Приложение для того чтобы выучить англ яз. Бесплатные приложения для изучения английского языка для андроид скачать

В изучении английского, как и любого другого иностранного языка, очень важна регулярность. Поэтому хороший способ улучшать его - использовать при изучении свой смартфон, ведь он практически всегда с вами. Часто в очередях, общественном транспорте или просто от скуки мы играем какую-то игру, или лазим в социальных сетях, а ведь можно это время проводить с намного большей пользой! В этом нам помогут различные приложения и сервисы для изучения английского языка на Андроид. Мы составили список из 10 самых полезных и качественных.

Lingualeo

Один из самых популярных сервисов для изучения английского языка. Приложение для Android не имеет всего функционала сайта, и немного уступает в релизах версии для Windows Phone. Тем не менее программа довольно таки функциональна, так как в ней вы можете:
  • Смотреть список слов вашего личного словаря
  • Добавлять новые слова самому или из наборов
  • Тренировать слова при помощи 7 упражнений
  • Читать тексты и переводом слов в один клик и смотреть видео с субтитрами из TED
  • Проходить курсы грамматики (На момент написания статьи он был только один и был доступен только при покупке «Золотого статуса»)
Все сводится к игровой форме, где вам нужно кормить льва Лео, повторяя слова, читая тексты и тому подобное. Очень не хватает виджета случайного слова из словаря, не понимаю почему разработчики еще этого не сделали, хотя я им писал об этом.


Duolinguo

Первое что хочется отметить - Duolinguo полностью бесплатный и не содержит рекламы, а это в наши дни редкость. Это также приложение веб-сервиса с одноименным названием, и с него вам доступен полный функционал того, что есть в веб-версии. Как и в Lingualeo вам надо кормить питомца, на этот раз уже сову. Правда функционал и способ обучение серьезно отличается.

Вы проходите уровни от самых элементарных до сложных, в которых нужно выбрать правильное слово, составить из слов предложение, правильно проговорить его или написать. Таким образом тренируются все 4 основных навыка языка.

Кроме английского в Duolinguo есть около 30 других популярных языков.


Полиглот

Платный авторский курс от известного полиглота Дмитрия Петрова. В бесплатной версии есть только первый урок из 16, за остальные надо будет платить. Курс неплохо построен, все достаточно понятно изложено. Есть ли смысл платить за это? Я бы сказал что больше нет чем да, ведь всю информацию можно бесплатно найти в интернете. С другой стороны тут есть и тесты и сами материалы уже готовы, ничего не надо искать. Так что пусть каждый решает для себя, для этого и есть пробные версии.


iVerb

У этой программы только одна цель - научить вас неправильным глаголам английского языка. Все сделано очень качественно и структурировано. Глаголы разбиты на группы по образованию 2-х и 3-х форм и так они запоминаются намного легче. Вы можете отметить звездочкой те, которые знаете, а потом пройти их на тренировке. За небольшие деньги в iVerb еще можно открыть кукую-то игру про фразовые глаголы, но это больше есть вы хотите отблагодарить автора.


English Grammar Test

English Grammar Test содержит более 6000 грамматических тестов, что покрывает всю грамматику английского языка. Действительно, в нем трудно не найти тестов на какую то тему. Вы можете проходить как смешанные тесты, так и тесты соответствующие вашему уровню или выбранной теме. очень удобно, что после прохождения всех тестов из блока, вы можете посмотреть те, где допустили ошибку, и снизу вам объяснять почему стоит использовать именно этот вариант, а не тот, который вы выбрали.


Dictionary.com

Популярный английский словарь для Android. Бесплатная версия имеет рекламу, но из-за его функционала можно купить и платную версию. Тут вам и примеры предложений, и синонимы и все, что только может в голову прийти даже самому матерому лингвисту.


Vocabulary

Vocabulary это платное приложение из одноименного сайта. Оно, пожалуй, имеет самое красивое оформление среди всех словарей. Тут вам и частотность определения, и подсказки и просто шикарная функция, которая показывает предложения из популярных СМИ, где встречалось это слово или его словоформы. Причем вы можете выбрать тематику таких предложений, а при клике перейти на оригинал. Но не все так гладко. Во-первых, Vocabulary не работает без интернета, а во-вторых сама словарная база не такая уж большая. Точнее вы найдете 99% нужных слов, но если вы переводите какую-то специфическую литературу, то иногда его мало.


