Fransızca zaman olacak. Zamanlar ve kullanımları

Zaman, saat her yerde bizi çevreler. Sonuçta, zaman bizim hayatımızdır. Sürekli sorarız ya da söylüyoruz: "Saat kaç? Ne zaman geliyorsun? 10'da işte olmalıyım. Boş zamanım yok. " Her acelemiz ve geç kalmaktan korktuğumda saate bakıyoruz.

Fransızlar tam olarak aynı sorunlara tabidir! Ve bugün, zaten tahmin ettiğiniz gibi, konuşmamız saat, saat ve bununla bağlantılı her şey hakkında gidecektir. Böyle bir sorunun nasıl cevaplanacağı anda nasıl bir soru sorulur - bu konuda ve makalemizdeki diğer birçok şey hakkında konuşacağız.

Quelle Heur Est-il, S'il Vouus Plaît?

Fransızca'daki zaman sorusunu nasıl cevaplayabileceğinizi düşünelim:

Quelle Heur est-il? - Şu an saat kaç?

• 8.00 - Il Est Huit Heures (du Matin / du Soir). - 8 saat (Rivne) (sabah / akşam).
• 8.10 - Il Est Huit Hues Dix. - 8 saat 10 dakika.
• 8.15 - Il Est Huit Huees Quinze. \u003d Il Est Huit Heers ve Quart. - 8 saat on beş dakika \u003d çeyreklik 8 saat.
• 8.30 - Il Est Huit Hues Trente. \u003d Il Est Huit Hues ve Demie. - 8 saat otuz dakika. \u003d Dokuzuncu yarısı.
• 8.45 - IL EST HUIT HUIS CARENTANTE-CINQ. \u003d Im est Neuf Heures Moins Le Quart (Quinze). - 8 saat kırk beş dakika. \u003d Onbeş dokuz yaşanmaz.
• 8.55 - IL EST Neuf Heures Moins Cinq. - Beş dokuz.
• 12.00 - Il Est Midi. - öğle vakti.
• 24.00 - Il Est Minuit. - Gece yarısı.
• 3.00 - Il Est Trois Heures du Matin (De L'Après-midi). - Geceleri 3 saat (gün \u003d öğleden sonra).

Şimdi arkadaşlar, şu anda ve onlara olası cevaplar hakkında aşağıdaki sorulara dikkat edin:

• Quelle Heur Est-il, S'il Vouus Plaît? - Il Est Neuf Heures ve Demie. - Ne zaman nazik olacak? - Şimdi onuncu yarısı.
• Quelle Heur Reviens-Tu à la maison? - JE Reviens la Maison à Cinq Heures du Soir.- Hangi saatlere kadar geliyorsun? - Eve akşam saat beşte döndüm.
• Peux-tu Venir Chez Moi Demain à Neuf Heures? - Olmayan, Je Ne Réussirai Pas, JE VIENDRAI à DIX HOURS Moins Le Quart. - Yarın bana dokuz saatte gelebilir misin? "Hayır, zamanım olmaz, on beş on olmadan geleceğim."
• Vous êtes en retard de dix dakika. - Excusez-moi, Je Me Suis Réveillé à Huit Hues.- On dakika geç kaldın. "Üzgünüm, sekiz saatte uyandım."
• Bir quelle Heure dois-je t'attendre? - J'arrive à altı koltuk. - Hangi saatte seni bekliyor? - Saat altıda geleceğim.
• Bir Quelle Heure Le Treni mi? - Le Train, Sept Heures ve Dix Dakika'yı var. - Bir saat içinde ne zaman geliyor? - Tren on dakika yedi saatte gelir.
• Quelles Sont Tes Heures De FoncosNement? - Çalışma saatleriniz nelerdir?

Lütfen Dikkat: Une Heure et demie -saat buçuk (bir buçuk saat) FAKAT! BM demi-Heure - yarım saat.

Ve birkaç detay daha ...

