Telaffuz ile Google Tercüman. Transkripsiyon ve Rusça telaffuz olan en iyi İngilizce tercüman

Merhaba, sevgili arkadaşlar ve bloglar blogu! Şimdi, hala bir tercüman olduğunu bilmiyordum, ses oyuncusu olan bir tercüman olduğunu bilmiyordum, bu, sizi Rusça ya da dünyanın başka bir diline çevirecek.

Bugün, bilgi herkes için çok önemli olduğunda ve onu elde ettiğinde, örneğin, internette neredeyse her konu için çok zor değil. Ancak bir "ama", ihtiyacınız olan bilgilerin olduğu zamanlar var, ancak yabancı bir dilde. Çeviri ile nasıl başa çıkılır, ihtiyaç duyduğunuz bilginin hangi dilini bilmiyorsanız? Her şey oldukça basit ve çözüldü, kelimenin tam anlamıyla birkaç fare tıklamasıyla! Şimdi, herhangi bir metni dünyanın herhangi bir dilinden ana dilinize çevirmeyi öğrenelim ...

Bu konuda, çevirmene Google'a sesli davranmaya yardımcı olacağız! Evet, arkadaşlar, yalnızca dilinizi sizin için kendi dilinize çevrilmiş, ancak ses değişkeninde de duymayacaksınız. Google için çevirilmiş metni oku! Bu şimdi mümkün. Peki, tarayıcıda çevrimiçi hareket eden sesli bir Google tercümanı gibi görünüyor:

Popülaritesinde, Google Tercüman çevrimiçi olarak sesli oyunculuk ile çevrimiçi olarak çevrimiçi olarak, hem popülerlik hem de çeviri açısından bu hizmetleri aşıyor. Dünyadaki milyonlarca kullanıcının tadını çıkarırlar. Şimdi şimdi onu öğrendin!

Çevrimiçi tercümanın Google arayüzünde, bir acemi kullanıcı için bile her şey sezgisel ve erişilebilir. Burada, onu nasıl kullanacağınızı anlamak için uzun zamandır anlamanız gerekmez. Sadece bir dilden herhangi bir dile, örneğin İngilizce'den Rusça'ya çevirmeniz gereken herhangi bir metni alın. Bu metni basit bir fare seçimiyle kopyalayın ve çeviri alanına yerleştirin.

Varsayılan olarak, Google Çevrimiçi Tercümanınız zaten İngilizce'den Rusça'ya çevirmek için yüklü.

Ardından, sadece sağdaki mavi bir şekilde vurgulanan "tercüme" düğmesine tıklamanız gerekir, yukarıdaki ekran görüntüsünde görülebilir. Ve metniniz anında bir sonraki alanda göreceğiniz Rusça'ya çevrilecektir. Bu yüzden, çevrimiçi Google tercümanının yardımıyla, İngilizce'den İngilizce'den Rusça çevirisine küçük bir örnek hazırladım. Ekrana bak:

Bu çeviri, metin versiyonunda, ne yazık ki, çevirmenin Google'ın ses oyunculuk çalışmalarıyla nasıl olduğunu gösteremiyorum, ancak aşağıdakileri yapıp yapmadığınızı kontrol edebileceksiniz:

Tercüme edilecek metni girdikten sonra, giriş alanının solundaki alttaki hoparlör simgesine tıklayın ve çevirdiğiniz metnin doğru telaffuzunu dinleyebilirsiniz. Ve sonraki mikrofon simgesine tıklarsanız, Google Tercümanının tercüme edeceği metni girebilirsiniz. İşte Google'ın sesli oyunculuk ile harika işlevleri.

Başka bir çevrimiçi çevirmen var - bu Sesli oyunculuk ile Yandex tercüman. O, dostça bir arama motorunda Yandex. Evet, muhtemelen onu zaten biliyor musun?! İşte Yandex Tercümanının bir örneği, daha önce Google Tercümanına Çevrimiçi olarak çevrilmiş metinle başa çıkan bir örnektir:

Sesli oyunculuk ile bize yandex tercümanı sunan bu çevrimiçi tercümanda da bir ses iletimi vardır. Sağ üst köşedeki hoparlör simgesine tıklayarak etkinleştirebilirsiniz. Ama bir nüans var! Metin oldukça uzunsa, durumumda olduğu gibi, hoparlör simgesi aktif olmayacak ve çeviriyi duyamayacaksınız. Bunu yapmak için, sadece biraz metnin kendisini kısaltmanız, daha kısa paragraflarda kırmanız gerekir.

