Bajki noworoczne dla dzieci w języku angielskim. Opowieść bożonarodzeniowa dla dzieci w języku angielskim: Jak Mały Miś spędził Boże Narodzenie ze Świętym Mikołajem

Boże Narodzenie to święto chrześcijańskie upamiętniające narodziny Jezusa Chrystusa. Dla milionów chrześcijan na całym świecie jest to najszczęśliwszy i najbardziej pracowity czas w roku. Nikt nie zna dokładnej daty narodzin Chrystusa, ale większość chrześcijan obchodzi Boże Narodzenie 25 grudnia. Słowo Boże Narodzenie pochodzi od Christes Masse, wczesnego angielskiego wyrażenia oznaczającego Mszę Chrystusa.

Mieszkańcy różnych krajów świętują Boże Narodzenie na różne sposoby. Mieszkańcy Stanów Zjednoczonych i Kanady dekorują swoje domy choinkami, wieńcami i ozdobami. Ulice miast są wypełnione kolorowymi światłami; Wszędzie słychać dźwięk dzwonów i kolęd.

Dzieci piszą listy do Świętego Mikołaja i mówią mu, jakie prezenty chciałyby dostać. Wiele domów towarowych zatrudnia ludzi do noszenia kostiumów Świętego Mikołaja i wysłuchiwania próśb dzieci.Ludzie wysyłają kartki świąteczne do krewnych i przyjaciół.Wiele firm rozdaje prezenty swoim pracownikom.

Choinka to jeden z głównych symboli Świąt Bożego Narodzenia w większości domów. Krewni i przyjaciele mogą przyłączyć się do przystrojenia choinki lampkami, świecidełkami i kolorowymi ozdobami. Prezenty leżą pod choinką. W Wigilię Bożego Narodzenia lub poranek Bożego Narodzenia rodziny otwierają prezenty.

Wiele dzieci wierzy, że w Wigilię Bożego Narodzenia Święty Mikołaj przyjeżdża w saniach ciągniętych przez renifery i przynosi prezenty. Niektóre dzieci wieszają skarpetki, aby Święty Mikołaj mógł napełnić je słodyczami, owocami i innymi drobnymi prezentami.

W wielu częściach Stanów Zjednoczonych i Kanady grupy ludzi chodzą od domu do domu i śpiewają kolędy. Niektórzy wręczają śpiewakom pieniądze lub drobne upominki albo zapraszają ich na ciepły napój.

Wiele osób uczestniczy w nabożeństwach w Wigilię Bożego Narodzenia lub poranek Bożego Narodzenia. Słuchają czytań z Biblii i śpiewają kolędy.

Tradycyjny obiad bożonarodzeniowy składa się z nadziewanego indyka, puree ziemniaczanego, sosu żurawinowego i wielu innych dań. W niektórych rodzinach zamiast indyka je się szynkę lub pieczoną gęś. Ciasto dyniowe, budyń śliwkowy i ciasto owocowe to ulubione desery.

Tłumaczenie:

Boże Narodzenie to święto chrześcijańskie upamiętniające narodziny Jezusa Chrystusa. Dla milionów chrześcijan na całym świecie jest to najszczęśliwszy i najbardziej kłopotliwy okres w roku. Nikt nie zna dokładnej daty narodzin Chrystusa, ale większość chrześcijan obchodzi Boże Narodzenie 25 grudnia. Słowo „Boże Narodzenie” pochodzi od „Christes Masse”, staroangielskiego wyrażenia oznaczającego „Mszę Chrystusa”.

Ludzie w różnych krajach świętują Boże Narodzenie na różne sposoby. Mieszkańcy Stanów Zjednoczonych i Kanady dekorują swoje domy choinkami, wieńcami i różnymi dekoracjami. Ulice miasta są pełne kolorowych świateł, wszędzie słychać dzwonki i kolędy.

Dzieci piszą listy do Świętego Mikołaja i mówią mu, jakie prezenty chciałyby otrzymać. Wiele domów towarowych zatrudnia ludzi do noszenia kostiumów Świętego Mikołaja i wysłuchiwania próśb dzieci. Ludzie wysyłają kartki świąteczne do krewnych i przyjaciół. Wiele firm wręcza prezenty swoim pracownikom.

Choinka to jeden z głównych symboli Świąt Bożego Narodzenia w większości domów. Krewni i przyjaciele mogą się zebrać, aby udekorować choinkę lampkami, świecidełkami i kolorowymi dekoracjami. Pod choinką umieszczane są prezenty. W Wigilię Bożego Narodzenia lub poranek Bożego Narodzenia rodziny otwierają prezenty.