Sevgili okuyucular, Fransızca'da zamanını gösteren bazı detaylara dikkatinizi çekmek istiyoruz. Gerçek şu ki, Fransız zaman tanımının Rusça bir şekilde biraz farklı olmasıdır. Aşağıdaki kuralları hatırlayın:

• Soru: "Saat kaç?" Fransızca'da, birkaç şekilde ayarlayabilirsiniz: "Quelle Heur Est - Il?" ve daha kibar bir seçenek "VOUS AVEZ L'HOURS S'IL VOUS PLAîT? - Bir saatin var mı? "
• Fransızca'da, zaman, "gece" gibi bir şeye sahip değil, yani bir bölünme var: sabah (öğleden yarım saat önce), öğlen, akşam yemeğinden sonra (saat ve saat altıda. akşam), akşam (altı saatten ve gece yarısı). Buna göre, zaman belirledikten sonra ifadeler ekleyebilirsiniz "Du Matin - Sabah", "De l'Après - Midi - Günü", "Du Soir - Akşamları"Ancak bu bir önkoşul değil.
• Fransızca, yarıya kadar (örneğin, 10:30'a kadar), önceki saate birkaç dakika sonra eklenir ve yarısından sonra, gelecek saatten uzaklaşın. Not: Il Est Deux Houres Vingt (14:20). Il Est Trois Heures Moins Vingt (14:40).
• Kelime "Dakika (lar)" Fransızca'da tüketilmedi, ama demek istiyor ki: «Il Est.cinq Heures Une "(17:01).
• Çeyrek "Le Quart"ama söylemek doğru: «Il Est Dix Heures ve Quart» (10:15) buna karşılık "Il est onze Heures Moins Le Quart" (10:45) , yani, çeyrek eklendiğinde, ifade kullanılacak "Et lict"ve ne zaman gerçekleşirse - "Moins Le Quart".

Şimdi Sevgili Okuyucular, belki de Fransızca'nın çeşitli saatlerinde nasıl olduğunu merak ediyorsunuz:

• La Montre - Saatı
• Le Sablier - Kum Saati
• Les Horlogees Murtales - Duvar Saati
• La Montre de Poche - Pocket Watch
• Le Cadran Solaire - Sunshirt
• Le Coucou - Guguklu Saat
• LA Comportoise - Dış Mekan Saatler
• L'Horlo de Masa - Masaüstü Saatleri
• Le cadran - kadran
• Régler l'Horloge / La Montre, vb. - Döşeme saatleri

Arkadaşlar, Fransızların çalışılmasının başlangıcında, yeni başlayanlar, zaman hakkındaki soruları nasıl doğru cevaplayacağınızla ilgili zorluklar yaşayabilir, ancak aslında hiç de zor değil.

Asıl şey, Fransızca'yı ve yüksek ses seviyelerini, farklı sayıları değiştirerek dikkatlice incelemektir. Soru her şeyi iyi bok etmek. Sana iyi şanslar!

Tünaydın arkadaşlar! Bugün ben, Fransızca öğretmeni ile birlikte Catherine, Fransızca'da zamanlardan bahsederim.

Fransızlar, Rus halkındaki zihniyete çok benzer, ancak dilleri bizimden kökten farklı. Tek şey, farklı kaynakların hala Fransızca'daki zamanın sayısını ve bu dilin olağandışı olağandışı konuşmaların sayısını hala tartışmasıdır.

Bazen Fransızların yirmi beş kez kullanıldığını duyabilirsiniz. Ancak, korkması gerekmez, kesinlikle doğru değildir ve bunu bu şekilde düşünürseniz, Rusça'da birkaç düzine defa tespit edebilirsiniz. Fransızca zamanlar aslında? Birlikte sayalım.

Öyleydi, olacak

Ve büyük ve büyük, üç ana saati tahsis edebiliriz: geçti ve gelecek olan mevcut. Tıpkı konuşmamızda olduğu gibi, değil mi? Ama düşünüyoruz, sadece olağan geçmişi değil, aynı zamanda mükemmel ve kusurlu olarak bölün.
Fransızca'da, çok benzer: Her geçici segmentte, eylemin belirli bir noktaya kadar tamamlanıp tamamlanmadığını gösteren birimler var. Böylece bunlardan ikisi ayırt edilir:

1. présent her zamanki mevcut.
2. présent Progressif - Şu Anda Devam Ediyor

(Aşırı derecede nadirdir, genellikle basit olarak değiştirilir). Teklifi derlemek için, şu anda kullanın, Tren ve sonsuz. Bu nedenle, eğitimini ayrı ayrı göz önünde bulundurmaya gerek yoktur.