Sesli oyunculuk ile Google Tercüman gibi, Yandex Translator, aktarılacak ses giren bir sesin işlevine sahiptir. Mikrofon simgesine tıklayın ve metni başka bir dile çevirmek için metni girin.

Şimdi seçim senindir! Hangi çevrimiçi tercüman daha fazla, konuları ve kullandığınızı. İşim onlar hakkında konuşuyordu!

İlginiz için teşekkür ederim! Size iyi şanslar ve iyilik diliyorum! Yeni toplantılara!

Rus dilini bilmeyen bir yabancı ile iletişim kurmanız gerektiğinde hayatlarımızda durumlar olabilir. İkiniz de ingilizce konuşursanız - para cezası, ancak örneğin sadece Rusça konuşurken, ve o İspanyol'ün olduğu bir durumda ne yapmalı? Bu durumda, paha biçilmez yardım, sesli çevrimiçi çevirmenler ile sağlanacaktır, gerçek zamanlı olarak sözlü konuşmanızı algılayın ve ardından muhataplarınız için ses iletimini gerçekleştirir. Bu yazıda, size hangi ses tercümanının size yardımcı olacağını söyleyeceğim ve nasıl kullanılacağını açıklayacağım.

Şimdi, ağda birkaç çevrimiçi tercüman var, işbirliği yapan kişilerin diyalogunun farklı dillerde iletişim kurmasını sağlar. Konuşma tanıma konularında başarıya rağmen, her durumda, söylediğiniz kelimenin çevrimiçi çevirmen tarafından doğru şekilde tanınacağını belirtilmelidir. Bununla birlikte, doğru tanınan kelimelerin yüzdesi yeterince yüksektir, muhatapınızı anlayabilir ve tamamen rahat bir karşılıklı diyalog geçirebilirsiniz.

Aynı zamanda, benim tarafından açıklanan tercümelerin bir kısmı, yalnızca bu hizmetlerle birlikte rahat bir çalışma için, belirtilen tarayıcıyı PC'nize yüklemenizi öneririm.

Çevrimiçi sesli tercüman ile çalışma süreci oldukça şablondur. Böyle bir kaynağa gidersiniz, dilinizi ve kişileştiricinizin dilinizi seçin ve düğmesine tıklayın. Bundan sonra, kaynak genellikle mikrofonunuza erişim ister, daha sonra, araba konuşmanızı yakaladığında, iletişim işleminin gerçekleştiğinde, metnin içine dönüştürür, tercüme eder ve sonra alıcınız için bir ses tarafından seslendirilir.

İnternetteki en uygun ses tercümanı seçin

Servis "Travoice" - Rusça'dan İngilizceye ses tercümanı

Bu sesli tercüman çevrimiçi travoice birkaç yıldır geliştirildi ve şimdi işlevselliğinin görsel olarak tadını çıkarabiliriz. Aynı zamanda, bir tarayıcı "Google Chrome", onunla çalışmak için gereklidir, diğer tarayıcılarda (örneğin, "Mozilla Firefox") çalışmaz.

1. Travoice.com sitesine gidin, Temel ve Fince'ü seçin.
2. Ve hangi dilin hangi dilin telaffuz edileceğine bağlı olarak, birinci veya ikinci düğmeye basın.
3. Hizmet, mikrofonunuza erişim talebinde bulunabilir, belirtilen erişimi sağlayabilir ve ardından çalışmaya başlayabilir.

"Travoice" servisin çalışma penceresi

Servis "Google Tercüman" tercüme edildi

Google'dan ünlü çevrimiçi çevirmen aynı zamanda çeviri için sadece bir sesli giriş fonksiyonuna sahip değil, aynı zamanda belirgin metin olasılığını da yoktur. Bu durumda, ses girişi işlevi yalnızca tarayıcı kromu için kullanılabilir.

