Jaki jest słownik gramatyki. Słowniki gramatyczne.

Słowniki gramatyczne, słowniki opisujące właściwości gramatyczne jednostek leksykalnych języka. Artykuł słownictwa w słowniku gramatycznym może zawierać różne informacje gramatyczne, na przykład o własności słowa do pewnej części mowy, o jej stałych cech gramatycznych (na inkubatiezie, indeksowanie osobowości, właściwości gatunków czasownika, Animacja animacji, rodzaje spadku lub pojemności, nacisk na klimatyzacji opartych na, gatunkach itp.), na znakach składniowych - klasa przymusu, modelu zarządzania itp.

Esej jest przymocowany do słownika gramatycznego, który wyjaśniający strukturę artykułu słownictwa, wartość miotu gramatycznego. Taki esej lub specjalny wniosek powinien również zawierać wszystkie zasady na podstawie informacji z artykułu słownika, aby prawidłowo zbudować lub analizować wszystkie jednostki gramatyczne opisane w tym słowniku gramatycznym.

Termin "słowniki gramatyczne" był przyzwyczajony do używania pierwszego i przykładowego słownika gramatycznego w tym gatunku w 1977 roku Ad. A. A. A. A. Zalizyaka "The Grammar Słownik języka rosyjskiego. Word Woda "(1977; 4th Edition, 2003; Patrz również: http://newstar.rinet.ru/ downl.php? LAN \u003d RU).

Funkcja słowników gramatycznych jest również częściowo słowniki ortoPic (patrz w artykule Orfopiy) i tzw. Trudności słowniki. Opis właściwości składniowych słów serwisowych (oraz, szerszych, tak zwanych budynków, w tym pół-usługi, strukturalne i dyskursywne słowa), ściśle związane z opisem ich semantyki, jest przedmiotem specjalnego rodzaju słowników gramatycznych - Słownictwo krążenia. W rozszerzonym znaczeniu terminowym gramatycznym można również wymienić słowniki formujące słowo (patrz w formacji słów) i słowniki morfemowe.

Główne słowniki gramatyczne języka rosyjskiego: Eyakova I. A. Krótki słownik trudności języka rosyjskiego. Formy gramatyczne. Stres (6. edycja, 2005); Rosenthal D. E., Tinova M. A. Słownik trudności języka rosyjskiego (2005); Greudina L. K., Izkovich V. A., Katlinskaya L. P. poprawność gramatyczna przemówienia rosyjskiego. Stylistyczny Słownik opcji (3 wydanie, 2004); Sazonova I. K. Słownik skolovo-gramatyczny języka rosyjskiego. Czasownik i jego zaangażowanie (2 wydanie, 2002); G. A. Golden Składnia Słownik: Repertuar elementów jednostek rosyjskiej składni (2nd Edition, 2001); Apressan Yu. D., Pall E. P. Russian Glagol - Węgierski czasownik. Zarządzanie i kombinacja (Tom 1-2, 1982); Rosyjskie sugestie słowne. Eksperymentalny Słownik Syntatyczny (2002).

Oświetlony: Apressian Yu. D. Informacje morfologiczne dla inteligentnego słownika // kategorii Word. M., 1988; On jest Informacje o objaśniającej słowniku sterowania i kompatybilności słownika rosyjskiego czasownika //. Gramatyka. Tekst. M., 1996; Sazonov I. K. Słowniki Tsolovo-gramatyczne w systemie jednolitycznej leksykografii // zablokowaną ozikivanity. 1995 kN. 2; Mikhailova M. S. gramatyczne słowniki // rosyjski. Encyklopedia. 2 ed. M., 1997; Shimchuk E. G. rosyjska leksykografia. M., 2003. P. 104-107, 119-127; Yasova N. A. Komentarz językowy w słowniku orfopowym. M., 2005.

Zaliznyak A.a. Słownik gramatyki języka rosyjskiego. Wearable Word. - M.: Rosyjski, 1977. - 880 p.

Słownik zawiera cechy gramatyczne około 100 000 słów. Odkształcenie zarejestrowanych części mowy i zawiasów czasowników znajduje odzwierciedlenie w słowniku ze specjalnymi konwencjonalnymi znakami. Słowa w słowniku znajdują się w odwrotnej kolejności (w zależności od alfabetu końcowych liter słowa).

Próbki artykułów słownictwa

nisco'Lko.n; liczby W. = I., żadne inne formy

seve'zchik.mo 3a. (pracujący);

M 3a ( urządzenie)

cieńnSV 2 A, E

elastycznyp 3a. w porównaniu. trudny.

