Rola i funkcja języka we współczesnym świecie. Funkcje języka rosyjskiego w nowoczesnym świecie
Wyślij dobrą pracę w bazie wiedzy jest prosta. Użyj poniższego formularza
Studenci, studiach studentów, młodych naukowców, którzy korzystają z bazy wiedzy w swoich badaniach i pracach, będą ci bardzo wdzięczni.
Wysłane przez http://www.allbest.ru/
Wysłane przez http://www.allbest.ru/
Wprowadzenie
Wniosek
Wprowadzenie
Społeczeństwo nie może żyć bez korzystania z języka, jest to najważniejsze sposoby komunikacji ludzkiej. Nie ma ani jednego rodzaju aktywności ludzi, w których język nie byłby stosowany jako wyraz ich myśli, uczuć i woli, aby osiągnąć wzajemne zrozumienie między nimi.
Ludzie w czasie zainteresowani ich stałym satelitą - językiem i stworzył o niego naukę. Ta nauka jest teraz nazywana językoznawstwem lub językoznawstwem. Wiedza jest po prostu konieczna dla tych, których zawód jest związany z językiem nauczania lub studiowania, konieczne jest i dla tych osób, które muszą stosować język jako instrument profesjonalnych (nauczycieli, propagandistów, wykładowców, dziennikarzy, pisarzy itp.).
Główne funkcje języka mówią, że język jest fenomeniem ogólnodostępnym, a nie klasą. Wszyscy ludzie, niezależnie od ich przynależności do indywidualnych klas i grup społecznych lub zawodowych, potrzebują komunikacji. Wszyscy ludzie muszą myśleć i wyrazić to, co myślą.
Język rosyjski jest językiem narodowym ludności rosyjskich, środka konserwowania i przekazywania kultury ludowej, myślenia, zachowania; Jest oczywiste, że dodanie wspólnego systemu dla osób systemu znaczeń, takie same zrozumienie kluczowych kategorii kultury - dobra, sprawiedliwości, prawda jest podstawą społeczności krajowej. Język służy jako środek syntolitycznej jedności państwa międzynarodowego, międzyetniczno-komunikacją ludów Rosji. I jest również językiem państwowym stosowanym w różnych dziedzinach komunikacji (w nauce, dyplomacji, edukacji). Działania na rzecz wsparcia, rozwoju, dystrybucji i zachowania czystości współrzędnych języków rosyjskich, oprócz prawodawstwa Rady w języku rosyjskim pod rządem Federacji Rosyjskiej.
1. Język rosyjski w systemie świata
"Język rosyjski jest językiem świata", mówi słynny język Linguist Vyacheslav Belousov. "- W trzecim tysiącleciu nie stracą jego kulturowe ani historyczne znaczenie. Zachowuje swoją obecność nie tylko w krajach WNP, ale także na świecie . "
Jakie są jego funkcje jako jeden z języków świata?
Po pierwsze, język rosyjski (wraz z językiem angielskim, chińskim, francuskim, hiszpańskim i arabskim) jest oficjalnym językiem wielu organizacji międzynarodowych - ONZ, UNESCO, itd. Tak więc, opublikowane są oficjalne dokumenty, specjalne czasopisma tych organizacji, ich Witryny są tworzone w Internecie, trwają programy radiowe. Rosyjski jest wliczony w liczbę języków, które są obsługiwane przez prawie jedną trzecią międzynarodowych organizacji pozarządowych, w tym Światowej Federacji Związków Zawodowych, Międzynarodowego Komitetu Europejskiego Bezpieczeństwa Europejskiego.
Wchodzi również jako język roboczy największych konferencji międzynarodowych, spotkań szczytu, zapewniający komunikat przedstawicieli różnych krajów. Ważne jest, aby wysiłki Rosji, mające na celu zachowanie statusu języka rosyjskiego, były wspierane przez przedstawicieli innych krajów Usługi dyplomatyczne.
Po drugie, język rosyjski jest językiem jednego z największych ośrodków edukacji międzynarodowej.
Po trzecie, omawiając sytuację z językiem rosyjskim na świecie, nie zapomnij o milionach naszych rodaków, z różnych powodów żyjących poza Rosją.
Po czwarte, język rosyjski zapewnia dostęp nie tylko do bogactwa nauki i kultury Rosji, ale także innych krajów, działających jako rodzaj mediatora między różnymi ludami, zwłaszcza w przestrzeni Eurazjatyckiej. W końcu rosyjski przekłada znaczną część nauki i fikcji opuszczają świat.
Jakie przyczyny przyczyniły się do ustanowienia status quo w badaniu i nauczaniu języka rosyjskiego za granicą?
Po pierwsze, wynika to z tworzenia pojedynczej przestrzeni gospodarczej w Europie, a zatem pojawiły się tak zwane języki marketingowe i języki marketingowe.
Po drugie, Rosja odgrywa ważną rolę na międzynarodowym rynku usług edukacyjnych. Rosyjski daje możliwość uzyskania wyższej edukacji zawodowej na poziomie światowych standardów.
Po trzecie, znaczny powód do badania języka rosyjskiego pozostaje pragnienie dołączenia do tej kultury, w szczególności do literatury, która jest tego warta i która ma powszechne znaczenie. Dialogi między różnymi kulturami UNESCO a Radą Europy rozważają pilne zadanie nowoczesności, ponieważ takie dialogi obejmują wzajemne zrozumienie wartości i tradycji innych, wymiana doświadczeń zdobyta w stuleciach, wymiana poglądów na temat płonącego problemu przeszłości, obecnych i przyszłych narodów zamieszkujących kulę ziemską.
Po czwarte, badanie języka rosyjskiego za granicą stymuluje zauważalny napływ turystów z Rosji do Europy Zachodniej i innych krajów świata.
Piąta, pewna grupa uczniów przyciąga trudności z rosyjskiego. Według amerykańskich uczniów, język rosyjski jest wybrany do nauki tych, którzy uwielbiają przezwyciężyć przeszkody.
2. Rola języka rosyjskiego w nowoczesnym społeczeństwie
Język rosyjski jest językiem najbogatszej fikcji, której wartość światowa jest wyjątkowo świetna. Alfabet rosyjski utworzył podstawę wielu młodych języków, a język rosyjski stał się drugim językiem ojczystym z ludności Rosyjskiej Federacji Rosyjskiej. Istnieje stały proces wzbogacania języka rosyjskiego i języków ludów Federacji Rosyjskiej.
W ostatniej dekadzie zaobserwowano pewien spadek języka rosyjskiego w granicach za granicą. Ale dziś coraz więcej ludzi znów się do niego przemawia. Z jednej strony są one zainteresowani kulturą rosyjską, a z drugiej strony jest to czysto pragmatyczne zainteresowanie, ponieważ język rosyjski pozwala nam współpracować z rosyjskimi biznesmenami i budować relacje biznesowe w sposób długoterminowy. Przede wszystkim dotyczy współpracy w CIS. W końcu język rosyjski był jak język komunikacji interetinowej w czasach ZSRR, więc pozostali.
Rosyjski nadal powoduje zainteresowanie współczesnym światem. Według świadectw publikacji w rosyjskiej prasie, liczba obywateli z USA, Francji, Hiszpanii, Szwecji, Finlandii, Austrii, Korei, który zaczął uczyć się rosyjskiej i literatury ostatnio wzrosła kilka razy.
Głównym źródłem jego rozwoju, przetwarzania i szlifowania była kreatywną kreatywnością ludności rosyjskich, przede wszystkim pokolenia rosyjskiego i wszystkich rosyjskich postaci nauk, polityków, technologii, kultury i literatury - język rosyjski stał się wysoko rozwiniętym, bogaty, historycznie zrównoważony język.
Język rosyjski to nie tylko język państwowy Federacji Rosyjskiej. Odnosi się do liczby języków świata, czyli takie języki, które służą jako środek międzynarodowej komunikacji ludów różnych państw. Z ponad dwóch i pół tysięcy języków, znanych na świecie, komunikacja międzynarodowa zapewnia grupę najbardziej rozwiniętych języków świata, tak zwanego klubu języków świata. Nominacja języka na roli świata jest określona przez powszechne znaczenie kultury utworzonej w tym języku. Status języka jest prawnie legalnie ustalony przez oficjalny lub pracujący język organizacji międzynarodowych lub konferencji (ONZ, UNESCO itp.). Tak więc język rosyjski jest uznawany za jeden z sześciu języków urzędowych UN, wraz z angielskim, arabskim, hiszpańskim, chińskim i francuskim; Jest napisany na najważniejszych traktatach i umowach międzynarodowych. Rosyjski jest badany w większości krajów. Nauczyciele języka rosyjskiego są zjednoczeni Międzynarodowego Stowarzyszenia Nauczycieli języka rosyjskiego i literatury (Mapryal).
Obecnie rosyjska występuje wciąż czwarta na świecie. Angielski prowadzący (i in. Przez 500 milionów ludzi jest rodzimym lub drugim językiem, a ponad 1 miliard ludzi posiada je jako obce) i chińskie (posiadają - prawie wyłącznie jako rodzimy - ponad 1350 milionów ludzi). Trzecie miejsce jest zajęte przez hiszpański (posiadają około 360 milionów ludzi, w tym około 335 mln - jako rodzimych).
W ten sposób ogromna rola języka rosyjskiego we współczesnym świecie zależy od jego wartości kulturowej, jego mocy i wielkość.
3. Nowoczesna sytuacja językowa
Burzliwe zmiany społeczno-polityczne w Rosji w ostatniej dekadzie doprowadziły do \u200b\u200bpodstawowej zmiany w publicznym oskarżonym rosyjskim społeczeństwie, które oczywiście nie mogły wpływać na rozwój i działanie języka rosyjskiego.
Specyfika obecnego stanu sytuacji językowej w Rosji jest to, że przytłaczająca większość zmian w języku jest związana ze zmianami w społeczeństwie. Nowoczesne rosyjskie społeczeństwo jest społeczeństwem, w którym zasady wolności politycznej są faktycznie wdrażane.
Sztywna regulacja życia członków Spółki z państwa, system polecenia administracyjnego zniknął. Wszystkie warstwy społeczeństwa stały się okazją do aktywnego wyrażania się w organizacjach politycznych w stosunkach rynkowych, ludzie pokazują działalność w życiu publicznym. Z drugiej strony, działalność większości członków firmy w przeszłym państwie talitarian, która znalazła wybuchowy wylot, który doprowadził do emisji nie tylko aktywności (biznesowych i politycznych), ale także do emisji agresywności i chamstwo.
Wcześniejsze działanie wielu członków społeczeństwa rozpryskało się na zewnątrz, w tym w postaci agresywności, chamstwa, powodując niekontrolowane zachowanie. Kolejnym powodem emisji agresywności w nowoczesnym społeczeństwie rosyjskim był wynikowy strach przed rynkiem, tracąc uczucia całkowitego bezpieczeństwa życia, strach przed bezrobociem. Akumulacja u osób agresywności z powodu długiego tłumienia przez siły zewnętrzne, a także resztę strachu przed zewnętrzną częścią świata o ostrej zmianie okoliczności istnienia jest naturalną reakcją ludzką.
W kulach języków objawia się to w rozwoju agresywności dialogu, zwiększenie ciężkości specyficznej szacowanej słownictwa w słowach, wzrost wulgarnych i obspeal-wolnostojących sformułowania, amantizacji mowy niektórych sekcji populacji itp. Wolność słowa stała się najbardziej zauważalną rzeczywistością polityczną w nowoczesnym rosyjskim społeczeństwie.
Eliminacja cenzury, rozszerzenie dostępu ludzi do informacji, niezależność mediów, różnorodność produktów drukowanych, programów radiowych i telewizyjnych w kraju, rozszerzając bezpośredni eter w radiu i telewizji, powrót poprzednio zabronionych autorów w naukowym i kulturalnym użytkowaniu - Niewątpliwe oznaki dzisiejszej Rosji.
W warunkach wolności słowa dostęp do informacji znacznie rozszerzony. Rozbudowa dostępu do informacji prowadzi do wzrostu słownictwa osób we wszystkich kategoriach wieku. W tym samym czasie obserwuje się cechy zmęczenia informacji.