Wiele dzieci wierzy, że w Wigilię Bożego Narodzenia Święty Mikołaj przyjeżdża w saniach ciągniętych przez renifery. Niektóre dzieci wieszają skarpetki dla Świętego Mikołaja, aby wypełnić je słodyczami, owocami i innymi drobnymi prezentami.

W wielu rejonach Stanów Zjednoczonych i Kanady grupy ludzi chodzą od domu do domu, śpiewając kolędy. Niektórzy wręczają śpiewakom pieniądze lub drobne upominki albo zapraszają ich do środka na gorące napoje.

Wiele osób uczestniczy w nabożeństwach w Wigilię Bożego Narodzenia lub poranek Bożego Narodzenia. Słuchają fragmentów Biblii i śpiewają kolędy.

Tradycyjny obiad bożonarodzeniowy składa się z nadziewanego indyka, puree ziemniaczanego, sosu żurawinowego i wielu innych produktów. Niektóre rodziny zamiast indyka jedzą szynkę lub pieczoną gęś. Ulubione desery to placek dyniowy, budyń śliwkowy i ciasto owocowe.

Boże Narodzenie można chyba nazwać najbardziej inspirującym świętem zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Dzieci czekają na cud, rano znajdą swoje prezenty pod choinką. A potem czekają na nich zimowe zabawy, goście, gry i gadżety. Dorośli również uwielbiają to święto, pamiętają swoje beztroskie dzieciństwo, a wzmagające się uczucia napełniają ich serca radością. W powietrzu unosi się magia... Przeczytaj dwie bardzo proste historie o Bożym Narodzeniu po angielsku, posłuchaj piosenki noworocznej i obejrzyj wspaniały film.

Mój ulubiony dzień – Boże Narodzenie (Mój ulubiony dzień to Boże Narodzenie)

Boże Narodzenie jest 25 grudnia. To moja ulubiona pora roku. Ozdabiamy naszą choinkę zabawkami, świecidełkami i lampkami. Następnie kładziemy na wierzchu gwiazdkę lub wróżkę.
Złożyliśmy prezenty pod choinką. Wysyłamy kartki świąteczne i śpiewamy kolędy w szkole lub kościele. Niektórzy ludzie śpiewają piosenki i zarabiają pieniądze.

Wesołych Świąt,
Wesołych Świąt,
Wesołych Świąt
i szczęśliwego Nowego Roku!

Dzieci czekają na Świętego Mikołaja, który przyniesie im prezenty. Wielu zostawia mu jedzenie, gdy przychodzi z wizytą. Na świąteczny obiad jemy indyka, a potem świąteczne ciasto. Moją ulubioną częścią jest pociąganie za klapki!

Boże Narodzenie Świętego Mikołaja

Mikołaj jest chory (Mikołaj jest chory)

Był piękny grudniowy dzień z czystym, błękitnym niebem i ośnieżonymi wierzchołkami drzew. Święta Bożego Narodzenia wisiały w powietrzu! Ale w domu Świętego Mikołaja było cicho. Zwykły zgiełk związany z przygotowywaniem prezentów świątecznych zniknął, ponieważ Mikołaj zachorował. „O mój Boże, co powiedzą dzieci, jeśli w tym roku nie dostaną żadnych prezentów?” – pomyślał ze smutkiem Mikołaj, leżąc na łóżku.

Renifer (Jeleń)

Nagle usłyszał hałas na zewnątrz. Wyjrzał przez okno i zobaczył, jak jego cztery jelenie stoją jak zwykle cierpliwie. Ale wyglądali na całkowicie zdyszanych, jakby właśnie zakończyli długą podróż. Mikołaj przyjrzał się bliżej i nie mógł uwierzyć w to, co zobaczył. Za reniferami jechał długi pociąg sań wiozących małe dzieci ubrane w najróżniejsze kolory.

Dzieci

Jeden po drugim wskakiwali w śnieg i kierowali się w stronę domu Świętego Mikołaja. Wkrótce rozległo się pukanie do drzwi. „Wejdź!” – zawołał Mikołaj, bo był bardzo ciekawy. Podeszła mała dziewczynka, ściskając w dłoniach coś miękkiego. „Słyszałam, że jest pan chory, panie Mikołaju” – zaczęła. „Więc daję ci mojego pluszowego misia, żebyś mógł mieć towarzystwo”.

