Międzynarodowe egzaminy z języka angielskiego. Test znajomości i zrozumienia języka angielskiego amerykańskiego Test biegłości w języku amerykańskim

Romanowa Nelly Wiktorowna,

Nauczyciel angielskiego,

Szkoła średnia nr 82, Uljanowsk

Cele i zadania :

Edukacyjny: uogólnienie badanego materiału na temat „USA”; aktualizacja materiałów do studiów regionalnych; doskonalenie umiejętności czytania i mówienia; doskonalenie umiejętności leksykalnych.

Rozwojowy : podniesienie poziomu motywacji do nauki języka angielskiego; rozwój aktywności poznawczej; rozwój uwagi, pamięci, wyobraźni i logicznego myślenia.

Edukacyjny: wzmacniać poczucie przynależności do kultury światowej.

Odpowiedz na pytania .

Jakie miasto jest stolicą Stanów Zjednoczonych?

Jaka jest populacja USA?

Ile stanów jest w USA?

Przez jakie dwa oceany obmywane są Stany Zjednoczone?

Jakiego koloru jest flaga amerykańska?

Jak ludzie nazywają amerykańską flagę?

Jakie jest motto USA?

Jaki jest symbol USA?

Dlaczego Amerykę nazywa się „tyglem”?

Kto jest słyszany w USA?

Wybierz poprawny wariant .

Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę w…

1492

1402

1442

Kto żył w Ameryce przed przybyciem Kolumba?

Amerykanie

Pielgrzymi

Indianie

Kiedy Europejczycy po raz pierwszy przybyli do Ameryki?

1720

1620

1670

Pierwsi koloniści zapoczątkowali tradycję…

święto Dziękczynienia

Halloween

Dzień Niepodległości

Kiedy Ameryka uzyskała niepodległość?

1776

1676

1767

Kiedy jest Dzień Niepodległości?

Pierwszym prezydentem USA był…

Abrahama Lincolna

Jeffreya Jeffersona

Jerzego Waszyngtona

Który stan amerykański znajduje się 50 mil od Rosji?

Alabama

Alaska

Arizona

Największy stan w USA to…

Alaska

Teksas

Kalifornia

Którą rzekę rdzenni Amerykanie nazywali „ojcem wód”?

Missisipi

Kolorado

Missouri

Który stan USA leży na Oceanie Spokojnym?

Idaho

Hawaje

Montana

USA to… republika.

Federalny

Konstytucyjny

prezydencki

Kadencja prezydenta USA trwa…

4 lata

5 lat

6 lat

Rząd USA ma… ramiona.

Trzy

Cztery

Pięć

Kongres składa się z

Izba Reprezentantów i Izba Gmin

Izba Lordów i Izba Gmin

Izba Reprezentantów i Senat

Jaki jest ulubiony sport w USA?

Baseball

Krykiet

Rugby

Połącz zabytki (A-H) z ich definicjami (1-7). Jeden widok jest ekstra.

Stolica

Biały Dom

Empire State Building

Hollywood

Disneyland

Wielki Kanion

Statua Wolności

Yellowstone

Jest to oficjalna siedziba Prezydenta USA.

Jest symbolem wolności w Ameryce.

Jest to jeden z najwyższych budynków w USA.

Jest to najwyższy budynek w Waszyngtonie i najsłynniejszy budynek w USA, ponieważ to tutaj stanowi się prawo.

Jest to znane na całym świecie centrum filmowe.

Jest to duży park rozrywki dla dzieci w południowej Kalifornii.

Jest to najstarszy park narodowy na świecie. Słynie z gejzerów.

Połącz początki zdań (1-5) z zakończeniami (A-F). Jeden wariant jest dodatkowy.

Cieśnina Beringa

Długość 277 mil

2) Okładki Yellowstone

c) części trzech państw

3) Alaska jest oddzielona od Rosji

d) dziewięć milionów kilometrów kwadratowych

4) Obszar USA się skończył

e) Wielkie Jeziora

5) Najdłuższa rzeka w USA to

f) Missisipi

Połącz miasta (A-F) z ich definicjami (1-5). Jedno miasto jest ekstra .

Filadelfia

Nowy Jork

Chicago

Waszyngton

Los Angeles

Boston

Jest to jedno z głównych miast USA. Była to pierwsza stolica Ameryki od 1790 do 1800 roku. Konstytucja USA, pierwsza pisana konstytucja na świecie, została uchwalona w tym mieście w 1787 roku.

To miasto położone jest na lewym brzegu rzeki Potomac. To jedno z najpiękniejszych i najbardziej niezwykłych miast w USA. Ma niewielki przemysł. Nie ma drapaczy chmur. Został nazwany na cześć pierwszego amerykańskiego prezydenta.

Jest to największe miasto w Stanach Zjednoczonych. Leży u ujścia rzeki Hudson. Jest światowym liderem w dziedzinie finansów, sztuki i komunikacji. Znajduje się w nim wiele drapaczy chmur, w których znajduje się pięćdziesiąt i więcej sklepów.

