Mayakovski'nin bir aristokrat kızı var. Mayakovski'nin kızına ne oldu?
Birçok insan Vladimir Mayakovsky ile "Rus avangardının ilham perisi" Lilya Brik arasındaki ilişkiyi biliyor. Bununla birlikte, şairin, aralarında belirli bir Ellie Jones'un özel bir yer işgal ettiği başka kadınları da vardı. 1926'da Mayakovski'den bir kızı doğurdu.
Ellie Jones kimdir?
Aslında adı Ellie Jones değil, Elizabeth Petrovna Siebert'ti. Ataları bir zamanlar Almanya'dan Çarlık Rusya'sına taşındı. Daha sonra Bolşevikler iktidara gelince Elizabeth bu ülkeyi de terk etti. Siebert Amerika'ya gitti. Neyse ki, İngilizce de dahil olmak üzere birçok dil biliyordu. Ellie, Vladimir Mayakovsky ile aynı yerde, ABD'de, şairin bir tür geziye geldiği ve bir arkadaşı olan sanatçı Burliuk'u ziyaret ettiği New York şehrinde bir araya geldi. Daha sonra, 1925'te Jones sadece 20 yaşındaydı.
Ellie, Vladimir ile bir partide tanıştı ve ondan sonra onun tercümanı oldu. Mayakovski İngilizce bilmiyordu. Yavaş yavaş, ilişkileri daha yakın ilişkilere dönüştü. Bu, ayrılma zamanı gelene kadar birkaç ay devam etti. Ayrılırken, Mayakovski sevgilisinin yatağını bir yığın unutma ile kapladı. Ve ertesi yıl Jones, Elena adını verdiği bir kızı doğurdu.
Başka bir soyadı ve bir toplantı
Elena (veya Helen Patricia) biyolojik babasının soyadını doğumda almamıştır. O sırada Ellie, Jones olduğu için kocasından ayrıldı. Yenidoğanın belgelerinde eski kocasının izniyle soyadını da belirtti. Helen'in, gerçek ebeveyninin sadece 6 yaşında bir Sovyet şairi olduğu haberini öğrenmesi dikkat çekicidir.
Mayakovski, Ellie ve kızını ziyaret etmek istedi ve hatta ikisine de dokunaklı mektuplar yazdı. "İki sevgili Ellie'm. Seni şimdiden özledim. Sana gelmeyi hayal ediyorum. Lütfen çabuk yazın. Sekiz pençeyi de sana öpüyorum ... ”- Vladimir Vladimirovich onlara posta yoluyla böyle hitap etti. Bu arada, Amerika gezisi asla gerçekleşmedi.
Mayakovski kızıyla sadece bir kez tanıştı. Fransa'da, Nice şehrindeydi. Vize almış şair Paris'e geldiğinde Ellie ve kızı orada dinleniyordu. Oradan Nice'e gitti. Sonra Elena zar zor 3 yaşındaydı. Birkaç ay sonra Mayakovski intihar etti.
O ne hale geldi?
Helen Jones kolejden mezun oldu ve uzun yıllar kitaplar ve hatta ders kitapları da dahil olmak üzere her türlü yayın için editör olarak çalıştı ve aynı zamanda üniversitede ders verdi. Helen 1950'lerde evlendi. Wayne Thompson onun seçtiği kişi oldu. Böylece Elena soyadını tekrar değiştirdi ve Bayan Thompson oldu. Çiftin bir erkek çocuğu oldu. Ona Roger adını verdiler. Ancak çocuk evliliği kurtarmadı ve bir süre sonra Wayne ve Helen ayrıldı.
Mayakovski'nin kızı, bazılarını kendi babasına adadığı birkaç kitap yazdı. Helen'in inandığı gibi en başarılısı Manhattan'daki Mayakovski kitabıydı. Günlerinin sonuna kadar, Thompson kökeniyle gurur duydu ve Rus vatandaşlığı istedi.
2016 baharında Helen Thompson, diğer adıyla Elena Vladimirovna Mayakovskaya, 89 yaşında New York'ta öldü.
Şairin yıldönümüne Vladimir Mayakovski Lubyansky pasajında onun adını taşıyan müzenin yeniden inşası tamamlanmadı, bu nedenle 125. yıldönümü kutlamaları diğer sitelerde yapılıyor. Bunlardan biri, Mayakovski ailesinin Moskova'da kiraladığı hayatta kalan birkaç daireden biri olan “Bolshaya Presnya'daki Daire” anıtıdır.