1. Çevrimiçi yayını uygulamak için, Kaynağa Krom Tarayıcısına gidin. GOOGLE.GOOGLE.RU.
2. Temel Dil ve Nihai Çeviri Dili'ni seçin ve ardından Mikrofon düğmesine basın.
3. Bundan sonra, istenen cümleyi söyleyin, program bunu tanır ve bu cümleyi, ayrıca tercümenin yanı sıra metin formunda.
4. Ardından, doğru çeviri penceresindeki Hoparlör düğmesine tıklayarak bu cümlenin çevirisini dinleyebilirsiniz.

Servis "Yandex. Terapist", mikrofondan sesi algılamanızı sağlar

Bu hizmet, yukarıda açıklanan hizmet "Google Tercüman" üzerine kendi yolunuzda (ve hem fonksiyonel olarak) benzer şekilde benzer. Bu durumda, bu tercümanın olanakları, yalnızca Google Chrome'u değil, çeşitli tarayıcılarla çalışmayı mümkün kılar.

1. Kaynağa git Translate.yandex.ru, Baz dilini ve son çeviri dilini seçin ve ardından soldaki mikrofon düğmesini tıklatın.
2. Hizmetin mikrofona erişmesine izin verin, bir metin dosyasına dönüştürülecek ifadenizi söyleyin ve ardından çevirisi yapılır.
3. İkincisi, sağdaki hoparlöre basılarak ses formunda da duyulabilir.

Açılış penceresi "Yandex.Transfer"

Speechlogger hizmeti

Bu hizmet ayrıca çevrimiçi bir sözlü tercümana sahiptir.

1. Özelliklerinden yararlanmak için SpeechLogger.appspot.com kaynağına gidin.
2. Sol şeklinde bir taban dili seçin, "Tercüme" öğesinin yanındaki kutuyu işaretleyin, nihai çeviri dilini seçin ("Otomatik noktalama işaretini" seçeneğini de kullanabilirsiniz).
3. Çeviriyi etkinleştirmek için, mikrofonun görüntüsüyle düğmesine basın ve istediğiniz cümleyi söyleyin.
4. Ardından tekrar işitme işlemlerini durdurmak için mikrofon düğmesine basın, cümle sistem tarafından çevrilecek ve ardından ses tarafından oynatılır.

"Speechloger" servisin çalışma penceresi

Aracı "Skype Tercüman"

Skype'ın modern versiyonunda, "Skype TranlSator" adlı "Skype Tranlsator" adlı dahili bir tercüman var (ayarlarınızda etkinleştirebilirsiniz). Siz ve muhataplarınız ayarlandıysa, farklı dillerde Skype tercümanı, bir dilden diğerine çevirmenize yardımcı olabilir. Söylediklerinizi dinleyeceğinizi, metnin içine çevireceğinizi, pencereyi görüntüleyin ve ardından muhatapların muhataplarının çevirisini telaffuz edecektir.

İyi günler.

Yabancı dil okuyorsanız - özel olmayanlar. Çevirmenler ve sözlükler yapamaz!

Ve eğer daha önce çeşitli uygulamaları birden fazla diskten yüklemek gerekirse. (Ve daha önce daha önce şişman kitapları kullanır) Şimdi şimdi başarıyla metin ve bireysel ifadeleri (kelimeler) çevirir - çevrimiçi hizmetleri kullanabilirsiniz. Ne, görüyorsun, çok rahat!

Bu yazıda, ücretsiz olarak çalışabileceğiniz en popüler tercüman ve sözlüklerden birini topladım (her birinde, çoğu yabancı kelimenin telaffuzunu bulabilirsiniz).

Yabancı bir dil öğrenirken bu tür hizmetlerin çok faydalı olacağını düşünüyorum ve gerçekten ofis işlerinde.

En iyi çevrimiçi çevirmenler

❶

Ünlü arama motorundan tercüman. Birkaç on dil (Rusça, İngilizce, Danimarka, Almanca vb.) Kullanılabilir, bir dilden diğerine kolayca ve hızlı bir şekilde geçebilirsiniz. Girilen herhangi bir kelime veya teklif okunabilir / ses (aşağıdaki kırmızı oka bakın).

