echorki.
   Każda Eremee jest o sobie.
   Efraim uwielbia chrzan, a Fedka - rzodkiewka.
   Na biednym Zaharu wszystkie bije wysiewające.
   U ludzi Ilya i w domu - pory.
   W naszym Ivanie nie ma talalanu: przyszedłem na obiad - obiad spadł, przyszedłem na obiad - spotkałem się.
   Nasza Vanyukha na korzecku.
   Kiedy Ivashka ma białą koszulę, potem Ivashka i święto.
   Klacz biegnie, a Ivashka kłamie.
   Ivan był w Horde, a Marya powie.
   Ivan w grach Duda, a Marya pochodzi z głodu.
   W Glory Ivan i Savva ma winić.
   IPAT wykonał łopatę, a fedos sprzedał ucierpiał.
   Retset Katerina do jego Perina.
   Princess - Prince, Cat - Cat i Katerina - jego dziecko (Mila)
   Raduj się w Riothe, babcia będzie miała Piruskę.
   Przed Kuzma Ogrody Kopal, a teraz Kuzma w gubernatorze spadł.
   Majet Klim Telh, przejażdżki na Krymie na rzece.
   Martyn Aliegy Poltil nie czeka, stoi Martyn dla jego Altyna.
   Co to jest Martyn, to także Altyn.
   Nasze kopalnie nie są dominujące i w trzech klubach.
   Nasz misia nie bierze linii.
   Łuk Makaru i Makar na siedmiu bokach.
   Każda Makara będzie miała własną Chavrona.
   Lazy Mikishke nie jest wszystkim przed książką.
   Czym jest Malanie, są też naleśniki.
   Dziadek Moseja uwielbia ryby bez kości.
   Chciwość Maxim w pobliżu Osina.
   Nie pochwalaj się, Nastya: trochę napięcia, a nawet tracony.
   Nie wszyscy będą mieli na myśli Naumy.
   Nasz naum jest w moim umyśle: słuchaj - słucha, ale znać Hubbles.
   Mąż Nesterka, tak dzieci sześciu, kradzież boi się, pracuj leniwy, - jak tu mieszkać?
   Ludzie z Bazaru i Nazar na bazarze.
   Każda Nikitka niepokoi o swoich rzeczach.
   Nie ma kawałka naszej choroby, gdzie zajęło.
   A nasz jelenie stał się innym, bezrony.
   Spawany Okulinę o Piotrze.
   Każdy Paweł ma swoją własną prawdę.
   Takie pieprzone panele i dwie zabawy.
   Nie wszystkie oferty na łapie.
   Nasza parzona z Moskwą jest znana.
   Co za krok jest taki i kapelusz.
   Powieść kaptura, gdy pusta kieszeń.
   Savva zjadł tłuszcz, ściganie, zablokowany, powiedział: nie widział.
   Co Savva, taka jak On i Glory.
   Podobnie jak semyushki, dwa pieniądze, więc Semyon i Semyon, a Sveveneski albo pieniądze - nasiona.
   Wszystkie rodzaje nasienia o sobie był mądry.
   Na Senka - i kapelusz, na Eroxke - WPR i Ivashka - i koszule.
   I widzi, że zobaczy, że wezwanie Sazon.
   Jeden mówi o Tarasie, a drugi: urządzeniach półtora.
   Nie wszystkie Taras Sob ciężko.
   Nasze taras nie jest gorsze niż ty.
   Obudziłem się Ulyana, nie jest późna, nie wcześniej - wszyscy idą z pracy, a ona jest tutaj jak tutaj.
   Lacoma Ustinya do Botviny.
   Fedyushka dała pieniądze, a on i alin pyta.
   Wysłałem Philip na Linden, i ciągnie do Olhu.
   I zadowolony Philip, że ciasto jest świetne.
   Fedot orka ust i nie jest potrzebą igły.
   Nie z miodu kamery, ani z Fofan Senwar.
   Nasz Faddey nie jest ani dla siebie.
   Nasz filat nie jest winny.
   Modląc się FEKLA, a Bóg nie włożył szkła.
   Uwielbiał żartować nad Foma, tak kocham i nad sobą.
   Ludzie są jak ludzie, a od demona.
   Jako pompę, ataki są zalane, więc Foma i ludzie odejdą.
   Nie wygrywaj się do zaboru.
   Jak przyjdzie na Flora Unboriga, przyjdzie do Floricha do Lich.
   Hariton z Moskwy uciekł z wiadomościami
   Cieszę się, że Yakov ten poppy ciasto.
5. Powiedz mi przysłowi i powiedzenia z nazwą Anną
6. Dobra Masza, ale nie nasza.