Mayakovski'ler Krasnaya Presnya Caddesi'ndeki bu dairede uzun süre yaşamadılar, sadece iki yıl: 1913'ten 1915'e. Seksenlerde Mayakovski Müzesi'nin bir kolu oldu, burada tematik sergiler yapıldı ve sonra burası bir müzeye dönüştü. kitap deposu ve uzun süre sergi alanından düştü. "Bolshaya Presnya'daki Daireler"in yeni hayatı "Kızı" sergisiyle başlıyor.Uzun bir süre boyunca, şairin yaşamının en titiz araştırmacılarına bile Mayakovski'nin çocukları hakkında hiçbir şey bilinmiyordu. Sadece doksanların başında bir Amerikalı kendini ilan etti Patricia Thompson: ona göre, Mayakovski'nin kızı ve SSCB'den bir göçmendi. Ellie Jones(nee Elizabeth Siebert). Aile bu gerçeği uzun süre sakladı, Patricia'nın Jones'un eski kocasının kızı olduğu kaydedildi. Ancak 1928'de Mayakovsky'nin Nice'de Ellie ve iki yaşındaki kızıyla tanıştığı biliniyor.
Patricia Thompson. 2003 Fotoğraf: RIA Novosti / Dmitry Korobeinikov
Patricia Thompson, hayatı boyunca Mayakovski ile ilgili çeşitli materyalleri aktif olarak topladı ve şairin 1993'te doğumunun yüzüncü yılını kutlamaya katıldı. 2016 yılında 90 yaşında oğluna vasiyet ederek vefat etti. Roger küllerinin bir kısmını Mayakovski'nin Moskova'daki Novodevichy mezarlığındaki mezarının üzerine serpmek için. Henüz annesinin vasiyetini yerine getirememiştir ama yapmaya kararlıdır.
Roger, torun
Roger Thompsonşimdi 63, o bir telif hakkı avukatı. Ona göre, kendisine ünlü bir Rus şairin torunu olduğu söylenmemişti.
AiF'nin sorusuna “Mayakovski'nin büyükannemle evli olmadığını öğrendiğimde beş yaşındaydım” diye yanıtladı. Ama bu, büyüklerin küçük bir çocukla tartışacağı bir konu değildi. Mayakovski'yi çok sessizce tartıştılar ve tabii ki kulak misafiri olmaya çalıştım. Büyüdüğümde Mayakovski'nin kim olduğunu ve onun için kim olduğumu zaten biliyordum. Ailemizde adı sürekli geçiyordu, ben de biliyordum. Bu sadece kişiliğimin bir parçasıydı."
Roger Thompson birkaç kez Rusya'ya geldi: önce annesiyle, sonra kendi başına. Çalışmanın "Mayakovski sorununa" daha fazla zaman ayırmasına izin vermediğinden pişmanlık duyuyor, ancak Patricia Thompson'ın bıraktığı devasa arşivi ayırmayı ve "Kızı" kitabını yayına hazırlamayı vaat ediyor. Kendisini bir Rus Amerikalı olarak algılıyor.
"Babam ata Roger Sherman, Amerika Birleşik Devletleri'nin kurucu babalarından biri. Bağımsızlık Bildirgesi'nin yazımına ve Anayasa'nın imzalanmasına katıldı. Ben onun adıyla anıldım. Bu yüzden Amerikan tarihiyle güçlü bir bağlantı hissediyorum. Ama aynı zamanda Rus tarihi ile. Ve her iki ülkede de devrimlerle. Atalarımda her yönden sağlam devrimciler ve isyancılar var” diyor.
Mayakovski'nin DNA'sı
Heykeltıraş ayrıca Mayakovski'nin oğlu olarak kabul edilir. Gleb Nikita Lavinsky(1921-1986). Büyük şairle olan ilişkisi, 2013 yılında "Üçüncü Ekstra" belgesel filminin yayınlanmasından sonra biliniyordu.
Mayakovsky'nin soyundan gelenlerin genetik incelemesi, "AiF" de söylendiği gibi hiç yapılmadı. şair Alexei Lobov'un müze müdürü.