Prezenty dla Świętego Mikołaja

„No cóż, dziękuję, mała Emmo!” – powiedział Mikołaj, bo znał każde dziecko po imieniu.
Wtedy wszedł młody chłopak z czerwoną torbą w rękach.
„Wiedzieliśmy, że jesteś chory, Tatusiu Mikołaju” – powiedział. „Więc moja rodzina zrobiła dla Ciebie ten koc, aby zapewnić Ci ciepło w zimowe dni”.
„No cóż, co za wspaniały pomysł, Paul!” - szepnął Mikołaj, głaszcząc go po głowie. I jedno po drugim dzieci przechodziły przez drzwi Świętego Mikołaja, każde ze specjalnym prezentem, aby życzyć mu wszystkiego najlepszego. Były ciasteczka, ciasta, skarpetki, rękawiczki, książki, puzzle, a nawet mała choinka!

Życzliwość

„Boże Narodzenie zawitało do moich drzwi!” – krzyczy Mikołaj. „Chodź, podzielmy się tymi wspaniałymi prezentami”. I zgromadził wokół siebie dzieci w dużym kręgu. „Święty Mikołaj, co lubisz najbardziej?” – zapytała wkrótce Emma. „Moi kochani” – odpowiedział Mikołaj z uśmiechem. „To miłość i życzliwość, które każdy z Was okazał mi dzisiaj, jest najlepszym prezentem dla każdego”. Patrzył z miłością na wszystkie energiczne twarze wokół niego. „To, moje maleństwa, jest prawdziwe znaczenie Bożego Narodzenia”. I po tych słowach Mikołaj mocno i gorąco uściskał każde z dzieci.

Oto dwie historie o ulubionym święcie dzieci - Bożym Narodzeniu. Jeszcze więcej opowiadań dla początkujących na różne tematy znajdziesz na stronie, a także na stronie bookbox.com znajduje się wiele kolorowych i prostych opowiadań wideo w języku angielskim (tylko bez tłumaczenia).

Jeden dolar i osiemdziesiąt siedem centów. To było wszystko. Codziennie wychodząc do sklepów wydawała bardzo mało pieniędzy. Kupowała najtańsze mięso, najtańsze warzywa. A kiedy była zmęczona, nadal chodziła po sklepach w poszukiwaniu najtańszego jedzenia. Oszczędziła każdy możliwy cent.

Delia ponownie przeliczyła pieniądze. Nie było żadnego błędu. Jeden dolar i osiemdziesiąt siedem centów. To było wszystko. A następnego dnia było Boże Narodzenie.

Nie mogła nic na to poradzić. Mogła tylko usiąść i płakać. Więc siedziała tam, w biednym pokoiku i płakała.

Delia mieszkała w tym biednym pokoiku w Nowym Jorku ze swoim mężem, Jamesem Dillinghamem Youngiem. Mieli też sypialnię, kuchnię i łazienkę – wszystkie biedne, małe pokoje. James Dillingham Young miał szczęście, bo miał pracę, ale nie była to dobra praca. Te pokoje pochłonęły większość jego pieniędzy. Delia próbowała znaleźć pracę, ale czasy były złe i nie było dla niej pracy. Kiedy jednak pan James Dillingham Young wrócił do swojego pokoju, pani James Dillingham Young nazwała go „Jim” i objęła go ramionami. I to było dobre.

Delia przestała płakać i umyła twarz. Stała przy oknie i patrzyła na szarego kota na szarej ścianie na szarej drodze. Jutro były Boże Narodzenie, a ona miała tylko jednego dolara i osiemdziesiąt siedem centów, żeby kupić Jimowi prezent bożonarodzeniowy. Jej Jima. Bardzo chciała mu kupić coś naprawdę dobrego, coś, co pokazałoby, jak bardzo go kocha.

Nagle Delia odwróciła się i podbiegła, żeby zajrzeć do szyby na ścianie. Jej oczy były jasne.

James Dillingham Youngs miał dwie wyjątkowe rzeczy. Jednym z nich był złoty zegarek Jima. Kiedyś należał do jego ojca, a wcześniej do jego dziadka. Drugą wyjątkową rzeczą były włosy Delii.

Delia szybko rozpuściła swoje piękne, długie włosy. Spadł jej na plecy i otaczał ją prawie jak płaszcz. Potem szybko ponownie upięła włosy. Przez sekundę lub dwie stała nieruchomo i trochę płakała.