Daj przysłowia i powiedzenia własnymi nazwami. a) Grishka b) Zakhar C) nasienie i dostał najlepszą odpowiedź

Odpowiedź z iluzji (Lisa) [Guru]
Stupid Avda przewróciła szyję.
Właścicielem w domu jest to, że Adam w Raju.
Było kvass, tak, pili VLAS, dostanie do tego, który go ugotował.
Nasze grędło nie ma odłynięcia.
Naprawdę Danilo Danilo, tak poszedłem fuckil.
Wszelkie demid się uderza.
Dowolny Demid jest udręczony.
DMitry Tak Boris na ogród pośpieszył.
Jest powiedzenie na Echorki.
Emelya poszła, wciąż czekać na swój tydzień.
Bogata Ermoshka: Jest koza i kot.
Bogata Yermoshka: Ranowała kota tak kota.
Ivan był i został chłopakiem, a całe wino jest winne.
Ivan grał w Duda, a Marya powie.
Do tej pory nie wiedzieli - Ivan zadzwonili i dowiedzieli się - Nerd został nazwany.
Z nazwą - Ivan i bez nazwy - Bollyan.
U ludzi Ilya i dom świń.
Poszedłem na ucztę Cyryla, tak przekazałem tam w płytkim.
Myśli Klim - chce klina.
W domu Makara Cat, Mosquito Tak Moshka.
Wczoraj Makar Rudda wykopał, a teraz Makar w gubernatorze upadł.
Gdzie cielęta Makar nie ścigają.
Chciwość Maxim Circle Osin.
Dobry Martyn, jeśli jest Altyn.
Dorved Martyn do mydła.
Hood Matvey, kiedy nie wie, jak słodzić gościom.
Nasz misia nie bierze linii.
Bóg nie jest Nikitką, mieli błyski.
Każda Nikitka niepokoi o swoich rzeczach.

Prawda, do Piotra i Pawła, wyszedłem, a Krivda poszła na ziemię.
Powieść kaptura, gdy pusta kieszeń.
Był sawą, był i sława.
Dobro Savva, rodzaj i chwałę.
Były pieniądze - kochane dziewczyny Sekweta i nie zarabiać pieniądze - zapomnieli o dziewczynach Sekwanów.
Wszystkie rodzaje nasienia o sobie był mądry.
Nasz Sergunko nie jest Bresgoro - jeść piernik i nie napisany.
Sprytna kuchenka Stepka Piec: Rura jest wysoka, a dym ciągnie do głowy.
Nasze taras nie jest gorsze niż ty.
Nie wszystkie Taras Sob ciężko.
Głodny fedot i puste polowanie.
Głodny fedota i górnica w polowaniu.
Fedot, tak nie.
Filat dowolny filat w drodze.
Wujek Filat dał kilka kaczątek: wygrał, mówi, latać.
Obowiązuje Filio - wszyscy przyjaciele zostali spiętrzonym do niego, a przyszedł kłopoty - wszystko jest z podwórza.
Bey Foma na wino Eremin.
Duży Mind Foma, tak, jest świetny.
Main, który nie zna Foma i ja go brat.
Mówią o Foma, a on jest o Yeros.
Nadszedł dobre dla Whome, a jej ręce pozostały.
Jestem dla mózgu, a on jest dla yerem.
Każdy Yakov do siebie Vykay.
Yakov, Yakov! Nie wszyscy byliby krzyczeć.
Każda Alenka pochwala jego Burenka.
Nie pochwalaj się, Nastya: trochę napięcia, a nawet tracony.
Poszedłem Nastya na nieszczęść.
Arinushka Marinuszka nie jest gorsza.
Babcia Barbary na świat przez trzy lata był zły; Tak umarł, że świat nie rozpoznał.
Dotarł do Barbarzyńcy do masakry.

Prince - Princess, Boyar - Marina i każda Katerina.
Nie dorastałem, nie płakałem - poszedłem Marph dla Jacoba.
Ulana się obudziła Ulyana, nie jest późna, nie wcześnie - wszyscy idą z pracy, a ona jest tutaj.
Świetna fedor, tak głupca.
Velika Fedor, tak pod rogiem kopii zapasowej.
Źródło:

Odpowiedz Alexey Novikoff.[Guru]
Przy Sierpowi Zechariasza, aby wyostrzyć. Na Sence i kapeluszu. W Grigory wiatr z południa, do lata z piorunami.

Odpowiedz 3 odpowiedź[Guru]

Hej! Oto wybór tematów z odpowiedziami na pytanie: Daj przysłowia i powiedzenia własnymi nazwami. a) Grishka b) Zakhar C) Nasiona