"Patricia Thompson DNA testi yaptırmayı reddetti: Yanlış muayenenin tüm dünyasını yok edeceğinden korkuyordu. Karşılaştırma için malzeme varsa Roger DNA analizine katılmaya hazır” dedi.
Sorun sadece genetik materyal eksikliğidir. Şairin mevcut DNA parçaları (öldüğü elbisesindeki kandır) analiz için uygun değildir. Mayakovski kardeşler için mirasçı kalmadı ve uzak akrabalarla karşılaştırıldığında, muayene hatası çok yüksek olacak.
Lobov, “Roger Thompson'ın ilişkisinden oldukça eminiz çünkü elimizde çok sayıda belgesel kanıt var” diyor. - Örneğin, Mrs. Lavinskaya elinde herhangi bir belge olmadan Mayakovski'nin torunu olduğunu söylüyor.
Elizaveta Lavinskaya, Moskova heykeltıraş, şair Vladimir Mayakovsky'nin torunu, büyükbabasının portresinin önünde. 1996 Fotoğraf: RIA Novosti / Oleg Lastochkin
1914'te Mayakovsky, 18 yaşındaki bohem yıldızı Sofia Shamardina ile bir araya geldi. Uzun sürmedi ve skandal bir hikayeye dönüştü; şairin kıza "kötü bir hastalık" bulaştırdığına dair söylentiler vardı. Shamardina daha sonra bu "aşağılık iftira" olarak adlandırdı ve bilgilerin genç bir bayana aşık olan Maxim Gorky tarafından yayıldığı bir versiyon var. Yıllar sonra, Mayakovski'nin devrimin kuşunun “yüzünü döveceği”, ancak çatışmayı çözeceği noktaya geldi.
Brik, Mayakovsky'den iki yaş büyüktü ve bu, resmi de olsa, fark göze çarpıyordu: ilişkilerinde lider olan oydu, şair ise bir takipçi, bir ast rolü oynadı. Brik ve Mayakovsky, 1915 yazında bir araya geldi, o sırada şairin gelecekteki ilham perisi Osip Brik ile üç yıldır evliydi. Lily, Mayakovski'yi daha sonra tanıştığı kız kardeşi Elsa'dan "çaldı". Aslında, Mayakovsky'yi Zhukovsky Caddesi'ndeki Briks'in St. Petersburg dairesine getiren Elsa'ydı. Şair en taze şiiri "Pantolonda Bir Bulut" okudu, coşkulu bir resepsiyon aldı, hostes tarafından büyülendi, duygu karşılıklıydı. Osip, Cloud'un yayınlanmasına yardımcı oldu, üçü de arkadaş oldu ve Mayakovsky, yeni hobisine katılmak istemeyen Petrograd'da oyalandı. Yavaş yavaş, Brikov evi modaya uygun bir edebi salona dönüştü ve kısa süre sonra şair ile Lily'nin kocası tarafından sakince karşılanan yeni ilham perisi arasında bir ilişki başladı.
"Elzochka, bu kadar korkutucu gözler yapma. Osa'ya Volodya'ya olan hislerimin kesin olarak doğrulandığını ve artık onun karısı olduğumu söyledim. Ve Osya da aynı fikirde, ”Elsa'yı çekirdeğe vuran bu sözler doğru çıktı. 1918'de Briki ve Mayakovsky birlikte yaşamaya başladılar, ertesi yılın baharında ilerici ilişkilerini hiç gizlemedikleri Moskova'ya taşındılar. Lilya, şairle birlikte ROSTA Pencerelerinde çalıştı, Osip Cheka'da çalıştı.
Mayakovsky'nin (tüm şiirlerini adadığı) Brik'e olan sevgisi duygusaldı; doğası gereği, Lily'yi giderek daha fazla yoran sürekli titremeye ihtiyacı vardı. Düzenli sahneler, ayrılma-dönüşler - bir çiftin ilişkisi bulutsuz değildi. Brik, Mayakovski hakkında aşağılayıcı bir şekilde konuşmasına izin verdi, onu sıkıcı olarak nitelendirdi ve sonunda ona sadık olmaktan vazgeçti. Ancak bu, Lily'nin şairi kısa bir tasma üzerinde tutmasını engellemedi ve Mayakovski'nin onu hiçbir yerde bırakmadığından emin oldu. Vasiyetnamede Brick'i mirasçılardan biri olarak belirtti ve yazılarının haklarının yarısını aldı.
