„Uczynimy go pod królem Wschodu, prawosławnym!” - The Wanderer - LiveJournal Wszyscy ludzie krzyczeli do woli pod królem wschodu.

Tutaj wstał hetman armii zaporoskiej Bogdan Chmielnicki i zaproponował swemu ludowi wybór obywatelstwa czterech władców: sułtana tureckiego, chana krymskiego, króla polskiego lub króla moskiewskiego. Decyzja ludu była jednomyślna: „Volim pod carem Moskwy, prawosławnym”. To był początek ponownego zjednoczenia Malajów i Wielka Rosja... Stało się to dokładnie 360 ​​lat temu, 18 (5) stycznia 1654 r. w mieście Perejasław, gdzie odbyła się Rada Ludowa.

Trochę historii. W pierwszej połowie XVII w. ziemie ukraińskie wchodziły w skład Polski, Węgier i Imperium Osmańskie, i tylko jedna niewielka część ziem wschodnioukraińskich, tzw. Słobodska Ukraina, był częścią królestwa moskiewskiego.

Ludność ukraińska, która żyła w Rzeczypospolitej, była nieustannie poddawana uciskowi zarówno narodowemu, jak i religijnemu nie tylko Polaków, ale także Żydów, którym szlachta polska rozdzielała ziemie ukraińskie na prawo i lewo, uważała się za panów i prześladowała naszą bracia-Słowianie dość okrutnie... Gdy Ukraińcy nie mieli sił znieść ucisku, w rozpaczy powstawali, ale siły były nierówne i tylko Rosja mogła wówczas pomóc buntownikom.

A teraz hetman kozaków rejestrowych Krishtof Kosinsky, widząc taki los swojego ludu, postanowił zwrócić się o pomoc do Rosji. Sam hetman dowodził powstaniem przeciw szlachcie polskiej w latach 1591-1593. Po zmieszaniu nieco więcej czasu ambasada hetmana Piotra Sagajdacznego, kierowana przez Piotra Odinca, zwróciła się do Rosji o przyjęcie Armii Zaporoskiej do swojego obywatelstwa. W 1622 r. biskup Isaiah Kopinsky złożył rządowi rosyjskiemu propozycję przyjęcia obywatelstwa całej prawosławnej ludności Ukrainy, a dwa lata później Job Borecki wystąpił z taką samą prośbą.

Kiedy w 1648 r. hetman armii kozackiej zaporoskiej, pułkownik Zinowy Michajłowicz Chmielnicki, nazywany Bogdanem, wrócił z pól bitew wojny hiszpańsko-francuskiej, był bardzo przygnębiony obrazem, który znalazł w swojej ojczyźnie: „Zhids-rentri " stał się zuchwały, aż do tego czasu, że już zaczęli pobierać od Małorosjan opłaty za jakiekolwiek westchnienia lub kroki: Ukraińcy oddawali hołd nikczemnikom za przeprawę przez most, handel na targu, za łowienie ryb, a także, co czyni w ogóle nie pasują do głowy, do sprawowania sakramentów kościelnych w KOŚCIOŁACH PRAWOSŁAWNYCH! Każdy, kto chciał wziąć ślub lub ochrzcić dziecko, musiał uiścić opłatę dzierżawnym Żydom, a aby otworzyć cerkiew na czas nabożeństwa, ksiądz prawosławny musiał kłaniać się Żydowi, który był proboszczem Świątynia!

W złości na taki stosunek do swojego ludu Chmielnicki natychmiast napisał skargę polski król jednak udawał, że zupełnie ją ignoruje, ale po krótkim czasie, w odwecie za tę skargę, rodzinny majątek Chmielnickiego został odebrany, jego dziesięcioletni syn Gregory został przyszpilony na śmierć, a jego żona Hannah została zabrana, która została wówczas przymusowo poślubiona polskiemu kapitanowi Danili Chaplitsky, oświadczając, że ponieważ jest katolikiem, jej poprzedni ślub w prawosławiu nie ma mocy prawnej.

