Język rosyjski jest naprawdę bogaty i majestatyczny. Ani jeden zagraniczny gość nie jest w stanie nas zrozumieć, a czasami sami Rosjanie prawie się nie rozumieją. Dzieje się tak, ponieważ nie tylko słownictwo jest nieskończenie duże, ale także kolor mowy. W normalnej rozmowie ty
korzystasz z różnych ścieżek, sam tego nie zauważając. Tutaj np. metafora. Najpierw spróbuj zapamiętać wszystko, co o niej wiesz. Jeśli spotkałeś się z tym terminem po raz pierwszy, przeczytaj poniższe polecane materiały na ten temat.

Zwroty, które są używane w sensie przenośnym, przenosząc znaki jednego zjawiska na drugie, podobne do pierwszego, nazywane są metaforą. Termin " metafora' pochodzi z języka greckiego.

Istnieją trzy elementy porównania w języku rosyjskim:

• Porównywane przedmioty;
• Obrazy, z którymi są porównywane;
• Znaki, na podstawie których odbywa się samo porównanie.

W mowie metafora spełnia swoje szczególne funkcje. Funkcja oceny jest na pierwszym miejscu. W tym przypadku metafora służy wywołaniu określonych skojarzeń na temat omawianego obiektu i ocenieniu ich ważności.

Na przykład „człowiek jest wilkiem”. Na poziomie skojarzeń wyłania się obraz drapieżnika, okrutnego i okrutnego.

Drugą na liście jest funkcja emotywno-oceniająca. W tym przypadku metafora używany do uzyskania wyrazistego efektu.

Np. „głodny jak wilk” – powstaje skojarzenie, że ta osoba jest bardzo, przesadnie głodna.

Poniższa funkcja wyjaśnia, że ​​metafora jest również potrzebna do stworzenia mowy figuratywnej. Najczęściej używany w literaturze. Tutaj odpowiada nie tylko za porównania, ale także za tworzenie nowych obrazów. Rysujesz w wyobraźni nowy obraz, obdarzasz go określonymi zdolnościami, a następnie traktujesz go tak, jakby już istniał. Ta funkcja jest nazywana mianownikiem.

Jako przykład rozważ następującą frazę: „przetrawianie informacji” - znasz znaczenie słowa „przetwarzanie”, to znaczy gotuj, gotuj w rondlu. Ponadto informacje są trawione, czyli innymi słowy, przemyślane w głowie.

I wreszcie funkcja poznawcza. Niewątpliwie dzięki metafory dostrzegasz najważniejsze właściwości obiektu lub zjawiska. Wiesz już, jak czytać niejako między wierszami, widząc niewidzialne.

Z funkcjami metafory zorientowali się, teraz zwracamy uwagę na ich odmiany. Jest ich pięć w języku rosyjskim.

• Metaforą, która łączy odległe koncepcje, jest cięcie.
• Całkowite przeciwieństwo ostrego metafory- wymazane.
• Metafora-formuła- jest bardzo bliski wymazania znaczenia i wyrazistości, ale znacznie bardziej stereotypowy.
• Metafora, którego znaczenie rozwija się w całej wypowiedzi, nazywa się rozszerzonym.
• Wdrożone metafora. Jest używany tak, jakby jego znaczenie było bezpośrednie, a nie przenośne, czasami wygląda zabawnie.

I wiąże się to z jego rozumieniem sztuki jako naśladowania życia. Metafora Arystotelesa jest w istocie prawie nie do odróżnienia od hiperboli (przesady), od synekdochy, od prostego porównania lub personifikacji i porównania. We wszystkich przypadkach następuje przeniesienie znaczenia z jednego słowa na drugie.

1. Przekaz pośredni w formie opowieści lub wyrażenia figuratywnego z wykorzystaniem porównania.
2. Figura retoryczna polegająca na użyciu słów i wyrażeń w znaczeniu przenośnym, oparta na pewnego rodzaju analogii, podobieństwie, porównaniu.