Jest to jedno z najstarszych miast. Zostało założone w 1630 roku. W mieście działają trzy uniwersytety. Najstarszy uniwersytet w USA, Uniwersytet Harvarda, został założony w 1636 roku.

Jest to drugie co do wielkości miasto w USA po Nowym Jorku. Znajduje się w południowej Kalifornii. To miasto jest znane jako centrum amerykańskiego przemysłu rozrywkowego.

Dopasuj imiona znanych osób (A-F) do zdań (1-5). Jedno imię jest ekstra.

Walta Disneya

Neila Armstronga

Martin Luther King

Henry Ford

Charlie Chaplin

Marka Twaina

Amerykański astronauta po raz pierwszy stanął na powierzchni Księżyca.

Jego filmy animowane cieszą się popularnością na całym świecie.

Był przywódcą ruchu na rzecz praw obywatelskich Czarnych w USA.

Był znanym amerykańskim aktorem zwanym „Małym Włóczęgą”.

Jako pierwszy zastosował linię montażową w produkcji samochodów, dzięki czemu samochody stały się niedrogie.

Klucze: 1) Waszyngton, DC; 2) 250 milionów ludzi; 3) 50 stanów; 4) Ocean Spokojny i Ocean Atlantycki; 5) czerwony, biały, niebieski; 6) Gwiazdy i paski; 7) Bogu ufamy.; 8) bielik amerykański; 9) ponieważ mieszkają tam ludzie wielu narodowości; 10) Prezydent; 11) a; 12)c; 13) b; 14) a;15) a; 16) b; 17)c; 18) b; 19) a; 20) a; 21) b; 22) c; 23) a; 24) a; 25) c; 26) a; 27) 1b; 2g; 3c; 4a; 5d; 6e; 7h; 28) 1b; 2c; 3a; 4d; 5f; 29) 1a; 2d; 3b; 4f; 5e; 30) 1b; 2a; 3c; 4e; 5d.

C lista wykorzystanej literatury:

I. Yu Bakanova „600 tematów ustnych dla uczniów i osób rozpoczynających naukę na uniwersytetach” M., „Drofa” 2001;

T.P. Vanina, M.S. Evdokimov „Zadania testowe z języka angielskiego” M., „Lista” 1999;

V.V. Oshchepkova „USA: geografia, historia…” M., „Lista” 2000

Czy jesteś ekspertem od Wielkiej Brytanii?

1. Jaka jest stolica Wielkiej Brytanii?

a) Edynburg b) Boston c) Londyn

2. Z ilu części składa się Wielka Brytania?

a) 4 b) 3 c) 5

3. Jak nazywa się flaga angielska?

a) Union Patric b) Union Jack c) Linie i krzyże

4. Kto jest symbolem typowego Anglika?

a) Jan Bull b) Jan Bell c) Św. Patryk

5. Jak nazywa się londyńskie metro?

a) metro b) metro c) metro

6. Kto jest głową państwa w Wielkiej Brytanii?

a) Burmistrz b) Królowa c) Premier

7. Jaka jest rzeka w Londynie?

a) Tamiza b) Londyn c) Avon

8. Jaka jest najdroższa część Londynu?

a) West End b) East End c) Miasto

9. Jakiego koloru są taksówki w Londynie?

A) niebieski b) czerwony c) czarny

10. Budynek na zdjęciu to...

a) Katedra św. Pawła

b) Muzeum Brytyjskie

c) Galeria Narodowa

11. Jeśli pojedziesz do Londynu, zobaczysz…..

a) Biały Dom

b) Katedra św. Pawła

c) Greenwich

12. Anglicy mówią……

a) cukierki b) ciasteczka c) słodycze

13. Jaki jest dom królowej?

a) Pałac Buckingham b) Biały Dom c) Opactwo Westminsterskie

14. Z jakiego miasta pochodzili The Beatles?

a) Londyn b) Manchester c) Liverpool

15. Mówią, że potwór z Loch Ness żyje w jeziorze w……….

a) Szkocja b) Walia c) Irlandia

Czy jesteś ekspertem od USA?

1. Jaka jest stolica USA?

a) Ottawa b) Waszyngton, D.C. c) Nowy Jork

2. Ile stanów jest w USA?

a) 52 b) 50 c) 51

3. Jak nazywa się flaga amerykańska?

a) Union John b) Union Jack c) Gwiazdy i paski

4. Kiedy Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę?

a) w 1492 r. b) w 1592 r. c) w 1392 r

5. Jak często Amerykanie wybierają nowego prezydenta?

a) co 5 lat b) co 3 lata c) co 4 lata

6. Jaka jest najdroższa część Nowego Jorku?

a) Long Island b) Manhattan c) Staten Island

7. Jakiego koloru są taksówki w Nowym Jorku?

a) czarny b) żółty c) zielony

8. Budynek na zdjęciu to……..

a) Kapitol b) Pentagon c) Biały Dom

9. Jeśli pojedziesz do Nowego Jorku, zobaczysz……….

a) Big Ben b) Kapitol c) Empire State Building

10. Terytorium USA jest obmywane?

a) Ocean Spokojny b) Ocean Indyjski c) Ocean Atlantycki d) Morze Czarne

e) Morze Karaibskie f) Zatoka Meksykańska

11. Jaki jest dom Prezydenta?

a) Kapitol b) Biały Dom c) Izba Reprezentantów

1. Tradycję zapoczątkowali pierwsi koloniści

a) Halloween, b) Święto Niepodległości,

c) Święto Dziękczynienia, d) Dzień Pamięci.