Urban Dictionary

Самый популярный словарь сленга. Если вы любите учить английский по фильмам и сериалам, то этот сервис выручит вас много раз. Черный, сленг, нецензурная лексика, и просто слова из обычной речи американцев и британцев можно найти тут.


Google Translate

Многие имеют этот стандартный переводчик от Google, но не все им пользуются. А ведь за последний год он существенно улучшил качество перевода и функционал. Одно из самых полезных таки нововведений - голосовой перевод. Просто мега удобная функция! Когда забыли как будет какое-то слово на английском просто говорим его на русском и вам тут же выдаст голосовой и текстовый перевод. Также можно делать и наоборот. Распознавание речи как всегда на достойном уровне.


Яндекс переводчик

В целом имеет меньший функционал по сравнению с его коллегой от Google но нацелен именно на перевод русского и английского, поэтому достаточно часто лучше переводит целые предложения и фразы и показывает более подробные варианты использования. Как и в большинстве словарей и переводчиков есть оффлайн режим и возможность добавления слова в избранное.

Интерес к приложениям для изучения английского в российском сегменте AppStore продолжает активно расти в течение последних двух лет. Оно и неудивительно, ведь понимание самого распространенного в мире языка дает огромные возможности не только для обучения, но и для заработка. А перманентные кризисы и обвалы валюты, случающиеся в стртанах СНГ с завидной регулярностью, являются очень даже хорошим аргументом в пользу изучения английского.

В настоящее время приложений, которые помогут вам в этом нелегком деле, для iPhone и iPad есть более чем достаточно. И, чтобы вы не потерялись во всем этом многообразии, предлагаю вам свою версию подборки лучших iOS-приложений для изучения английского и пополнения своего словарного запаса.

Wlingua

Сервис, в котором обучение можно вести как через онлайн-интерфейс, так и установив приложение на мобильные устройства. Главное – заниматься можно в любое время и в любом месте, а для обучения доступно более 600 интерактивных уроков, включая:

  • расширение словарного запаса;
  • изучение грамматики;
  • отработка произношения;
  • адаптированные тексты;
  • аудиоматериалы, озвученные носителями языка;
  • встроенный грамматический справочник и т.д.

Базовый курс позволяет получить доступ ко всей базе материалов, но с некоторыми ограничениями. Если понравится, можно оплатить премиум-доступ и заниматься английским с удовольствием.

Duolingo


Еще один клиент сервиса, быстро набирающий популярность, о котором множество положительно отзывов. Уроки в Duolingo построены в игровой форме, с подробным отслеживанием прогресса. Вы сможете читать, слушать и говорить, а благодаря проверке результатов в процессе обучения, сразу видно, что вы выполнили правильно, а что нет.

Удобно реализован контроль за темпом обучения и функция, которая стимулирует повторное прохождение уроков через некоторое время, для лучшего закрепления результата. Я сам с недавних пор пользуюсь этим приложением, и уверенно могу вам его рекомендовать.

MyEnglish


Удобная и нужная программа, которая позволяет эффективно пополнять свой словарный запас, выделяя на это хотя бы 20-30 минут в день. Этот продуманный тренажер входит в тройку самых популярных приложений такого рода в Appstore, и включает более чем 11 000 английских слов, чего полностью хватает для общения и путешествий. Кстати, если учитывать, что все слова и фразы озвучены носителями языка, я уверен, что проблем с произношением у вас точно не будет.

Английский язык с Words


Красочное приложение для изучения слов методом карточек, с приятным дизайном и продуманными упражнениями, которые охватывают почти 8000 слов! Тренировки проходят в игровой форме, что упрощает запоминание. Всего доступно 330 (!) уроков, разбитые на 26 тематических блоков. Также, есть встроенный англо-русский словарь на 40 000 слов. Выбор редакции Apple в апреле 2014 года.

LinguaLeo


Популярный сервис, который включает целый набор интерактивных инструментов для изучения многих иностранных языков, и, прежде всего – английского. Позволяет проводить тренировки в нескольких форматах, содержит курсы грамматики, лекции TED и тысячи текстов самого разного характера. Доступны наборы слов с картинками, аудированием и транскрипцией, а программа обучения адаптируется под пользователя в процессе прохождения.