W sierpniu 1647 Bohdan Chmielnicki udał się na Sicz, gdzie zaczął werbować swoich zwolenników, a 15 października został wybrany hetmanem zamiast mianowanego przez Polaków Iwana Barabasza.

Na Sicz napływał strumień ochotników z całej Ukrainy – głównie chłopów, dla których hetman organizował „kursy” szkolenia wojskowego, podczas których doświadczeni Kozacy uczyli ochotników walki wręcz, szermierki, strzelectwa i podstaw wojskowości. taktyka. w kwietniu 1648 armia Chmielnickiego liczyła już 43 720 osób.

Powstanie ludowe rosło w ogromnym tempie. Sprzyjała temu śmierć króla Władysława IV w dniu 20 maja 1648 r. z opatrzności Bożej, a w konsekwencji bezkrólewie w kraju ze względu na to, że sejm nie mógł wybrać nowego króla.

Oswobodzenie Powstanie kozackie w tym roku przerodziła się w wojnę narodów ukraińskiego i białoruskiego z okrucieństwem i prześladowaniem katolickich Polaków i żydowskich Żydów. W wyniku serii uderzających zwycięstw wojsk Chmielnickiego pod Żółtymi Wodami i pod Korsuniem do końca 1648 r. wyzwolona została znaczna część Ukrainy, która znajdowała się pod polskim jarzmem, a 23 grudnia 1648 r. armia wyzwolenia zwrócił ludowi stolicę - Kijów.

Gdy w końcu doszło do porozumienia, król Polski 19 stycznia 1949 r. Jan Kazimierz, który natychmiast postanowił stłumić powstanie kozackie i zwrócić Ukrainę pod polskie jarzmo. Licząc na zwycięstwo, bo niemieccy najemnicy przybyli z pomocą wojskom polskim, Jan Kazimierz w połowie maja 1649 r. nakazał swoim wojskom przemarsz na Wołyń, gdzie w dniach 15-16 sierpnia rozegrała się bitwa pod Zborowskim pomiędzy wojskami ukraińskimi i polskimi, w którym zwyciężyli Kozacy Bohdana Chmielnickiego. W wyniku tego zwycięstwa hetman zmusił króla do podpisania traktatu zborowskiego, który dokumentował już podboje powstańców. W ten sposób powstał ukraiński autonomiczny „hetmanat” w prowincjach Rzeczypospolitej Obojga Narodów, Czernigow, Kijowsk i Bracław.

Siódma klauzula tego traktatu, specjalnie dedykowana Żydom, stała się znacząca: „Żydzi nie powinni być suwerenami, dzierżawcami, a nie Bagkanami w miejscach ukraińskich, gdzie Kozacy mogą ukrywać swoje pułki”.

Ale wojna jeszcze się nie skończyła… Dwa lata później Polacy ponownie zebrali siły i w lipcu 1651 pokonali armię Bohdana Chmielnickiego w bitwie pod Berestetskim, ale rok później, w czerwcu 1652, Chmielnicki zemścił się, pokonując wojska polskie w bitwie pod Batog.

Mimo zwycięstw hetman Chmielnicki rozumiał, że za Polską stała cała Europa, gdzie po zakończeniu wojny trzydziestoletniej było wielu emerytowanych żołnierzy zawodowych, a sam Bogdan miał bardzo niewielu żołnierzy zawodowych – tylko wąską warstwę Kozaków, natomiast głównymi siłami rebeliantów były niewyszkolone sprawy wojskowe chłopów. Chmielnicki był pewien, że gdyby Polacy przestali oszczędzać i zwiększyli żołd dla najemników, to wszystkie te krążące po okolicy wojska: Niemcy, Holendrzy i Francuzi pokryliby krwią całą Ukrainę. Dlatego jesienią 1653 r. Bohdan Chmielnicki zwrócił się o patronat do rosyjskiego cara Aleksieja Michajłowicza.