1. Kto był pierwszym prezydentem:

1. A.Lincoln b) Kennedy c) Johnson d) Waszyngton.

1. Które stany nie są połączone z innymi stanami?

1. Teksas b) Kansas c) Alaska d) Oregon e) Hawaje

1. Ludność USA to…

1. 350 milionów ludzi
2. 250 milionów ludzi
3. 450 milionów ludzi

1. Jaką rzekę Amerykanin nazwał „ojcem wód”?

1. Jaka rzeka utworzyła Wielki Kanion?

1. Missouri b) Kolorado c) Mississippi

1. Konstytucja została napisana w…

1. Teksas b) Filadelfia c) Alaska d) Oregon e) Hawaje

1. Rząd USA ma ---- oddziały.

1. Trzy b) cztery c) pięć

1. W sumie mamy ---- poprawki do konstytucji.

1. Dwadzieścia jeden b) dwadzieścia sześć c) trzydzieści sześć

1. Który prezydent uwolnił niewolników?

1. G. Waszyngton b) A. Lincoln c) G. Bush

1. Skomentuj to:

„USA: jeden naród, wielu różnych ludzi”.

____________________________________________

1. Kto może wypowiedzieć wojnę? ________

1. Jakie jest najpopularniejsze jedzenie w Ameryce?_______________

1. Kto jest naczelnym dowódcą? ____________________________________________

Próba czytania

(wybierz odpowiedni tytuł dla tekstów,

Wybierz jeden z tekstów i przetłumacz go na język rosyjski)

1. Stany Zjednoczone Ameryki rozciągają się od Oceanu Atlantyckiego przez Amerykę Północną i daleko w stronę Pacyfiku.

Ze względu na tak duży obszar kraju klimat jest odmienny w poszczególnych jego częściach. Najzimniejszy klimat występuje w części północnej, gdzie zimą występują obfite opady śniegu, a temperatura może spaść do 40 stopni poniżej zera. Na południu panuje klimat subtropikalny, z temperaturami sięgającymi latem 49 stopni.

1. Ameryka została założona przez Kolumba w 1492 roku.

Kolumb mylił się sądząc, że dotarł do Indii. Nadal istnieje wiele nieporozumień na temat Wschodu i Zachodu. Jak odkrył Kolumb, jeśli udasz się wystarczająco długo na zachód, znajdziesz się na wschodzie i odwrotnie. W Nowym Świecie większość wschodniej części kraju nazywana jest Bliskim Zachodem, choć przez mieszkańców Dalekiego Zachodu nazywana jest Wschodem.

1. Amerykanie dużo jedzą. Jedzą trzy posiłki dziennie: śniadanie, obiad i kolację.

Większość Amerykanów nie je w domu, woli chodzić do restauracji. Mogą wybierać spośród wielu rodzajów restauracji. W Stanach Zjednoczonych jest mnóstwo restauracji etnicznych. Dużą popularnością cieszy się kuchnia włoska, chińska i meksykańska. Amerykańską instytucją jest restauracja typu fast food, która jest bardzo wygodna, ale niezbyt zdrowa.

1. Orzeł stał się godłem narodowym kraju w 1782 roku. Posiada gałązkę oliwną (symbol pokoju) i strzały (symbol siły). Na odwrocie banknotu dolarowego można zobaczyć orła.
2. Waszyngton położony jest w Dystrykcie Kolumbii. Dzielnica została nazwana na cześć Kolumba, odkrywcy Ameryki. Wiele osób uważa Waszyngton za jedno z najpiękniejszych miast – na świecie. Znajduje się w nim wiele parków, szerokich ulic i imponujących budynków. W centrum miasta znajduje się Capitol Park, gdzie wzrok zwiedzających skupia się na Kapitolu, siedzibie Kongresu Amerykańskiego.

1. Pomnik ten jest symbolem amerykańskiej demokracji. Stoi na Liberty Island w Nowym Jorku. To jedna z pierwszych rzeczy, które widzą ludzie przybywający do Nowego Jorku drogą morską. Ten pomnik narodowy był prezentem od Francji do USA. Francja podarowała posąg Ameryce w 1886 roku jako symbol przyjaźni. Liberty niesie pochodnię wolności - w prawej ręce. W lewej ręce trzyma tablicę z napisem „4 lipca 1776” - Amerykański Dzień Niepodległości.

1. Natura USA
2. Klimat
3. Odkrycie Ameryki
4. Tradycyjne jedzenie
5. Statua Wolności
6. Stolica Stanów
7. Symbole amerykańskie
8. Prezydenci Ameryki

Stare powiedzenie głosi, że Stany Zjednoczone i Wielka Brytania to „dwa narody podzielone wspólnym językiem”.