Ayrıca, servisin sesli yazım yazımını (ses tanıma), ekranda klavyeyi vb. Desteklerini de eklerim. Yandex tercümanındaki kelimelerin çevirisinin oldukça uygun olduğunu, nounların ve fiillerin ne olduğunu ve sıfatın (kelimenin hangi isim kullanıldığına bağlı olarak) hemen öğrenebilirsiniz.

Eklenen metnin boyutunda kısıtlama - 10.000 karakter. Genel olarak, kitabın bir sayfasını veya makalenin bir sayfasını çevirebilirsiniz. Bu arada, servis giriş dilini otomatik olarak tanımlar (veya giriş penceresine eklediğiniz / kopyalandığınız metni).

Genel olarak, büyük cümlelerin oldukça mesajlaşmasına rağmen, hizmet haklı olarak liderlerden biri nişi olarak kabul edilir. Önermek!

❷

Dünyaca ünlü şirketten mükemmel çevirmen Google. Arayüz Yandex ürününden farklı değildir: ayrıca iki pencere, bir orijinal metinde, başka bir - çeviri. Metin girişinin otomatik dil tanınması da vardır.

Google çevirmeninin yandex'in bir analogundan daha fazla dil bildiğini unutmayın (çoğunun egzotik bir şeye ihtiyacı olacağını düşünmüyorum ...). Google'dan tercümanın, çeviri için yalnızca 5000 karakter eklemenizi sağladığını unutmayın (bu, orta font boyutunun kelimesinde yaklaşık 1 sayfa sayfadır).

Ana Google Çeviri penceresi

Ancak, burada çeviri kalitesinin, benzer hizmetler arasında en yüksek olanlardan biri olduğunu not ediyorum. Ayrıca, kelimelerin yüksek ve oldukça iyi bir telaffuzu vardır (ilk penceredeki kelime / cümleleri girdikten sonra ortaya çıkma yeteneği). Ayrıca el yazısı bir orijinal kullanarak da olası ses yazımı veya girişi.

Ayrıca, 1-2 kelimeye girdiğimde Google, sözlük olarak hareket ettiğini de unutmayın: bu kelimenin nasıl çevrildiğini gösterecek, fiil, isimler, zarf, vb.

Microsoft şirketinin kendisinden çevrimiçi tercüman (bir tanesi tanıdık için zaten var!). Elbette hizmet, şu anda önceki işlevsellikten daha düşüktür, ancak hizmetin bir çeviri olarak trendde olduğunu belirtmekte fayda var.

Özellikleri:

1. 50'den fazla dil desteği;
2. metnin bir çevirisi var, hacmi 5000 karakteri geçmeyen;
3. metin telaffuzu olasılığı var: Hem orijinal hem de transfer;
4. metnin sesli girişi yoktur;
5. herhangi bir kelimeye tıklayarak bir sözlük açma yeteneği;
6. sözlükten birkaç kelime bir kerede verilir.

Sadece bir tercüman değil, aynı zamanda bir sözlük, gramer ve çeşitli örnekler sunan çok iyi bir servis. Sözcüğü girerken - orijinal dil otomatik olarak belirlenir, çeviri önerilir, bulunduğu ifade, bunun için eşanlamlıdır.

Translate.ru - tercüman ve gramer ile sözlük

Ayrıca girilen metnin gramer için kontrol edilebileceğini (önceki hizmetlerde sunulmamış). Kalite çeviri oldukça iyidir (farklı konular da var. (Manuel olarak seçilir) Daha iyi çeviri için: iş, bilgisayarlar, aile vb.). Bu arada, servis, 15 yıldır çeviri alanındaki liderlerden biri olan Promt Motor'da faaliyet göstermektedir. Bu yüzden servis daha yakınla tanışmak mantıklı!

Bu servis metinleri çeviremez, ancak bireysel kelimeleri ve ifadeleri aşıyor (oldukça nadir deyimler dahil). Kelimenin çevirisinin çok çeşitli varyasyonlarda bulunabileceğini unutmayın: kelimeyi karşılayabileceğiniz metnin konusuna bağlı olarak.