1 października 1653 odbył się w Moskwie Sobór Zemski gdzie zdecydowano: „so wielki władca król i wielki książę Aleksiej Michajłowicz z całej Rosji raczył tego hetmana Bogdana Chmielnickiego i całą armię zaporoską wraz z ich miastami i ziemiami wziąć pod jego suwerenną, wysoką rękę”; 2,5 miesiąca później, 19 grudnia 1653 r., decyzją Soboru Ziemskiego przybył na Ukrainę ambasador rosyjski Wasilij Buturlin.

A 5 stycznia (18 stycznia, według nowego stylu) odbyła się Rada Peresławska, na której ogłoszono historyczny akt zjednoczenia Ukrainy z braterską Rosją.

Zjednoczenie Ukrainy z Rosją miało ogromny znaczenie historyczne... Naród ukraiński zjednoczył się z bratnim narodem rosyjskim, z którym łączyło ich wspólne pochodzenie i rozwój historyczny... Po zjednoczeniu z Rosją Ukraina otrzymała szersze możliwości rozwoju rolnictwa, rzemiosła i handlu. Pomiędzy narodami rosyjskim i ukraińskim stale rosły więzi gospodarcze i kulturalne, a ich przyjaźń umacniała się we wspólnej walce z wpływami Zachodu. W ramach państwa rosyjskiego naród ukraiński zyskał w osobie narodu rosyjskiego lojalnego sojusznika i niezawodnego obrońcę przed wrogami zewnętrznymi. Zjednoczenie Ukrainy z Rosją uchroniło naród ukraiński przed groźbą zniewolenia i zniszczenia przez szlachecką Polskę, sułtana Turcji i Chanat Krymski oraz zapewniło późniejsze zjednoczenie prawobrzeżnej Ukrainy pod koniec XVIII wieku.

A w drugiej godzinie tego samego dnia „zgromadziło się wielkie mnóstwo różnych szeregów ludzi, zatoczyło długi krąg wokół hetmana i pułkowników, a potem sam hetman wyszedł pod bandukiem, a wraz z nim sędziowie i jazaulowie, urzędnik i wszyscy pułkownicy. A hetman stał pośrodku kręgu, a dowódca wojskowy nakazał wszystkim milczeć ”. Potem, gdy wszyscy zamilkli, hetman zaczął przemawiać do całego ludu.

Hetman Bogdan CHMELNYTSKY:

Panowie pułkownicy, esaulowie, centurionowie i cała armia zaporoska i wszyscy prawosławni chrześcijanie! Wszyscy wiecie, jak Bóg uwolnił nas z rąk wrogów, którzy prześladują Kościół Boży i rozgoryczą całe chrześcijaństwo naszego wschodniego prawosławia. Że od sześciu lat żyjemy bez suwerena na naszej ziemi w nieustannych bitwach i rozlewach krwi za naszych prześladowców i wrogów, którzy chcą wykorzenić Kościół Boży, aby rosyjskie imię nie zostało zapamiętane na naszej ziemi. To już nam wszystkim przeszkadza i widzimy, że nie możemy żyć bez króla. W tym celu zebrali teraz Radę, co jest oczywiste dla wszystkich ludzi, tak że dla nich jest naturalne, że razem z nami tworzą suwerena czterech, których chcesz. Pierwszym królem są Turcy, którzy wielokrotnie przez swoich ambasadorów zwoływali nas pod swoją prowincję; drugi to chan krymski; trzeci - król Polski, który sam zechce, a teraz jeszcze może nas przyjąć w tej samej miłości; czwarty to prawosławny cesarz Wielkiej Rusi, car i wielki książę Aleksiej Michajłowicz, autokrata wschodu całej Rusi, o którego pytamy się nieustannie od sześciu lat. Tutaj kogo chcesz wybrać! Car Tura jest busurmanem: wszyscy wiecie, jak nasi bracia, prawosławni chrześcijanie, Grecy znoszą kłopoty i co jest istotą bezbożnego ucisku. Chan Krymski to także Basurman, którego przyjęliśmy jako przyjaźń i potrzebę, jakie nieznośne kłopoty przyjęliśmy. Jaka niewola, jakie bezlitosne przelanie chrześcijańskiej krwi od polskich panów ucisku - nikt nie musi ci mówić, lepiej niż Żyd i pies niż chrześcijanin, nasz brat, którego czcili. A prawosławny chrześcijański wielki car Wschodu jest z nami jedynej pobożności prawa greckiego, jednego wyznania, jeden jest ciałem Kościoła z prawosławiem Wielkiej Rusi, głową majątku Jezusa Chrystusa. Ten wielki władca, car chrześcijaństwa, który ulitował się nad nieznośną goryczą Kościoła prawosławnego w naszej Małej Rusi, nie gardził naszymi sześcioletnimi nieustannymi modlitwami, teraz kłaniając nam swoje miłosierne królewskie serce, raczył posłać swoje wielkie bliźnich z królewskim miłosierdziem, których raczyłeś zjeść, miłujmy gorliwie, z wyjątkiem królewskiej ręki, której łaski schronienia nie znajdziemy. I znajdzie się ktoś, kto się teraz z nami nie zgadza, gdzie chce – droga fal.