W metaforze są 4 „elementy”.

1. kategoria lub kontekst,
2. Obiekt należący do określonej kategorii,
3. Proces, w którym ten przedmiot wykonuje funkcję,
4. Zastosowania tego procesu do rzeczywistych sytuacji lub skrzyżowań z nimi.

• Ostra metafora to metafora, która łączy w sobie odległe koncepcje. Model: upychanie stwierdzeń.
• Wymazana metafora jest ogólnie przyjętą metaforą, której figuratywny charakter nie jest już odczuwalny. Model: noga krzesła.
• Metafora-formuła jest bliska metaforze wymazanej, ale różni się od niej jeszcze większym stereotypem, a czasem niemożnością przekształcenia w konstrukcję niefiguratywną. Model: Robak Wątpliwości.
• Metafora rozszerzona to metafora, która jest konsekwentnie realizowana na dużym fragmencie wiadomości lub całej wiadomości jako całości. Model: Głód książek trwa: produkty z rynku książki są coraz bardziej przestarzałe – trzeba je wyrzucić nawet nie próbując.
• Zrealizowana metafora polega na operowaniu wypowiedzią metaforyczną bez uwzględnienia jej figuratywnego charakteru, czyli tak, jakby metafora miała bezpośrednie znaczenie. Rezultat realizacji metafory jest często komiczny. Modelka: Straciłam panowanie nad sobą i wsiadłam do autobusu.

teorie

Wśród innych tropów centralne miejsce zajmuje metafora, która pozwala tworzyć pojemne obrazy oparte na żywych, nieoczekiwanych skojarzeniach. Metafory mogą opierać się na podobieństwie najróżniejszych cech przedmiotów: koloru, kształtu, objętości, przeznaczenia, położenia itp.

Zgodnie z klasyfikacją zaproponowaną przez N. D. Arutyunova metafory dzielą się na

1. mianownik, polegający na zastąpieniu jednego znaczenia opisowego innym i służący jako źródło homonimii;
2. metafory figuratywne służące rozwojowi znaczeń figuratywnych i synonimicznych środków języka;
3. metafory kognitywne wynikające z przesunięcia kombinacji wyrazów predykatowych (przeniesienia znaczeń) i tworzenia polisemii;
4. uogólnianie metafor (jako efekt końcowy metafory poznawczej), zacieranie granic między porządkami logicznymi w leksykalnym znaczeniu tego słowa oraz stymulowanie powstawania polisemii logicznej.

Przyjrzyjmy się bliżej metaforom, które przyczyniają się do tworzenia obrazów, czyli figuratywnych.

W szerokim znaczeniu termin „obraz” oznacza odbicie w umyśle świata zewnętrznego. W dziele sztuki obrazy są ucieleśnieniem myśli autora, jego niepowtarzalnej wizji i plastycznym obrazem obrazu świata. Stworzenie żywego obrazu opiera się na wykorzystaniu podobieństwa dwóch oddalonych od siebie obiektów, niemalże na swoistym kontraście. Aby porównanie przedmiotów lub zjawisk było nieoczekiwane, muszą one być bardzo różne od siebie, a czasami podobieństwo może być zupełnie nieznaczne, niedostrzegalne, dające do myślenia lub może być w ogóle nieobecne.

Granice i struktura obrazu mogą być praktycznie dowolne: obraz może być przekazany słowem, frazą, zdaniem, jednością nadfrazową, może zajmować cały rozdział lub obejmować kompozycję całej powieści.