3500 English Words


Продолжаем тему слов. На это приложение я наткнулся случайно, и, потратив некоторое время на исследование, понял, что его стоит поселить на своем девайсе. Вам предлагается база из 3500 основных английских слов, которые необходимо знать для нормального чтения и общения. Программу обучения можно настроить под себя, а слова, что важно, разбиты по уровням: Elementary, Pre-intermediate, Intermediate и Upper Intermediate. Методы для заучивания тоже доступны в нескольких вариантах: заучивание, диктант, письмо и тестирование. И еще много всего интересного.

Тыква 2


Тренажер, ориентированный исключительно на изучение грамматики, процесс обучения в котором основан на игровых механиках, с целью дать вам системное представление о грамматике и довести построение фраз и словарных конструкций до автоматизма. Более 700 самых употребляемых глаголов, несколько режимов сложности, 35 000 фразовых конструкций – все это обеспечивает разнообразие и действительно увлекает. Забудьте о зубрежке, просто погрузитесь в изучение с головой, и успех станет делом времени!

Easy Ten


Суть, пожалуй, понятна уже с самого названия. Основная задача данного приложения – ежедневное пополнение вашего лексикона 10 новыми словами. При этом в базе содержится 10 000 важнейших слов английского языка. Так что выделите всего 15-20 минут в день и следите при помощи встроенного календаря за своим прогрессом – она вас порадует!

Возможности, которые открываются при хорошем знании английского языка – главная мотивация в обучении. Не откладывайте на потом, начинайте учиться прямо сейчас! И я надеюсь, эта подборка приложений будет для вас полезной.

P.S. Если знаете интересные приложения для изучения английского, подсказывайте в комментариях, это всем будет интересно!

Топ-8 приложений, где запоминать английские слова

Приложения для изучения английских слов помогают быстро и эффективно пополнять словарный запас. Без работы над изучением новой лексики, слова могут попросту забываться или же оставаться в пассивном словарном запасе, поэтому крайне важно не только узнать значение незнакомого слова, но и приложить усилия для его запоминания.

Vocabulary Trainer (10. 000 слов и фраз)

Прекрасное приложение, которое учитывает ваш уровень английского и то, сколько времени вы готовы уделять тренировкам. Для начала вам необходимо заполнить информацию о себе, чтобы приложение создало для вас план тренировок: уровень, для чего изучаете язык, сколько времени вы сможете заниматься. Здесь есть два режима: продвинутое изучение (на запоминание слов) и викторина (на их повторение). Второй режим позволяет проверить себя и закрепить слова в памяти. Порадовало то, что можно добавлять не только слова из приложения, но и создавать собственный список слов. Это очень удобно, если вы предпочитаете учить слова из книг, фильмов и т.д. В настройках вы можете менять скорость на более удобную для вас. Для начала вам дается список слов, а затем упражнения для их запоминания. При этом, в одном «сете» упражнения многообразны: ввести слово после прослушивания, выбрать картинку к слову, ввести слово по буквам и т.д.

В основном меню вы можете выбрать функцию создания собственного списка, режим чтения новостей, режим изучения слов во сне, наблюдать за своим рекордом и даже слушать радио на английском.

Учебный план Меню приложения

Английский Словарный Тренажер

Приложение предлагает выучить около 5 000 английских слов, которые употребляются чаще всего. Подойдет для начинающих и пользователей со средним уровнем знаний. Также будет полезен студентам, владеющим английским на высоком уровне, но имеющим проблемы со «спеллингом».

Для начала вам следует выбрать уровень сложности занятий: Easy – соответствует уровню начинающих, Medium – ниже среднего, Difficult – твердый средний уровень. Можно выбрать сразу все три уровня, тогда простые слова будут чередоваться с более сложными. Также предлагается выбрать, какие части речи вы хотите изучать, вы можете оставить автоматические настройки, чтобы работать над изучением всех частей речи. В настройках можно отредактировать выбранные изначально данные, а также изменить скорость произношения. Автоматически выбрано медленное воспроизведение, лучше немного ускорить его.
Для того, чтобы начать, нажмите кнопку «play», расположенную в центре экрана, а затем точно такую же кнопку под списком слов. Кстати, слова в приложении будут делиться на несколько списков, в зависимости от того, знаете ли вы их. Например, слова, которые вы не смогли перевести во время тренировки будут занесены в список «сложные», благодаря чему, вам не придется долго искать незнакомые слова для повторения. Помимо выбора перевода к словам, есть возможность тренироваться, подбирая антонимы и синонимы к словам.