... Na te słowa cały lud wołał: „Pozwolimy mu pod rządami króla Wschodu, prawosławnego, umrzeć silną ręką w naszej pobożnej wierze, a nie starczyć na nienawidzącego Chrystusa, śmiecia !" Następnie pułkownik Teteryi Perejasławskiej, chodząc w kółko, zapytał nas ze wszystkich stron: „Czy raczysz to wszystko zrobić?” Ogłoszenie do wszystkich ludzi: „Wszyscy są jednomyślni”. Wtedy hetman powiedział: „Obudź tacos! Tak, Pan, nasz Bóg, wzmocni się pod swoją silną królewską ręką!” A ludzie na nim, wszyscy jednogłośnie, zawołali: „Boże, potwierdź! Boże wzmocnij! Aby Esma wszyscy byli jednością na zawsze!”

Z Rosją - na zawsze!
Bohdan Chmielnicki

O czym zapomnieli ukraińscy naziści?

*) Odniesienie historyczne
Rada Perejasławska, spotkanie przedstawicieli narodu ukraińskiego, który zdecydował o zjednoczeniu Ukrainy z Rosją, zwołał na 8 stycznia (18) 1654 r. hetman Bohdan Chmielnicki w mieście Perejasław (obecnie Perejasław-Chmielnicki). Zakończył się ruch na rzecz zjednoczenia z Rosją, który nasilił się szczególnie podczas wojny wyzwoleńczej narodów ukraińskiego i białoruskiego w latach 1648-1654. Decyzji o ponownym zjednoczeniu sprzyjała bliskość języka i kultury narodów rosyjskiego i ukraińskiego, wspólnota religii oraz istnienie między nimi więzi gospodarczych, politycznych i kulturowych. W Rosji istniały terytoria kozackie, które nie znały pańszczyzny i cieszyły się pewną autonomią polityczną. Rząd rosyjski udzielił schronienia ukraińskim Kozakom i chłopom i osiedlił ich jako wolnych ludzi. Chłopstwo Ukrainy liczyło na zabezpieczenie pozycji wolnej ludności pod panowaniem rosyjskim i pozbycie się ucisku narodowego i prześladowań religijnych.

W przeddzień spotkania B. Chmielnicki spotkał się z szefem ambasady carskiej bojarem W. Buturlinem, rano zebrał radę starszych, która jednogłośnie opowiedziała się za zjednoczeniem Ukrainy z Rosją. W środku dnia zwołano naradę otwartą, w której uczestniczyli perejasławscy mieszczanie i chłopi z okolicznych wsi. B. Chmielnicki, który przemawiał, przypomniał ofiary poniesione przez naród ukraiński w walce wyzwoleńczej i podkreślił, że jedynym sposobem utrwalenia zdobyczy narodu jest uznanie potęgi Rosji. Propozycja spotkała się z jednogłośną aprobatą. Następnie przysięgę na wierność carowi złożyli starsi, Kozacy i mieszczanie.