Istnieje kilka sposobów uwypuklenia różnic między amerykańskim i brytyjskim angielskim:

Brytyjski i amerykański angielski: różnica w pisowni

Często widzimy różnice między brytyjskim i amerykańskim angielskim pisownia. W brytyjskim angielskim słowa z reguły zachowują cechy języków (francuskiego, włoskiego), z których przeszły na angielski, podczas gdy w amerykańskim angielskim pisownia tych słów jest dostosowana do ich brzmienia.

W pisanym języku angielskim ważne jest, aby przestrzegać jedna opcja pisać w całym dokumencie.

Główne różnice w pisowni:

‘- tre' ‘- ter' w amerykańskim angielskim.

AmE: teatr, centrum

BRE: teatr, centrum

Niektóre słowa kończące się na ‘- nasz' w wersji brytyjskiej kończy się na ‘- Lub' w amerykańskim angielskim.

AmE: kolor, praca

BRE: kolor, praca

Niektóre słowa są krótsze w amerykańskim angielskim niż w brytyjskim angielskim, ponieważ Amerykanie dostosowują się do zapożyczeń.

AmE: katalog, program

BRE: katalog, program

Czasowniki w brytyjskim angielskim mogą kończyć się na ‘- rozmiar' Lub ‘– ise' , podczas gdy wersja amerykańska charakteryzuje się jedynie pisownią ‘– rozmiar' .

AmE: przeprosić, zorganizować, rozpoznać

BRE: przepraszać lub przepraszać, organizować lub organizować, rozpoznawać lub rozpoznawać

Słowa kończące się na ‘- tak w brytyjskim angielskim, zakończ na ‘- tak w amerykańskim angielskim.

AmE: analizować, paraliżować

BRE: analizować, paraliżować

Czasowniki kończące się na samogłoska +ja, w wersji brytyjskiej podwajają końcową spółgłoskę przy dodawaniu końcówki, natomiast w wersji amerykańskiej jej nie podwajają.

AmE: podróżować – podróżował – podróżował – podróżnik; paliwo – tankowanie – tankowanie

BRE: podróżować – podróżował – podróżował – podróżnik; paliwo – tankowanie – tankowanie

Niektóre słowa pisane za pomocą w brytyjskim angielskim ‘ ae' I ‘ och, są pisane z ‘ mi' w amerykańskim angielskim.

AmE: białaczka, manewr, estrogen, pediatria

BRE: białaczka, manewr, estrogen, pediatria

Podsumujmy i rozważmy tabela:

Różnice między amerykańskim i brytyjskim angielskim w gramatyce.

Porównanie brytyjskiego i amerykańskiego angielskiego nie byłoby kompletne bez zwrócenia uwagi na różnice gramatyczne.

Pierwsza z tych obaw rzeczowniki zbiorowe, oznaczający grupę ludzi (personel, zespół, zespół itp.). W amerykańskim angielskim rzeczowniki zbiorowe występują zawsze w liczbie pojedynczej, ale w brytyjskim angielskim występują w liczbie pojedynczej lub mnogiej, w zależności od ich znaczenia.

AmE: Dziś wieczorem gra mój ulubiony zespół.

BRE: Mój ulubiony zespół gra/gra dziś wieczorem.

Znajdziesz także pewne niewielkie różnice między brytyjskim i amerykańskim angielskim w tworzeniu niektórych form II i III czasowniki nieregularne.

AmE: uczyłem się, marzyłem, paliłem, pochylałem się

BRE: uczyłem się, marzyłem, paliłem, pochylałem się.

Amerykanie często używają formularzy - Dostawać-dostał -dostał, Brytyjczycy są wyłącznie Dostawać-dostał -dostał

Istnieją również różnice w gramatyce między amerykańskim i brytyjskim angielskim kwestie dzielące. Różnica nie polega na zasadach użytkowania, ale na częstotliwości. Dla Brytyjczyków pytanie dzielące jest dość częstym zjawiskiem w mowie, dla Amerykanów jest to rzadkie.

Amerykanie są znacznie mniej skłonni do używania ObecnyDoskonały niż Brytyjczycy. W USA możemy usłyszeć te frazy ZrobiłTyDotwójPraca domowajuż? Lub Ijużzjadł, podczas gdy w Wielkiej Brytanii w tych zdaniach można używać wyłącznie czasu Present Perfect.

Częściej używają tego wyrażenia Brytyjczycy Posiadaćdostał znaczy mieć. Amerykanie twierdzą, że tak.

BRE: Mam siostrę.

AmE: Mam siostrę.

Różnice między brytyjskim i amerykańskim angielskim: słownictwo.

Najbardziej oczywiste różnice między brytyjskim i amerykańskim angielskim tkwią w słownictwie, czyli w słowach.

Brytyjski vs amerykański angielski – tabela.

Należy pamiętać, że w amerykańskim i brytyjskim angielskim są one nazywane i liczone inaczej. piętra w budynku.

Jest różnica w pisowni i wymowa dat:

Różnice w wymowie amerykańskiego i brytyjskiego angielskiego.