Rosenthal D.E. Zarządzanie w języku rosyjskim: Katalog słownika. Dla pracowników drukujących. - 2 ED., ACT. i dodaj. - M.: Książka, 1986. - 304 p.

Słownik zawiera około 2500 słów. Artykuł słownictwa składa się z słowa nagłówkowego, złożonego problemu i przykładowy przykład z proponowaną literą.

Próbki artykułów słownictwa

uprzejmy S do e m. Semen - miły facet, bicie, ze starszą uprzejmością (Babayevsky).

spółgłoska Chi E M i od CH e m. Będzie stawić czoła słowem - ryby i wybiera spółgłoskę: - ryb, trumna, los ... ... Mój głos jest prawidłowo spółgłoskowy z ogłuszającym się uchwytem (Bruce).

gromadzić HD O Ch E M. Kumulowanie żelaza w klatce piersiowej. Frost Hollow River Ice.

Sazonova I.k. Rosyjski czasownik i jego zaangażowanie formularzy: rozsądny słownik gramatyki. - M.: Rosyjski, 1989. - 590 s.

Słownik obejmuje około 2500 czasowników i 7500 zaangażowanych form. Słownik uważa stosunki semantyczne czasowników i ich zaangażowanych form, prezentowanych cech społeczności semantycznych, składniowych i morfologicznych.

Próbki artykułów słownictwa

Zakrętjest dzwonkiem, Benogun | L; sowy., w poprzek. (Nesov.zakręt) 1. również niż Chłopiec pochylił pętlę pętli(Patrz § 2). Bumblebee siedział na kwiacie i pochylił łuk łodygi(patrz § 2) [zgnij, gdy dawanie Widok łuku, pętli, falistej linii itp.] 2. Łabędź pochylił szyję. Kot pochylił się[Tilt, Untap Neck, Back it., Daj postać łukowate]

II. Izogem, --y, - to, "; ustawa., Post.

C i n t.: ale, b.- w glag. Znak 12.

IV. ISO-Dokładny, - cóż, strades, post.

C i n t.: ale, b.- w glag. Znak 12.

W Zn i H. PP i L. (również kr. fa. ↓) Mając widok łuku lub uzwojenia, falista linia. Zakrzywiony uchwyt. Sosna z zakrzywionymi uderzeniami. Zakrzywione krawędzie wazy

C u b s t a n t i c. S w czasowniku. Znak jeden

ISO'GUNUT, -TO, ITE, -YES; kr. fa.

W glag. Znak 12.

W znaczeniu Arr. (także pełne. fa.) Uchwyt jest wygięty. Satea Sosna jest dziwaczna ISO. Krawędzie wazonu są zakrzywione.

ŚPIEWAĆ, Sp. mI.'| F, specjalny | l; neskov., W pobliżu.(sowy.śpiewać); S. nie twarz W lesie wyciek maliny[Przedstaw dojrzałe, dojrzałe, Creek].

I. Mów, - - to, "; działanie, paskudny

C i n t.: a B C. - w glag. Znak

II. Mówić, -ay, - to, "; akcja. POCZTA.

C i n t.: a B C. - w glag. Znak

Z r. Arr. dojrzały, y, y ,,,,,,,,,,,, Sober, śpiewał, klacz, kwadrat i speź. Pełna dojrzała, odpowiednia do użytku. Dojrzała malina.

Zobacz teżEfremova t.f. Słownik wyjaśniający oficjalnych części przemówienia języka rosyjskiego : Około 15 000 słowników Vocations: około 22 000 jednostek semantycznych. - 2 ED., ACT. - m.: LLC "Publishing Aterel": LLC Publisher AST, 2004. - 814, s.

Panow B.t., Tekachev a.v. Słownik grammy gramatycznej i pisowni języka rosyjskiego. - 3rd ed., Peerab. i dodaj. - m.: Oświecenie, 1991. - 288 p.

Słownik zawiera słowa i ich formy, które uczniowe mogą powodować trudności. Artykuł słowa obejmuje cechy gramatyczne, orpograficzne, osierocowe, morfemowe słowa nagłówka. W niektórych przypadkach podano referencje etymologiczne i interpretacja słów znaczenie.

Próbki artykułów słownictwa

czarnygalaretka do/ale, schronienie. <ежевúdO./ N / B\u003e ;; skręcać. do - dO. (historyczny. Suffly Word. "jeż"; Nazwa zakładu jest podana na podstawie obecności kolców)

jedna czwarta (z polskiego, historii. od lat. "Kvartus"; Początkowo słowo "mieszkanie" oznaczało czwartą część miasta - kwartał), apartamenty /

● wierzył -Mu, -Mit, U / Ved / O m./ i H pOD. <у/вед/оmL./ Éni / E\u003e; skręcać. m. - mL.