Altı geçmiş:

1. Passé basit - geçmiş tamamlandı.
2. Imparfait - Eksik.
3. Passé Composé karmaşık bir geçmiştir.
4. PLUS-QUE-PARFAIT, karmaşık bir ifade tamamlanmış bir eylemdir (oral konuşmada hiç kullanılmamış).
5. Passé Antérieur - Tamamlanan geçmiş, başka bir geçmişin yardımcısı
6. Passé Immédiat en yakın geçmiştir. Mevcut ve sonsuzdaki Venir kullanmasını sağlıyoruz, bu nedenle masalar alınmaz.

ve üç gelecek:

1. Futur Basit basit bir gelecek.
2. Futur Antérieur, kompozit bir gelecek.
3. Futur Immédiat (Futur Proche) - en yakın gelecek, mevcut ve sonsuz alter kullanarak oluşturulur, bu nedenle, tabloda ayrı ayrı alınmaz.

Adlardan görülebileceği gibi, her geçici yön (LES TEMPS DES fiilbes) basit bir zamansal şekli ve bir veya daha fazla kompozit vardır. Ayrıca geçmiş zaman geçmiş zamana eklerler ve dokuzun ana zamanı olduğu ortaya çıkıyor.
Evet, teorik olarak, zorunlu ve subjonktif eğim ve kişisel formlar, örneğin Gerundium eklerseniz, bu rakamı artırmak mümkündür. Fakat Rusça, İngilizce, geçici itiraz sözcükleri-eylemlerin kavramlarını ve değişikliklerinin geri kalanını karıştırmıyoruz. Bu nedenle ve burada yapmaya değmez.

Fransızlar bu apseyi zor zamanlar aramasına rağmen, aynı zamanda basit ve iki kelimeden oluşabilir.
Fransızların, eylemin zaman içinde belirli bir noktada tamamlanıp tamamlanmadığı ve sonuçlardan yararlanmak için şimdi ya da daha önce mümkün olup olmadığı gerçeğine dikkat etmek gerekir. Buna dayanarak, zamanın kullanım kurallarının çok basit olduğunu unutmayın.

Ve görüntülenen formların anlaşılmasını kolaylaştıracak bir nokta daha: Basit LES TEMPS'de, ana fiil, eylemin tamamlandığını gösteren kompozit - yardımcı fiilde değişir. Dilbilgisi asistanları fazla değil, sadece kalpten öğretilirler ve bu yüzden bir kerede yedi kez hatırlayın.
Tabloyu inceleyen, saklanma ilkesini anlamak en kolaydır:

İçinde, kutsallığı (sağın üstünde) ve Sekiz Basit Görüntüleme Formu'nu - yardımcı olmak - yardımcı olmak. Aşağıda iki eğim daha var.
Umarım Fransızca'daki sudium türlerini çözmenize yardımcı olurum. Egzersizler ve eğitim, ifadelerinizin anlamına göre kelimeleri doğru şekilde değiştirmenize yardımcı olacaktır.

Özellikleriyle birlikte, Skype dersleri size hızlı ve uzun süre size yardımcı olacaktır. Sizin için uygun bir kurs seçin ve ileriye dönün, dünyanın en romantik dilini ele geçirin!

Blog haberlerine abone olun ve size diller hakkında birçok ilginç şey söyleyeceğim. Ayrıca hediye olarak, tamamen ücretsiz, üç dilde, İngilizce, Almanca ve Fransızca mükemmel bir temel phrasebook olarak alacaksınız. Ana artı, Rus transkripsiyonu olduğu, bu nedenle, dilini bilmeyen, konuşulan ifadelere kolayca ustalaşabilirsiniz.

Bana, Catherine, Fransızca öğretmenim, iyi günler diliyorum!