Oferuję tabelę słów, których wymowa różni się w brytyjskim angielskim i amerykańskim angielskim.

Amerykański i brytyjski angielski nie różnią się tak bardzo!

Brytyjski i amerykański angielski mają znacznie więcej podobieństw niż różnic. Różnice między amerykańskim i brytyjskim angielskim są często przesadzone. Jeśli zrozumiesz jedną opcję, zrozumiesz drugą. Często różnice między dialektami regionalnymi są znacznie większe niż różnice między dwiema odmianami narodowymi. Brytyjczycy i Amerykanie rozumieją się bez większych trudności. Oglądają te same programy w telewizji, słuchają tych samych piosenek, czytają te same książki.

Brytyjski i amerykański angielski: zadania i ćwiczenia.

Zróbmy kilka ćwiczeń na ten temat brytyjskivsamerykańskiJęzyk angielski.

Ćwiczenie 1. Wypełnij puste miejsca w tabeli.

Ćwiczenie 2. Podaj dwa warianty: brytyjski i amerykański słów odpowiadających definicjom.

1. Kolejka ludzi lub pojazdów, które na coś czekają.
2. Urządzenie, które porusza się w górę i w dół wewnątrz wysokiego budynku i przenosi ludzi z jednego piętra na drugie.
3. Główna droga zbudowana specjalnie do szybkiego podróżowania na duże odległości.
4. Obszar budynku, w którym ludzie mogą zostawić swoje samochody.
5. Duży pojazd używany do transportu drogowego towarów.
6. Pojazd bez silnika, który może być ciągnięty przez samochód osobowy lub dostawczy. Znajdują się w nim łóżka i sprzęt kuchenny, aby ludzie mogli w nim mieszkać i spędzać wakacje.
7. Płyn stosowany jako paliwo w pojazdach mechanicznych.

Odpowiedzi do ćwiczeń.

Ćwiczenie 1. 1 Bakłażan, 2 Ciastko, 3 Parking, 4 Apteka, 5 Frytki, 6 Kino, 7 Łóżeczko, 8 Wacik, 9 Chipsów, 10 Warcaby, 11 Szlafrok, 12 Smoczek, 13 Parter, 14 Mieszkanie, 15 piłka nożna, 16 okres, 17 wakacje, 18 biedronka, 19 winda, 20 ciężarówka, 21 kukurydza, 22 pieluszka, 23 wieczór kawalerski, 24 przystawka, 25 burza w filiżance herbaty, 26 trampki, 27 przystanek dla ciężarówek, 28 wózek, 29 metro, 30 podkoszulek, 31 wagon, 32 kamizelka, 33 zamek błyskawiczny.

1. kolejka/linia (USA)
2. winda (USA)
3. autostrada/droga ekspresowa; autostrada (USA)
4. parking/parking (USA)
5. ciężarówka/ciężarówka (USA)
6. przyczepa kempingowa/przyczepa (USA)
7. benzyna/gaz, benzyna (USA)

W rosyjskich szkołach i innych placówkach oświatowych takie testy sprawdzające znajomość języka angielskiego są rzadko stosowane. Dystrybuowane są głównie w USA. Być może faktem jest, że jesteśmy przyzwyczajeni tylko do takich testów, w których musimy zdecydować o właściwym wykorzystaniu czasu lub podobnych zadaniach. Ale to, co dziś oferujemy, to bardzo dobry test na zrozumienie języka w ogóle, a nie tylko konkretną regułę. Jeśli jesteś nauczycielem, pamiętaj, że w tym teście znajomości języka angielskiego uczniowie nie mogą być proszeni o pomoc w tłumaczeniu zadań. Cały sedno tkwi właśnie w tym.
Jeśli przetłumaczysz zadanie i zrozumiesz je, ogólnie rzecz biorąc, każdy uczeń będzie mógł wybrać poprawną odpowiedź. Test ten jest potrzebny, abyś faktycznie mógł właściwie ocenić wiedzę swoich uczniów, ale wiedzę nie z punktu widzenia tego, co uczeń zna gramatykę, ale pod kątem tego, w jakim stopniu rozumie język.

Dziś coraz więcej osób zaczyna uczyć się języków obcych i ten test też będzie im odpowiadał. A co, jeśli uczysz się angielskiego samodzielnie? Nasza rekomendacja: zwróć uwagę na nową, ale coraz bardziej rozpowszechnioną na całym świecie, metodę nauki języków obcych przez Skype. Nauka języka angielskiego przez Skype jest taka sama, jak posiadanie osobistego korepetytora, tylko o wiele wygodniejsza. Nie musisz tracić czasu w drodze, a atmosfera jest mniej oficjalna. Ale zalety są wciąż takie same: osobista komunikacja, praktyka mówienia i tylko Ty skupiasz całą uwagę.

Trudno przecenić znaczenie faktu, że uczeń ma dobre słownictwo i potrafi zrozumieć nietypowe zdania i testy, w których nie ma ani słowa w języku rosyjskim. Przecież bardzo często pozornie znakomici uczniowie języków ze zwykłych szkół gubią się, gdy widzą testy wyłącznie w języku angielskim. Ten test znajomości języka angielskiego składa się z dwóch części. Ważne są tutaj oba zadania, które są wykonywane z naciskiem na słownictwo. Odpowiedzi są dołączone do testu i znajdują się na ostatniej stronie. Dla Twojej wygody wszystkie strony zawierają kolumnę z nazwą i datą.