Yan tarafta sadece Brik hobilerine izin vermekle kalmadı; ona olan tüm sevgisiyle, Mayakovski periyodik olarak değişen şiddette romanlara girdi. 1925'te Amerika'ya yaptığı bir gezi sırasında şair New York'ta sona erdi ve bu onu etkiledi. David Burliuk'u ziyaret ederek, birinde göçmen Elizabeth Siebert (Ellie adını ve eski kocasının soyadı - Jones'u alan) ile tanıştığı şiir toplantılarına katıldı. Fırtınalı romantizm uzun sürmedi, sonuç şairin tek kızı Elena Patricia'nın ortaya çıkmasıydı. Çocuğu öğrenen Mayakovsky, Amerika'ya geri dönmeye çalıştı, ancak serbest bırakılmadı. Toplantı yine de gerçekleşti - 1928'de Nice'de. Patricia Thompson doğduğu yerde yaşıyor - New York'ta, o bir öğretmen, "Manhattan'da Mayakovski, bir aşk hikayesi" çalışması da dahil olmak üzere birçok kitabın yazarı.
Devlet Yayınevinde çalışan yeni bir öğrenci, Mayakovski'nin çalışmalarının büyük bir hayranıydı. Şairle birkaç yıl süren ilişkisini "bir romandan daha fazlası" olarak nitelendirdi. Bryukhanenko, yakın arkadaşlığın söz konusu olmadığını hatırladı, ancak “hiç kimse ve o bir şair” olmasına rağmen, Natalya Mayakovski için önemini iyi anladı. Kadınlarının geri kalanı gibi, Mayakovsky de Bryukhanenko'ya öfke, soğukluk veya sınırsız aşk patlamaları ile eziyet etti, ancak ilişkileri şairin ölümüne kadar sürdü.
1928'de Fransa'ya yaptığı bir gezi sırasında Mayakovsky, hayatındaki ikinci ana kadın olan bir göçmen Tatyana Yakovleva ile tanıştı. Paris'te Lilya Brik için bir araba satın alan şair, Tatyana uğruna onu unutmaya hazırdı. Mayakovsky'nin el değiştirebileceğini hisseden Brik, romanın devam etmesini engellemek için elinden geleni yaptı. Paris'teki toplantılarından bir yıl sonra, Yakovleva'ya Sovyetler Birliği'ne gelmesi için yalvaran Mayakovsky, tekrar Fransa'ya gitmeye çalıştı, ancak vize reddedildi.
Tatyana Yakovleva daha sonra Vogue dergisinin sanat yönetmeni Alexander Lieberman'ın karısı oldu. Lieberman'lar New York'ta yaşıyorlardı ve evleri Salvador Dali'den Truman Capote'ye kadar sanatçılar için önemli bir buluşma yeriydi. Eduard Limonov, diğerleri arasında, Mayakovski'nin ikinci ilham perisi ile karşılaşmasını "Benim, Eddie" de anlattı.
Moskova Sanat Tiyatrosu Tiyatrosu Veronika Polonskaya'nın oyuncusu Mayakovski'nin son güçlü hobisi şairden 15 yaş küçüktü. Evli bir kadın olan Polonskaya (kocası aktör Mikhail Yanshin'di), Mayakovski'nin onun için düzenlediği sahnelere pek dayanamadı. Veronica'nın kocasını terk etmesini istedi, öfkelendi, istediğini alamadı. İlişkiler sürekli bir kopuş aşamasındaydı, sonuç olarak, şairin intihar ettiği 14 Nisan 1930'da her şey sona erdi.
- Mayakovski varlığınızı öğrendiğinde geri dönmek istedi mi?
Mayakovski'nin bir aileye sahip olmak, bizimle yaşamak istediğinden eminim. Onun hakkında yazılan her şey Lilya Brik tarafından kontrol edildi. Çocuk istemediği doğru değil. Çocukları çok severdi ve onlar için yazması boşuna değildi. Elbette iki ülke arasında çok zor bir siyasi durum vardı. Ama aynı zamanda kişisel bir an da vardı. Lilya bizi öğrendiğinde dikkatini başka yöne çekmek istedi ... Mayakovski'nin yanında başka bir kadının olmasını istemedi. Mayakovski Paris'teyken Lily, kız kardeşi Elsa Triolet'ten Mayakovski'yi yerel bir güzellikle tanıştırmasını istedi. Tatyana Yakovleva olduğu ortaya çıktı. Çok çekici bir kadın, iyi bir aileden gelen çekici bir kadın. Hiç inkar etmiyorum. Ama hepsinin Brick'in oyunu olduğunu söylemeliyim. Amerika'daki kadını ve çocuğu unutmasını istedi.