UVocab

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zenapps.zenvocabbuilderfree&hl=ru

Прекрасный тренажер для создания карточек со словами и их изучения. После скачивания, вам будет доступно три режима.

Learn
В этом режиме вы выбираете слова для изучения. Нажав на значок планеты, вы можете выбрать любой из предложенных словарей для поиска слова. Огромный плюс в том, что вы можете искать слова, которые вам действительно нужны, а не те, которые предлагает приложение. Поиск через словари позволяет смотреть все значения слов и примеры их использования, поэтому это не будет пустой зубрежкой без понимания контекста.

Test
Это непосредственно режим тренировки. Здесь можно выбрать тест, где вы можете работать над определенным списком слов, например, поработать над словами, которые вы не запомнили предыдущий раз, или над словами из списка «favorite words». Так же в этом режиме можно выбрать тренировку word-match, где слова разделены на две колонки, и вам нужно подбирать из второй колонки синонимы к словам первой. Следить за своим прогрессом, можно в статистике.

Revise
Здесь можно создавать флеш-карты, просматривать «любимые» слова, а также слова, которые вы не смогли запомнить.

Oxford English Vocabulary Trainer

Разработчики позиционируют данное приложение, как отличный тренажер для изучения лексики для тех, кто готовится к сдаче международных экзаменов, а также для людей, которые работают в англоязычной среде. То есть, это приложение подойдет тем, кто всерьез занимается английским и имеет уровень не ниже среднего.

Для начала работы вам следует выполнить вход через Фейсбук, почту или же создать аккаунт. Затем вам нужно выбрать свой родной язык, нажать «старт» и немного подождать пока загрузится контент . Далее предлагается выбрать одно из двух: учится по Oxford coursebook или же работать над общим словарным запасом. Выбрав первый вариант, вам нужно подобрать себе учебник. Например, выбрать одну из книг по бизнес-английскому. Вы можете просто просмотреть список предложенной лексики или же выбрать режим тренировки. Есть возможность создавать списки собственных слов. При выборе «общего словарного запаса» вам также будет предложен список книг: академическая лексика, ключевые слова для бизнеса, самые необходимые английские слова и лексика по топикам (для начинающих и продвинутого уровня).

В настройках можно менять аудио произношение: британское или американское, выбрать режим перевода слов или же их толкования, настроить напоминание о том, когда вы хотели бы начать тренировку, а также выбрать «динамику» занятий.

В целом, приложение прекрасно подойдет тем, кто имеет хотя бы средний уровень знаний и имеет четко поставленную цель в изучении английского.

Vocabulary Trainer

В этом приложении нет уже готовых списков слов, поэтому вам придется заполнять его самостоятельно. Вы можете создавать столько списков, сколько захотите, а затем работать над каждым из них. В первой колнке вы можете записать само слово, а во второй – его перевод или толкование. Затем вы можете выбирать режим работы над словами для их скорейшего запоминания. При выборе Trainer вам будет даваться слово, и вы должны вспомнить его значение, или же можно посмотреть подсказку и проверить правильность ответа, нажав на знак вопроса. Если вы сразу не можете вспомнить перевод, лучше немного подумать, прежде чем подсматривать ответ. Остальные две тренировки – соединение слов с их значениями. В режиме тренировки match приложение не читает кириллицу, поэтому по возможности лучше записывать толкование слова на английском или синоним к нему.

Color Verbs

Супер приложение для изучения и повторения неправильных глаголов. После выбора языка вам дается список неправильных глаголов, под каждым словом записано его значение. Если вы хотите посмотреть более подробную информацию о глаголе – просто кликните по нему. Вам откроется слово с яркой картинкой к нему, которая будет способствовать запоминанию, синонимом и/или толкованием, а также будет дан пример употребления в предложении. Также дается транскрипция к каждой форме глагола и пример произношения в формате аудио. В разделе «Практика» вы можете отбирать глаголы, которые хотите изучить или повторить. Проверить себя можно, выбрав режим «Экзамен». Здесь вам нужно выбрать свой уровень, после чего программа подберет вам слова. Вам будет даваться определение слова, ваша же задача – ввести все три формы описанного глагола.