Tekst przemówienia Bohdana Chmielnickiego:

Panowie pułkownicy, esaulowie, cała armia zaporoska i wszyscy prawosławni chrześcijanie!

Wszyscy wiecie, jak Bóg uwolnił nas z rąk wrogów, którzy prześladują Kościół Boży i rozgoryczą całe chrześcijaństwo naszego wschodniego prawosławia.

Od 6 lat żyjemy bez suwerena, w nieustannej zbroi i rozlewu krwi z naszymi prześladowcami i wrogami, którzy chcą wykorzenić Kościół Boży, aby rosyjskie imię nie zostało zapamiętane na naszej ziemi, która jest już bardzo znudzona z nami wszystkimi i widzimy, że nie możemy żyć bez cara… W tym celu zebraliśmy Radę, oczywistą dla całego ludu, abyśmy ty i my wybrali spośród czterech władców, których chcesz: pierwszym królem jest Turek, który wielokrotnie przez swoich ambasadorów wzywał nas pod swoje panowanie; drugi to chan krymski; trzeci - król Polski, który, jeśli chcemy, może nas teraz przyjąć w tej samej miłości; czwarty - prawosławny władca Wielkiej Rusi, car wielki książę Aleksiej Michajłowicz, wschodni autokrata Wszechrusi, którego od 6 lat zadajemy sobie nieustanną modlitwę. Tutaj, który chcesz wybrać! Król turecki jest basurmanem: wszyscy wiecie, jak nasi bracia, prawosławni chrześcijanie, Grecy znoszą kłopoty i w których żyją z bezbożnego ucisku; Chan Krymski to także bassurman, którego my z potrzeby przyjaźni przyjęliśmy, jakie nie do zniesienia kłopoty przeżyliśmy! Nie ma co mówić o ucisku panów polskich: sami wiecie, że lepiej czcić Żyda i psa niż chrześcijanina, naszego brata. A prawosławny chrześcijanin to wielki władca - pobożności wschodniej, jeden z nami, prawo greckie, jedno wyznanie, jesteśmy jednym ciałem Kościoła z prawosławiem Wielkiej Rusi, mając na czele Jezusa Chrystusa. To wielki władca, chrześcijański car, litujący się nad nieznośną goryczą Kościoła prawosławnego w naszej Małej Rusi, nie gardzący naszymi sześcioletnimi modlitwami, teraz kłaniający się nam, łaskawe królewskie serce do nas, raczył wysłać swoje wielcy sąsiedzi do nas z jego królewskim miłosierdziem. Jeśli kochamy go gorliwie, to poza jego wielką królewską ręką nie znajdziemy najbardziej błogosławionego schronienia. Jeśli ktoś się z nami nie zgadza, to gdzie chce – droga wolna.

Wtedy wszyscy ludzie krzyczeli:

Zrobimy to pod królem prawosławia! Lepiej umrzeć w swojej pobożnej wierze, niż zdobyć nienawidzącego Chrystusa, bękarta!

Następnie pułkownik Perejasław Teterya, idąc w kółko, zapytał nas we wszystkich kierunkach:

Czy wszyscy tak raczycie?

Wszyscy jednogłośnie - nadeszła odpowiedź.

Hetman znów zaczął mówić:

Niech tak będzie, niech Pan, nasz Bóg, umocni nas pod swoją silną, królewską ręką!

Ludzie krzyczeli na to jednogłośnie:

Bóg pochwala! Boże wzmocnij!

Abyśmy wszyscy byli jednością na zawsze!

Które oczywiście trzeba przeczytać.

Bardzo mocne jest oczywiście przemówienie Bohdana Chmielnickiego w Radzie ...

To właśnie taka Tarasobulbowskaja.