Następnie włożyła swój stary brązowy płaszcz i stary brązowy kapelusz, odwróciła się i wyszła z pokoju. Zeszła na dół i wyszła na ulicę, a jej oczy błyszczały.

Szła obok sklepów i zatrzymała się, gdy dotarła do drzwi z napisem „Madame Eloise - Hair”. W środku znajdowała się gruba kobieta. Nie wyglądała na „Eloise”.

„Kupisz moje włosy?” – zapytała Delia.

„Kupuję włosy” – odpowiedziała Madame. – W takim razie zdejmij kapelusz i pokaż mi włosy.

Piękne brązowe włosy opadły.

– Dwadzieścia dolarów – powiedziała madame i dotknęła ręką włosów.

„Szybko! Przestań! Daj mi pieniądze!” – powiedziała Delia.

Następne dwie godziny minęły szybko. Delia była szczęśliwa, bo rozglądała się po sklepach za prezentem dla Jima. W końcu go znalazła. Był to złoty łańcuszek marki The Watch. Jim uwielbiał swój zegarek, ale nie miał on łańcuszka. Kiedy Delia zobaczyła ten złoty łańcuszek, Od razu wiedziała, że ​​to odpowiedni produkt dla Jima. Musi go mieć. Sklep wziął od niej za to dwadzieścia jeden dolarów, a ona pospieszyła do domu z osiemdziesięcioma siedmioma centami. Kiedy tam dotarła, spojrzała na swoje bardzo krótkie włosy „Co mogę z tym zrobić?” – pomyślała. Przez następne pół godziny była bardzo zajęta.

Potem znów spojrzała w szkło. Jej włosy były teraz w bardzo małych lokach na całej głowie. „Och, kochanie. Wyglądam jak uczennica!” powiedziała sobie. „Co Jim powie, kiedy mnie zobaczy?”

O siódmej obiad był prawie gotowy i Delia czekała. „Och, mam nadzieję, że on myśli, że nadal jestem piękna!” pomyślała.

Drzwi się otworzyły, Jim wszedł i zamknął je. Wyglądał na bardzo chudego i potrzebował nowego płaszcza. Jego wzrok był skierowany na Delię. Nie mogła zrozumieć wyrazu jego twarzy i bała się. Nie był zły ani zaskoczony. Po prostu patrzył na nią z tym dziwnym wyrazem twarzy. Delia podbiegła do niego.

– Jim – zawołała. – Nie patrz tak na mnie. Sprzedałem włosy, bo chciałem dać ci prezent. Niedługo znów będzie długo. Musiałem to zrobić, Jim. Powiedz „Wesołych Świąt”, proszę. Mam dla Ciebie wspaniały prezent!”

„Obciąłeś włosy?” zapytał Jim.

„Tak. Obcięłam go i sprzedałam” – powiedziała Delia. „Ale czy nie kochasz mnie już, Jim? Nadal jestem sobą.

Jim rozejrzał się po pomieszczeniu.

– Mówisz, że wypadły ci włosy? – powiedział niemal głupio.

„Tak. Mówiłem ci. Ponieważ cię kocham! Czy mam teraz zjeść obiad, Jim?”

Nagle Jim objął swoją Delię. Potem wyjął coś z kieszeni i położył na stole.

„Kocham cię, Delia” – powiedział. „Nie ma znaczenia, czy masz krótkie, czy długie włosy. Ale jeśli to otworzysz, zobaczysz, dlaczego na początku byłem nieszczęśliwy.

Podekscytowana Delia wyciągnęła gazetę. Potem wydała krótki okrzyk szczęścia. Ale sekundę później rozległy się krzyki nieszczęścia. Ponieważ istniały The Combs – grzebienie do jej pięknych włosów. Kiedy po raz pierwszy zobaczyła te grzebienie w witrynie sklepowej, zapragnęła je mieć. To były piękne grzebienie, drogie grzebienie, a teraz były jej grzebieniami. Ale ona nie miała już włosów!

Delia podniosła je i trzymała. Jej oczy były pełne miłości.

„Ale wkrótce moje włosy znów będą długie, Jim”.

I wtedy Delia sobie przypomniała. Podskoczyła i zawołała: „Och! Och!” Pobiegła po piękny prezent dla Jima,

i podała mu go.

– Czy to nie cudowne, Jim? Szukałem tego wszędzie. Teraz będziesz chciał patrzeć na swój zegarek sto razy dziennie. Daj mi go! Daj mi swój zegarek, Jim! Zobaczmy go z nowym łańcuszkiem.