Büyültmeyi ve arkadaşlarınızı büyülemeyi, yabancıları birlikte daha ilginç bir şekilde incelemeyi unutmayın.

Zamanın belirlenmesi için, frankofonlar bir grup farklı edat kullanır ve bazen onlarsız yaparlar. Saatte zamanın belirlenmesi ile, günün günü, DANS (DAN LA NuIT) kullanılabilir veya herhangi bir edat (Le Matin, Le Soir) kullanılabilir. Haftanın günleri ile aynı. Bazen önlerinde belirli bir makale görünür, bu da "her" veya "(çarşamba günleri)". Aylarıyla, EN veya AU MOIS DE + ay kullanılır. Yılın her zamanıyla, EN (EN HIVER, EN ÉTÉ), Bahar AU Printemps hariç kullanılır. Yıllar gerekir tr. Bazen makaleler eklenebilir: EN l'A 2000.

Quelle Houre La Tante mi? - Bir midi. - hangi teyzeye bir tete geliyor? - Öğlen.

Je Vais Au Travail à Eylül Heures ve Demie. - Sekizinci yarıda işe gidiyorum.

Mon Fils Est Venu à La Maison TARD DANS LA NUIT. "Oğlum gece geç saatlerde eve geldi."

UNBEU MATIN J'AI AB UNEA BRILLANTE. - Bir güzel sabah / bir güzel sabah parlak bir düşünce vardı.

Le Matin Tout Le Monde VA SES Affaires. - Sabahları herkes işlerine devam ediyor.

VA Projeter Un Beau Film à La Télé'de CE SOUR. - Bu gece TV'de mükemmel bir film gösterecektir.

J'AI des Cours Lundi, Mercredi ve Vendredi. - Pazartesi, çarşamba ve cuma günü derslerim var.

Le Dimanche Je Vais Me Promener AVEC MA FAMILLE. - Pazar günleri ailemle birlikte yürüyorum.

Tr Janvier Les Vacances D'CIVER'ı alır. - Ocak ayında kış tatili başlar.

Au Mois de Février Célèbre La Journée du Défenseur de la Patrie. - Şubat ayında (ay), anavatanın savunucusu gününü kutlayın.

Les Étudiants Ont Deux Sessions D'muayenehane Bir En Hiver et en été. - Öğrencilerin yılda iki sınav oturumu vardır: kış ve yaz aylarında.

L'Année Scolaire En Automne'a başladı. - Akademik yıl sonbaharda başlar ..

Au Printemps toute la doğa değişikliği Sous Les Rayons Tièdes du Soleil La Neige Disparaît, De Petits Ruisseaux Coulet Gaients Le Long des Chemins. - İlkbaharda, tüm doğa güneşin ılık ışınları altında değişir: kar kaybolur, küçük akarsu yollar boyunca akar.

"Bu yıl", "bu hafta", "geçen yıl", "geçen hafta" ve diğerleri genellikle edatları görmezden gelir.

Cette Année Nouus NE Sommes Allés Nulle. "Bu yıl hiçbir yere gitmedik."

L'Année Passée J'ai Beaucoup Travaillé. - Geçen yıl çok çalıştım.

La Semain Suivante Une Délégation de Spécialistes Français Visitera Notre Fonderie. - Gelecek hafta Kuruluşumuz Fransız uzmanlarının bir heyetine katılacak.

Zaman anlamında "ile" anlamında, DAN'ın edatılması kullanılır ve "için") - edat en. "(Biraz zaman)" değeri, dökünleri ifade eder. Depuis'in bahanesi iki değeri vardır: 1) bir süredir ve 2) bir süre için.

Dans Trois, Notre Congé Finira ve Nouus Aurons à Revenir'dir. - Üç gün, tatilimiz sona erecek ve geri gelmek zorunda kalacağız.

JE Lirai Ce Manuel TR Altı Joury. - Bu eğitimi altı gün içinde okudum.

Herhangi bir ülkede, zaman bilgisine ihtiyacınız olabilir. Mağaza ne kadar çalışır? Otelden ne zaman yazılmalıyım? Uçuş ne zaman geçirdi?