„A hetman stał pośrodku kręgu, a dowódca wojskowy kazał wszystkim milczeć. Potem, gdy wszyscy zamilkli, hetman zaczął przemawiać do całego ludu:

Pułkownicy Panowa, centurionowie yasauly i cała armia zaporoska i wszyscy prawosławni chrześcijanie. Wszyscy wiecie, jak Bóg wyzwolił nas z rąk wrogów, którzy prześladują Kościół Boży i rozgoryczą całe chrześcijaństwo naszego wschodniego prawosławia.

Że od 6 lat żyjemy bez suwerena na naszej ziemi w nieustannych bitwach i rozlewu krwi za naszych prześladowców i wrogów, którzy chcą wykorzenić Kościół Boży, aby rosyjskie imię nie zostało zapamiętane na naszej ziemi. To już nam wszystkim przeszkadza i widzimy, że nie możemy żyć bez króla.

W tym celu zebrali teraz radę ama, co jest oczywiste dla wszystkich ludzi, więc jest dla nich naturalne, że razem z nami tworzą suwerena spośród czterech, których chcesz.

Pierwszym carem są Turcy, którzy wielokrotnie przez swoich ambasadorów zwoływali nas pod swój teren: drugi – chan krymski; trzeci - król Polski, który, jeśli sam tego chce, może teraz przyjąć nas w dawnym uczuciu; czwarty to prawosławna Wielka Ruś, car car i wielki książę całej Rosji Aleksiej Michajłowicz, władca wschodu, którego od 6 lat nieustannie prosimy naszymi modlitwami - tutaj, kogo chcecie wybrać.

Car Tur jest Busurmanem: wszyscy wiecie, jak nasi bracia, prawosławni Grecy, znoszą kłopoty i co jest istotą bezbożnego ucisku.

Chan Krymski jest także busurmanem, którego przyjęliśmy z potrzeby i przyjaźni, jakie kłopoty nie do zniesienia przyjęliśmy.

Jaka niewola, jakie bezlitosne przelanie chrześcijańskiej krwi z Polski od mistrzów ucisku – nikomu nie trzeba mówić. Sami wszyscy wiecie, że lepiej czcić Żyda i psa niż chrześcijanina, naszego brata.

A prawosławny Wielki Władca, król Wschodu, jest z nami jedyną pobożnością prawa greckiego, jednym wyznaniem, jednym ciałem Kościoła z prawosławiem Wielkiej Rusi, głową majątku Jezusa Chrystusa.

Ten wielki władca, król chrześcijaństwa, litujący się nad nieznośnym gniewem cerkwie w naszej Małej Rusi, nie gardząc naszymi sześcioletnimi, nieustannymi modlitwami, teraz kłaniając nam swoje miłosierne królewskie serce, raczył nam ze swoim królewskim miłosierdziem posłać swoich wielkich sąsiadów, których będziemy kochać gorliwie, z wyjątkiem jego królewskiego wzniosłości ręce, najwspanialsza przystań nie odnaleziona...

I znajdzie się ktoś, kto się teraz z nami nie zgadza, tam, gdzie chce wolna droga ”.

Na te słowa cały lud wołał: bądźmy z królem wschodu, prawosławnym, umrzyjmy mocną ręką w naszej pobożnej wierze, a nie starczymy na nienawistnika Chrystusowych śmieci.

Następnie pułkownik Perejasławskiej Teteryi, chodząc w kółko, zapytał ze wszystkich stron: czy raczysz to wszystko zrobić?

Ogłoszony wszystkim ludziom: wszyscy są jednomyślni.

Potem hetman modlił się: obudź tacos. Niech nasz Pan Bóg umocni go pod swoją silną, królewską ręką!

A lud za nim wołał jednogłośnie: Boże wzmocnij, Boże wzmocnij, abym wszyscy stanowili jedno na wieki.

A potem przyszedł urzędnik Iwan Wygowskaja, który powiedział, że Kozacy i burżuazja kłaniają się wysokiej ręce władcy ”.