Efremova T.f., Kostomarov V.g. Słownik gramatycznych trudności języka rosyjskiego: ponad 2500 słów. - M.: Aterel: Ast: Guardian, 2006. - 376, str.

Słownik składa się z dwóch części. W pierwszej części znajdują się 23 trudności gramatyczne związane z tworzeniem nazwy rzeczownika, nazwa przymiotnika i czasownika. Druga część zawiera 2500 artykułów słownikowych opisujących słowa zawierające co najmniej jedną z tych trudności.

Próbki artykułów słownictwa

CZĘŚĆ PIERWSZA

JA. . RZECZOWNIK

JA. .jeden. Przyjazny przypadek jedynej liczby

A. Ruch stresu

bagha'zh - bagaż "

bandaż - bandaż

JA. .3. MultiCAP Multiple Case.

J. Nieobecność lub ograniczone zastosowanie wyjątkowej formy

2) rzeczowniki, które tworzą wyjątkowy numer, ale częściej stosowany w liczbie mnogiej:

a) rzeczownik, stanowiący parę lub bardziej złożony zestaw obiektów:

va'rezhki - elf. łapka jOT.

o'VESTI - elf. warzywo m.

JA. JA. . PRZYMIOTNIK

II. .2. PORÓWNAWCZY

B. Alkłada spółgłosek i samogłosek

1) alternatywna alternatywna spółgłosek i samogłoski w sercu i stałym stresie w formie stopnia porównawczego z nieakcentowanym przyrostkiem - mI. :

a) Alkłada spółgłosek:

jarky - Zha'rce.

chiff - Chi'ska.

III. . CZASOWNIK

III. .3. Czas przeszły

A. Ruch stresu

1) Ruch nacisku w paradygmat:

daj - dał, Dalę ', Dalo i Daoo, da'lli.

zacząłem - zadzwoniłem, zacząłem, na'locho,

CZĘŚĆ DRUGA

Wyznaczysz | s, -s, pn..

1. jednostki. nie (I .3.Zh1)

2. pręt. Mn. Wspinasz się

Lo'vk | iy, , y, y, "

1. kr. fa. Lo'wok, Lovk ', Lo'Vko, Lo'k i dodaj. Loveks '(II1.B2)

2. w porównaniu. Sztuka. Lovech. i Lo'vche (II2.g)

3. Łatwo. Sztuka. nie (Ii3.g)

Dictionary Great Grammar / Auto-Comp. L.Z. Bóstwo, E.n. Ti-Honova, M.n. Trubaev; Ed. NA. Tikhonov: W 2 tony. - M.: Flint: Science, 2006.

Słownik, który zawiera ponad 33 000 sztuk, zawiera gramatyczne formy zmieniających się słów, biorąc pod uwagę wartość leksykalną, charakterystyki gramatyczne niezmiennych słów i oficjalnych części mowy. W słowniku znajdują się informacje o różnych zjawiskach morfologicznych w tworzeniu formularzy: naprzemiennie, ruch nacisku itp.

Próbki artykułów słownictwa

Przestraszony´ Dzień / W., y, y, pn.jeden; kr. fa.niewątpliwie niewątpliwy / a, -o, pn.-s; por.. sztuka.cONDO'N / jej); pR. Sztuka.nie jest upotr.

Początek´ tsya., Św. : pączek.tylko 3 L.. elfnach. n./ wg / sia i pn. -Jest / SIA; pOCZTA.uruchomić / l./ SIA ', uruchomiony / l./ A '/ SMT, -O' / SM pn. -I '/ SMO; prowadził.nie sootr; p.D.P.. uruchamianie / vS./ Xi / sia, / sia, - ey / xia, pn. - / SIA; hartować. uruchamianie / klucz/ smh; nSV. początek´ tsya.: wtylko 3 L. elfzaczął / e / x i pn.-T / SMI; pOCZTA. początek' / l./ SIA, Start / l./ A / S, -O / SM pn.-Jest; doprowadziło. nie sootr; p.n.. początek' / yusch./ Xi / sia, / sia, - ey / xia, pn. - / SIA; p.D.P.. początek' / vS./ Xi / sia, / sia, - ey / xia, pn.- / SIA; hartować. początek' / ja/ SM.

Założenie I.d. Nowoczesny słownik niejasnych słów języka rosyjskiego: około 3000 słów / I.d. Założenie. - M.: Aterel: AST, 2009. - 474, str.