Odsetek osób, które uważają, że możliwe jest rozpowszechnianie standardów etykiety mowy. Częstotliwość wykorzystania kontaktu z "Ty" do nieznanych osób, zwłaszcza w dużych miastach, wyraźnie wzrosła, zwłaszcza w opinii ludzi na temat "konwencji" etykiety mowy, jego niezbędnych w nowoczesnej komunikacji.
Kultura mowy i całkowita kultura personelu druku, radia i telewizji spadła. Dozwolone są liczne błędy mowy, grube odchylenia z norm kultury mowy. Niezawodne zachowanie w planie językowym stało się modne w objętości językowej prowadzi do zwiększonej objętości, stałą mowę, zwiększoną intensywność artykulacji i nadmiernej emocjonalności dialogu z widzem, jak również często stosować nieprawidłowe słownictwo, ryzykowne mowy epitety i metafory. Poziom kultury przemówienia spadł we wszystkich grupach społecznych i wiekowych.
Zestaw komputera i układ komputera publikacji drukowania, zwłaszcza gazet, prowadzi do grubszych błędów w dziedzinie transferów, co stwarza zrównoważoną opinię wśród ludności, że przepisy transferu są dziś anulowane.
W społeczeństwie zwraca uwagę na stronę mowy przemówienia politycznych liczb politycznych, ich błędy mowy pojawiają się i ośmieszają drukowania. Zachęca to postacie polityczne nowej generacji bardziej odpowiedzialnej za ich przemówienie, pracują nad nią.
Otwartość rosyjskiego społeczeństwa jest przede wszystkim związana z rozwojem szerokich kontaktów Rosjan z zagranicznymi krajami. Obecnie istnieje wiele firm obcych w kraju, duża liczba zagranicznych specjalistów; Znacznie uprościł odejście obywateli rosyjskich za granicą; Otwarty dostęp do produktów zagranicznych, dziennikarskich produktów kinowych i wideo, Internetu; Znacząco zwiększyły możliwości kontaktów osobistych Rosjan z obywatelami zagranicznymi - dla obywateli rosyjskich, reszta zagraniczna była możliwa, wolna komunikacja z obcokrajowcami we własnym kraju i za granicą, studium i staż w obcych krajach.
Trudności materialne zmniejszają dostęp do gazet i czasopism - teraz niewiele osób wydzielają więcej niż jedną gazetę, głównie lokalną, a wiele rodzin przestało pisać gazety w ogóle. Pisemna komunikacja zmniejszyła się, w skrócie, rozmowy telefoniczne stały się krótkie - zarówno przede wszystkim, ze względu na ich wzrost ceny.
Intensywny recesji technicznych życia Rosjan można nazwać rewolucją techniczną, a także jest również podłączony, przede wszystkim, z szeroką dystrybucją w codziennym życiu z kompleksowego sprzętu gospodarstwa domowego i biurowego, głównie produkcji zagranicznej. Komputery, kamery wideo, telewizory nowej generacji, faksy, kopiowanie i urządzenia mnożące, urządzenia gospodarstwa domowego, zagraniczne samochody - wszystko przyczynia się do pojawienia się wielu nowych koncepcji i słów w języku rosyjskim, najlepiej pożyczonym. Jednocześnie różnorodne instrukcje dla technika importowanego w języku obcym, napisy na temat organów zarządzających techniką stymulują badanie języka obcego, głównie angielskiego.
Wysokiej jakości nowoczesny związek - telefony komórkowe, komunikacja komputerowa itp. - prowadzi do zmniejszenia pisemnej formy komunikacji, udział komunikacji telefonicznej i komunikacji rośnie wraz ze środkami technicznymi. Prowadzi do zmniejszenia umiejętności czytania ludności, zwłaszcza młodzieży. Zmniejsza się z tego samego powodu zakresu literatury artystycznej, szczególnie bardzo artystycznej. Wzrost udziału komunikacji z mediami (radio, telewizja) prowadzi do przewagi postrzegania informacji nowoczesnej informacji na temat słuchania i osłabienia umiejętności zrozumienia i interpretacji tekstu pisemnego.
Dlatego przyszłość języka rosyjskiego zależy od nas. Będzie nadal jednym z najpotężniejszych i bogatych języków świata lub uzupełnić szeregi znikającego.
Konserwacja języka, troska o dalszy rozwój i wzbogacenie jest gwarancją zachowania i rozwoju kultury rosyjskiej. Dlatego każdy obywatel Federacji Rosyjskiej, który będzie pracował, niezależnie od stanowiska, jest odpowiedzialny za stan języka swojego kraju, jego ludzie.
W związku z tym istnieje problem ukierunkowanej pracy, aby utrzymać normy kultury mowy w nowoczesnym społeczeństwie rosyjskim, problem tworzenia uwagi na własną kulturę mowy ludzi.
językowa literacy
Wniosek
Stan języka rosyjskiego jest obecnie ostrym problemem dla państwa, dla całego społeczeństwa. Podział i namiotowy w społeczeństwie, spadek moralności, utrata charakterystycznych cech krajowych - wszystko to wpływa na język, prowadzi do jego upadku.
W warunkach rewolucji naukowej i technicznej zwiększenie roli czynnika ludzkiego nie powinno być wypłacane faktowi, że każda trzecia osoba narodowości nie-rosyjska nie jest właścicielem ich swobodnie. Sytuacja ta poważnie spowalnia rozwój i wprowadzenie nowego sprzętu i technologii, wyrównania rozwoju kulturalnego, wprowadzenie osób do najnowszych osiągnięć nauki. Historyczne wydarzenia XX wieku nie mogły mieć wpływu na historię języka rosyjskiego. Oczywiście system językowy dla jednego wieku nie zmienił się - wydarzenia publiczne nie wpływają na język języka. Praktyka mowy mówienia języków rosyjskich zmieniła się ...
Obserwowany bezmyślny wstęp do cywilizacji zachodniej, ostatecznie prowadzi do zniszczenia języka rosyjskiego, kultury rosyjskiej, rosyjskiej tradycji i rosyjskiej świadomości narodowej. Teraz dużo mówią o rozwoju rosyjskiej pomysłu narodowego, co może zjednoczyć wszystkich Rosjan. Jednym z elementów takiego pomysłu może być rosyjski. W końcu jest to uprawa języka ojczystego, rodzima kultura pomaga nie tylko zjednoczyć wszystkich Rosjan, ale także zachowanie wszystkiego, co jest dumą Rosji.
Pomimo wszystkich trudności współczesnego okresu, nie powinniśmy zapominać, że rosyjski jest naszym dziedzictwem narodowym, a my musimy z nią zrobić jak z bogactwem narodowym - przechowywać i pomnożyć.
Lista używanych literatury
1. Kultura rosyjskiej mowy. (Tutorial) Maslov V.g., 2010. - 160 p.
2. Kultura języka rosyjskiego i mowy: samouczek na uniwersytety. LA. Vvedenskaya, L.g. Pavlova, E.yu. Kashayeva, Rostov N / D: Wydawnictwo "Phoenix", 2001. - 544 p.
3. Język rosyjski i kultura mowy / I.a. Dadbin, T.a. Carpinets, O.a. SaltyMakov; Kuzbas.gos.tehn.un-T, 2011. - 63c.
4. Język rosyjski pod koniec XX wieku. V. L. Vorontsova i in. - M.: Języki kultury rosyjskiej, 2009. - 478 p.
5. Nowoczesny rosyjski. Podręcznik. Vintagina N.S., Rosental D.E, Fomina M.i., 2002. 6 ed., 528c.
Wysłany na Allbest.ru.
Podobne dokumenty
Miejsce języka rosyjskiego w nowoczesnym świecie wielonarodowym i stosunku do niej z ludów innych krajów. Rzeczywiste problemy kultury mowy, jej aspektów regulacyjnych, komunikacyjnych i etycznych. Definicja i funkcje języka rosyjskiego jako krajowy.
streszczenie, dodano 11.11.2014
Języki słowiańskie w indoeuropejskiej rodzinie języków. Cechy tworzenia języka rosyjskiego. Praslavyansky jako przodk z języków słowiańskich. Standaryzacja mowy doustnej w Rosji. Pojawienie się indywidualnych języków słowiańskich. Terytorium tworzenia słowiańscy.
abstract, dodał 01/29/2015
Język rosyjski jest jednym z najczęstszych języków świata. Rosyjski jako język komunikacji międzyetnicznej narodów ZSRR i języka komunikacji międzynarodowej. Cechy pochodzenia języka rosyjskiego. Rola języka słowiańskiego Starrog w rozwoju języka rosyjskiego.
abstract, dodał 04/26/2011
Ujednolicony język narodu rosyjskiego, język komunikacji międzynarodowej we współczesnym świecie. Rosnący wpływ języka rosyjskiego na inne języki. Wspaniały język świata w różnych formach gramatycznych i dla bogactwa słownika, najbogatszą fikcję.
esej dodany 04.10.2008
Charakterystyka języka rosyjskiego jest największym ze świata, jego cech, istnienie mnóstwa pożyczek, podstawy wielu mieszanych języków. Klasyka literatury rosyjskiej na możliwości języka rosyjskiego. Reformy rosyjskiego języka literackiego.
badanie dodane 15.10.2009
Język rosyjski w nowoczesnym społeczeństwie. Pochodzenie i rozwój języka rosyjskiego. Charakterystyczne cechy języka rosyjskiego. Usprawnienie zjawisk językowych w jednym zestawie reguł. Główne problemy funkcjonowania języka rosyjskiego i wsparcie kultury rosyjskiej.
abstract, dodał 04/09/2015
Znaczenie języka rosyjskiego w kontekście tworzenia narodu cywilnego w Rosji, bez zatrzymywania roli języków etnicznych. Język i myślenie w argumentach filozofów rosyjskich. Postrzeganie różnych nauk w konkretnym środowisku językowym etnicznym. Język rosyjski w Adygei.
streszczenie, dodano 01.10.2009
Ogólna cechy i cechy języka chińskiego jako jednego z najdroższych języków. Istota i specyfika tłumaczenia problemów z języka rosyjskiego do chińskiego. Transformacja gramatyczna i specyficzność transmisji technik stylistycznych na podstawie gry Word.
praca kursu, dodano 05.02.2013
Badanie historii występowania języków. Ogólne cechy grupy języków indoeuropejskich. Języki słowiańskie, ich podobieństwo i różnice z języka rosyjskiego. Oznaczanie miejsca języka rosyjskiego na świecie i rozpowszechnianie języka rosyjskiego w krajach byłego ZSRR.
abstrakcyjny, dodany 14.10.2014
Nowoczesny rosyjski jest jednym z najbogatszych języków świata. Wysokie zalety i słownictwo języka rosyjskiego. Cechy funkcjonalnego, ekspresyjnego, mówionego, naukowego, książki, dziennikarstwa, oficjalnego stylu języka rosyjskiego.
Ściągnij:
Zapowiedź:
Wartość języka rosyjskiego we współczesnym świecie.
Język mieszka z życiem ludzi.
Vg belinka.
Każdy język jest całym światem. Język jest nie tylko przedmiotem badania, a żywą duszę ludu, jego radości, bólu, pamięci, skarbu. Głównym celem języka jest środek komunikacji osób. Jest nierozerwalnie związany z myśleniem, ludzką świadomością, służy jako środek formowania i wyrażania myśli. Język w swoim rozwoju minęł długi sposób. Rozwój języka pozwolił ludziom naprawić ich zróżnicowane doświadczenie, przekazując go od pokolenia do pokolenia, co przyczyniło się do wzrostu standardu życia, postępu nauki, technologii, kultury.
Język rosyjski jest językiem narodowym rosyjskich ludzi, języka państwowego Federacji Rosyjskiej i język komunikacji interetinowej. Jeśli rozejrzysz się, możesz wykryć wiele rzeczy stworzonych przez umysł i ręce osoby: radio, telefon, samochód, statek, samolot, rakiet ... ale najbardziej niesamowity i mądry, który stworzył ludzkość jest językiem. Prawie wszyscy ludzie na ziemi są w stanie mówić. Mówią różne języki, ale wszystkie języki mają jedno zadanie, aby zapewnić, że ludzie rozumieją się nawzajem podczas komunikacji,wspólna praca.