Size "zaman ve hava koşulları" konusuyla bir Fransızca phrasebook sunuyoruz.

Fransızca zamanın takasları. Fransızca'daki tüm sayılar bağlantıda bulunabilir.

Fransızca zamanın edatları.

Hava ve Mevsim Fransızca

Ek olarak, hava durumu ile ilgilenebilirsiniz. Fransa'da, aşağıdaki kelimelerle belirtilir.

Fransız Kışında - HIVER.

Fransızca'da Bahar - Printemps.

Fransızca - été yaz.

Fransızca - Automne.

Ve şimdi - hava durumu hakkında popüler ifadelerle küçük bir video.

Fransızca'da 8 kez var. En çok tüketilen en azından önemli olanları sırayla düşünün.

Le prèsent et le futur de l'indicatif. Şimdiki ve gelecekteki eğimi ifade etme zamanı.

Prèsent ve Futur- Konuşulan konuşmanın iki ana zamanı; Présent, konuşma sırasında meydana gelen olaylara gelince ve daha sonra gerçekleşecek olan olayları anlatmak için futur.

JE MANGE DES CREVETTES ET JE LES AIME. Karides yiyorum ve onları seviyorum. JE MANGERAI DEMAIN AU RESTAURANT. Yarın restoranda yerim.

Présent de l'indicatif ne zaman?

- söylendiğinde veya yazıldığında oluşan eylemi ifade etmek için:

Le frid sèvit du nord au sud dela france.holod Fransa'da yaygındır

Tu bana fais de la peine. Beni üzgün hissettiriyorsun.

- Yinelenen bir eylemi ifade etmek

Le Bürosu Ferme à Dix-Eylül. Ofis saat 17'de kapanıyor.

Uzun durumlar veya eylemler belirlemek.

Il Devient Dur d'Oreille. Daha kötü duyuyor.

- Zamanın dışındaki kavramları ifade etmek.

BM HOME AVERTI TR VAUT DEUX. Kırık iki bağlantı için ver.

Futur ne zaman kullanılıyor?

- Gelecekte olacağından emin olacağınız eylemleri belirlemek.

Le Evliliği Aura Lieu en juin. Düğün haziran ayında gerçekleşecek.

Cette Glacière, Vos Boissons Resteront Fraîches. Buzdolabı sayesinde içkileriniz serin kalacaktır.

- Siparişleri ifade etmek için.

Tu M'Attendras à la porte. Girişte beni bekleyeceksin.

- Varsayımı ifade etmek.

Qui A Renversé Les Pots de Fleurs? CE Sera Sans Doute Le Vent. Saksıyı kim deviren? Muhtemelen bu rüzgar.

L'Imparfait ve Le Passé Simple de l'indicatif. Eksik ve dahil edilmenin tamamlanmasının tamamlanması.

Geçmiş zaman geçmişte süreyi ve eksikliğini ifade eder.

Imparfait ne zaman kullanılır?

- Geçmişte bitmemiş eylemi belirlemek için:

Elle CRAGHTAIT LES ARAGEES. Örümceklerden korkuyordu.

- Hikayelerde:

Alorrs, Quand Le Vin Remplissit Les Verres, Les Têtes S'échauffaient et commentaent Les Récits de Chasses Extraordinaires. Ve böylece, gözlük doldurulduğunda ve tutuştuğunda, hikayeler avın üstündeki olağanüstü olaylarla ilgilidir.

- Geçmişte olağan tekrarlayan eylemi belirlemek için:

Le Dimanche, ILS Allaient à La Pêche. Pazar günleri, balık tutmaya gittiler.

Il Lisait Son Journal Dans Le Train, Sur Le Trajet du Retour. Gazetesini trene geri dönerken okuyor.

- Eylemi, aynı anda geçmişte başka bir işlemle eşzamanlı olarak belirlemek için:

JE PENSAIS YARDIMCI à EUX QUAND ILS SONT GRIVÉS. Sadece geldiklerinde onları düşündüm.