Miłym bonusem dla Ciebie będzie to, że w archiwum będzie również książka Przygody Tomka Sawyera po angielsku.

Międzynarodowe egzaminy ze znajomości języka angielskiego przeprowadzane są przez wyspecjalizowane ośrodki językowe w wielu krajach, m.in. w Rosji. Poniżej opisano najpopularniejsze egzaminy w tej kategorii.

Dlaczego jest to konieczne?

Międzynarodowe testy z języka angielskiego przeprowadzane są dla następujących kategorii osób:

• kandydaci planujący studia za granicą;
• migranci zarobkowi (do oficjalnego zatrudnienia);
• pracownicy firm zagranicznych, których oddziały działają w Rosji;
• imigrantów udających się na pobyt stały do ​​krajów anglojęzycznych.

Konieczność wprowadzenia pewnych ogólnie przyjętych systemów sprawdzania znajomości języka angielskiego wynikała z następujących powodów:

1. W różnych organizacjach, firmach i instytucjach edukacyjnych, rekrutując obcokrajowców, zmuszeni byli do przeprowadzania własnych, wewnętrznych egzaminów językowych, co pochłaniało dużo czasu, wysiłku i pieniędzy.
2. Nie istniały jednolite standardy znajomości języka. To ponownie doprowadziło do problemów w pracy z personelem, wyborze kandydatów, gdy cudzoziemcy aplikowali do agencji rządowych, ambasad itp.

Pierwsze standardy języka angielskiego powstały już w latach 70. XX wieku. Stale je udoskonalano, stworzono specjalistyczne systemy oceny. W 1989 roku powstała europejska organizacja językowa ALTE, która rozpoczęła opracowywanie standardów egzaminacyjnych i określanie poziomów umiejętności językowych. Do procesu włączył się Uniwersytet Cambridge, krajowe organizacje językowe i British Council. Do 2001 roku Unia Europejska opracowała i zaczęła stosować jednolity system oceny poziomu biegłości językowej – CEFR.

Pod koniec lat 2000. Powstała pewna liczba ogólnie przyjętych międzynarodowych programów egzaminacyjnych z języka angielskiego. Konieczne było utworzenie ich dość dużej liczby w związku z różnymi grupami docelowymi cudzoziemców. Dla studentów, biznesmenów, pracowników firm, nauczycieli, naukowców, migrantów, standardów i poziomów językowych, rodzaje oceniania będą inne. Chociaż istnieją testy sprawdzające ogólny poziom znajomości języka dla wszystkich kategorii.

Dziś osoba może uzyskać obiektywną ocenę swojego poziomu znajomości języka angielskiego. Na przykład wnioskodawca zna wymagania nałożone na kandydatów przez tę czy inną uczelnię zagraniczną: powiedzmy TOEFL 120 punktów lub 180 punktów CAE. A potem, niezależnie od tego, gdzie jest - z Rosji czy, powiedzmy, Indonezji - może przystąpić do ujednoliconego międzynarodowego egzaminu z języka angielskiego w dowolnym kraju i otrzymać odpowiedni jednolity certyfikat. Dokument ten okazuje przy przyjęciu na uczelnię, bez konieczności przechodzenia dodatkowego testu językowego.

Jakie są rodzaje egzaminów?

Obecnie istnieją następujące rodzaje egzaminów z języka angielskiego:

1. Testy ogólnej znajomości języka angielskiego: IELTS, TOEFL, KET, PET, FCE, CAE, CPE;
2. Angielski dla specjalistów: BEC, ILEC, ICFE, GMAT, GRE, BULATS, LCCIEB;
3. Testy dla dzieci i młodzieży: YLE, KET, PET, FCE;
4. Angielski dla nauczycieli: TKT, CELTA, DELTA.

Tego typu testy mają swoją własną charakterystykę, wymagania, określone typy zadań, różne formy testowania, poziomy oceny i koszty.

Najbardziej odpowiednie certyfikaty dla Rosjan to te wymagane przy przyjęciu na zagraniczne uczelnie lub uzyskaniu prestiżowych wakatów w międzynarodowych organizacjach i firmach. Są to IELTS, TOEFL, FCE, CAE, CPE.

Generalny angielski

Test języka angielskiego IELTS przeznaczony jest dla tych, którzy chcą studiować w Wielkiej Brytanii i krajach Wspólnoty Narodów (moduł akademicki) oraz dla tych, którzy planują pracę w tych krajach (moduł główny). Test ocenia mowę ustną i pisemną, umiejętności językowe w zakresie słuchania i czytania. Do oceny stosuje się oceny od 1 do 9; Certyfikat jest ważny 2 lata. W Moskwie do egzaminu można przystąpić w Międzynarodowym Centrum Egzaminacyjnym IELTS Students International, które mieści się pod adresem: ul. Shchipok, 20, biuro 203. Jest to jedyna organizacja w Rosji, która specjalizuje się wyłącznie w egzaminie IELTS i wdraża wysokiej jakości programy przygotowawcze do tego testu. Koszt IELTS wynosi 16 000 rubli.