Słowo kluczowe w połączeniu "współczesny język rosyjski" słowo rosyjski. Jest to język stworzony przez ludzi, w których buduje swoją kulturę. Dla człowieka rosyjskiego jest rodzimy. Wśród ponad dwóch i pół tysięcy języków, znanych na świecie, język rosyjski jest jednym ze wspólnych i zaspokajających potrzeb językowych nie tylko Rosjan, ale także ludzie z innych narodowości mieszkających w Rosji i za granicą.
Język rosyjski jest jednym z rozwiniętych języków. Posiada bogaty słownictwo i terminologię we wszystkich dziedzinach nauki, technologii, kultury, ekspresji leksykalnych i gramatycznych, rozwinięty system stylów funkcjonalnych, możliwość wyświetlania wszystkich różnorodności i bogactwa świata.
Wartość językowa jest obchodzona przez wiele rosyjskich przysłów.
Strzałki ludzkiego słowa ostrzejsze.
Dobra mowa jest dobra i słuchaj.
Baseny spadną do jednego i zbiornika w tysiącach.
Badanie języka rosyjskiego ma na celu ujawnienie bogactwa, piękna i wielkości rosyjskiego języka narodowego, wzmocnić i uczynić bardziej świadomą dumę dla niego i miłości do niego. Język rosyjski jest językiem wielkich rosyjskich ludzi o heroicznej historii, wybitnych osiągnięć w kulturze, nauce, myśli społecznej, literaturze itp. We wszystkich tych osiągnięciach wielki wkład języka rosyjskiego jako środek komunikacji jako formę Kultura narodowa.Badanie języka ojczystego powinno rozpocząć się od badania oświadczeń o tym tych, którzy idealnie posiadali rosyjskie słowo, na przykład K.g. POUSTOVA: «
Jesteśmy dani w posiadaniu najbogatszych, schludnych, potężnych i prawdziwie magicznego języka rosyjskiego. Prawdziwa miłość do jego kraju jest nie do pomyślenia bez miłości do jej języka. Uczymy się języka i powinniśmy nauczyć się ciągle do ostatnich dni twojego życia. "
Język rosyjski we współczesnym świecie. Język rosyjski - język narodowy rosyjskich ludzi, język Federacji Rosyjskiej i język komunikacji interetinowej
Jeśli rozejrzysz się, możesz wykryć wiele rzeczy stworzonych przez umysł i rąk osoby: radio, telefon, samochód, statek, samolot, rakieta ...
Ale najbardziej niesamowity i mądry, który stworzył ludzkość jest językiem. Prawie wszyscy ludzie na ziemi są w stanie mówić. Mówią różne języki, ale wszystkie języki mają jedno zadanie - aby pomóc zapewnić, że ludzie rozumieją się nawzajem podczas komunikacji, z pracą ogólną.
Bez języka życia człowieka, ludzi, społeczeństwa jest niemożliwe; Rozwój nauki, technologii, sztuki. Znaczenie języka (mowy, słowa) obchodziło wielu rosyjskich przysłów.
Strzałki ludzkiego słowa ostrzejsze.
Dobra mowa jest dobra i słuchaj.
Baseny spadną do jednego i zbiornika w tysiącach.
Wiatr górskich niszczy, narody słowo podnosi.
Istnieje również wiele stwierdzeń sławnych postaci literatury, filozofii, sztuki.
Język - cała wiedza i cały charakter klucza (R. Derzhavin).
List przywiązuje siłę do słowa muchy, wygrywa przestrzeń i czas (Ya. K. Grota).
Nie można gloryfikować się, który gramatyczny nie zna właściwości i zasad (A. P. Sumarokov).
Język odnosi się do publicznych zjawisk, które działają w całym istnienia społeczeństwa ludzkiego. Głównym celem (lub funkcją) języka jest służyć jako środek komunikacji, komunikacji. Język jest nierozerwalnie związany z myśleniem, ludzką świadomością, służy jako środek formowania i wyrażania naszych myśli i uczuć.
Na naszej planecie ponad dwa tysiące języków. Wśród nich rosyjski jest jednym z najczęstszych. Obejmuje wszystkie różnorodność funduszy językowych wykorzystywanych w komunikacji między ludźmi. Pomimo faktu, że języki różnią się od siebie, przecież każdy z nich ma "krewnych" między innymi. Język rosyjski, a także ukraiński i białoruski, należy do języków wschodnich słowiańskich. Języki tej grupy mają takie same źródło pochodzenia - starożytny język rosyjski. Stąd - wiele bliskich cech (w szczególności podobieństwo składu słownictwa: rzeczowniki - rosyjskie "białko", ukraińskie "biil", białoruski "biolok"; przymiotniki - rosyjski "biały", ukraiński "Biily", białoruski " Bella "; czasowniki - rosyjski" Belet ", ukraiński" Biili ", białoruski" Beltsie ").
Formacja języka jest długi, ale interesujący proces. Połączenie zestawów słów i wizform, projektów gramatycznych, funkcje wypożyczania i wymowy obejmuje przemówienie naszych ludzi. Jaką wartość jest rosyjski we współczesnym świecie.
W kontakcie z
Cechy składu leksykalnego
Jako bogactwo narodowe ludzi i forma naszej kultury języka ma obszerną terminologię, jasność i jasność gramatyki. Według rosyjskiej konstytucji, nasz "przysłówek" w czerwcu 2005 r. Stał się oficjalny i udokumentowany.
To pomoże zapewnić obywatelom Prawa do używania go na terytorium Federacji Rosyjskiej, a także będą sposobem na zachowanie i rozwijanie kultury językowej.
Najważniejszym kryterium jest uważany za czystość słowa: zachowanie bogactwa Lingvo-stylistic, należy unikać stosowania przestronnych, jak również słów przeszczepów.
Nie są również zalecane słowa z odcieniem wyraźnego zaniedbania i propagandy dominacji pożyczonych formularzy słów. To jest problem z nowoczesnym społeczeństwem staje się globalny: Anglikizmy i amerykanie stale przemieszczają oryginalne słownictwo.
Ważny! Podstawą naszego leksykonu powinno być rosyjskie pole mowy, aby zachować i pomnożyć różnorodność otaczającego świata, używając rosyjskiej "rozmowy".
Na liście świata przygody nasza rodzimy "rozmowa" weszła tylko do XX wieku, jego stan został zapisany W Organizacji Narodów Zjednoczonych. Przewoźnicy są tylko mieszkańcami Rosji o wielu około 150 milionach ludzi. W 2005 r. Liczba tych, którzy wiedzieli, jak mówić w krajowych przysłówkach zwiększa ostro do 278 milionów. Według szacunków ekspertów około 140 z nich należą do Rosji, około 26 odnosi się do krajów CIS i Republiki Bałtyckiej, prawie 7,5 miliona krajów i Stanów Zjednoczonych.
Analiza Martov sytuacji językowej w 2013 r. Wykazała, że \u200b\u200bnasze "" staje się najbardziej popularne w Internecie i jest gorszy w liczbie żądań tylko angielskiego, to znaczy honorowe drugie miejsce.
Ważny! W jakich krajach rosyjski jest językiem państwowym. Wraz z Rosją, mieszkańcy Białorusi, Osetii Południowej i Republiki Mołdawicy. Prawo do bycia językiem urzędowym dokumentów i agencji rządowych nasz "dialekt" zasłużony w Kazachstanie, Mołdawii, Kirgistanie, Abchazji i Ukrainie.
Język rosyjski we współczesnym świecie można wysłać w krajach takich jak Tadżykistan. Przedstawiciele tego stanu używają go jako oficjalny Konstytucja, a nawet w stanie Nowego Jorku, dokumenty związane z wyborami są drukowane za pomocą rosyjskich wzorów językowych.
Aktualizowanie systemu mowy
Rozwój języka rosyjskiego występuje intensywnie. Według zabytków literackich, które dotarły do \u200b\u200bnas, widać, jak trudna była droga tego lingue do jego dzisiejszego wypełnienia zewnętrznego i wewnętrznego.
Nasi ludzie otrzymali nowy system językowy, który jest całkowicie odzwierciedla rosyjskie dziedzictwo. i myślenie.
Na przykład, przed gramentami, były trzy liczby: jedyne, wielokrotne i dual. Było też 9 i trzy proste formy czasowe.
Zmieniając się razem z epoką, naszym uproszczeniem przepisów i przyszedł do bardziej zrozumiałego, nowoczesnego rozrywki binarnej: liczby stały się siedem i ilość urodzenia zmniejszyła się o dwa. Wszystko to stało się wynikiem ogólnej praktyki naukowej, podczas której warstwa języka nie była przechowywana, ale była stale aktualizowana.
Główne funkcje
Lokalna "mowa" zawsze była wielofunkcyjnym systemem, ponieważ wiąże się z różnymi obszarami działalności człowieka: tworzenie, przechowywania i transmisji niezbędnych informacji między nośnikami.
Główne funkcje Język rosyjski to:
- Pierwszą i najważniejszą rzeczą jest sposób komunikacji, jest również komunikacyjnym. Żyć w jednej przestrzeni, oznacza komunikację, użyj różnych stron informacji, używając różnych form gramatycznych i struktur, aby móc poprawnie wyrazić swój pomysł. Zadanie - przekazać rozmówce wiedzy i umiejętności.
- Funkcja poznawcza, która ma na celu wiedzę na temat kultury, osobowości mówienia, a także na rozwoju myślenia figuratywnego i zrozumienia Azowa samorealizacji. Ta funkcja implikuje refleksję własne zajęcia mowy.
- Łączny, ujawniający "przysłówek", jako środek gromadzenia i przechowywania ważnych informacji. Rosjanin, jak to było, "gromadzi się" sam w sobie doświadczeniem przekazywania całego zespołu. Ta funkcja, wraz z elementem leksykalnym, odzwierciedla fragmenty historii, życia i doświadczenia kulturowego całego ludzi.
Oddzielnie warto wspomnieć o kompetencjach mowy: zdolność do zrozumienia i akceptacji nie ich programów zachowania mowy. Każdy musi wystąpić zgodnie z celami komunikacji, sferę, a także sytuacja praktyki mowy. Główny moment Oto wybór właściwej formy językowej, która pasuje do konkretnego przypadku.
Na przykład żądanie i porządek. Zarówno sytuacje mowy będą miały cały zestaw różnic:
- scena. Lepiej poprosić o prywatną atmosferę, okiem na oko, a można zamówić w obecności wielu ludzi, co da władzę szefa jeszcze bardziej;
- mówienie osobowości. Zwykle pytamy nas o bliscy, przyjaciół, krewnych i porządek naszych podwładnych;
- celem mówienia: W pierwszym przypadku chcemy uzyskać coś z pomocą miękkiej intonacji, emocji wdzięczności lub urazy na coś. A drugi przypadek, naturalnie, będzie różny zarówno w planie intonacji, jak iw znaczeniu. Zamawiając, przedstawiamy surowe wymagania.
Jest rosyjski narzędzie międzynarodowej komunikacji. Do 1991 r. Nasz "przysłówek" był międzynarodowy, ponieważ wtedy stan ZSRR wprowadził go w krajach, które były częścią Republiki Radzieckiej.
Po zerwaniu związku rosyjski nie przestał być środkiem komunikacji między narodami i stał się głównym dla migrantów z dawnych państw sprzymierzonych.
W krajach Europy Wschodniej eksplorują rosyjskie w gimnazjach i uniwersytetach wraz z francuskim i hiszpańskim. W Rosji możesz spotkać wielu obcokrajowców, uczęszczanie do specjalnych kursów.
Język rosyjski w międzynarodowej komunikacji jest wspólnym zjawiskiem. Jest to jeden z sześciu oficjalnych języków pracy ONZ. Jednakże, zgodnie z oświadczeniami Centrum Badawczego, nasz "przysłówek" nadal nie daje pozycji: w szczególności w 2006 r. Przewoźnicy według ostatniego spisu były 152 milionów ludzi, aw 2012 r. - już 215, co staje się raczej optymistą komunikat.
Badanie i zachowanie funkcji krajowych
Społeczny charakter języka Uzus jest zawsze w ruchu: jest szeroki i wielooświaty. Dlatego jest tak, jak stworzył swoje społeczeństwo przez tysiące lat. Pomaga organizować pracę, wspiera proces edukacji i rozwoju kulturalnego społeczeństwa, uczestniczy w rozwoju wszystkich regionów nauki i kultury. W istocie wszystkie jego funkcje są społeczne i uzależnione od uczestników kontaktu mowy.