Ale Jim tego nie zrobił. Usiadł, założył ręce za głowę i uśmiechnął się.

– Delio – powiedział. „Zatrzymajmy nasze prezenty na jakiś czas”. Są tacy mili. Widzisz, sprzedałem zegarek, żeby zdobyć pieniądze na twoje grzebienie. A teraz zjedzmy kolację.

A to była historia dwojga młodych ludzi, którzy byli bardzo w sobie zakochani.

Wieża zegarowa Pałacu Westminsterskiego uroczyście ogłosiła nadejście nowego dnia. Odrywana kartka kalendarza na ścianie wskazywała 24 grudnia.

Wiadomo, że Londyn nazywany jest stolicą deszczów. To miasto, podobnie jak jego mieszkańcy, jest pod wieloma względami konserwatywne i dlatego ma trudności ze zmianą swoich nawyków. Dlaczego miałby to przyjąć i zmienić? Co to za powód? Wakacje! Więc co? I każdy o tym doskonale wie. I już dawno nikogo nie dziwił – deszcz w Święta.

„Eee” – wycedził policjant, zakładając galowy mundur – żółtą marynarkę z kraciastymi brzegami i piękny czarny hełm z kokardą. - Oto Święta dla Ciebie...

Dziś miał przed sobą trudny dzień. Peter Brooks, bo tak nazywał się policjant, pracował jako kontroler ruchu na jednej z głównych ulic miasta. Możesz sobie wyobrazić, jak to jest… zwłaszcza przy takiej pogodzie.

Ulice Londynu były dosłownie zakorkowane. Ludzie spieszyli się na wszystkie strony: jedni zajmowali się prawdziwymi sprawami, inni byli zajęci „świątecznymi zakupami”, ale większość biegała gorączkowo po okolicy w poszukiwaniu prezentów dla rodziny i przyjaciół. Dzieci ćwierkały, matki ciągnęły je za rękę, ojcowie starali się nie stracić ich z oczu. I mimo niesprzyjającej pogody miasto pachniało jodłą i dobrym nastrojem.

Samochody z włączonymi reflektorami rozciągnięte wzdłuż autostrady długimi, kolorowymi wstążkami, niczym świąteczne girlandy - żółte, zielone, niebieskie. Czerwone „Rootmasters” – piętrowe autobusy – dumnie górowały nad małymi kompaktowymi samochodzikami, z okien których zaciekawieni pasażerowie obserwowali przedświąteczną krzątaninę.

Peter Brooks niestrudzenie pełnił swoją służbę w pełnym tego słowa znaczeniu. Okazało się, że oprócz niefortunnej świątecznej pogody, na skrzyżowaniu zepsuła się sygnalizacja świetlna. A Piotr musiał niestrudzenie machać pasiastą pałką, na przemian mijając strumienie samochodów i pieszych. Zachowywał się jak dyrygent przed wielką akademicką orkiestrą. Stopniowo zasmakował w tym i jemu samemu zaczęło się podobać, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki zmieniał się ruch na drodze. I wtedy wydarzyło się coś nieoczekiwanego.

Zanim Peter zdążył jeszcze raz machnąć policyjną pałką, nowiutki różowy Bentley dosłownie wystartował. Ale nie wiadomo skąd na jego drodze pojawił się jasnopomarańczowy parasol. Wydawało się, że przeleciał przed samochodem i zatrzymał się u stóp policjanta. Rozległ się pisk hamulców, który odbił się głośnym echem w tłumie przechodniów.

„Ach” – powtórzyło ogólne „aha” pięknej kobiety w kwiecie wieku, w białym płaszczu i białym boa, wyglądającej przez okno samochodu. – Boże, co za stres! Prawie zemdlałem! Ale nie jestem niczemu winien, prawda? Naprawdę, proszę pana? – powiedziała z pewnym powątpiewaniem.

- Nie z niczym! Tylko, że jesteś zbyt pochopny – potwierdził piękny policjant.

- Ale naprawdę się spieszę! Nie zdążyłam jeszcze kupić prezentów dla wnuków, a mam ich pięcioro!

- Proszę przejść, proszę pani. „Nie twórz korków” – nalegał ją Peter. — Wesołych Świąt i powodzenia na dalszej drodze! A Ciebie, Pomarańczowy Parasolku, poproszę o pokazanie dokumentów!