Phrasal Verbs Dictionary

Без фразовых глаголов в английском никуда, поэтому очень важно учить их, а главное – не путаться в них. В их изучении поможет это отличное приложение. Подойдет оно для тех, кто владеет английским хотя бы на среднем уровне. Здесь вы можете выбрать режим изучения по карточкам или же игровой режим обучения. В карточках вам предлагается огромное количество уроков, каждый из которых включает в себя порцию глаголов, к каждому идет объяснение на английском, пример употребления и произношения. Затем каждый пройденный урок можно закрепить в режиме игры. В приложении есть очень крутая мини-игра, где вам нужно не только знать значение фразовых глаголов, но и уметь быстро сориентироваться, иначе вы проиграете, и придется начинать все заново. Несмотря на то, что игрушка довольно-таки простая, можно на ней «залипнуть» и быстрее выучить глаголы.

Business English words

Это приложение специально для тех, кто изучает английский для общения в деловой среде, для прохождения курсов, а также чтения профессиональной литературы. Для начала вам предлагается выбрать раздел: business deals, business people, banking и т.д. После выбора раздела перед вами появится список слов, к каждому из которых идет объяснение и пример произношения. Для того, чтобы выбрать слово для изучения просто поставьте под ним «птичку». Для просмотра примеров употребления – кликните по термину. Для тренировки слов зайдите в главное меню и выберите «testing».

Огромным преимуществом приложений для изучения английских слов является то, что вы можете заниматься по несколько минут в день в любом месте. Например, вы можете уделить 10 минут повторению новых слов в транспорте или во время перерыва на работе. Надеемся, подборка будет вам полезна. Желаем достижения новых вершин:).

Можно ли выучить английский с помощью программ и приложений?

Один из самых популярных вопросов. Ну, смотря . Если у вас месяц до поездки и вы хотите выучить немного разговорных фраз, то приложения и программы — это отличный вариант. Если же вы хотите читать книги, смотреть фильмы в оригинале и свободно общаться, то одними программами не обойтись, но с них вполне можно начать занятия языком, позаниматься месяц-другой чтобы втянуться, а потом подключать и другие материалы. Пригодятся они также, когда вы занимаетесь на курсах или с преподавателем, ведь занятий дома много не бывает.

А еще приложения для смартфона очень помогают, когда у вас катострофически не хвататет времени. С ними можно заниматься в пробке, в очереди или перед сном, когда на занятие по учебнику сил уже нет, а пощелкать задания в телефоне — очень даже интересно. И приложения будут ежеднвно напоминать вам, что пора заниматься, а это часто совсем не лишнее.

Может ли учитель использовать приложения в своей работе?

Многие преподаватели относятся к учебным приложениям и программам довольно скептически. И зря. Да, занятия английским в смартфоне — далеко не самая серьезная работа над языком. С другой стороны, подростки и взрослые обожают свои смартфоны и проводят там очень много времени, так почему бы не предолжить им интересные игры, которые при этом еще и в изучении языка могут помочь? Все перечисленные ниже программы включают специальные возможности для учителя для работы с классами. И об этом я тоже расскажу.

Надеюсь, эта статья была для вас полезной. Удачи вам в изучении и преподавании английского!

Современные люди, стремящиеся изучать иностранные языки, уже облюбовали мобильные приложения в качестве образовательного инструмента. У такого способа есть свои преимущества: повсеместная доступность, новый уровень интерактивности и более творческий подход к процессу обучения. Однако все ли приложения одинаково эффективны в повышении уровня ваших языковых знаний?

Пообщавшись со знакомыми лингвистами и поизучав рейтинги , мы выделили три приложения, которые признаны самыми эффективными для изучения английского языка. Наш выбор пал на такие продукты, как Lingualeo, Duolingo и Puzzle English. Все они заметно отличаются друг от друга, но какое приложение мы порекомендовали бы использовать для прокачивания ваших языковых навыков?


Приложение Duolingo мы бы порекомендовали для тех, кто учит язык с нуля. Знакомые нам по начальным классам карточки со словами и картинками здесь перешли в цифровой формат и обросли интерактивной функциональностью. Первым делом в глаза бросается наличие возможности изучать несколько языков: помимо английского, имеется немецкий, французский и испанский.