Znaczenie języka rosyjskiego we współczesnym świecie jest świetne, znaczenie tego Trudno jest przecenić. Dzisiaj widać tendencja do tworzenia nowego obrazu świata.
Poprzez pryzmat naszej Lingvy musimy spotkać kogoś innego. Aby to zrobić, musisz przestrzegać specjalnych kompetencji kulturowych i dowiedzieć się, jak używać prawidłowo etykiety mowy.
Zarówno w jakimkolwiek innym Lingwe, taka kompetencja pomaga dodać do cech kultury narodowej innej osoby, są również łatwe.
Rozwija również wiedzę o oryginalności i charakterze natura innego języka materiał. I oczywiście powstaje najważniejsze uczucie: zaczynamy zdawać sobie sprawę, jak ważne jest nasze własne językowe Uzus. Zrozumienie i wzięcie tego, ludzie mają znaczący krok w kierunku ich duchowego i moralnego rozwoju.
Uwaga! Widok naszej formacji językowej zależy od społeczeństwa. Język jest pod jego wpływem, a jednocześnie tworzy świadomość publiczną.
Polibin Ivan.
Esej "Język rosyjski we współczesnym świecie"
ZAWARTOŚĆ
1 język i społeczeństwo
3 Problemy ekologii językowej
4 Znajdujący naukowcy Rusists
1 język i społeczeństwo
Isencja społeczna języka:
Funkcja języka w społeczeństwie;
Języki i grupy etniczne;
Sytuacje językowe;
Kontakty językowe;
3 Problemy języka rosyjskiego
4 słynni naukowcy Rusists
russian Lingwistyczny język
Wysłany na Allbest.ru.
ZAWARTOŚĆ
1 język i społeczeństwo
2 rosyjski we współczesnym świecie
3 Problemy ekologii językowej
4 Znajdujący naukowcy Rusists
1 język i społeczeństwo
Język występuje, rozwija się i istnieje jako zjawisko społeczne. Jego głównym celem jest służenie potrzebom społeczeństwa ludzkiego i zapewnienie przede wszystkim komunikacji między członkami dużego lub małego kolektywu społecznego, a także funkcjonowanie zbiorowej pamięci tego zespołu.
Koncepcja społeczeństwa odnosi się do jednego z trudnych determinantów. Społeczeństwo to nie tylko różnorodne osoby fizyczne, ale system różnych relacji między ludźmi należącymi do jednego lub innego społecznego, profesjonalnego, seksualnego i wieku, etnicznych, etnicznych, etnograficznych, wyznaniowych grup, gdzie każda osoba zajmuje swoje określone miejsce i, na mocy To działa jako przewoźnik określonego miejsca. Status publiczny, funkcje społeczne i role. Indywidualny jako członek społeczeństwa można zidentyfikować na podstawie dużej liczby relacji związanych z innymi osobami. Specyfiki zachowania języka jednostki i jego zachowania są na ogół w dużej mierze spowodowane czynnikami społecznymi.
Problem związku między językiem a społeczeństwem obejmuje wiele aspektów, w tym tych, które należą do grup.
Isencja społeczna języka:
Funkcja języka w społeczeństwie;
Główne kierunki ewolucji społecznej języków;
Historia języka i historii ludzi.
Zmiana języka w społeczeństwie:
Opcje funkcjonalne (formy istnienia) język;
Język i zróżnicowanie terytorialne społeczeństwa (dialekty terytorialne);
Język i różnicowanie społeczne społeczeństwa (dialekty społeczne);
Mówiąc o rólach językowych i społecznych.
Interakcja języków w społeczeństwie wieloetniczniowym:
Języki i grupy etniczne;
Sytuacje językowe;
Polityka języka narodowego;
Kontakty językowe;
Wielojęzyczność w aspekcie socjologicznym. "
Ich badania są zaangażowane w socjolingwistyki (językoznawstwo społeczne), które powstały na skrzyżowaniu językoznawstwa i socjologii, a także etnolingwistyki, etnografii mowy, stylu, retoryki, pragmatyki, teoria komunikacji językowej, teorii komunikacji masowej itp.
Język wykonuje następujące funkcje społeczne w społeczeństwie:
Komunikatywny / plastyczny (wdrożony interpersonalny i masowy transmisja komunikacji i odbieranie wiadomości w postaci oświadczeń językowych / słownych, wymiana informacji między ludźmi jako uczestników w aktach komunikacji językowej, komunikacji),
Poznawcze / poznawcze (przetwarzanie i przechowywanie wiedzy w pamięci indywidualnej i społeczeństwa, tworzenie obrazu świata),
Interpretacyjne / interpretacyjne (ujawnienie głębokiego znaczenia postrzeganych wypowiedzi / tekstów językowych),
Regulacyjne / społeczne / interaktywne (interakcja języka komunikacji, mających na celu udostępnianie ról komunikatywnych, zatwierdzenie jej przywództwa komunikacyjnego, wpływ na siebie, organizacji pomyślnej wymiany informacji ze względu na zgodność z postulatami i zasadami),
Stycznik / fatic (ustanawiający i utrzymywanie interakcji komunikacyjnych),
Emocjonalny ekspresyjny (wyraz ich emocji, uczuć, nastrojów, postawy psychologiczne, relacje z partnerami komunikacyjnymi oraz przedmiotem komunikacji),
Estetyczne (tworzenie grafiki),
Magiczne / "zaklęcie" (stosowanie w rytuale religijnej, w praktyce zaklęć, psychików itp.),
Ethnocultural (Unia na jednego przedstawicieli liczb całkowitych tego etnosa jako nośników tego samego języka jako native),
Meta-Langue / Metararetse (przesyłanie wiadomości o faktach samego języka i aktów mowy). Historia każdego języka jest najnowocześniejsza z historią ludności, która jest jej przewoźnikiem.
Identyfikator (istnieją znaczne różnice funkcjonalne między językiem plemienia, języka narodowości i języka narodu. Język odgrywa niezwykle ważną rolę w konsolidacji powiązanych (i nie tylko powiązanych) plemion narodowych i w formacji narodu.
Te same etnody mogą korzystać z dwóch lub więcej języków. Tak więc wiele narodów Europy Zachodniej przez średniowiecze cieszyło się zarówno językami mówionymi, jak i łacińskimi. W Babilonii wraz z Akkadi (Babylon-Asyryjską), długi czas był używany przez długi czas. Wręcz przeciwnie, jeden i ten sam język może jednocześnie obsługiwać kilka grup etnicznych. Hiszpański jest używany w Hiszpanii, a także (często jednocześnie z innymi językami) w Chile, Argentynie, Urugwaj, Paragwaj, Boliwia, Peru, Ekwador, Kolumbia, Wenezuela, Panama, Kostaryka, Salvador, Honduras, Gwatemala, Meksyk, Republika Kuby, na Filipinach, w Republice Gwinei Równikowej itp. Etnos może stracić język i iść do innego języka. Tak się stało, na przykład w Galii ze względu na romanizację Celtów.
Opisując relacje różnych języków używanych w jednym zespole społecznym lub różnych językach, mówić o sytuacji językowej. Sytuacje językowe mogą być pojedyncze komponent i wieloskładnikowy, równowaga i nierównometrów. Przykład sytuacji językowej jednoosobowej może być Islandia. Sytuacja równowagi odbywa się w Belgii (ten sam status języków francuskich i holenderskich).
W wielu stanach zachodnioafrykacyjnych obserwuje się sytuacje nierównowagowe: języki lokalne mają większą moc demograficzną i są gorsze od języków europejskich na temat energii komunikacyjnej. Dominacja może być jednym językiem: Volof w Senegalu. W Nigerii dominuje kilka języków (Haus, Joruba, Igbo). Używane języki mogą mieć inny prestiż (w przypadku Diglice). Dla przemyślanej analizy i ważonych szacunków sytuacji językowych, wybór racjonalnej polityki językowej realizowanej przez państwo.
Korelacja różnych systemów językowych i różnych rodzajów kultury (jak również różne sposoby kategoryzowania zjawisk świata) są treści etnolingwistyki. Wielu przedstawicieli etnolingwistyki często nielegalnie przesadza rolę języka w wiedzy świata (szkoły Leo Weisgerera w Niemczech, hipotezę względności językowej, nominowanej w Stanach Zjednoczonych przez Edward Sepir i Benjamen L. Wharf).
Język zdecydowanie odzwierciedla zróżnicowanie terytorialne ludzi mówiących na nim, mówiąc w formie zestawu dialektów i społecznej zróżnicowania społeczeństwa w klasach, warstwy i grupy, które istnieją między nimi różnice w stosowaniu pojedynczego języka, mówiąc Forma zestawu opcji, typów, dialektów społecznych (socjolaków). W języku w formie różnych form ogólnych i wyspecjalizowanych natury, takich jak język literacki, przestronne, monety, style funkcjonalne, zjawisko nauki, żargonu i argo, odzwierciedla różnorodność kulek i jego użycie.
W tym języku pojawienie się ich systemu i tworzenie wynalazku i dystrybucji tyfografii, gazet, czasopism, radio, telegraf, telegraf, telewizja, telewizja, telegraf, telegraf, telefon, telewizor, telegraf, telegraf, telegraf, telewizor , Telegraph, Telegraf, Telegraf, Telewizor, Telegraf, Telegraf, Telegraf, Telegraf, Telegraf, Telefon, Telegraf, Telegraf, Telefon, Telewizja, Telegraf, Telegraf, Telefon, Telegraf, Telegraf, Telefon, Telewizor, Telefon , Telegraph. Ponieważ społeczeństwo w procesie jego historycznego rozwoju stale się zmieniają, funkcje języka obsługującego, jego stratyfikację społeczno-funkcjonalną, relacje między dialektami terytorialnymi i społecznymi, zmienia się status społeczny różnych form istnienia języka.
Dla językoznawstwa teoretycznego znaczne zainteresowanie jest problemem związku między wewnętrznymi (intrraftrukturalnymi) czynnikami zewnętrznymi (głównie społeczne) dla rozwoju systemu językowego. Język (a przede wszystkim słownik) jest wrażliwy na rozwój kultury materialnej (technika i technologii), aby osiągnąć kulturę duchową (mitologicznego, filozoficznego, artystycznego, naukowego zrozumienia świata, tworzenie nowych koncepcji).
2 rosyjski we współczesnym świecie
Język rosyjski zgodnie z całkowitą liczbą głośników odbywa się w pierwszej dziesiątce języków świata, ale dokładnie określa to miejsce jest dość trudne.
Liczba osób, które uważają, że język ojczysty rosyjski przekracza 200 milionów ludzi, z których 130 milionów żyje w Rosji. Na 300-350 milionach, liczba osób, które posiadają język rosyjski w doskonałości i używać go jako pierwszego lub drugiego języka w codziennej komunikacji.
W sumie ponad pół miliarda ludzi mówi po rosyjsku na świecie na świecie, a zgodnie z tym wskaźnikiem rosyjski zajmuje trzeci na świecie po chińsku i angielsku.
Pytanie jest również kontrowersyjne dzisiaj, wpływ języka rosyjskiego na świecie spadają w ostatnich dziesięcioleciach lub nie.
Z jednej strony sytuacja językowa w przestrzeni powietrznej, gdzie przed upadkiem ZSRR język rosyjski służył jako ogólnie akceptowany język komunikacji interetynowej, bardzo sprzeczne, a tutaj możesz zidentyfikować najbardziej różne trendy. Z drugiej strony, rosyjskojęzyczna diaspora w dalece za granicą w ciągu ostatnich dwudziestu lat uprawiła wiele razy. Oczywiście kolejny Vysotsky w latach siedemdziesiątych napisał piosenki o "dystrybucji naszej planety", ale w latach dziewięćdziesiątych i dwóch tysięcznych, to rozprzestrzenianie było znacznie bardziej zauważalne. Ale aby rozpocząć rozważenie sytuacji z językiem rosyjskim na koniec zerowej rocznicy, oczywiście z państw po radzieckich. W przestrzeni powietrznej, oprócz Rosji, istnieją co najmniej trzy kraje, w których los języka rosyjskiego nie powoduje żadnych problemów. To jest Białoruś, Kazachstan i Kirgistan.