TOEFL to egzamin z języka angielskiego uznawany w Ameryce Północnej. Certyfikat TOEFL jest wymagany dla studentów zagranicznych w USA i Kanadzie. Egzamin ten nie mierzy znajomości języka angielskiego w mowie, a jedynie poziom zrozumienia przez obcokrajowca akademickiego języka wykładowego używanego w instytucjach edukacyjnych w Ameryce Północnej. Przygotowując się, należy wziąć pod uwagę jeden niuans: testy TOEFL opierają się na amerykańskim dialekcie języka angielskiego. Testowanie odbywa się na oficjalnej stronie toefl.org i jest sprawdzane automatycznie. Literówki i inne przypadkowe błędy nadal liczą się jako błędy gramatyczne. Czas na rozwiązanie testu wynosi 4 godziny. Na przykład do egzaminu TOEFL można przystąpić w Moskwie w Amerykańskim Centrum Edukacji i Testowania (Leninsky Prospekt, 2) - firma od wielu lat przygotowuje kandydatów i przeprowadza egzaminy certyfikacyjne w Rosji. Oficjalny koszt przystąpienia do egzaminu wynosi 250 dolarów.

ESOL to egzamin z praktycznego języka angielskiego. Jej twórcą jest Instytut PITMAN, który kładł nacisk na umiejętność zrozumienia istoty informacji, krótkiego przekazania tego, co zostało usłyszane (streszczenie), robienia notatek, rozumienia podtekstu, podkreślenia, ukrytego znaczenia. Organizacją, w której można przystąpić do tego egzaminu, jest Moskiewskie Centrum Edukacyjne Meganom (Naprudny Lane, 8, 1. wejście, 3. piętro).

Egzaminy Cambridge

Uniwersytet w Cambridge stworzył i obecnie skutecznie wdraża swój system egzaminów z języka angielskiego dla obcokrajowców. Egzaminy na certyfikat z języka angielskiego tego czy innego rodzaju zdawane są tylko raz, taki certyfikat jest ważny dożywotnio.

Testy KET i PET potwierdzające podstawowy (KET) lub średniozaawansowany (PET) poziom komunikacji ustnej lub pisanej języka codziennego użytku. Testy te służą przede wszystkim jako międzynarodowe egzaminy z języka angielskiego dla dzieci i młodzieży. W Moskwie działają centra egzaminacyjne „BKC-International House”, które są oficjalnymi oddziałami światowej sieci centrów językowych IHWO, założonej w 1953 roku. Ponadto same przygotowują teksty angielskie do egzaminu. W Moskwie działa ponad 30 szkół BKC-IH. Koszt zdania testu wynosi około 6000 rubli.

FCE to najpopularniejszy program egzaminacyjny Cambridge. Uznaje się, że posiadacz certyfikatu włada językiem na poziomie niezależnym zgodnie z klasyfikacją Unii Europejskiej. Certyfikat FCE jest powszechnie akceptowany w środowisku biznesowym, produkcji przemysłowej i instytucjach edukacyjnych. Egzamin sprawdza umiejętności z następujących obszarów: czytanie, kompozycja, codzienna rozmowa, percepcja słuchowa, rozmowa. Ocena ma charakter punktowy, maksymalnie do 40 punktów za każdy moduł. Do egzaminu FCE można przystąpić w Centrum Egzaminacyjnym Language Link w Moskwie (ul. Nowosłobodska, budynek 3, 5 piętro). Od 1998 roku firma jest międzynarodowym centrum językowym, a w 2011 roku otrzymała certyfikat Platinum Partner od Uniwersytetu w Cambridge. Koszt FCE wynosi około 9500 rubli.

CAE to egzamin oceniający poziom ogólnego języka angielskiego. Certyfikat CAE potwierdza, że ​​jego właściciel biegle posługuje się językiem nie tylko w życiu codziennym, ale także podczas zdobywania wykształcenia specjalnego, wyższego oraz w pracy. Najwyższy poziom Cambridge to CPE. Uznaje się, że posiadacz tego certyfikatu osiągnął poziom wykształconego rodzimego użytkownika języka angielskiego. Instytut Języków Obcych w Moskwie (ul. Ładożskaja 9/8) jest od 1997 roku ośrodkiem egzaminacyjnym, w którym można zdawać egzaminy do certyfikatów CAE i CPE. Nawiasem mówiąc, na wydziale angielskim tego instytutu egzaminy Cambridge są obowiązkowe. Szacunkowy koszt CAE i CPE: od 10 000 rubli. do 12 000 rubli.

Istnieją również testy znajomości języka angielskiego opracowane przez lingwistów Cambridge dla specjalistów z określonych branż.