- Birçok insan Mayakovski'nin son aşkı olan Tatyana Yakovleva olduğunu düşünüyor.
Kızı, Amerikalı yazar Francis Gray, Rusya'ya benden çok önce geldi. Ve herkes onun Mayakovski'nin kızı olduğunu düşündü. Francis, The New York Times'da Mayakovski'nin son ilham perisi, annesi hakkında bir makale bile yayınladı. 25 Ekim'de Tatyana Yakovleva'ya olan sonsuz sevgisinden bahsettiğini söylüyor. Ama hala anneme 26 Ekim tarihli bir mektup var, onunla buluşmasını istedi. Sanırım annemle siyasi açıdan tehlikeli ilişkisini Yakovleva ile yüksek profilli bir ilişkiyle örtbas etmek istedi.
Mayakovski'nin arşivinde sadece Lilya Brik tarafından yazılan mektuplar korunmuştur. Sizce neden diğer kadınlarla yazışmaları yok etti?
Lily, kendisiydi. Sanırım tarihe tek başına geçmek istedi. Halkın etkisi vardı. Çok zeki, deneyimli bir kadın olduğu inkar edilemez. Ama bence o aynı zamanda bir manipülatördü. Brik'leri şahsen tanımıyordum ama kariyerlerini Mayakovski'yi kullanarak kurduklarını düşünüyorum. Kaba ve kontrolden çıktığını söylediler. Ancak annesi onun hakkında tamamen farklı bir hikaye anlattı ve arkadaşı David Burliuk, onun çok hassas ve kibar bir insan olduğunu söyledi.
- Sence Lily'nin Mayakovski üzerinde kötü bir etkisi var mı?
Briklerin rolünün çok belirsiz olduğunu düşünüyorum. Osip, kariyerinin en başında yayınlamasına yardımcı oldu. Lilya Brik'in kite dahil olduğu söylenebilir. Mayakovski onunla tanıştığında çok gençti. Ve yetişkin, olgun Lilya elbette onun için çok çekiciydi.
- Elena Vladimirovna, bana Mayakovski'nin intihar notunda ailesini neden şöyle tanımladığını söyle: anne, kız kardeşler, Lilya Brik ve Veronika Polonskaya. Neden senin hakkında hiçbir şey söylemedi?
Kendim çok düşündüm, bu soru bana işkence etti. Rusya'ya gittiğimde babamın son sevgilisi Veronica Polonskaya ile tanıştım. Onu huzurevinde aktörler için ziyaret ettim. Bana çok sıcak davrandı, bana babamın bir heykelcikini verdi. Mayakovski'nin onunla benim hakkımda, beni nasıl özlediğinden bahsettiğini söyledi. Ona Nice'de verdiğim Parker kalemini gösterdi ve Polonskaya'ya "Benim geleceğim bu çocukta" dedi. Eminim o da onu sevmiştir. Büyüleyici kadın. Bu yüzden ona şu soruyu sordum: neden?
"Peki neden vasiyetnamede yoktun?"
Polonskaya, babamın bunu bizi korumak için yaptığını söyledi. Vasiyetnamesine dahil ederken onu savundu ama tam tersine bizden bahsetmedi. NKVD, Amerika'da Sovyet şairi Mayakovski'nin bir kulak kızından çocuk yetiştirdiğini öğrenmiş olsaydı, bu günlere kadar sessizce yaşar mıydım emin değilim.
Beni sevdiğini, baba olmanın onun için bir zevk olduğunu biliyorum. Ama korkuyordu. Bir muhalifin karısı ya da çocuğu olmak güvenli değildi. Ve Mayakovski muhalif oldu: Oyunlarını okursanız, bürokrasiyi ve devrimin gidişatını eleştirdiğini görürsünüz. Annesi onu suçlamadı, ben de suçlamıyorum.