Na Białorusi większość ludności mówi w życiu codziennym i ogólnie w codziennej komunikacji w języku rosyjskim, aw miastach młodych ludzi i wielu ludzi w średnim wieku w przemówieniu rosyjskiej, nawet białoruskiej charakterystyki akcentującej przeszłości.
Jednocześnie Białoruś jest jedynym stanem post-sowieckim, w którym status państwowy języka rosyjskiego jest potwierdzone na referendum z przytłaczającą większością głosów. Jest oczywiste, że usługi tłumaczy z rosyjskiego do Białorusi nie będą na popytom przez długi czas, a być może nigdy - w końcu prawie wszystkie oficjalne i biznesowe korespondencja na Białorusi jest prowadzona w języku rosyjskim.
Sytuacja języka w Kazachstanie jest bardziej złożona. W latach dziewięćdziesiątych udział Rosjan w populacji Kazachstanu był znacznie zmniejszony, a Kazachs po raz pierwszy od trzydziestu ostatniego wieku były większością narodową. Według Konstytucji jedynym językiem państwowym w Kazachstanie jest Kazach. Jednak od połowy lat dziewięćdziesiątych istnieje prawo uromadznia rosyjski we wszystkich dziedzinach oficjalnych państwu. W praktyce w większości agencji rządowych miasta i poziomu regionalnego, a także w agencjach rządowych stołecznych, język rosyjski jest stosowany częściej niż Kazach.
Powód jest prosty i dość pragmatyczny. Przedstawiciele różnych narodowości pracuje w tych instytucjach - Kazachs, Rosjan, Niemcy, Koreańczycy. Jednocześnie absolutnie wszystkie wykształceni kazachs są idealnie własnością języka rosyjskiego, podczas gdy przedstawiciele innych narodowości znają Kazacha zasadniczo gorzej.
Podobna sytuacja obserwuje się w Kirgistanie, gdzie istnieje również prawo, które daje rosyjski oficjalny status, aw codziennej komunikacji rosyjską przemówienie w miastach może być słyszana częściej niż Kirgist.
Azerbejdżan przylega do tych trzech krajów, gdzie status języka rosyjskiego jest oficjalnie regulowany, ale w miastach większość mieszkańców rdzennej narodowości mówili bardzo dobrze, a wielu preferuje go w komunikacji. Ponownie przyczynia się do międzynarodowej natury ludności Azerbejdżanu. W przypadku mniejszości narodowych od Związku Radzieckiego rosyjski jest rosyjski.
Mansion w tym rzędzie jest Ukraina. Tutaj sytuacja językowa jest specyficzna, a polityka języka jest czasami niezwykle dziwne formy.
Cała populacja Wschodu i na południe od Ukrainy mówi po rosyjsku. Co więcej, próbuje gwałtowną ukracjonalizację w wielu regionach (na Krymie, Odessie, Donbas) prowadzi do przeciwnego wyniku. Wcześniej, neutralny stosunek do języka ukraińskiego zmienia się negatywny.
W rezultacie nawet tradycyjna mieszana mowa znika na tych terytoriach - Surzhik na Wschodzie i Odessa mówi o Odessie i okolicy. Nowa generacja uczy języka nie na przykładzie mowy rodzicielskiej, ale na przykładzie przemówienia rosyjskich głośników telewizyjnych i zaczyna mówić w prawym języku literackim rosyjskim (z osobliwością Slangów XXI wieku).
Orientacyjny przykład: w rosyjskiej mowy ukraińskiej młodzieży, Gundowy ukraiński "Miękki" G (h) zastępuje się "solidną" ґ (g) typu Moskwy-Petersburga.
I także na Zachodniej Ukrainie, a nie wszystko jest proste. W końcu populacja Karpacki i Transcarpathian Ukraina mówi na dialektach, które w krajach sąsiednich (Słowacja, Węgry, Rumunia, Jugosławii) uważa się za oddzielny język Rusin.
Okazuje się, że w ukraińskim języku literackim i na dialektach bliskich literackich, mniejszość ludności mówi w stanie ukraińskim. Jednak władze ukraińskie w ostatnich latach są zaangażowane w plantację języka ukraińskiego z całkowicie śmiesznymi metodami - wydaje się, że każdy, kto nie jest konieczny, ale obowiązkowe tłumaczenie wszystkich filmów w kinach do języka ukraińskiego.
Jednak niezrównany w pragnieniu zapewnienia, że \u200b\u200busługi tłumaczeniowe były zobowiązane do tłumaczenia z języka rosyjskiego, kraje bałtyckie pozostają - zwłaszcza Łotwa i Estonia.
To prawda, że \u200b\u200bnależy zauważyć, że polityka języka państwa i postawa populacji jest nadal dwie duże różnice (jak wciąż wypowiadane w Odessie). Pogłoski, że do komunikacji z ludnością lokalnej, rosyjski turysta potrzebuje tłumaczenia z angielskiego, znacznie przesadzone.
Wymogi życia są silniejsze niż wysiłki państwa, w tym przypadku przejawia się, ponieważ nie może być chory. Nawet młodzież, urodzona na Łotwie i Estonii, już w okresie niepodległości, jest wystarczająco zrozumiała język rosyjski, aby można było zrozumieć jednego przyjaciela. Oraz przypadki, w których łotewski lub estoński odmawia mówienia po rosyjsku z zasady - rzadko. Tak bardzo, że każda z takich przypadków okazuje się szybką dyskusją w prasie.
Według świadectw większości Rosjan, którzy odwiedzili Łotvię i Estonię w ostatnich latach, ze znakami dyskryminacji językowej, nie zostały napotkane. Łotysze i Estończycy są bardzo gościnni, a język rosyjski nadal pozostaje w tych krajach z językiem komunikacji interetynowej. Na Litwie polityka języka była pierwotnie bardziej miękka.
W Gruzji i Armenii język rosyjski ma status języka mniejszości narodowej. W Armenii udział Rosjan w całkowitej populacji populacji jest bardzo nieistotny, ale zauważalny udział Ormian może mówić po rosyjsku. W Gruzji sytuacja jest mniej więcej taka sama, a język rosyjski jest bardziej powszechny w komunikacji w tych miejscach, w których udział populacji języków obcych jest duży. Jednak wśród młodych ludzi wiedza o języku rosyjskim w Gruzji jest bardzo słaby. W Mołdawii język rosyjski nie ma oficjalnego statusu (z wyjątkiem Naddniestrza i Gagauzii), ale de facto może być używany w oficjalnej kuli.
W Uzbekistanie, Tadżykistanie i Turkmenistanie język rosyjski jest mniej używany, a nie w sąsiednim Kazachstanie i Kirgistanie. W Tadżykistanie język rosyjski zgodnie z konstytucją jest język komunikacji międzyetnicznej, w Uzbekistanie, ma status języka mniejszości narodowej, sytuacja pozostaje niejasna w Turkmenistanie.
W taki czy inny sposób, we wszystkich trzech stanach język rosyjski posiada większość ludności miejskiej. Z drugiej strony rdzenni ludzie rozmawiają z językiem ojczystym, a rosyjski idzie tylko w rozmowie z Rosjanami lub z przedstawicielami mniejszości narodowych.
Na przykład w niektórych nowych filmach uzbeckich przypominających indyjskie melodramy, bohaterowie są przeniesione na rosyjski, aby wyrazić uczucia lub wyjaśnienie relacji, które nie pasują do patriarchalnych lokalnych celnych. A osobliwa bariera językowa jest naładowana. W raczej europejskim społeczeństwie Uzbek można omówić dowolne tematy - ale nie wszystkie można omówić w Uzbek. Dla niektórych, rosyjski najlepiej nadaje się. W każdym razie język rosyjski pozostaje językiem komunikacji międzyetnicznej w całej przestrzeni po sowieckiej przestrzeni. Ponadto główną rolą nie jest to stanowisko państwa, ale postawa populacji. Ale w tej chwili sytuacja z językiem rosyjskim jest odwrotnie. Rosyjski, niestety, odnosi się do języków, które są utracone w dwóch pokoleniach.
Rosyjskie emigranci pierwszej generacji wolą mówić po rosyjsku, a wielu z nich przysługuje język nowego kraju, nie w pełni nie mówić z silnym akcentem. Ale ich dzieci już rozmawiają w lokalnym języku niemal bez akcentu (dziewczyna, która znana do autora z jej narodzin i którzy pozostawili matkę w Szwecji w wieku 11 lat, Szwedzi wzięli szesnaście na lokalne, mówiąc we wsi cukiernia) i preferuj lokalny język komunikacji.
W języku rosyjskim mówią tylko z rodzicami, a ostatnio także w Internecie. A przy okazji, Internet odgrywa niezwykle ważną rolę w celu zachowania języka rosyjskiego w diasporze. Ale z drugiej strony, w trzecim czwartym pokoleniu, zainteresowanie korzeniami potomków imigrantów jest ożywionych i zaczynają szczególnie nauczać języka przodków. W tym rosyjski.
Dziś ostatni rok należący do "zera", język rosyjski nie tylko pozostaje głównym językiem komunikacji interetinowej w całej przestrzeni po sowieckiej. Mówi dobrze, ponieważ pokolenie jest dobrze i jest dobrze wyjaśnione młodszym w wielu krajach byłego obozu socjalistycznego. Na przykład, w dawnych uczniach GDR nauczał rosyjski, szczerze mówiąc, znacznie lepiej niż radziecki uczniowie - niemiecki. I trudno powiedzieć, że rola rosyjskiego na świecie spadła na świecie w ciągu ostatnich dwudziestu lat. Fakt, że rola języków narodowych przez lata w przestrzeni po sowieckiej wzrosła, możesz się cieszyć tylko. Ale język rosyjski nadal pozostaje językiem komunikacji interetynowej i jednego z języków świata, który nie jest całkowicie na próżno, jest jednym z oficjalnych języków ONZ.
3 Problemy języka rosyjskiego
W Moskwie Dom narodowości "Round Tablet" "Rosyjski w XXI wieku" nie przekazał tak dawno temu. Wiele tutaj mówiło o tym, że kultura mowy wszędzie straciła, że \u200b\u200bjęzyk jest w głębokim kryzysie. Muszę powiedzieć, że jest to bardzo powszechna opinia. Warto zauważyć: Wśród uczestników dyskusji był tylko jeden językoznawca - profesor Wydziału Rosyjskiego Języku Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego o nazwisku Lomonosov Lyudmila Chernico. Uważa więc, że tego rodzaju oświadczenie jest przesadzone: "Nie widzę nic o godnemu w stanie języka rosyjskiego. Widzę dla niego tylko zagrożenia. Ale słuchamy siebie z tobą. Mówimy bardzo dobrze. Słucham uczniów. Mówią idealnie. Ogólnie rzecz biorąc, eksperci zawsze byli zainteresowani językiem. Jeśli społeczeństwo wykazuje takie zainteresowanie językiem rosyjskim, który jest teraz w ostatnim, co najmniej 5 latach, jest dowodem wzrostu samoświadomości narodowej. Instruuje optymizm. "
Niesamowita firma, ale tylko lingules mają tendencję do omawiania problemów językowych w mniej lub bardziej ograniczonym rejestrze. Zarodniki nie specjalistów są zazwyczaj gorące. Zajęty: Argumenty są często najbardziej przypadkowe. Co więcej, nie tylko spory powodują bolesną reakcję. Wielu może złapać się na fakt, że zauważenie w mowie oficjalnych lub powiedzmy, dziennikarz telewizyjny, tylko jeden, ale szorstki błąd, nagle gotowy skakać z perturbacji lub zawołać coś takiego: "Och, Panie, dobrze , nie możesz! "
Nic dziwnego, że istnieją zrównoważone frazy "językiem ojczystym" i "mowa rodzimy". Słowo "rodzimy" w rosyjskiej świadomości narodowej jest ściśle związane bardzo ważne dla każdej głębokiej koncepcji, na przykład, "rodzimego domu" lub "osoby ojczystej". Wkroczenie na nich powoduje gniew. Oznacza także język ojczysty. Lyudmila Chernechko Notatki - jest inny powód, dla którego jesteśmy tak zawstydzeni, ucząc się, że wypowiedzieli lub napisali niektóre słowa nieprawidłowo. (Porównaj z reakcją na błąd, powiedzmy, w liczeniach arytmetycznych - nie będzie tak emocjonalny).