Istnieją jednak inne poglądy na klasyfikację metafor. Na przykład J. Lakoff i M. Johnson wyróżniają dwa rodzaje metafor rozpatrywanych w odniesieniu do czasu i przestrzeni: metafory ontologiczne, czyli metafory, które pozwalają postrzegać wydarzenia, działania, emocje, idee itp. jako rodzaj substancji ( umysł jest bytem, ​​umysł jest delikatną rzeczą) oraz zorientowane, czyli orientacyjne, czyli metafory, które nie definiują jednego pojęcia w terminach drugiego, ale porządkują cały system pojęć względem siebie ( szczęśliwy jest w górę, smutny jest w dół; świadomość jest na górze, nieświadomość jest na dole).

George Lakoff w swojej pracy „The Contemporary Theory of Metaphor” opowiada o sposobach tworzenia metafory i komponowaniu tego środka artystycznego wyrazu. Metafora, zgodnie z teorią Lakoffa, jest prozą lub wypowiedzią poetycką, w której słowo (lub kilka słów), które jest pojęciem, jest użyte w sensie pośrednim do wyrażenia pojęcia podobnego do tego. Lakoff pisze, że w prozie lub mowie poetyckiej metafora leży poza językiem, w myśli, w wyobraźni, odnosząc się do Michaela Reddy'ego, jego pracy „The Conduit Metaphor”, w której Reddy zauważa, że ​​metafora leży w samym języku, w mowa potoczna, a nie tylko w poezji czy prozie. Reddy stwierdza również, że „mówca umieszcza idee (obiekty) w słowach i wysyła je do słuchacza, który wydobywa idee / przedmioty ze słów”. Pomysł ten znajduje również odzwierciedlenie w badaniu J. Lakoffa i M. Johnsona „Metafory, dzięki którym żyjemy”. Pojęcia metaforyczne mają charakter systemowy, „metafora nie ogranicza się tylko do sfery języka, czyli do sfery słów: same procesy ludzkiego myślenia są w dużej mierze metaforyczne. Metafory jako wyrażenia językowe stają się możliwe właśnie dlatego, że w ludzkim systemie pojęciowym istnieją metafory.

Metafora jest często uważana za jeden ze sposobów trafnego odzwierciedlenia rzeczywistości pod względem artystycznym. Jednak I. R. Galperin mówi, że „ta koncepcja dokładności jest bardzo względna. Jest to metafora, która tworzy specyficzny obraz abstrakcyjnego pojęcia, które pozwala na różne sposoby interpretowania prawdziwych przekazów.

WSTĘP

Metafora jest najczęściej używanym tropem do tworzenia obrazów i ekspresji zjawiska. Właśnie z powodu zamiłowania prozaików, a zwłaszcza poetów, do metaforyzacji, można zaobserwować w języku ogromną różnorodność jej typów. Metafora pomaga poprzez swoją twórczość wzmocnić zmysłowe oddziaływanie pisarza na czytelnika, gdyż dzięki ukrytemu porównaniu, które jest podane w tekście, można wskazać stosunek do określonego zjawiska.

Przedmiot badań: metafory, które można znaleźć w powieści Michaiła Szołochowa „Cichy bieg Don”.

Przedmiot studiów: sposoby wyrażania się i możliwości użycia jednego lub drugiego rodzaju metafory w tekście.

Aktualność podjętego w niniejszym opracowaniu tematu polega na tym, że dzięki szczegółowej analizie tekstu możliwe jest zidentyfikowanie specyficznych cech metafory w powieści, co może pomóc w uniknięciu błędów przy stosowaniu i pisaniu tych metafor w jakimkolwiek kontekście innym niż oryginalny.

Celem niniejszej pracy była identyfikacja cech metafor w powieści M. Szołochowa „Donem cicho płynie” oraz określenie ich rodzajów, po czym poprzez to wyprowadzenie cech wspólnych.

Postawiono następujące zadania:

Wybrać i sklasyfikować metafory w powieści M. Szołochowa „Cichy Don płynie”;

Określ cechy użycia metafor przez M. Szołochowa w tej powieści.

Zastosowano następujące metody:

Obserwacja materiału językowego;

Porównanie faktów teoretycznych ze zjawiskami językowymi.