Из всех трех приложений Duolingo можно назвать самым простым и сосредоточенным в первую очередь на лексике. За грамматикой мы бы посоветовали обратиться к другим сервисам, как и за фонетикой.


Приложением можно пользоваться бесплатно, никакой подписки нет, но есть одна загвоздка. Если вы не занимаетесь ежедневно, у вас теряется энергия, и, как это бывает в мобильных играх-попрошайках, вы можете ее восстанавливать, тратя алмазы. Сами же алмазы доступны в виде встроенной покупки и продаются за реальные деньги. Наличие такого соблазна ленивому человеку может обойтись дорого, да и недобросовестный школьник может воспользоваться этой возможностью, в итоге оставив себя без знаний, а родителей — без денег.

Название: Duolingo
Издатель/разработчик: Duolingo
Цена: Бесплатно
Совместимость: Универсальное приложение
Ссылка: Установить

Культовый Lingualeo — куда более интересный продукт, в котором охвачены все контексты изучения языка: и лексика, и грамматика, и аудирование. Помимо изложения правил, в программе имеется возможность в игровой форме проверять свои знания.


За все достижения в изучении языка вы получаете в награду фрикадельки, которыми нужно ежедневно кормить львенка — своеобразного тамагочи, живущего в приложении. Оригинальное и необычное решение, которое стимулирует к тому, чтобы не забрасывать обучение. Кто знает, вдруг с львенком что-то случится, если его долго не кормить.


В теории приложением можно пользоваться бесплатно, только количество слов, которые вы сможете заучить в день, будет ограничено. Кроме того, доступ к некоторым функциям откроется только при оформлении подписки, что не очень хорошо, поскольку любую платную функцию хотелось бы сначала потестировать бесплатно.


Отдельный плюс Lingualeo — наличие мультимедийного контента и возможность изучать английский при помощи развлекательных видеороликов, музыкальных клипов и лекций TED. В общем, достойный продукт, который поможет вам улучшить свои языковые навыки. Разве что хотелось бы иметь возможность бесплатно потестировать некоторые функции, доступные за деньги.

Название: LinguaLeo
Издатель/разработчик: LinguaLeo
Цена: Бесплатно
Совместимость: Универсальное приложение
Ссылка: Установить

И последний участник нашего соревнования — приложение Puzzle English, которое доступно в виде мобильных программ для iOS и Android, а также в качестве сайта. Приложение считается одним из лучших в своем сегменте, и во время нашего тестирования мы не пожалели, что включили его в свою тройку лучших.


Поизучав этот продукт, мы сразу можем отдать ему виртуальное «золото», поскольку программа включает в себя функциональность двух предыдущих участников плюс кое-что еще. В первую очередь под этим «кое-чем» мы понимаем видеолекции, записанные с участием профессиональных дикторов и рассказывающие о грамматических правилах.


Это заметное преимущество перед другими продуктами, так как многие отмечают, что информация лучше усваивается не в процессе чтения, а при прослушивании интересного рассказа. В Puzzle English материал излагается доступно и живо, что даст возможность не только усвоить свежую информацию, но и получить удовольствие.


Как следует из названия, задания и упражнения в программе выполнены в виде пазлов, в которых нужно из разрозненных слов составлять нужные фразы и предложения. Пазлы предложены в формате видео и аудио — в зависимости от того, как вам легче воспринимать информацию.


После знакомства с новым материалом вам нужно будет обязательно пройти тестирование, и если вы завалите тест, к следующему уроку система вас не пропустит. И никакие встроенные покупки и алмазы вас не спасут — только прилежная учеба!


Приятный моментом состоит в том, что приложение является бесплатным, причем в течение одной недели можно совершенно безвозмездно испытать всю функциональность программы. Это позволит вам понять, подходит ли вам этот курс и стоит ли своих денег.

В зависимости от того, какие у вас потребности, бюджет или уровень знания языка, вы можете выбрать приложение по своему вкусу. Но на наш взгляд, самым удачным выбором будет Puzzle English, с помощью которого, кстати, недавно смог выучить английский президент Киргизии.

Название: Puzzle English
Издатель/разработчик: LLC Puzzle English
Цена: Бесплатно
Встроенные покупки: Да
Совместимость: Универсальное приложение
Ссылка:

Поделитесь с друзьями или сохраните для себя:

Загрузка...