Lyudmila Cherneno uważa, że \u200b\u200bjest to paszport społeczny, mówiąc dużo o osobie: "I będziemy wiedzieć, miejsce, w którym rodzi się osoba, gdzie dorastał. Musisz więc zostać wydany z niektórych funkcji terytorialnych swojej mowy, jeśli nie chcesz słuchaczy dodatkowych informacji. Dalej. Poziom wykształcenia. Jak mówimy, zależy od tego, co nasza edukacja jest iw szczególności humanitarna. Dlaczego teraz uniwersytet Bauman wprowadził temat "Kultura mowy"? Co więcej, dlaczego Slang, takie złodzieje w Argo jest systemem izoterycznym, systemem zamkniętym, dlaczego? Ponieważ przemówienia są przemówieniami kogoś innego. Na przemówieniach znajdziemy podobnie myślących ludzi, odkrywamy ludzi na przemówieniach, które są tak samo jak my, światopogląd. To wszystko na przemówieniach. " A te przemówienia w ostatnich latach nie były intymne, raczej, raczej przeciwnie. Dlaczego wiele stanowią uporczywe uczucie, że rosyjski język degraduje? Faktem jest, że jego istnienie zmieniło się w dużej mierze. Wcześniej oświadczenie ustne w wielu przypadkach była tylko imitacją takich, jak iw faktycznie była pisemną formą mowy. Ze wszystkich stoisk, począwszy od montażu fabrycznego i kończąc tryby Kongresu CPSU, raporty zostały odczytane na kartce papieru. Przytłaczająca większość transferów w telewizji i radia wszedł do zapisów, i tak dalej i tak dalej. Ludzie średniego i starszego pokolenia pamiętają, z jakim chciwym zainteresowaniem cały kraj wysłuchał występów, że Michail Gorbachev, który przyszedł do mocy, łatwo (Oto rzadki przypadek), prosząc go o "zacząć" zamiast "start". Nowy lider wiedział, jak mówić, nie patrząc w wyprzedzeniem napisanym tekstem i wydawało się świeże i niezwykłe.
Od tego czasu publiczna mowa ustna stała się dominującym, a oczywiście, jeśli osoba nie mówi, nie jest to błędnie się mylona. Co nie usprawiedliwia niektórych skrajności, podkreśla Ludmila Chernoco: "Publiczność telewizyjna jest kolosalna. W przypadku braku rzędororororororororororororów, kiedy w transmisji dla młodych ludzi "Cool", "KAYF", jest to nieskończony "Wow" - ta metoda komunikacji jest podana jako próbka, jako standard, jakoś chcą naśladować . "
Nawiasem mówiąc, anglojęzyczny wykrzyknik "Wau" Ludmili Chernko nie lubi z prostego powodu, że ma rosyjskiego analogu. Dlatego mówi, osoba, która dba o czystość mowy, nie będzie w stanie pić. Tak, prawdopodobnie nie spełnia: "Jeśli nie rozmawiamy z tobą" Wow ", więc nie będziemy mówić. Powiemy, że rosyjski "Ach" - mówi Lyudmila Chernoco.
Ale w rzeczywistości, w obecnej obfitości pożyczki (i to, wielu ludzi uważa jednego z głównych zagrożeń dla języka) Linguist nie widzi nic strasznego: "Język jest tak zorganizowany, zwłaszcza rosyjski jest otwarty system, język, który Zawsze wchłaniał wpływ kogoś innego, przetworzył to kreatywnie. Kiedy ostatnio nasza absolwent została wykonana na Uniwersytecie, przez wiele lat już pracuje w Ameryce, powiedział: "Wyrzućmy wszystkie obce korzenie". Ma taką misję - oczyścić język rosyjski ze wszystkich obcych korzeni. Ale ja, jak język Linguist, całkowicie naturalne pytanie - a ty, ogólnie rzecz biorąc, oferuje rosyjską osobę wyrzucić słowo "zupa". Tak, będzie bardzo zaskoczony. Ale słowo "zupa" jest pożyczona. Dlatego, kiedy oferuję pewne całkowicie utopijne pomysły - pozwolimy, oczyścimy język rosyjski z zagranicznych pożyczek - wydaje mi się śmieszne. Ponieważ jest to niemożliwe. Na przykład: "Tylko wulgarna osoba nie ma fizjonomii". To jest Turgenev. Czy jesteś słowo "fizjonomia", pożyczone, gdzie jest Dennet? Nawiasem mówiąc, fakt naukowy nie jest znalezienie pożyczonych słów zakorzenionych w języku rosyjskim, który w pełni odzwierciedla semantykę języka odbiorcy, czyli język, z którego jest podjęta. Nie ma takiej rzeczy. Język wszystkie bierze i osadza go do twojego systemu, ponieważ brakuje jej środków. Wśród innych rzeczy są to takie banalne rzeczy - dlaczego "czarni pracownicy" zastanawiał się jako nazwa zawodu w języku rosyjskim? Ponieważ nigdy nie czujesz rosyjskiego słowa z konotacji wiekowych, od stowarzyszeń. Ponieważ w każdym słowie znaczenie jest stowarzyszeniowe wystaje wiązkę we wszystkich kierunkach. Pisał o tym Mandelstamie. Słowo obce, zwłaszcza w siatce termicznej, zwłaszcza w termosystemach, jest absolutnie konieczne jako powietrze. Ponieważ nie posiada pewnych niepotrzebnych konotacji, niepotrzebne do myślenia naukowego. " I oto inny. Uważa się, że język jest systemem samoorganizującym, który mieszka w swoich wewnętrznych przepisach. Ale zatwierdzono nie tylko innym uczestnikiem okrągłego stołu w Moskwie Dom narodowości - szef koordynacji i Departamentu Analitycznego Ministerstwa Kultury Federacji Rosyjskiej Vyacheslav Smirnov. Według niego, składnik polityczny odgrywa znaczącą rolę, w każdym przypadku, jeśli mówimy o zakresie dystrybucji języka: "Jego zakres stosowania jest zwężony - zawęża w dawnych republikach byłego Związku Radzieckiego. Chociaż nie tak dawno temu prezydent Kirgistanu przemówił na rzecz utrzymania statusu rosyjskiego jako oficjalnego ". Mimo to jest wyjątek. Język rosyjski staje się coraz mniejszy jako środek komunikacji międzyetnicznej.
4 słynni naukowcy Rusists
russian Lingwistyczny język
A.a. Zreformowany (1900-1978) jest wspaniałym filologiem. Sława w szerokich zakresach nabywała dzięki słynnym podręczniku dla studentów uniwersytetów "Wprowadzenie do językoznawstwa". Jego zainteresowania naukowe są niezwykle zróżnicowane, a praca jest poświęcona różnym problemom języka: fonetyki, formacji słów, słownictwa, teorii listowej, historii językowej, stosunku językowego i mowy. Wraz z innymi wybitnymi lingwistami - Kuznetsov, Sidorov i Avaneov, reformat był założycielem Moskwy Szkoły Phonologicznej, których idee są opracowywane dzisiaj.
Wysłany na Allbest.ru.
Ściągnij:
Zapowiedź:
1 język i społeczeństwo
2 rosyjski we współczesnym świecie
3 Problemy ekologii językowej
4 Znajdujący naukowcy Rusists
1 język i społeczeństwo
Język występuje, rozwija się i istnieje jako zjawisko społeczne. Jego głównym celem jest służenie potrzebom społeczeństwa ludzkiego i zapewnienie przede wszystkim komunikacji między członkami dużego lub małego kolektywu społecznego, a także funkcjonowanie zbiorowej pamięci tego zespołu.
Koncepcja społeczeństwa odnosi się do jednego z trudnych determinantów. Społeczeństwo to nie tylko różnorodne osoby fizyczne, ale system różnych relacji między ludźmi należącymi do jednego lub innego społecznego, profesjonalnego, seksualnego i wieku, etnicznych, etnicznych, etnograficznych, wyznaniowych grup, gdzie każda osoba zajmuje swoje określone miejsce i, na mocy To działa jako przewoźnik określonego miejsca. Status publiczny, funkcje społeczne i role. Indywidualny jako członek społeczeństwa można zidentyfikować na podstawie dużej liczby relacji związanych z innymi osobami. Specyfiki zachowania języka jednostki i jego zachowania są na ogół w dużej mierze spowodowane czynnikami społecznymi.
Problem związku między językiem a społeczeństwem obejmuje wiele aspektów, w tym tych, które należą do grup.
Isencja społeczna języka:
Funkcja języka w społeczeństwie;
Główne kierunki ewolucji społecznej języków;
Historia języka i historii ludzi.
Zmiana języka w społeczeństwie:
Opcje funkcjonalne (formy istnienia) język;
Język i zróżnicowanie terytorialne społeczeństwa (dialekty terytorialne);
Język i różnicowanie społeczne społeczeństwa (dialekty społeczne);
Mówiąc o rólach językowych i społecznych.
Interakcja języków w społeczeństwie wieloetniczniowym:
Języki i grupy etniczne;
Sytuacje językowe;
Polityka języka narodowego;
Kontakty językowe;
Wielojęzyczność w aspekcie socjologicznym. "
Ich badania są zaangażowane w socjolingwistyki (językoznawstwo społeczne), które powstały na skrzyżowaniu językoznawstwa i socjologii, a także etnolingwistyki, etnografii mowy, stylu, retoryki, pragmatyki, teoria komunikacji językowej, teorii komunikacji masowej itp.
Język wykonuje następujące funkcje społeczne w społeczeństwie:
Komunikatywny / plastyczny (wdrożony interpersonalny i masowy transmisja komunikacji i odbieranie wiadomości w postaci oświadczeń językowych / słownych, wymiana informacji między ludźmi jako uczestników w aktach komunikacji językowej, komunikacji),
Poznawcze / poznawcze (przetwarzanie i przechowywanie wiedzy w pamięci indywidualnej i społeczeństwa, tworzenie obrazu świata),
Interpretacyjne / interpretacyjne (ujawnienie głębokiego znaczenia postrzeganych wypowiedzi / tekstów językowych),
Regulacyjne / społeczne / interaktywne (interakcja języka komunikacji, mających na celu udostępnianie ról komunikatywnych, zatwierdzenie jej przywództwa komunikacyjnego, wpływ na siebie, organizacji pomyślnej wymiany informacji ze względu na zgodność z postulatami i zasadami),
Stycznik / fatic (ustanawiający i utrzymywanie interakcji komunikacyjnych),
Emocjonalny ekspresyjny (wyraz ich emocji, uczuć, nastrojów, postawy psychologiczne, relacje z partnerami komunikacyjnymi oraz przedmiotem komunikacji),
Estetyczne (tworzenie grafiki),
Magiczne / "zaklęcie" (stosowanie w rytuale religijnej, w praktyce zaklęć, psychików itp.),
Ethnocultural (Unia na jednego przedstawicieli liczb całkowitych tego etnosa jako nośników tego samego języka jako native),
Meta-Langue / Metararetse (przesyłanie wiadomości o faktach samego języka i aktów mowy). Historia każdego języka jest najnowocześniejsza z historią ludności, która jest jej przewoźnikiem.
Identyfikator (istnieją znaczne różnice funkcjonalne między językiem plemienia, języka narodowości i języka narodu. Język odgrywa niezwykle ważną rolę w konsolidacji powiązanych (i nie tylko powiązanych) plemion narodowych i w formacji narodu.
Te same etnody mogą korzystać z dwóch lub więcej języków. Tak więc wiele narodów Europy Zachodniej przez średniowiecze cieszyło się zarówno językami mówionymi, jak i łacińskimi. W Babilonii wraz z Akkadi (Babylon-Asyryjską), długi czas był używany przez długi czas. Wręcz przeciwnie, jeden i ten sam język może jednocześnie obsługiwać kilka grup etnicznych. Hiszpański jest używany w Hiszpanii, a także (często jednocześnie z innymi językami) w Chile, Argentynie, Urugwaj, Paragwaj, Boliwia, Peru, Ekwador, Kolumbia, Wenezuela, Panama, Kostaryka, Salvador, Honduras, Gwatemala, Meksyk, Republika Kuby, na Filipinach, w Republice Gwinei Równikowej itp. Etnos może stracić język i iść do innego języka. Tak się stało, na przykład w Galii ze względu na romanizację Celtów.