Słownik zawiera słowa odblokowujące głównie w języku obcym pochodzenia. Artykuł Word obejmuje interpretację słowa nagłówka, a także jego wymawiające, gramatyczne i stylistyczne mioty.

Próbki artykułów słownictwa

Vasa.´ Bi, m.(pol. Wasabi< япон.), kulinarny.Jasnozielony korzeń japońskiego chrzanu, suszonego, nurkowania i nogami w pasty. Tradycyjnie wykorzystuje, jako ostra przyprawa do sushi i sashimi, a także rozpuszcza się w różnych sosach.

Impresia.´ Rio, m.(Ital. Impresario "Institut-tel"). 1. Przedsiębiorca w dziedzinie sztuki; Prywatny przedsiębiorca, organizowanie koncertów, występów, okularów. 2. Profesjonalny agent dowolnego artysty, działający w jego imieniu, który obejmuje dla niego kontrakty, organizując wycieczki itp.

R.´ Li, z. (eng. rajd). Zawody sportowe na specjalnie wyszkolonych samochodach lub motocyklach, aby dokładnie przestrzegać określonego harmonogramu ruchu na określonej trasie. Dodatkowe konkursy można włączyć do programu rajdu: wyścigi autostrady, torów wyścigowych, górskie drogi itp., A także konkursy na rysunku jazdy samochodem.

Słownik przygody i oficjalnych słów języka rosyjskiego / sost. V.V. Burtseva. - M.: Rosyjski. - Media, 2005. - 750, str.

W słowniku obejmowały przysłówki, sojusze, przyimki, cząstki, wtryskiwanie, słowa używane w wartościach fant, słów wprowadzających i fraz. Artykuł Word zawiera interpretację wartości słowa nagłówka, jego charakterystyki gramatyczne i stylistyczne, a także ilustracje.

Próbki artykułów słownictwa

VDA.´ bogatonarch.Ostrość dokładnie, poważnie, głęboko podłączenie do czegoś. Starannie przeczytać nawet detektyw lee-terapia. Starannie skierowany do jego działań.

Jest´ chytry. jeden.kto w znaczeniu Opowieść.O świadomości kogoś. o kim To nie jest wiadomość, wszyscy już o tym. Wiadomo, jak go przeżyłeś. Czy wiesz, kim on jest?2 . wejście. Sl.Oczywiście jest jasny. O niej wiadomo, nikt nie powie nic złego.

Chu.´ nie, chu´ nie,cząstka.1. Wyraża prawie pełną pewność siebie, jakieś wątpliwości. Prawie wypadła z okna. Wzdłuż góry złota obiecane. Tak, miało miejsce prawie godzinę temu.2. Wskazuje niekompletną miarę czegoś., Whatn. Znak. Prawie z prezydentem troski, witając uchwyt. Trochę piękna słyszy.

Opis. Podstawowa praca na temat morfologii, w której zaproponowano systematyczne podejście po raz pierwszy do opisania paradigs gramatycznych, w tym nie tylko zmian w składzie listu słów, ale także stres.

Słownik został po raz pierwszy opublikowany w mieście, ponieważ następnie wielokrotnie przedrukowany. Wersja elektroniczna tego słownika oparta na większości nowoczesnych programów komputerowych pracujących z rosyjską morfologią (systemy ortograficzne, tłumaczenie automatyczne, odniesienie itp.).

W dniu 1 września 2009 r. Zakon Ministerstwa Edukacji i Nauki, zatwierdzając listę słowników, gramatyki i książek referencyjnych zalecanych przez Komisję Interdepartmental w języku rosyjskim w Ministerstwie Edukacji i Nauki, weszła w życie. Wśród 4 zatwierdzonych książek - Gramatyka języka rosyjskiego A. A. Zaliznyaka.

Zobacz też

Notatki

Fundacja Wikimedia. 2010.

Oglądaj, jaki jest "Słownik gramatyki języka rosyjskiego" w innych słownikach:

Gramatyka Słownik języka rosyjskiego (słownik Zaliznyaka) skompilowany przez A. A. Zaliznyakow jest około 100 tysięcy podstawowych formularzy słów języka rosyjskiego z pełnym opisem morfologicznym. Podstawowa praca na morfologii, ... ... Wikipedia

Dictionary Grammar N.N. Durnovo w kręgu rosyjskich słowników językowych XX wieku - Idea pisania słownika "N.n. Durnovo, najwyraźniej na początku lat 20. XX wieku. W tym samym czasie, jego pierwsze duże prace w nowoczesnym języku rosyjskim, na przykład "powtarzającym się gramatyce języka rosyjskiego" (I. I. M., 1924) ...