Struktura pracy: wstęp, dwa rozdziały, zakończenie, spis piśmiennictwa.

POJĘCIE Metafory. Typy ITS

Metafory w języku fikcji

Język rosyjski jest interesujący ze swej natury. Ma wiele aspektów, różne kierunki i nie sposób wymienić ich wszystkich naraz. Studiując naszą mowę ojczystą, można zapoznać się z historią rozwoju duszy ludzkiej, jej wzlotów i upadków. Język opowiada o swojej historii żywo, barwnie, a przede wszystkim ukazuje to fikcja, bo to z niej dowiadujemy się, jak ludzie mówili, myśleli, czuli się w innym czasie niż nasz.

Nasze rosyjskie prace są ozdobione wieloma zakrętami. Najczęściej pisarze posługują się metaforą, która z pozoru jest prostsza i pozwala na bardziej barwne przekazanie myśli. Można go spotkać niemal wszędzie, w najróżniejszych formach i interpretacjach. Badanie tego tropu pomoże w przyszłości zrozumieć, czym metafory indywidualnego pisarza różnią się od metafor językowych, ale na razie chciałbym wyznaczyć dla ogólnego zrozumienia, czym jest „metafora”.

„Metafora (z gr. metafora – przekazuję) to rodzaj ścieżki, na której poszczególne słowa lub wyrażenia łączą się w podobieństwo ich znaczeń lub kontrast” Wprowadzenie do krytyki literackiej: podręcznik / L.N. Vershinina, V.E. Wołkowa, A.A. Iljuszyn i inni 2005, s. 68-69.

Prawie wszystkie części mowy mogą pełnić rolę metafory w tekście: może to być czasownik, przymiotnik, rzeczownik, imiesłów, imiesłów itp. Jego stylistyczna kolorystyka polega na tym, że następuje przeniesienie znaków z jednego przedmiotu na drugi, tworząc w ten sposób obraz czegoś żywego, kolorowego, a nawet uduchowionego, wzniosłego z prostego, znanego naszemu zrozumieniu.

Przeniesienie przez podobieństwo może nastąpić na podstawie:

Występy;

lokalizacje;

Kształty przedmiotów;

Smak, zapach;

Pełnione funkcje;

Wywołane uczucia (wstręt, podziw, czułość) itp.

W tworzeniu metafory biorą udział cztery składniki: dwa odrębne obiekty-zjawiska i właściwości każdego z nich. Właściwość jednej klasy, wybrana do tworzenia metafory, jest przypisywana podmiotowi-zjawisku innej klasy, tworząc w ten sposób integralną całość. Kiedy więc człowieka nazywa się „szczurem” lub „lisem”, właściwości tych stworzeń – odpowiednio chciwość i przebiegłość – okazują się jego ogólną cechą charakterystyczną, powstaje nowy wizerunek i generowane jest nowe znaczenie.

Dwoistość jest także jednym ze znaków metafory. Jego struktura semantyczna obejmuje dwa komponenty - znaczenie jako takie (właściwość rzeczywistego podmiotu metafory) oraz obraz drugorzędnego, pomocniczego podmiotu, z którego ten lub inny atrybut został odpisany.

Istnieje kilka schematów metaforyzacji znaczenia słów-znaków:

Przeniesienie cechy fizycznej przedmiotu na osobę (ostre, tępe, głębokie, twarde) w celu wskazania właściwości psychicznych;

Zasada atropomorfizmu i zoomorfizmu: działania/znaki zwierząt lub ludzi są przenoszone na przyrodę, po czym przedmiot staje się pojęciem abstrakcyjnym (głęboka myśl) i odwrotnie – znaki natury przenoszone są na zwierzęta i ludzi.

Na tej podstawie można stwierdzić, że procesy metaforyzacji mogą przebiegać w przeciwnych kierunkach.