Opisując relacje różnych języków używanych w jednym zespole społecznym lub różnych językach, mówić o sytuacji językowej. Sytuacje językowe mogą być pojedyncze komponent i wieloskładnikowy, równowaga i nierównometrów. Przykład sytuacji językowej jednoosobowej może być Islandia. Sytuacja równowagi odbywa się w Belgii (ten sam status języków francuskich i holenderskich).
W wielu stanach zachodnioafrykacyjnych obserwuje się sytuacje nierównowagowe: języki lokalne mają większą moc demograficzną i są gorsze od języków europejskich na temat energii komunikacyjnej. Dominacja może być jednym językiem: Volof w Senegalu. W Nigerii dominuje kilka języków (Haus, Joruba, Igbo). Używane języki mogą mieć inny prestiż (w przypadku Diglice). Dla przemyślanej analizy i ważonych szacunków sytuacji językowych, wybór racjonalnej polityki językowej realizowanej przez państwo.
Korelacja różnych systemów językowych i różnych rodzajów kultury (jak również różne sposoby kategoryzowania zjawisk świata) są treści etnolingwistyki. Wielu przedstawicieli etnolingwistyki często nielegalnie przesadza rolę języka w wiedzy świata (szkoły Leo Weisgerera w Niemczech, hipotezę względności językowej, nominowanej w Stanach Zjednoczonych przez Edward Sepir i Benjamen L. Wharf).
Język zdecydowanie odzwierciedla zróżnicowanie terytorialne ludzi mówiących na nim, mówiąc w formie zestawu dialektów i społecznej zróżnicowania społeczeństwa w klasach, warstwy i grupy, które istnieją między nimi różnice w stosowaniu pojedynczego języka, mówiąc Forma zestawu opcji, typów, dialektów społecznych (socjolaków). W języku w formie różnych form ogólnych i wyspecjalizowanych natury, takich jak język literacki, przestronne, monety, style funkcjonalne, zjawisko nauki, żargonu i argo, odzwierciedla różnorodność kulek i jego użycie.
W tym języku pojawienie się ich systemu i tworzenie wynalazku i dystrybucji tyfografii, gazet, czasopism, radio, telegraf, telegraf, telewizja, telewizja, telegraf, telegraf, telefon, telewizor, telegraf, telegraf, telegraf, telewizor , Telegraph, Telegraf, Telegraf, Telewizor, Telegraf, Telegraf, Telegraf, Telegraf, Telegraf, Telefon, Telegraf, Telegraf, Telefon, Telewizja, Telegraf, Telegraf, Telefon, Telegraf, Telegraf, Telefon, Telewizor, Telefon , Telegraph. Ponieważ społeczeństwo w procesie jego historycznego rozwoju stale się zmieniają, funkcje języka obsługującego, jego stratyfikację społeczno-funkcjonalną, relacje między dialektami terytorialnymi i społecznymi, zmienia się status społeczny różnych form istnienia języka.
Dla językoznawstwa teoretycznego znaczne zainteresowanie jest problemem związku między wewnętrznymi (intrraftrukturalnymi) czynnikami zewnętrznymi (głównie społeczne) dla rozwoju systemu językowego. Język (a przede wszystkim słownik) jest wrażliwy na rozwój kultury materialnej (technika i technologii), aby osiągnąć kulturę duchową (mitologicznego, filozoficznego, artystycznego, naukowego zrozumienia świata, tworzenie nowych koncepcji).
2 rosyjski we współczesnym świecie
Język rosyjski zgodnie z całkowitą liczbą głośników odbywa się w pierwszej dziesiątce języków świata, ale dokładnie określa to miejsce jest dość trudne.
Liczba osób, które uważają, że język ojczysty rosyjski przekracza 200 milionów ludzi, z których 130 milionów żyje w Rosji. Na 300-350 milionach, liczba osób, które posiadają język rosyjski w doskonałości i używać go jako pierwszego lub drugiego języka w codziennej komunikacji.
W sumie ponad pół miliarda ludzi mówi po rosyjsku na świecie na świecie, a zgodnie z tym wskaźnikiem rosyjski zajmuje trzeci na świecie po chińsku i angielsku.
Pytanie jest również kontrowersyjne dzisiaj, wpływ języka rosyjskiego na świecie spadają w ostatnich dziesięcioleciach lub nie.
Z jednej strony sytuacja językowa w przestrzeni powietrznej, gdzie przed upadkiem ZSRR język rosyjski służył jako ogólnie akceptowany język komunikacji interetynowej, bardzo sprzeczne, a tutaj możesz zidentyfikować najbardziej różne trendy. Z drugiej strony, rosyjskojęzyczna diaspora w dalece za granicą w ciągu ostatnich dwudziestu lat uprawiła wiele razy. Oczywiście kolejny Vysotsky w latach siedemdziesiątych napisał piosenki o "dystrybucji naszej planety", ale w latach dziewięćdziesiątych i dwóch tysięcznych, to rozprzestrzenianie było znacznie bardziej zauważalne. Ale aby rozpocząć rozważenie sytuacji z językiem rosyjskim na koniec zerowej rocznicy, oczywiście z państw po radzieckich. W przestrzeni powietrznej, oprócz Rosji, istnieją co najmniej trzy kraje, w których los języka rosyjskiego nie powoduje żadnych problemów. To jest Białoruś, Kazachstan i Kirgistan.
Na Białorusi większość ludności mówi w życiu codziennym i ogólnie w codziennej komunikacji w języku rosyjskim, aw miastach młodych ludzi i wielu ludzi w średnim wieku w przemówieniu rosyjskiej, nawet białoruskiej charakterystyki akcentującej przeszłości.
Jednocześnie Białoruś jest jedynym stanem post-sowieckim, w którym status państwowy języka rosyjskiego jest potwierdzone na referendum z przytłaczającą większością głosów. Jest oczywiste, że usługi tłumaczy z rosyjskiego do Białorusi nie będą na popytom przez długi czas, a być może nigdy - w końcu prawie wszystkie oficjalne i biznesowe korespondencja na Białorusi jest prowadzona w języku rosyjskim.
Sytuacja języka w Kazachstanie jest bardziej złożona. W latach dziewięćdziesiątych udział Rosjan w populacji Kazachstanu był znacznie zmniejszony, a Kazachs po raz pierwszy od trzydziestu ostatniego wieku były większością narodową. Według Konstytucji jedynym językiem państwowym w Kazachstanie jest Kazach. Jednak od połowy lat dziewięćdziesiątych istnieje prawo uromadznia rosyjski we wszystkich dziedzinach oficjalnych państwu. W praktyce w większości agencji rządowych miasta i poziomu regionalnego, a także w agencjach rządowych stołecznych, język rosyjski jest stosowany częściej niż Kazach.
Powód jest prosty i dość pragmatyczny. Przedstawiciele różnych narodowości pracuje w tych instytucjach - Kazachs, Rosjan, Niemcy, Koreańczycy. Jednocześnie absolutnie wszystkie wykształceni kazachs są idealnie własnością języka rosyjskiego, podczas gdy przedstawiciele innych narodowości znają Kazacha zasadniczo gorzej.
Podobna sytuacja obserwuje się w Kirgistanie, gdzie istnieje również prawo, które daje rosyjski oficjalny status, aw codziennej komunikacji rosyjską przemówienie w miastach może być słyszana częściej niż Kirgist.
Azerbejdżan przylega do tych trzech krajów, gdzie status języka rosyjskiego jest oficjalnie regulowany, ale w miastach większość mieszkańców rdzennej narodowości mówili bardzo dobrze, a wielu preferuje go w komunikacji. Ponownie przyczynia się do międzynarodowej natury ludności Azerbejdżanu. W przypadku mniejszości narodowych od Związku Radzieckiego rosyjski jest rosyjski.
Mansion w tym rzędzie jest Ukraina. Tutaj sytuacja językowa jest specyficzna, a polityka języka jest czasami niezwykle dziwne formy.
Cała populacja Wschodu i na południe od Ukrainy mówi po rosyjsku. Co więcej, próbuje gwałtowną ukracjonalizację w wielu regionach (na Krymie, Odessie, Donbas) prowadzi do przeciwnego wyniku. Wcześniej, neutralny stosunek do języka ukraińskiego zmienia się negatywny.
W rezultacie nawet tradycyjna mieszana mowa znika na tych terytoriach - Surzhik na Wschodzie i Odessa mówi o Odessie i okolicy. Nowa generacja uczy języka nie na przykładzie mowy rodzicielskiej, ale na przykładzie przemówienia rosyjskich głośników telewizyjnych i zaczyna mówić w prawym języku literackim rosyjskim (z osobliwością Slangów XXI wieku).
Orientacyjny przykład: w rosyjskiej mowy ukraińskiej młodzieży, Gundowy ukraiński "Miękki" G (h) zastępuje się "solidną" ґ (g) typu Moskwy-Petersburga.
I także na Zachodniej Ukrainie, a nie wszystko jest proste. W końcu populacja Karpacki i Transcarpathian Ukraina mówi na dialektach, które w krajach sąsiednich (Słowacja, Węgry, Rumunia, Jugosławii) uważa się za oddzielny język Rusin.
Okazuje się, że w ukraińskim języku literackim i na dialektach bliskich literackich, mniejszość ludności mówi w stanie ukraińskim. Jednak władze ukraińskie w ostatnich latach są zaangażowane w plantację języka ukraińskiego z całkowicie śmiesznymi metodami - wydaje się, że każdy, kto nie jest konieczny, ale obowiązkowe tłumaczenie wszystkich filmów w kinach do języka ukraińskiego.
Jednak niezrównany w pragnieniu zapewnienia, że \u200b\u200busługi tłumaczeniowe były zobowiązane do tłumaczenia z języka rosyjskiego, kraje bałtyckie pozostają - zwłaszcza Łotwa i Estonia.
To prawda, że \u200b\u200bnależy zauważyć, że polityka języka państwa i postawa populacji jest nadal dwie duże różnice (jak wciąż wypowiadane w Odessie). Pogłoski, że do komunikacji z ludnością lokalnej, rosyjski turysta potrzebuje tłumaczenia z angielskiego, znacznie przesadzone.
Wymogi życia są silniejsze niż wysiłki państwa, w tym przypadku przejawia się, ponieważ nie może być chory. Nawet młodzież, urodzona na Łotwie i Estonii, już w okresie niepodległości, jest wystarczająco zrozumiała język rosyjski, aby można było zrozumieć jednego przyjaciela. Oraz przypadki, w których łotewski lub estoński odmawia mówienia po rosyjsku z zasady - rzadko. Tak bardzo, że każda z takich przypadków okazuje się szybką dyskusją w prasie.
Według świadectw większości Rosjan, którzy odwiedzili Łotvię i Estonię w ostatnich latach, ze znakami dyskryminacji językowej, nie zostały napotkane. Łotysze i Estończycy są bardzo gościnni, a język rosyjski nadal pozostaje w tych krajach z językiem komunikacji interetynowej. Na Litwie polityka języka była pierwotnie bardziej miękka.
W Gruzji i Armenii język rosyjski ma status języka mniejszości narodowej. W Armenii udział Rosjan w całkowitej populacji populacji jest bardzo nieistotny, ale zauważalny udział Ormian może mówić po rosyjsku. W Gruzji sytuacja jest mniej więcej taka sama, a język rosyjski jest bardziej powszechny w komunikacji w tych miejscach, w których udział populacji języków obcych jest duży. Jednak wśród młodych ludzi wiedza o języku rosyjskim w Gruzji jest bardzo słaby. W Mołdawii język rosyjski nie ma oficjalnego statusu (z wyjątkiem Naddniestrza i Gagauzii), ale de facto może być używany w oficjalnej kuli.
W Uzbekistanie, Tadżykistanie i Turkmenistanie język rosyjski jest mniej używany, a nie w sąsiednim Kazachstanie i Kirgistanie. W Tadżykistanie język rosyjski zgodnie z konstytucją jest język komunikacji międzyetnicznej, w Uzbekistanie, ma status języka mniejszości narodowej, sytuacja pozostaje niejasna w Turkmenistanie.
W taki czy inny sposób, we wszystkich trzech stanach język rosyjski posiada większość ludności miejskiej. Z drugiej strony rdzenni ludzie rozmawiają z językiem ojczystym, a rosyjski idzie tylko w rozmowie z Rosjanami lub z przedstawicielami mniejszości narodowych.