Pan Brooks był poważnym, a nawet trochę surowym człowiekiem. Ponad wszystko szanował prawo. A ja nie mogłam znieść, gdy ktoś łamał przepisy, zwłaszcza drogowe.

- Złamałeś zasady! „To wszystko jest bardzo poważne, a konsekwencje będą nieodwracalne” – powiedział surowo i na wszelki wypadek zadął w swój srebrny gwizdek: „Tru-yu-yu!”

- Ale ja nie mam dokumentów. „Jestem tylko małą dziewczynką” – usłyszał cienki głos.

Peter zajrzał pod parasolkę i zobaczył zdezorientowaną małą dziewczynkę o dużych niebieskich oczach pełnych łez. Na czubku głowy miała pomarańczową kokardkę.

— Nazywam się Molly Clark. I nie miałem zamiaru łamać przepisów ruchu drogowego! Po prostu się zgubiłem i specjalnie cię znalazłem, żebyś ty mnie znalazł! W końcu jesteś policjantem! Oznacza to, że na pewno mnie znajdziesz i przywieziesz do domu, do moich rodziców! – dodała z przekonaniem. - Czy postąpiłem słusznie?

Peter po prostu nie mógł znaleźć nic, czemu mógłby się sprzeciwić, ponieważ było to całkowicie legalne.

Kiedy Peter i Molly rozmawiali, hamulce znów zapiszczały. Tym razem był to stary, niebieski Rolls-Royce z lat 70-tych. Wyskoczył brodaty starzec w kraciastym garniturze i zaczął głośno krzyczeć:

- Zrobiliśmy to! W biały dzień, w samym centrum miasta, pod koła rzucają się koty! No i mamy porządek! – I rzeczywiście, zza koła samochodu wyłonił się mokry, rozczochrany kot. Wyglądała bardzo żałośnie. I nic dziwnego, że nie miała parasolki.

Kot próbował się wymknąć, lecz mu się to nie udało.

- Zatrzymywać się! – Peter Brooks ostro ją spowolnił. – Przyjdź tu natychmiast! Jakim prawem przechodzisz przez jezdnię w niewłaściwym miejscu?

- Przepraszam, drogi policjantze. Ja przypadkiem! „Po prostu zgubiłem drogę” – mruczał kot.

— Jak masz na imię i nazwisko? – Piotr wyjął notes i już miał coś zapisać.

- Przegrałem, ale nie mam jeszcze nazwiska.

„Czy to oznacza, że ​​ty też jesteś zagubiony?” – zapytała ze współczuciem Molly.

- Nic takiego! – kot miauknął z oburzeniem. - Stracili mnie! Na zawsze! - i dumnie podniosła ku niebu swój skórzany nos, po czym trzykrotnie poruszyła wąsem, aż spadła na niego kropla deszczu. – Ale szczerze mówiąc, po prostu wyrzucili mnie z domu, zamiatali brudną miotłą.

„Musiałeś zrobić coś strasznego!”

- Nic specjalnego... Chciałem tylko spróbować kawałka... bardzo małego. Co więcej, nie był to prawdziwy indyk, ale próbny. Gospodyni sama tak powiedziała... Więc spróbowałam. I wyszło tak pyszne, że nie mogłam się powstrzymać... Takie pachnące mięciutkie miau-miau-miau-tak, po prostu mm-m-miau! – I Waif zamknęła oczy z zachwytu, wspominając pachnący przysmak.

Peter Brooks nie mógł dłużej tolerować takiej hańby.

- Och, więc też jesteś złodziejem! - Znów chwycił za gwizdek. Policjant już miał dmuchać i krzyczeć: „Zatrzymać złodzieja!” - ale Molly go powstrzymała.

- Panie policjancie, proszę się nie gniewać. Nie zrobiła tego celowo!

- Nie naprawdę. Nie mogę na to po prostu zamknąć oczu. To jest przestępstwo!

- I nie ukrywaj tego, ale jak będę z tobą rozmawiać, jeśli cię zobaczę, a ty mnie nie zobaczysz. Co więcej, sama Waif przyznała się do wszystkiego szczerze i życzliwie. Oznacza to, że nie można jej ukarać zbyt surowo. Tak też wynika z prawa. Wiem o tym, po prostu mój tata jest prawnikiem.

Peter Brooks pomyślał przez chwilę i powiedział:

- No cóż, to wszystko, nie mam czasu tu z tobą długo rozmawiać. Musimy pilnie zabrać cię do domu!