Mayakovski'nin varlığınızdan bahsettiği tek kişi Veronika Polonskaya mıydı?
Babasının bir başka arkadaşı Sofya Shamardina, anılarında Mayakovski'nin Amerika'daki kızını anlattığını yazdı: “Bir çocuğu bu kadar çok özleyebileceğini hiç düşünmemiştim. Kız zaten üç yaşında, raşitizm hastası ve onun için hiçbir şey yapamam!” Mayakovski başka bir arkadaşıyla benim hakkımda konuştu, kendi kızını büyütmemenin ne kadar zor olduğunu anlattı. Ancak Rusya'da bir anı kitabı basıldığında, bu parçaları basitçe attılar. Belki de Lilya Brik yayınlamak istemediği için. Genel olarak, babamın biyografisinde hâlâ birçok boşluk olduğunu düşünüyorum ve ailem hakkında doğruyu söylemeyi görevim olarak görüyorum.
Rusya'ya geldiğinizde Mayakovski'nin sizi unutmadığına dair başka bir belgesel kanıt buldunuz mu?
Petersburg'dayken harika bir keşif yaptım. Babamın kağıtlarını karıştırıyordum ve bir çocuğun eliyle yapılmış bir çiçek çizimi buldum. Sanırım bu benim çizimim, çocukken aynısını çizmiştim...
Söyle bana, kendini Mayakovski'nin kızı gibi hissediyor musun? Genetik hafızaya inanıyor musunuz?
Babamı çok iyi anlıyorum. Mayakovski'nin kitaplarını ilk okuduğumda dünyaya aynı şekilde baktığımızı fark ettim. Bir yeteneğiniz varsa, onu sosyal, kamusal eylem için kullanmanız gerektiğine inanıyordu. Ben de aynısını düşünüyorum. Ve böyle bir amacım vardı: çocukların dünya ve kendileri hakkında bir şeyler öğrendiği ders kitapları, kitaplar yaratmak. Psikoloji ve antropoloji üzerine, tarih üzerine ders kitapları yazdım, bütün bunları çocukların anlayacağı şekilde sunmaya çalıştım. Ayrıca birkaç büyük Amerikan yayınevinde editör olarak çalıştım. Ray Bradbury de dahil olmak üzere kurgulanmış kurgu. Bana öyle geliyor ki, bir fütüristin kızı için mükemmel bir meslek, bilim kurgu yazarlarıyla çalışmaktır.
- Duvarında tablolar var. Bu yeteneği babanızdan da mı miras aldınız?
Evet, çizmeyi seviyorum. 15 yaşında sanat okuluna girdi. Tabii ki profesyonel bir sanatçı değilim ama bir şeyler oluyor.
- Kendine devrimci diyebilir misin?
Bence babanın devrim fikri, sosyal adaleti getirme fikridir. Ben kendim, kendi anlayışımda, yani kadının toplumdaki ve ailedeki rolüyle bağlantılı olarak bir devrimciyim. New York Üniversitesi'nde feminist felsefe dersi veriyorum. Ben bir feministim, ancak bir erkeğin rolünü küçümsemeye çalışan biri değilim (ve bu, birçok Amerikalı feministin özelliğidir). Benim feminizmim, aileyi kurtarma, onun yararına çalışma arzusudur.
- Bize ailenden bahset.
Fikri mülkiyet avukatı olan harika bir oğlum var Roger. Mayakovski'nin torunudur. Damarlarında inanılmaz kan akıyor - Mayakovski'nin kanı ve Amerikan bağımsızlığı için bir savaşçının kanı (kocamın atası, Bağımsızlık Bildirgesi'nin yaratıcılarından biriydi). Bir torunum var Logan. Şimdi okulu bitiriyor. Latin Amerika'dan, Roger onu evlat edindi. Ve Mayakovski'nin torunu olmasa da alnında babamla aynı kırışıklığın olduğunu fark ettim. Mayakovski'nin portresine nasıl baktığını ve alnını kırıştığını izlemek eğlenceli.
Dürüst olmak gerekirse, hala babamı çok özlüyorum. Bana öyle geliyor ki beni şimdi tanısaydı, hayatımı bilseydi, memnun olurdu.
Neredeyse tüm hayatını Patricia Thompson adı altında yaşadın ve şimdi Elena Mayakovskaya adı da kartvizitinizde.