Kelimenin doğru telaffuzunun doğru telaffuz edilmesi için "Webster" için bir bağlantı verilir (sözcüklerin çok kaliteli bir telaffuzu. Birçok kelime bir makine sesi tarafından telaffuz edilir, ancak bir yaşamın telaffuzu kişi gerçekten kaydedildi!).

ABBYY'den büyük çevrimiçi sözlük. Sitede, on binlerce kelime ve ifadelerde 20 dil mevcuttur. Tercüme oldukça niteldir, servis çeşitli varyasyonlar, eşanlamlar, kelime öbeği, kullanım örnekleri. Not, çok iyi yabancı kelime telaffuzu: Clear, loud.

Çevirilerin yanı sıra, onları üzücü pullarına (veya kartlar yaratarak) ekleyerek unutulmaz olabilir. Genel olarak, yabancı dilleri inceleyen herkese tavsiye ederim.

Lingvo Hayat, doğru telaffuz ile mükemmel bir sözlüktür.

Çevrimiçi dil sözlükleri.

Çeşitli yabancı dillerle mükemmel çevrimiçi sözlük: İngilizce, İspanyolca, Almanca, İtalyanca vb.

Çeviriye ek olarak, Slika bu kelimenin bulunduğu teklifleri sorunlar, eş anlamlılarını gösterir (kelimenin anlamı ile yakın) ve yazma kelimelerine benzer şekilde görüntülemek için önerilerde bulunur. Hizmetin telaffuzu çok yüksek. Genel olarak, İngilizce çalışırsanız, yer imlerini de yerleştirin.

Bu makale tamamlandı, en iyisi!

Çevrimiçi yazım sözcükleri, transkripsiyon ile İngilizce olarak. İngilizce kelimelerin ses kaydı, İngiliz aksanıyla anadili bir konuşmacı tarafından yapılır. İngilizce kelimeleri dinleyebilir ve ezberleyebilirsiniz. Kolaylık sağlamak için, tüm malzeme kategorilere ayrılmıştır.

İngilizce alfabe harflerinin çevrimiçi telaffuzu. Ayrıca İngilizce alfabeyi, Rus harfleri ile telaffuz ve telaffuz ile izleyebilirsiniz. İngilizce dilinin alfabesi Latin alfabesine dayanır ve 26 harften oluşur. 6 harf, ünlüleri gösterir. 21 harf, ünsüz sesleri gösterir. "Y" harfi hem ünsüz hem de ünlüler anlamına gelir.

Yılın çevrimiçi telaffuzunu, ayın isimleri, haftanın günleri ve günün yerleri İngilizce olarak transkripsiyon ve tercümeyle Rusça. Okyanusun ısısının ve arktik siklonların soğukluğunun kırılgan dengesi, yağışlı ve güneşli günler, genellikle İngiltere yılının her zamanında iklimin öngörülemesi tarafından rahatsız edicidir, bazen yazın toplam ısı eksikliğini bozabilir ve Kış son derece sıcak, tamamen kar olmadan.

Rus mektupları

Rusça harflerle İngilizce sözler. İngilizce kelimelerin ve ifadelerin telaffuzu, Rus harfleri tarafından özel transkripsiyonel işaretler getirmeden. Rusça İngilizce PhraseBook, Rus harflerinin transkripsiyonu ile İngilizce'deki en gerekli kelimeleri ve cümleleri içerir.

İngilizcenin kuralları

Online Telaffuz "Günün Kuralları" konusu hakkında İngilizce kelimeler ve ifadeler. Ek olarak, "Günün kurallarını" İngilizce'deki ifadelerle ve Rus harflerinin telaffuzunu ve "Günlük Yaşamı" konusundaki kelimeleri ve cümleleri dinleyerek, ses uzlaşma kaydını dinleyin ve İngilizce öğrenebilirsiniz.

ingilizce dersleri

Yeni başlayanlar için İngilizce dersleri Alfabenin çalışması, gramer, telaffuz kurallarının temelleri ve çok daha fazlası. Her ders, ses materyalleri ve beş noktalı bir ölçekte tahmin edilen bir test ve ders materyalini hatırladığınız bir test içerir.