- Możesz mnie po prostu wypuścić! – zaproponował kot. - Nigdy, nigdy nie wrócę do mojego starego domu! – a potem cicho dodał: „Po prostu nigdy mnie nie wpuszczą!”

- No cóż, co zamierzasz zrobić?

- Więc będę Waifem. Będę włóczyć się ulicami miasta w poszukiwaniu lepszego życia. Może w końcu dopisze mi szczęście.

- Ale to nie w porządku! Koty nie powinny włóczyć się po mieście bez opieki! – Peter Brooks był groźnie oburzony. - Każdy powinien mieć dom, nawet koty!

- Chcesz, żebym cię zabrał ze sobą? – zaproponowała Molly. „Tylko musisz mi obiecać, że nigdy niczego nie ukradniesz!” Zgadzać się?

- Nadal tak! Naprawdę się zgadzam! Przysięgam, że bez pytania nie ukradnę ani jednej kiełbasy! Nawet nie spojrzę na stół! - a Waif machała ogonem z radości, zupełnie jak pies! I nawet stanęła na tylnych łapach, żeby lepiej przyjrzeć się swojemu nowemu właścicielowi.

- Wspaniale! – policjant uspokoił się. Bo we wszystkim musi być porządek!

- No cóż, jakim teraz jesteś Waifem, skoro cię odnaleziono? Dajmy ci inne imię” – zasugerowała Molly. - Który Ci się podoba?

- Ja... miau... Rosalind. Jest dumny i trochę efektowny! – powiedziała Waif i wygięła plecy w łuk, jakby w łuku.

- Cudowne imię! A teraz zaprowadź nas do domu, panie policjancie!

Peter Brooks szybko odnalazł dom Clarków. Dlatego był dobrym policjantem. Rodzice Molly po prostu oszaleli i wyłączyli wszystkie telefony w poszukiwaniu córki. Dlatego byli niesamowicie szczęśliwi, gdy zobaczyli uciekiniera. I pomimo powściągliwego angielskiego usposobienia, rzucili się, by wszystkich pocałować. Nawet kotka Lost Rosalind, która teraz również stała się członkiem ich rodziny. Rodzice Petera złożyli mu życzenia wesołych Świąt i zapytali, co będzie robił jutro wieczorem?

„Pooglądam telewizję, a potem idę do łóżka” – westchnął Peter.

- Z rodziną?

- No, o czym ty mówisz? Nie mam nawet kota. Nie stać mnie na taki luksus. – Za dużo pracy – skłamał.

- Cóż, to też jest błędne! Każdy powinien mieć nie tylko dom, ale także przyjaciół. Jak możesz świętować wakacje samotnie! – Molly była oburzona.

Sam policjant Piotr zrozumiał, że to bałagan! Dlatego od razu się zgodził, gdy Molly i jej rodzice zaprosili go jutro na świąteczny obiad z prawdziwym, a nie próbnym indykiem.

Tak to się stało. Molly znalazła Petera, Peter znalazł rodziców Molly, Zagubiona Rosalind znalazła nowy dom, a ten dom zyskał kolejnego dobrego przyjaciela. Wszyscy się odnaleźli!

Peter Brooks nie przyszedł z wizytą z pustymi rękami. Przywiózł duży tort świąteczny i sztuczny śnieg – specjalny rodzaj pianki w tubie. Molly i Rosalind spryskały nim ławki ogrodowe, krzaki i ramy okienne. I nawet trochę wystarczyło na ścieżki i ganek. To były prawdziwe Święta!

Tak, zapomniałem powiedzieć, że Molly miała starszą siostrę Clarissę, bardzo ładną i mądrą dziewczynę. A Peter Brooks był całkiem interesującym człowiekiem, a nie tylko dobrym policjantem. I nawet bardzo się polubili! Czy wiesz, co to może oznaczać?..

Nauczyciel angielskiego,

MBOU „Gimnazjum nr 1”, Angarsk

„Świąteczna opowieść”

Scenariusz szkolnego przedstawienia teatralnego poświęconego Bożym Narodzeniom w Anglii

Uczestnicy: uczniowie klas 2-4

Cel: Zapoznanie się z tradycjami i zwyczajami Wielkiej Brytanii, zaszczepienie szacunku dla kultury kraju, zwiększenie motywacji do nauki języka angielskiego

Streszczenie: „Opowieść wigilijna” to scenariusz jednego z tradycyjnych zajęć pozalekcyjnych poświęconych kulturze Wielkiej Brytanii i USA. W scenariuszu znajdują się autentyczne wiersze i piosenki świąteczne dla dzieci. Termin to 24-25 grudnia. Czas trwania 7-10 minut.