Recenzje The Grammar Dictionary N. N. Dunovovo - *** Oprócz recenzji opublikowanych w tej edycji, opublikowane są inne recenzje dla słownika gramatycznego, patrz: Bulakhovsky D. [RETZ.] // Ścieżka oświecenia. № 9. Charkow, 1924. P. 238-240; Kulbakin S. | Rec.) // Jugovnoshensky Filolog. KN ... ... ... ... Słownik gramatyki: gramatyki i warunki językowe

Nikolai Gogol, Rosyjski pisarz Klasyczny, pochodzący z regionu Poltava Vladimir Dal, kompilator "Inteligentny Dictionary of Living Great Russian Language", pochodzące z Lugansk ... Wikipedia

Słownictwo - Słownik 1) słownictwo, słownictwo języka, dialekt, dowolnej grupy społecznej, oddzielny pisarz itp. 2) Książka referencyjna, która zawiera słowa (lub morfemy, frazy, idiomy itp.), Znajdujące się w określonej kolejności. .. ... Słownik encyklopedyczny języka

Termin ten ma inne wartości, patrz gramatyka (wartości). Gramatyka (z greckiego. Γράμμα "Record"), system gramatyczny (system gramatyczny) Zestaw regularności dowolnego języka regulującego prawidłowość ... Wikipedia

Książki

, Zaliznyak Andrei Anatolyevich. 720 Strona. Słownik jest zalecany przez kolejność Ministerstwa Edukacji, która definiuje listę słowników i książek referencyjnych zawierających normy współczesnego języka rosyjskiego literackiego. Słownik odzwierciedla (za pomocą ...
Słownik gramatyki języka rosyjskiego. Wearable Word. Około 110 000 słów, Zaliznyak Andrei Anatolyevich. "Słownik gramatyki języka rosyjskiego" odzwierciedla (za pomocą specjalnego systemu symboli) nowoczesne słowo, tj. Spadek rzeczowników, przymiotników, zaimek ...

Leksyczne i gramatyczne w słowie są nierozerwalnie powiązane, w związku z tym, cechy gramatyczne słów jest integralnym składnikiem artykułów słownika w rozsądnych słownikach, ale w rzeczywistości słowniki gramatyczne, odzwierciedlające informacje na temat właściwości morfologicznych i składniowych słowa, powstały stosunkowo niedawno.

Wśród tego typu publikacji pojawi się w 1977 roku i wielokrotnie przedrukowany "Dictionary Grammar języka rosyjskiego" L.L. Sulaiar. Słownik odbija się przy pomocy specjalnego systemu warunków warunkowych. Nowoczesne słowo jest widoczne, tj. Deknacja rzeczowników, przymiotników, zaimków, czasowników numerycznych i ukrywania. Słowa w słowniku są w przeciwnym inwersja) Zamówienie, tj. Według alfabetu finału, a nie początkowe litery słowa. Każde słowo ma gramatyczny miot ze sobą i indeks wysyłający do sekcji "Informacje gramatyczne", gdzie próbki deklinacji i ukrycia, zgodnie z którym czytelnik może ustanowić swoje słowo jego słowo.

W "Dig Grammatyczny słowniku" Opublikowany edytowany

NA. Tikhonov, przedstawia formy gramatyczne zmiennych słów. Podano również charakterystykę gramatyczne niezmiennych słów i części serwisowych mowy. Znane są formy główne i wariantowe (dopuszczalne). Podane są informacje o różnych zmianach występujących w tworzeniu formularzy: przemienne, ruchy oporowe itp.

W "Słownik rozwiązywania gramatycznego społeczności rosyjskich" IK Sazonova na dużym materiale, prezentowane są relacje semantyczne czasowników i ich formularzy zagraniczne, semantyczne, składniowe i morfologiczne cechy społeczności są pokazane, informacje o konsystencja niektórych słownych A zaangażowanie, konsekwentnie odzwierciedla semantykę połączenia Verol z właściwościami jego zaangażowanych form.