İngilizce edatları

İngilizce dilinin tahminlerinin incelenmesi. İngilizce dilinin bahaneleri nedir? Hangi durumlarda, hangi edat kullanımı ve nasıl düzgün bir şekilde Rusça'ya çevireceğinizdir. Sundu tüm Tahminlerin Ses Kaydı Ve her bir bahanenin tüketim vakaları örneklerle sayılır.

Sağır ve hafiflik için telefon titreşimi

Ekranınızı inanılmaz bir telefon başlığında çevirin. Bu tamamen otomatik, insan işitme olmadan, konuşmalarınız konuşmanızdır. Büyükannelerin telefondaki aile ve arkadaşları duyması zor mu buldunuz? Speechlogger'ı kendileri için açın ve telefonla çığlık atmayı bırakın. Telefon ses çıkışını ses bilgisayar girişine bağlayın ve SpeechLogger'ı çalıştırın. Etkileşim karşısında da faydalıdır.

Otomatik transkripsiyon

Bir röportaj kaydettiniz mi? Yeniden yazma konusunda bir süre tasarruf edin, otomatik konuşmanın Google'a, konuşuyucunuza steplinglogger tarafından getirildi. Bilgisayarınıza (veya hat) mikrofonunuza kaydedilmiş bir röportaj oynatmak ve Speechlogger'ın transkripsiyon yapmasına izin verin. Speechlogger, metin transkripsiyonunu tarih, saat ve yorumlarınızla birlikte kaydeder. Ayrıca metni düzenlemenizi sağlar. Telefon görüşmeleri aynı yöntem kullanılarak şifresi çözülebilir. Ayrıca ses dosyalarını aşağıda açıklandığı gibi doğrudan bilgisayardan da yazabilirsiniz.

Otomatik oral ve yazılı tercüman

Yabancı misafirlerle buluşmak? Bir konuşma deliği ve mikrofon ile bir dizüstü bilgisayar (veya iki) getirin. Her parti, anadillerine gerçek zamanlı olarak çevrilmiş bir ifadenin arkadaşını görecek. Diğer tarafı tamamen anladığınızdan emin olmak için yabancı bir dilde bir telefon görüşmesi için de faydalıdır. Telefon ses çıkışınızı bilgisayarınızın satır girişine bağlayın ve SpeechLogger'ı başlatın.

Yabancı dilleri öğrenin ve telaffuz becerilerini geliştirin

Speechlogger, dil öğrenmek için mükemmel bir araçtır ve U200B U200BIN birkaç yol kullanılabilir. Kelime hazinesi bulmak için, ana dilinizde konuşurken ve tercüme etmek için bir yazılım sunmak için kullanabilirsiniz. Doğru telaffuz, yabancı bir dilde konuşmayı ve konuşmanın anlamasını ya da anlamadığını görmek için doğru telaffuzu öğrenebilir ve uygulayabilirsiniz. Metin siyah yazı tipinde şifresi çözülürse, bu, iyi dediğiniz anlamına gelir.

Filmler için altyazılar oluşturma

Speechlogger, filmleri veya diğer ses dosyalarını otomatik olarak kaydedebilir. Sonra dosyayı alın ve uluslararası altyazıların üretilmesi için herhangi bir dile otomatik olarak çevirin.

Giriş yerine dikte

Mektup yazmak? Belgeler? Listeler? Özet? Girmeniz gerekip gerekmediğine bakılmaksızın, bunun yerine SpeechLogger'a dikte etmeye çalışın. SpeechLogger sizin için otomatik olarak kaydedecek ve bir belgeye verecektir.

Komik oyun :)

Çin hoparlörünü taklit edebilir misin? Fransızca? Peki ya Rus? Yabancı bir dili taklit etmeyi deneyin ve konuştuğunuzda ne söylediğinizi görün. Az önce söylediklerinizi anlamak için SpeechLogger eşzamanlı çeviri kullanın. Şaşırtıcı sonuçlar alın - çok eğlenceli!