Postacie: 6 krasnali, chłopiec i dziewczynka (brat i siostra), Mikołaj, prezenter (może nauczyciel)

Dekoracje: udekorowana choinka, kominek

Widzowie wchodzą do sali muzycznej i stoją w półkolu.

Gasną światła, pojawiają się krasnale z latarniami w rękach (czapki, rękawiczki, szaliki) w takt muzyki.

W Kanadzie, Ameryce, Wielkiej Brytanii, Francji, Szwecji, Danii (po 1 słowie)

Wszyscy myślą tylko o jednym – ludzie czekają na Boże Narodzenie! (razem).

Gnomy mówią dwie linijki:

Są Święta Bożego Narodzenia! Wesołych Świąt!

Tak, to wesołe, wesołe Święta!

Pora na powieszenie pończoch,

Czas na sanie,

Czas na Jolly super,

Przejadanie się śniegu i ostrokrzewu.

Och, kocham cię, Wesołych Świąt,

Jesteś najlepszym z wakacji.

Narrator: Drzewa pokryte są błyszczącym śniegiem. Głębokie zaspy śniegu pokryły ziemię. Zbliża się noc Bożego Narodzenia. Wszystko wokół zamarło w oczekiwaniu na cud...

Drzewa są ciężkie

Z rażącym śniegiem.

Zaspy są głębokie.

A świat jest biały.

Żadnego powiewu wiatru

Czy poniżej jest

Króluje wyciszone piękno…

Jest noc Bożego Narodzenia.

Gospodarz: Cichy zimowy wieczór. Na ciemnym niebie świecą gwiazdy i księżyc, w domach i na ulicach stoją choinki, zapalają się świąteczne świece.

Brat i siostra dekorują choinkę przy kominku i mówią:

O choinko, o choinko,

Są zielone, gdy letnie dni są jasne.

Są zielone, gdy zimowe dni są białe.

O choinko, o choinko

Twoje zielone gałęzie zachwycają nas.

(W tym czasie zapalają się świece na kominku)

(Dzieci wieszają pończochy na kominku)

Pończochy są głodne,

Śpiewane są kolędy.

Moje serce jest polem radości,

Wraz z każdym chłopcem i dziewczyną.

Naprawdę trudno jest zasnąć,

chcesz iść i zerknąć.

A kiedy w końcu będziesz w łóżku,

Wizje Świętego Mikołaja tańczą w Twojej głowie.

(dzieci wieszają pończochy, zdmuchują świeczki, ziewają i wychodzą)

Gospodarz: Dzisiaj długo nie będą mogli spać, żeby tylko popatrzeć na tego gościa, Mikołaj po cichu wkradnie się do domu i ukryje prezenty pod choinką.

Krasnoludy mówią:

• Kto już niedługo stanie na naszej drodze?

Już niedługo Mikołaj do nas przyjdzie.

Osiem małych reniferów ciągnie swoje sanie.

Mały renifer Świętego Mikołaja ciągnie sanie.

• Sanie reniferowe, chodźcie w naszą stronę,

Ho, Ho, Ho wiśniowy nos,

Czapka na głowie, garnitur czerwony,

Wyjątkowa noc, biała broda –

To musi być Mikołaj, musi być Mikołaj,

To musi być Święty Mikołaj, Święty Mikołaj.

Wchodzi Mikołaj:

Kiedy zegar wybije 12,

Kiedy mocno śpisz

W dół komina, szerokiego i czarnego

Z moją torbą będę się czołgał.

Jonny chce parę łyżew.

Susy chce Dolly;

Nelly chce książkę z opowiadaniami;

Uważa, że ​​lalki to szaleństwo.

Mały śpiący chłopiec wychodzi z poduszką:

A jeśli chodzi o mnie, mój mały mózg

Nie jest zbyt jasny:

Wybierz dla mnie, stary Mikołaju

Co według ciebie jest słuszne.

(Święty Mikołaj bierze dziecko za rękę i prowadzi je.)

Prezenter: Dzieci wstają przed wszystkimi innymi i biegają po prezenty

Otwiera się, dzieci zamierają z zachwytu,

Życzę wszystkim Wesołych Świąt i krzyczę: „Hurra! Brawo!”

Wszyscy śpiewają piosenkę „Życzymy Wesołych Świąt!”