Specjalny problem jest opis oficjalnych słów języka rosyjskiego i podobnych jednostek leksykalnych z nimi. W ostatnich latach pojawiło się wiele słowników, reprezentujący opis leksykograficznego takich słów. Więc "Objaśniający Słownik kombinacji, odpowiednik słowa" R.P. Rodgenikova zawiera frazy, które wykonują funkcje słów serwisowych (na przykład przyimki: w przypadku jakości, w trakcie, z wyjątkiem itp.; Związki: mianowicie, a także po prostu itp.; Cząstki: ale prawie trudno, jeśli tylko, jeśliitd.), Adverchy ( bez pukania w tym czasie, ogólnie, na ten dzień, ile proszę itd.), Zaimki ( to co, że spadło, co chcesz, coś takiego itd.), przechwycenie ( cóż, ty, ty, tutaj itd.), działaj jako słowo wprowadzające ( jeśli się nie mylę, jeśli chcesz, jak widać, jak wiedzieć, ponadto jest żartem itd.), Słowo Unii ( gdziekolwiek, że ani itp.), słowo korelacyjne ( co z tym, w porównaniu itd.), wierny (na koncie, samo, na ramieniu Itd.) I inni. Są one postrzegane jako całość i są równoważne słowem, wykonując tę \u200b\u200bsamą funkcję w mowie, nie są jednak słowami, jak sami składają się z dwóch lub więcej słów, znaczących i usług. Jednocześnie nie można nazwać kombinacjami frazeologicznymi: nie mają znaczenia figuratywnego, co jest charakterystyczną dla większości kombinacji frazyologicznych. W mowie, takie kombinacje są reprodukowane jako gotowe jednostki.

Serwisowe słowa są przedmiotem opisu i słowników utworzonych przez V. V. Burtseva i A.F. Prisivka.

Główny cel " Słownik strukturalnych słów języka rosyjskiego "

VV Morovkina i inni - aby zaprezentować dobrze zinterpretowane, a zatem odpowiednie do zróżnicowanego użytkowania, zestaw strukturalnych leksykalnych jednostek języka rosyjskiego: przyimki, związki, cząstki, wtryskiwanie, słowa wejściowe, zaimki, cyfry, spoiwo i pielęgnację czasowniki, więzadła i tzw. Zeetor (słowa i tak dalej i tak dalej i tym podobne). Autorzy strukturystycznymi nazywają słowami, które tworzą strukturę relacyjną, składniową i modalną. Większość słów strukturalnych charakteryzuje się brakiem nominałów lub osłabionych (zdegenerowanych) znaczących. W przedmowach możliwe wnioski użytkowników, którzy mogą spełnić słownik, są wyraźnie wymienione. Dajemy jeden artykuł słownika jako przykład:

Może często. Służy do wyrażania takiego założenia, co wskazuje, z jednej strony, której pożądana dla których mówiący Wydarzenia, a po drugiej, o jasnej świadomości mówienia, że \u200b\u200bjeśli pojawi się poprzednie wydarzenie, to tylko z powodu wyjątkowego zbiegu okoliczności, tj. Niezależnie od jego wola.

* C i N. Może jest rozmowa. Niż cholera nie żartuje . > Pójdę do powietrza, być może głowa przejdzie. Weź z tobą torbę, być może będzie przydatne. Spróbujmy, może to będzie możliwe. O Na Avos /? Yazg. - w nadziei przypadkowego szczęścia. Lepiej jest zamówić numer, a nie iść na Avos. Może tak, że przypuszczam, " może, prawdopodobnie tak jakoś . - o niedbale, aby obciążyć itd. ... Pamiętaj, że może, przypuszczam, że tak, jakoś nie przynosimy do dobra11 sud. Avoska - dobrze.

Dyrektor dyrektora leksykalnych jednostek faktycznych części serwisowych mowy, a także przygody i predykaty, jest "słownikiem wyjaśniającym oficjalnych części" T.F. Efremova. Jednostki słownika - oddzielne słowa, proponowane projekty w obudowie w funkcjach wymienionych części mowy i jednostek składających się z więcej niż jednego słowa, ale semantycznie równoważny.

"Słownik LEXICO-Grammar języka rosyjskiego" NP Kolesnikova składa się z dwóch niezależnych części: "Słownik niejasnych słów" reprezentujących grupę niezmienionych rzeczowników specjalnych w aspekcie gramatycznym, z których większość weszła do języka rosyjskiego z języków Wielu narodów świata, a "słownikowe słowa jednopłacone (monosillabov)" zawierające rosyjskie i pożyczone słowa o różnych częściach mowy, które są w jednej formie lub innego pojedynczego skoku (na przykład: morgue, pysk, Walrus, Mors, Morph, Twarz, Most, Mot, Moss). "Nowoczesny słownik niejasnych słów języka rosyjskiego" I.d. Założenie zawiera słowa odblokowujące, głównie posiadające pochodzenie zagraniczne (na przykład, dani. - Gruziński instrument muzyczny Shock). W niektórych przypadkach przedstawiono informacje o pochodzeniu słów o sferze ich użycia. W wielu przypadkach słowa ilustrują przykłady z prasy i fikcji. Podobne materiały są przedstawiane w słowniku LA. Brusssskaya.