Na przykład w niektórych nowych filmach uzbeckich przypominających indyjskie melodramy, bohaterowie są przeniesione na rosyjski, aby wyrazić uczucia lub wyjaśnienie relacji, które nie pasują do patriarchalnych lokalnych celnych. A osobliwa bariera językowa jest naładowana. W raczej europejskim społeczeństwie Uzbek można omówić dowolne tematy - ale nie wszystkie można omówić w Uzbek. Dla niektórych, rosyjski najlepiej nadaje się. W każdym razie język rosyjski pozostaje językiem komunikacji międzyetnicznej w całej przestrzeni po sowieckiej przestrzeni. Ponadto główną rolą nie jest to stanowisko państwa, ale postawa populacji. Ale w tej chwili sytuacja z językiem rosyjskim jest odwrotnie. Rosyjski, niestety, odnosi się do języków, które są utracone w dwóch pokoleniach.
Rosyjskie emigranci pierwszej generacji wolą mówić po rosyjsku, a wielu z nich przysługuje język nowego kraju, nie w pełni nie mówić z silnym akcentem. Ale ich dzieci już rozmawiają w lokalnym języku niemal bez akcentu (dziewczyna, która znana do autora z jej narodzin i którzy pozostawili matkę w Szwecji w wieku 11 lat, Szwedzi wzięli szesnaście na lokalne, mówiąc we wsi cukiernia) i preferuj lokalny język komunikacji.
W języku rosyjskim mówią tylko z rodzicami, a ostatnio także w Internecie. A przy okazji, Internet odgrywa niezwykle ważną rolę w celu zachowania języka rosyjskiego w diasporze. Ale z drugiej strony, w trzecim czwartym pokoleniu, zainteresowanie korzeniami potomków imigrantów jest ożywionych i zaczynają szczególnie nauczać języka przodków. W tym rosyjski.
Dziś ostatni rok należący do "zera", język rosyjski nie tylko pozostaje głównym językiem komunikacji interetinowej w całej przestrzeni po sowieckiej. Mówi dobrze, ponieważ pokolenie jest dobrze i jest dobrze wyjaśnione młodszym w wielu krajach byłego obozu socjalistycznego. Na przykład, w dawnych uczniach GDR nauczał rosyjski, szczerze mówiąc, znacznie lepiej niż radziecki uczniowie - niemiecki. I trudno powiedzieć, że rola rosyjskiego na świecie spadła na świecie w ciągu ostatnich dwudziestu lat. Fakt, że rola języków narodowych przez lata w przestrzeni po sowieckiej wzrosła, możesz się cieszyć tylko. Ale język rosyjski nadal pozostaje językiem komunikacji interetynowej i jednego z języków świata, który nie jest całkowicie na próżno, jest jednym z oficjalnych języków ONZ.
3 Problemy języka rosyjskiego
W Moskwie Dom narodowości "Round Tablet" "Rosyjski w XXI wieku" nie przekazał tak dawno temu. Wiele tutaj mówiło o tym, że kultura mowy wszędzie straciła, że \u200b\u200bjęzyk jest w głębokim kryzysie. Muszę powiedzieć, że jest to bardzo powszechna opinia. Warto zauważyć: Wśród uczestników dyskusji był tylko jeden językoznawca - profesor Wydziału Rosyjskiego Języku Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego o nazwisku Lomonosov Lyudmila Chernico. Uważa więc, że tego rodzaju oświadczenie jest przesadzone: "Nie widzę nic o godnemu w stanie języka rosyjskiego. Widzę dla niego tylko zagrożenia. Ale słuchamy siebie z tobą. Mówimy bardzo dobrze. Słucham uczniów. Mówią idealnie. Ogólnie rzecz biorąc, eksperci zawsze byli zainteresowani językiem. Jeśli społeczeństwo wykazuje takie zainteresowanie językiem rosyjskim, który jest teraz w ostatnim, co najmniej 5 latach, jest dowodem wzrostu samoświadomości narodowej. Instruuje optymizm. "
Niesamowita firma, ale tylko lingules mają tendencję do omawiania problemów językowych w mniej lub bardziej ograniczonym rejestrze. Zarodniki nie specjalistów są zazwyczaj gorące. Zajęty: Argumenty są często najbardziej przypadkowe. Co więcej, nie tylko spory powodują bolesną reakcję. Wielu może złapać się na fakt, że zauważenie w mowie oficjalnych lub powiedzmy, dziennikarz telewizyjny, tylko jeden, ale szorstki błąd, nagle gotowy skakać z perturbacji lub zawołać coś takiego: "Och, Panie, dobrze , nie możesz! "
Nic dziwnego, że istnieją zrównoważone frazy "językiem ojczystym" i "mowa rodzimy". Słowo "rodzimy" w rosyjskiej świadomości narodowej jest ściśle związane bardzo ważne dla każdej głębokiej koncepcji, na przykład, "rodzimego domu" lub "osoby ojczystej". Wkroczenie na nich powoduje gniew. Oznacza także język ojczysty. Lyudmila Chernechko Notatki - jest inny powód, dla którego jesteśmy tak zawstydzeni, ucząc się, że wypowiedzieli lub napisali niektóre słowa nieprawidłowo. (Porównaj z reakcją na błąd, powiedzmy, w liczeniach arytmetycznych - nie będzie tak emocjonalny).
Lyudmila Cherneno uważa, że \u200b\u200bjest to paszport społeczny, mówiąc dużo o osobie: "I będziemy wiedzieć, miejsce, w którym rodzi się osoba, gdzie dorastał. Musisz więc zostać wydany z niektórych funkcji terytorialnych swojej mowy, jeśli nie chcesz słuchaczy dodatkowych informacji. Dalej. Poziom wykształcenia. Jak mówimy, zależy od tego, co nasza edukacja jest iw szczególności humanitarna. Dlaczego teraz uniwersytet Bauman wprowadził temat "Kultura mowy"? Co więcej, dlaczego Slang, takie złodzieje w Argo jest systemem izoterycznym, systemem zamkniętym, dlaczego? Ponieważ przemówienia są przemówieniami kogoś innego. Na przemówieniach znajdziemy podobnie myślących ludzi, odkrywamy ludzi na przemówieniach, które są tak samo jak my, światopogląd. To wszystko na przemówieniach. " A te przemówienia w ostatnich latach nie były intymne, raczej, raczej przeciwnie. Dlaczego wiele stanowią uporczywe uczucie, że rosyjski język degraduje? Faktem jest, że jego istnienie zmieniło się w dużej mierze. Wcześniej oświadczenie ustne w wielu przypadkach była tylko imitacją takich, jak iw faktycznie była pisemną formą mowy. Ze wszystkich stoisk, począwszy od montażu fabrycznego i kończąc tryby Kongresu CPSU, raporty zostały odczytane na kartce papieru. Przytłaczająca większość transferów w telewizji i radia wszedł do zapisów, i tak dalej i tak dalej. Ludzie średniego i starszego pokolenia pamiętają, z jakim chciwym zainteresowaniem cały kraj wysłuchał występów, że Michail Gorbachev, który przyszedł do mocy, łatwo (Oto rzadki przypadek), prosząc go o "zacząć" zamiast "start". Nowy lider wiedział, jak mówić, nie patrząc w wyprzedzeniem napisanym tekstem i wydawało się świeże i niezwykłe.
Od tego czasu publiczna mowa ustna stała się dominującym, a oczywiście, jeśli osoba nie mówi, nie jest to błędnie się mylona. Co nie usprawiedliwia niektórych skrajności, podkreśla Ludmila Chernoco: "Publiczność telewizyjna jest kolosalna. W przypadku braku rzędororororororororororororów, kiedy w transmisji dla młodych ludzi "Cool", "KAYF", jest to nieskończony "Wow" - ta metoda komunikacji jest podana jako próbka, jako standard, jakoś chcą naśladować . "
Nawiasem mówiąc, anglojęzyczny wykrzyknik "Wau" Ludmili Chernko nie lubi z prostego powodu, że ma rosyjskiego analogu. Dlatego mówi, osoba, która dba o czystość mowy, nie będzie w stanie pić. Tak, prawdopodobnie nie spełnia: "Jeśli nie rozmawiamy z tobą" Wow ", więc nie będziemy mówić. Powiemy, że rosyjski "Ach" - mówi Lyudmila Chernoco.
Ale w rzeczywistości, w obecnej obfitości pożyczki (i to, wielu ludzi uważa jednego z głównych zagrożeń dla języka) Linguist nie widzi nic strasznego: "Język jest tak zorganizowany, zwłaszcza rosyjski jest otwarty system, język, który Zawsze wchłaniał wpływ kogoś innego, przetworzył to kreatywnie. Kiedy ostatnio nasza absolwent została wykonana na Uniwersytecie, przez wiele lat już pracuje w Ameryce, powiedział: "Wyrzućmy wszystkie obce korzenie". Ma taką misję - oczyścić język rosyjski ze wszystkich obcych korzeni. Ale ja, jak język Linguist, całkowicie naturalne pytanie - a ty, ogólnie rzecz biorąc, oferuje rosyjską osobę wyrzucić słowo "zupa". Tak, będzie bardzo zaskoczony. Ale słowo "zupa" jest pożyczona. Dlatego, kiedy oferuję pewne całkowicie utopijne pomysły - pozwolimy, oczyścimy język rosyjski z zagranicznych pożyczek - wydaje mi się śmieszne. Ponieważ jest to niemożliwe. Na przykład: "Tylko wulgarna osoba nie ma fizjonomii". To jest Turgenev. Czy jesteś słowo "fizjonomia", pożyczone, gdzie jest Dennet? Nawiasem mówiąc, fakt naukowy nie jest znalezienie pożyczonych słów zakorzenionych w języku rosyjskim, który w pełni odzwierciedla semantykę języka odbiorcy, czyli język, z którego jest podjęta. Nie ma takiej rzeczy. Język wszystkie bierze i osadza go do twojego systemu, ponieważ brakuje jej środków. Wśród innych rzeczy są to takie banalne rzeczy - dlaczego "czarni pracownicy" zastanawiał się jako nazwa zawodu w języku rosyjskim? Ponieważ nigdy nie czujesz rosyjskiego słowa z konotacji wiekowych, od stowarzyszeń. Ponieważ w każdym słowie znaczenie jest stowarzyszeniowe wystaje wiązkę we wszystkich kierunkach. Pisał o tym Mandelstamie. Słowo obce, zwłaszcza w siatce termicznej, zwłaszcza w termosystemach, jest absolutnie konieczne jako powietrze. Ponieważ nie posiada pewnych niepotrzebnych konotacji, niepotrzebne do myślenia naukowego. " I oto inny. Uważa się, że język jest systemem samoorganizującym, który mieszka w swoich wewnętrznych przepisach. Ale zatwierdzono nie tylko innym uczestnikiem okrągłego stołu w Moskwie Dom narodowości - szef koordynacji i Departamentu Analitycznego Ministerstwa Kultury Federacji Rosyjskiej Vyacheslav Smirnov. Według niego, składnik polityczny odgrywa znaczącą rolę, w każdym przypadku, jeśli mówimy o zakresie dystrybucji języka: "Jego zakres stosowania jest zwężony - zawęża w dawnych republikach byłego Związku Radzieckiego. Chociaż nie tak dawno temu prezydent Kirgistanu przemówił na rzecz utrzymania statusu rosyjskiego jako oficjalnego ". Mimo to jest wyjątek. Język rosyjski staje się coraz mniejszy jako środek komunikacji międzyetnicznej.
4 słynni naukowcy Rusists
russian Lingwistyczny język
A.a. Zreformowany (1900-1978) jest wspaniałym filologiem. Sława w szerokich zakresach nabywała dzięki słynnym podręczniku dla studentów uniwersytetów "Wprowadzenie do językoznawstwa". Jego zainteresowania naukowe są niezwykle zróżnicowane, a praca jest poświęcona różnym problemom języka: fonetyki, formacji słów, słownictwa, teorii listowej, historii językowej, stosunku językowego i mowy. Wraz z innymi wybitnymi lingwistami - Kuznetsov, Sidorov i Avaneov, reformat był założycielem Moskwy Szkoły Phonologicznej, których idee są opracowywane dzisiaj.
Wysłany na Allbest.ru.
Ładowanie...