Elle Mettait La Clé Dans La Serrure Au Moment Oû L'ORAGE Éclatait. Thunderstorm çıktığında anahtarı kaleye soktu.

- Neredeyse gerçekleşen eylemi belirlemek için:

UN PEU PLUS, TU MANQUAIS TON TREN! Biraz daha ve tren için geç kalacaksın!

AllAit Connaître Le Nom De L'Assassin Quand L'Image Vacilla, Puis L'Écran Daired Noir. Katilin adı neredeyse bilindiğinde, ekran yanıp söndü ve görüntü kayboldu.

Passe ne zaman basittir?

PASSE Basit, yazmanın bir zamandır:

Sonuncusunun belirli bir anda tamamlanan eylemi gösterir:

Nous varil au sommet un peu avant huit o. Yaklaşık sekiz saatte bir köşeye ulaştık;

- Tarihsel veya edebi metinde bir olayı açıklar:

Sonna Le Tobin, La Foule Assiégea La Maison du Gouverneur. Nabat geliyordu, kalabalık valinin evine koştu.

Impairfait ve Passé basit anlatım için zamandır. Passé Basit, en sık romanlarda kullanılır: bu sefer olayların açıklandığı zaman kullanıyor. L'Imparfait, ikincil bir yer verilir: Koşulların açıklamasına, arka planın geçmişine karşı başvurulur.

Le Passé Composé Et Le Plus-Que-Parfait de l'indicatif. Geçmiş kompozit ve uzun ömürlü etkileyici eğim süresi.

Son kompozit zaman, ifadedeki ana eylemleri veya olayları ifade etmek için kullanılır. Geçmişte başka bir eylem veya durumdan önceki eylem veya durumu belirtmek için uzun ömürlü bir süre kullanılır.

Passé Composé ne zaman?

- Konuşma sırasında tamamlanan eylemi belirlemek.

Le Gouvernement A Remboursé L'Emprunt Mechnatoire. Hükümet borçları söndürdü.

- Geçmiş olayların hikayesi için.

Devine Qui J'AI Rencontré! Tahmin et kiminle tanıştım!

Plus-Que-parfait ne zaman tüketilir?

Plus-Que-parfait, Passé Basit, Passé Composé veya Englishfait'te belirtilen başka bir geçmişten önceki eylemi belirtir.

Elle Revint S'Installer Dans La Ville Oû Elle Avait Passé Son Enfance. Çocukluğunun olduğu şehirde kalmaya geri döndü.

Il Bir Été Premier Bakanı Mais Il Avait Été Minister des Financing Auparavant. Başbakan oldu, ancak Finans Bakanı olmasına rağmen.

C'était BM Détail Qui Avait Retenu'nun dikkatini çekiyor. Dikkatimi çeken bir ayrıntı oldu.

Le Passé Antérieur Et Le Futur Antérior de l'indicatif. Etkileyici eğimin önceki ve önceki geleceği.

Futur Antérieur ne zaman?

Futur Antérieur, sözlü ve yazma konuşmasında, gelecekte yapılacak eylemi belirtilen zamanlarda belirlemek için kullanılır: TU Auras Changé d'Avis Avant Demain. Yarından önce bile fikrini değiştireceksin;

Veya başka bir gelecekteki eylemlerden önceki gelecekteki eylemi ifade etmek için: Quand Tu VienDras No Voir, La Neige Aura Fondu. Bizi ziyaret ettiğinizde, kar zaten eritilir.

Passé Antérieur ne zaman?

- Passé Antérieur, Basit Passé gibi, genellikle yazılı olarak kullanılır.

- Bağımsız bir cümlede, geçmişle ilgili tamamlanan etkiyi ifade eder.

Ils Erent Installé Les Tribunes Pour Le Jour de la Fête. Tatil için standları donattırdılar.

- Karmaşık cümlede, Passé Antérieur, Passé Basit tarafından ifade edilen diğer geçmiş eylemden önceki eylemi ifade eder.

Lorsque J'eus Achevé CE Voyage, Jenmentrepris de Rédiger MES Mémoires. Yolculuğu bitirdikten sonra hatıraları yazmak için oturdum.