Słownik rosyjskich fonosemantic anomalies S.S. Hatch "Davegi Language" jest pierwszą próbą przedstawienia ogólnoustrojowego opisu "anomalous" jednostek typu ah, sens, tuk, Zwykle przypisywane władzom. Opisane anomalie fonosemytyczne (wyobrażanie dźwięku) nagrane w różnych warstwach społeczno-funkcjonalnych rosyjskiej mowy (Fuck, Fuck, Cap-Cap, Shu-Shu, Tara Bary, utknął, Zakz itp.). Artykuł Word obejmuje interpretację wartości, gramatycznych miotów, właściwości fizyczne jednostki, umiejscowienie stylistyczne, a także informacje etymologiczne.

Edukacyjne "Materiały dla słownika aspektologicznego" L.F. Belysakova opiera się na solidnej próbce czasownika LEXEMEM - przykłady badań naukowych na temat aspektyki (głównie Yu.S. Maslova, T.v. Blabigin, E.V. Paducheva), w którym przedstawiono oryginalne aspekty czasowników rosyjskich. Artykuł Vocabulary zawiera definicję akcesoriów taksonomicznych słownego słowa (formularzy), który jest oświadczeniem fragmentu tekstowego w odniesieniu do autora. Na przykład: jak / jak. - oznaczenie "bezpośredniego, ciągłego efektu" (oleje).

Belyakova l.f. Materiały do \u200b\u200bsłownika aspektologicznego: Tutorial Language Dictionary / Volgograd, State. Techniczny. UN-T. Wołgograd: Politechniczna, 2003. 76 p.

Bogdanov S.I., Rezhkov Yu.z. Rosyjskie słownictwo biurowe: stoły podsumowujące. Petersburg: Wydawnictwo S.-Petersburg. Stan Uniwersytet, 1997. 169 p.

Duży słownik gramatyki: w 2 t. / Avt. L.Z. Bóstwo, E.n. Tikhonova, M.n. Trubaev; Ed. NA. Tikhonov. M.: Flinta, 2011. T. 1-2. [To samo w 2006 r.].

Brusssskaya L.a. Słownik niezmiennych słów obcych języka rosyjskiego. Rostov N / D: Wydawnictwo Rostov, stan. Ped. Uniwersytet, 1997. 236 p.

GREUDINA L.K., IZKOVICHW. A., KatlinsKaya L.P. Poprawność gramatyczna rosyjskiej mowy: Stylistyczny słownik opcji / ed. S.g. Barhudarova, I.f. Protchenko, L.I. Skvortsova. 2 ed. i dodaj. M.: Science, 2001. 557 p. .

Efremova t.f. Słownik wyjaśniający oficjalnych części przemówienia języka rosyjskiego [około 15 000 artykułów słownikowych, około 22 000 jednostek semantycznych]. M.: Aterel: Akt, 2004. 814 p. .

Zaliznyak A.a. Słownik gramatyki języka rosyjskiego: tworzenie [około 110 000 słów]. 6 ed., Ched. M.: AST-Press, 2009. 794 p. (Słowniki podstawowe). .

Kolesnikov z N.P. Słownik Lexico-Grammar języka rosyjskiego [Słownik niejasnych słów: 2000 słów; Słownik pojedynczych skoków (Monosillabov): około 4000 słów]. Rostów n / d. : Phoenix, 1996.412 s.

Kotova.V.D. Doświadczenie w opracowywaniu słownika szkoleniowego czasowników reflektorów współczesnego języka rosyjskiego. M.: Rosyjski Ros. University of Friendship ludy, 1994. 112 p.

Kuznetsov S.a. Russian Glogol: Forming Słownik katalogu. Spb.: North, 2000. 261 p.

Lebedeva M.n. Syntacista kombinacja czasowników: kontrola czasownika i inne łącza czasownika [2500 jednostek leksykalnych]. 3d. M.: Rosyjski. Kursy, 2006. 192 p.

Lepnev M.g. Słownik niepodernych przyimków współczesnego języka rosyjskiego. Petersburg: Akademia Humanitarna, 2009. 172 p.