Sam termin „metafora” został wprowadzony przez Arystotelesa, a przede wszystkim ma związek z rozumieniem sztuki jako naśladowania życia. W rzeczywistości Arystoteles nie rozróżniał metafory od synekdochy, personifikacji, porównania czy hiperboli, ponieważ we wszystkich przypadkach następuje przeniesienie znaczenia z jednego pojęcia/obiektu na drugie. Od czasów wielkiego myśliciela metafora była uważana za skrócone porównanie, czyli takie porównanie, w którym nie było predykatów podobieństwa i spójników porównawczych (podobny, przypomina; jakby, jakby, jakby itp.) . Różnicę między porównaniem a metaforą obserwuje się na kilka sposobów:

Zwięzłość: metafora, w przeciwieństwie do porównania, skraca mowę, czyni ją bardziej estetyczną i elegancką, natomiast porównanie ją rozszerza, próbując ubarwić opis znaku podobieństwa;

Ujawnianie typu podobieństwa: podczas gdy porównanie faworyzuje zarówno trwałe, jak i przejściowe podobieństwo, metafora opiera się na trwałym, głębokim podobieństwie.

Jeśli bardziej szczegółowo rozważymy metaforę jako rodzaj tropu, otrzymamy następującą definicję: metafora to rodzaj tropu, którego podstawą jest skojarzenie przez analogię lub podobieństwo. Podobnie jak wiele innych tropów, metafora nie jest tylko środkiem gatunku poetyckiego. Jest to ogólny trop językowy, który może być używany zarówno w literaturze wysokiej, jak iw prostej mowie ludzi.

Zdarza się również, że niektóre słowa lub wyrażenia, utworzone metaforycznie i używane tylko w formie metaforycznej, szybko tracą swoje pierwotne znaczenie i są używane tylko w sensie przenośnym, który jest obecnie akceptowany jako bezpośredni. Najczęściej tego rodzaju metaforyczne pochodzenie ujawnia się we frazach. Jeśli jednak mówimy o metaforze jako zjawisku stylistycznym, nie powinniśmy zapominać, że w zdaniu lub słowie należy wyczuć nie tylko znaczenie przenośne, ale także bezpośrednie.

W metaforze najczęściej można przywrócić metodę opozycji, która jest z niej niejako wycięta. „Co to za ludzie? Muchy! (nie ludzie)” (Gogol). Opozycja daje nam przynajmniej przybliżone pojęcie o tym, jak autor charakteryzuje przedmiot swojego opisu.

Oprócz słów-metafor, w literaturze powszechne stały się obrazy metaforyczne lub rozbudowane metafory. Mogą to być fraza, część zdania, samo zdanie lub cały tekst – wszystko zależy od tego, co autor chce powiedzieć i jak chce to powiedzieć.

„Metafora to sen, sen języka” — mówi D. Davidson. - Interpretacja snów wymaga współpracy śniącego i tłumacza, nawet jeśli zbiegają się w jednej osobie. W ten sam sposób interpretacja metafor nosi piętno zarówno twórcy, jak i interpretatora ”Davidson D. Co oznaczają metafory. M., 1990. S. 173-193. .

Jeśli występuje polisemia, to wynika to z faktu, że w prostym kontekście słowo ma jedno znaczenie, ale w metaforycznym jest zupełnie inne. Metafora ma dwa różne znaczenia – dosłowne i przenośne. Dosłowne znaczenie może równie dobrze być reprezentowane jako coś, co czujemy, coś ukrytego, coś, co na nas oddziałuje, nie pojawiając się otwarcie w kontekście, niosąc główny ciężar w znaczeniu przenośnym.

Z wyglądu metafora wygląda bardziej jak niezwykły język, który nie jest zrozumiały dla wszystkich, ale to nie czyni go mniej powszechnym w literaturze, nie tylko rosyjskiej, ale także zagranicznej. Metafora - to pojedyncza całość, której członkowie są współzależni w swoim znaczeniu od siebie. To, co zostało porównane, zostaje wyparte i zastąpione przez to, z czym zostało porównane.