Certyfikat BEC potwierdza umiejętności posługiwania się językiem w działaniach zarządczych i przedsiębiorczości. Jednocześnie testowane są takie rodzaje aktywności językowych jak czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie. Istnieją 3 poziomy BEC: początkujący, zaawansowany i wyższy. Osoba posiadająca certyfikat BEC może bezpiecznie uczestniczyć w negocjacjach biznesowych, korespondencji, przemawiać na seminariach, konferencjach, rozumieć specjalne artykuły, raporty, instrukcje itp.

ILEC to egzamin dla specjalistów pracujących w dziedzinie stosunków prawnych. Do egzaminu mogą przystąpić także studenci prawa. Ważna jest tu znajomość terminologii prawniczej i anglojęzycznej praktyki prawniczej. Kolejny test z Cambridge – dla specjalistów zajmujących się ekonomią, rachunkowością, finansami – ICFE.

BEC, ILEC, ICFE można zdawać w autoryzowanych centrach egzaminacyjnych Cambridge w Moskwie: wspomnianym już BKC-IH, Instytucie Języków Obcych.

BULATS to test opracowany przez lingwistów z Cambridge w celu testowania pracowników firm i osób ubiegających się o wolne stanowiska pracy. Test ma na celu uzyskanie obiektywnej informacji o poziomie znajomości języka angielskiego kandydata w różnych dziedzinach ekonomii, przedsiębiorczości i zarządzania. BULATS jest wykorzystywany przez duże korporacje podczas rekrutacji specjalistów z zakresu zarządzania administracyjnego, marketingu, ekonomii, PR, finansów i tak dalej. Test jest odpowiedni dla każdego, kto chce ocenić swoją znajomość języka angielskiego w biznesie i planuje wykorzystać go w przyszłości. Na podstawie wyników testu kandydatom przypisuje się punktację skorelowaną z międzynarodową systematyką poziomów - od początkującego do zaawansowanego. Testowanie przeprowadza się na komputerze na żądanie organizacji i firm. W Moskwie taki egzamin można zdać np. w sieci szkół języków obcych ALIBRA SCHOOL, która w stolicy posiada 8 oddziałów. Sieć ta jest oficjalnym wydziałem egzaminacyjnym Uniwersytetu Cambridge. Koszt pełnego pakietu egzaminów wynosi do 5000 rubli.

Inne certyfikaty z języka angielskiego w biznesie

GMAT to egzamin wstępny do szkoły biznesu. Sprawdza poziom mowy ustnej i pisemnej, zdolności analityczne, krytyczne myślenie i obejmuje ogólne aspekty edukacyjne. GMAT z natury zakłada wysoki stopień biegłości językowej. Kandydat otrzymuje oceny z obszarów oraz ocenę ogólną od 200 do 800 punktów. Wynik testu jest oficjalnie przesyłany do szkół biznesu (nie więcej niż pięć), do których wnioskodawca planuje się zapisać. W Moskwie działa wspomniane już Amerykańskie Centrum Edukacji i Testowania, gdzie można zdawać egzamin GMAT. W takim przypadku musisz zarejestrować się na oficjalnej stronie internetowej mba.com. Koszt przystąpienia do testu wynosi 250 dolarów.

Egzaminy London Chamber of Commerce and Industry LCCIEB to kilka rodzajów testów skupiających się na różnych obszarach biznesowych: handel, biznes, przemysł, biznes turystyczny, PR. Egzamin przeprowadzany jest wyłącznie w Wielkiej Brytanii, bezpośrednio w obecności egzaminatorów. Koszt - do 80 euro (w zależności od kierunku).

Egzaminy oksfordzkie

Uniwersytet Oksfordzki opracował także własny system egzaminacyjny, uznawany na całym świecie. Egzaminy Oxford English są wyłącznie pisemne. Mają trzy poziomy: 1) wstępny, 2) zaawansowany i 3) dyplomowy. Na poziomie pierwszym oprócz zaawansowanej znajomości języka wymagana jest znajomość terminów i nazw geograficznych oraz lektura publikacji drukowanych. Wysoki poziom wymaga intensywnych lekcji języka angielskiego przez co najmniej dwa lata pod okiem doświadczonego nauczyciela. Posiadacz dyplomu jest tak naprawdę native speakerem. W Moskwie do egzaminów oksfordzkich można przystąpić w Radzie Egzaminacyjnej i Metodologicznej „RELOD” (Ave. Leninsky, 4). Koszt - do 80 dolarów amerykańskich.

Międzynarodowe testy z języka angielskiego są zatem złożonymi systemami opracowywanymi przez różne ośrodki naukowe do określonych celów. Łączy ich fakt, że są uznawane na całym świecie i są niezbędne pracownikom migrującym, studentom i kandydatom, przedsiębiorcom działającym w biznesie międzynarodowym, specjalistom firm zagranicznych i tak dalej.

Warto podkreślić, że wszystkie wymienione powyżej egzaminy zakładają dość wysoki początkowy poziom znajomości języka angielskiego, odbiegający od szkolnego programu nauczania. Dlatego nie musisz poważnie traktować reklamy kursów językowych, które obiecują przygotować Cię na przykład do egzaminu TOEFL w ciągu sześciu miesięcy „od zera”.