Objaśniający Słownik języka rosyjskiego [słowa strukturalne: przyimki, sojusze, cząstki, międzydziały, słowa wprowadzające, zaimki, cyfry, czasowniki spoiwa: około 1200 jednostek] / In-T Rus. Yaz. im. TAK JAK. Puszkin; V. V. MOROVKIN, N.M. Lutskaya, G.f. Bogachev [i inni]; Ed. V.V. Morkovkina. 2 ed. M.: Aterel: Akt, 2003. 421 p. .

Okuneva lp. Rosyjski Glagol: Katalog słownika [Ponad 4000 czasowników i 60 000 form czasowych]. M.: Rosyjski, 2000. 558 p.

Pirogova L.I. Russian Glagla: Grammar-Directory. M.: Szkolna prasa, 1999. 415 p.

Przewodnik po dyskursywnych słowach języka rosyjskiego / ROS. ACAD. Nauka, In-T Rus. Yaz.; Koszt. NA. Baranov, V.a. PLUNJAN, E.V. Rakhilina. M.: Polska i partnerzy, 1993. 207 pkt.

Rogozhnikova r.p. Słownik kombinacji, odpowiednik słowa: Naren, serwis, jedność modalna. M.: Rosyjski, 1983. 144 p.

Rogozhnikova r.p. Słownik równoważnika Słowa: Nareny, usługa, jedność modalna [około 1200 zrównoważonych kombinacji]. M.: Rosyjski, 1991. 254 str.

Rogozhnikova r.p. Objaśniający Słownik kombinacji, odpowiednik słowa [około 1500 zrównoważonych kombinacji]. M.: Aterel: Akt, 2003.416 p.

Sazonova I.k. Tell-Grammar Słownik społeczności rosyjskich: czasownik i jego udział w formularzach: 2500 czasowników, 7500 społeczności, edukacji i konsumpcji społeczności. 3. ED., ACT. M.: AST Press, 2008. 646 p. (Słowniki pulpitu języka rosyjskiego). .

Słownik przygody i oficjalnych słów języka rosyjskiego / sost. V. V. Burtseva. 3d., Ched. M.: Drop: Rosyjski - Media, 2010. 750 p. .

Słownik oficjalnych słów języka rosyjskiego / Daleko Wschodu. Stan UN-T; Koszt.

A.f. Prydykina [i in.]. Vladivostok: Primptigrafalkinat,

Założenie I.d. Nowoczesny słownik niejasnych słów języka rosyjskiego [około 3000 słów]. M.: Aterel: AST, 2009. 480 p.

Uspensky MB. Słownik ukrytych form rosyjskiego czasownika z komentarzem metodologicznym. Petersburg: literatura specjalna, 1997. 135 p.

Svalkova S. Suknie stojące: Słownik rosyjskich anomalii fonosemantic [Ponad 1500 artykułów słownictwa]. Perm: Perm. Stan Ped. Uniwersytet, 2004. 226 p.

słownik około 100 tysięcy podstawowych słów języka rosyjskiego z pełnym opisem morfologicznym został skompilowany przez A. A. Zaliznyakowa. Podstawowa praca na temat morfologii, w której zaproponowano systematyczne podejście po raz pierwszy do opisania paradigs gramatycznych, w tym nie tylko zmian w składzie listu słów, ale także stres.

Słownik odzwierciedla (ze specjalnym systemem symbolu) nowoczesne słowo, czyli odstępstwo rzeczowników, przymiotników, zaimków, numerycznych i ukrywających czasowników. Słowa są zlokalizowane w odwrotnej kolejności alfabetycznej, czyli według alfabetu finału, a nie początkowymi literami tego słowa. Słownik został po raz pierwszy opublikowany w 1977 roku, od tego czasu wielokrotnie przedrukowany. Wersja elektroniczna tego słownika utworzyła podstawę większości nowoczesnych programów komputerowych pracujących z rosyjską morfologią: systemy do sprawdzania pisowni i tłumaczeń maszynowych, automatycznych referencyjnych i tak dalej. W dniu 1 września 2009 r. Zakon Ministerstwa Edukacji i Nauki, zatwierdzając listę słowników, gramatyki i książek referencyjnych zalecanych przez Komisję Interdepartmental w języku rosyjskim w Ministerstwie Edukacji i Nauki oraz zawierających normy współczesnego rosyjskiego Język literacki, weszła w życie. Wśród 4 zatwierdzonych książek - Gramatyka języka rosyjskiego A. A. Zaliznyak

Więcej na ten temat 7. Dictionary Grammar języka rosyjskiego (Słownik Zaliznyak):

Rosyjska leksykografia. Typologia słowników językowych. Odbicie słownictwa ogólnoustrojowego w rozsądnych słowników języka rosyjskiego.