Metafora może pełnić następujące funkcje Funkcja metafory [Zasoby elektroniczne]. Tryb dostępu: http://helpiks.org/1-22443.html.:

1. Charakteryzacja - nadaje komuś lub czemuś pozytywną lub negatywną cechę, wykorzystując przeniesienie właściwości jednego przedmiotu na drugi; najczęściej predykat działa jak metafora („On jest prawdziwym bykiem” - sugeruje się albo okrutną naturę osoby, albo jej nierealistyczne wymiary);

2. Nominacja - nominacja przedmiotów działania, czyli ten, kto wykonuje, jest powołany na podstawie skojarzenia z tym, co robi; najczęściej wyrażenie typu „podmiot + przedmiot” działa jak metafora;

3. Funkcja informacyjna - przekaz integralności, panorama obrazu: połączenie ogromnej ilości nieświadomości z mentalnym obrazem holistycznym; każda metafora niesie ze sobą estetycznie ubarwioną informację;

4. Kształtowanie stylu - udział metafory w tworzeniu stylu powieści; stopień metaforyczności tekstu literackiego zależy od postawy autora;

5. Tworzenie tekstu – jak wspomniano powyżej, metafora może być rozbudowana i to właśnie ta właściwość jest podstawą tej funkcji;

6. gatunkowokształtowanie - udział metafor w tworzeniu klimatu określonego gatunku; na przykład w przypadku zagadek, przysłów, odów, miniatur aforystycznych itp. metafora jest prawie obowiązkowa;

7. Funkcja emocjonalno-oceniająca to sposób oddziaływania metafory na czytelnika poprzez rozbudzenie w nim jakichkolwiek emocji („Głupi chłopiec” to głupi, nieokrzesany chłopak, którego traktuje się z pogardą).

Tak więc, po rozważeniu pojęcia metafory, jej właściwości i funkcji, możemy przystąpić do badania jej rodzajów.

Pojęcie metafory

Nasz język rosyjski, zwany potężnym i wielkim, jest różnorodny i na pierwszy rzut oka niezrozumiały dla każdego obcokrajowca. Możemy wymyślać nowe słowa, używać ich w różnych formach wyrazowych, co jest trudno dostępne dla osób, dla których ten język nie jest językiem ojczystym. Są one szczególnie niezrozumiałe dla naszych tropów, czyli środków figuratywnych i ekspresywnych, do których zalicza się metafory. Co to jest metafora? Dla osoby dość dokładnie studiującej język rosyjski odpowiedź na to pytanie jest oczywista. Metafora to figuratywne użycie słów oparte na przenoszeniu znaków z jednego zjawiska na drugie. Takie przeniesienie jest możliwe dzięki porównaniu dwóch obiektów. Na przykład „złoty pierścionek” i „złote włosy”. Porównanie opiera się na kolorze. Innymi słowy, odpowiedź na pytanie, czym jest metafora, może brzmieć następująco – jest to porównanie ukryte.

Istnieją trzy elementy porównania:

Przedmiot porównania (tutaj bierze się pod uwagę to, co jest porównywane).

Obraz porównania (obiekt jest traktowany jako podstawa, z którą są porównywane).

Znak porównania (na podstawie którego dokonuje się porównania).

Główne funkcje metafory

1. Szacowany.
Zwykle użycie metafor ma na celu wywołanie w człowieku pewnych uczuć i idei. Weźmy na przykład takie wyrażenie jak „brąz mięśni”. Oczywiste jest, że chodzi tu o silne, napompowane mięśnie.
2. Emotywno- (emocjonalnie)-oceniający.
Kolejna funkcja, która podkreśla znaczenie metafory w nadawaniu mowie określonego obrazu. Tutaj mówimy nie tylko o wzmocnieniu jakiejś cechy, ale o stworzeniu nowego wizerunku. Na przykład „mów o falach”. Fale są porównywane do żywej istoty, w wyobraźni człowieka pojawia się obraz przedstawiający niespieszne szemranie fal.
3. Mianownik (nazewnictwo).
Dzięki tej funkcji nowy obiekt jest wprowadzany do kontekstu języka. Na przykład „pociągnij gumę”, czyli zwolnij.
4. Poznawczy.

Metafory pozwalają dostrzec w temacie to, co istotne i oczywiste. Wiedząc, czym jest metafora, możesz urozmaicić swoją wypowiedź, uczynić ją bardziej figuratywną.

Odmiany metafor

Metafory, jak każdy trop, mają swoje odmiany:

Ostry. Taka metafora łączy ze sobą pojęcia odległe znaczeniowo.
- Wymazane. Absolutne przeciwieństwo ostrej metafory, łączy pojęcia, które są do siebie podobne. Na przykład „klamka do drzwi”.
- Metafora w formie formuły. Blisko wymazanej metafory, ale zamrożona ekspresja. Czasem nie da się go rozłożyć na składowe. Na przykład „kielich życia”.
- Rozszerzony. Taka metafora jest dość obszerna i rozwija się przez cały fragment wypowiedzi.

Wdrożone. Ta metafora jest czasami używana dosłownie. Najczęściej do stworzenia komicznej sytuacji. Na przykład „zanim stracisz panowanie nad sobą, pomyśl o drodze powrotnej”.

Istnieje wiele rodzajów metafor, takich jak synekdocha czy metonimia. Ale to głębszy poziom nauki języka. Zatem wiedząc, czym jest metafora, możesz z łatwością użyć jej w swojej wypowiedzi, czyniąc ją piękniejszą, różnorodną i zrozumiałą.

Metafora to słowo lub kombinacja słów używana do opisania przedmiotu w sensie przenośnym, oparta na podobnych cechach z innym przedmiotem. Metafora służy emocjonalnemu upiększeniu mowy potocznej. Często zastępuje pierwotne znaczenie tego słowa. Metafora jest używana nie tylko w mowie potocznej, ale także pełni określone funkcje w literaturze. Pozwala nadać przedmiotowi, wydarzeniu określony artystyczny wizerunek. Jest to konieczne nie tylko do wzmocnienia określonej cechy, ale także do stworzenia nowego obrazu w wyobraźni, przy udziale emocji i logiki.

Przykłady metafor z literatury.

Zwracamy uwagę przykłady metafor:
„Choinka urodziła się w lesie, wyrosła w lesie” - jasne jest, że choinka nie może się urodzić, może wyrosnąć tylko z nasion świerka.

Jeszcze jeden przykład:
„Pachnąca wiśnia
Zakwitły wiosną
I złote gałęzie
Jakie loki, zwinięte.

Oczywiste jest również, że czeremcha nie może zwijać loków, porównuje się ją z dziewczyną, aby wyraźnie pokazać, jaka jest piękna.

Metafory mogą być ostre, ten typ łączy zupełnie różne koncepcje semantyczne, na przykład „wypełnienie frazy”, jasne jest, że fraza nie jest ciastem i nie może mieć wypełnienia. Stosowane są również metafory - są widoczne, ale raczej słuchane przez całą wypowiedź, przykładem może być taki fragment powieści A.S. Puszkina „Eugeniusz Oniegin”:

„Noc ma wiele pięknych gwiazd,
W Moskwie jest wiele piękności.
Ale jaśniejszy niż wszystkie dziewczyny z nieba
Księżyc w błękitnym powietrzu.

Wraz z rozszerzonymi i ostrymi metaforami istnieje metafora wymazana i formuła metafory, które są podobne w swoich cechach - nadając podmiotowi charakter figuratywny, na przykład „noga sofy”.