Her zaman iki ismim oldu: Rus - Elena ve Amerikan - Patricia. Annemin arkadaşı İrlandalı Patricia'ydı ve ben yeni doğduğumda ona yardım etti. Amerikalı vaftiz annemin adı Elena'ydı ve büyükannemin adı da Elena'ydı.
- Söylesene, neden Rusça bilmiyorsun?
Küçükken İngilizce bilmiyordum. Rusça, Almanca ve Fransızca biliyordum. Ama ben Amerikalı çocuklarla oynamak istedim ve yabancı olduğum için benimle oynamadılar. Ve anneme tüm bu gereksiz dilleri konuşmak istemediğimi ama İngilizce konuşmak istediğimi söyledim. Sonra bir İngiliz olan üvey babam bana öğretti. Ve Rusça çocuk seviyesinde kaldı.
Annenle hiç Rusça konuştun mu?
Direndim, Rusça okumayı reddettim. Belki de babamın ölümü benim için bir trajedi olduğu için ve bilinçsizce Rusça olan her şeyden uzaklaştığım için. Ayrıca ben her zaman bireyci oldum, sanırım bunu babamdan miras aldım. Annem de bu konuda beni destekledi, çok güçlü, cesur bir kadındı. Bana babanın gölgesinde kalamayacağını açıklayan oydu, onun ucuz taklidi ol. Bana kendim olmayı öğretti.
© Elena Mayakovskaya'nın kişisel arşivinden
- Rus Amerikan derdim. Soğuk Savaş sırasında bile Sovyetler Birliği'ne ve Rusya'ya yardım etmeye çalıştığımı çok az kişi biliyor. 1964'te Macmillan'da editörken, Komünizm: Nedir için bir test düzenledim ve fotoğrafları seçtim. Amerikalıların SSCB'de ne kadar iyi insanların yaşadığını anlamaları için metinde kasıtlı olarak birkaç düzenleme yaptım. Ne de olsa, o zaman Amerikalılar, Sovyet erkeğinin tam olarak yeterli bir görüntüsü değildi. Fotoğrafları seçerken en güzellerini bulmaya çalıştım; Sovyet halkının hayattan nasıl zevk alacağını nasıl bildiğini göstermek için. Ve Rusya hakkında bir çocuk kitabı üzerinde çalışırken, Rusların daha Amerika'da köleliğin kaldırılmasından önce köylüleri özgürleştirdiğini vurguladım. Bu tarihi bir gerçek ve bence önemli bir gerçek.
Elena Vladimirovna, babanı hissettiğini ve anladığını bana garanti ediyorsun. Sizce neden intihar etti? Bunun hakkında herhangi bir fikrin var mı?
Öncelikle şunu söylemek isterim ki intihar ettiyse bile bunun nedeni bir kadın değildir. Yaşamak için nedenleri vardı. Burliuk bana Mayakovski'nin kurşunlarla bir ayakkabı kutusuna yerleştirildiğine inandığını söyledi. Rus aristokrat geleneğinde böyle bir hediye almak onursuzluk anlamına geliyordu. Onun için onursuzluk serginin boykot edilmesiyle başladı, sadece oraya kimse gelmedi. Neler olduğunu anladı. Bir mesajdı: İyi davranmazsanız şiirlerinizi yayınlamayacağız. Bu, yaratıcı bir insan için çok acı verici bir konudur - özgür olmak, hakka sahip olmak. Özgürlüğünü kaybediyordu. Mayakovski, tüm bunlarda kaderinin bir öngörüsünü gördü. Sadece tek bir yol olduğuna karar verdi. - ölüm. Ve bu büyük olasılıkla intiharının tek nedenidir. Bir kadın değil, kırık bir kalp değil - bu çok saçma.
- Söylesene, baban hakkında yazılmış biyografik kitapları sever misin?
Elbette yazılanların hepsini okumadım. Ben onun biyografisini yazan değilim. Ama İngilizceye çevrilen biyografilerde okuduğum bazı gerçekler açıkça gerçeğe uymuyordu. Ben en çok İsveçli yazar Bengt Jangfeldt'in kitabını beğendim. Adam gerçekten babam hakkında önceden bilinmeyen gerçekleri bulmak istedi ve bir şeyi ortaya çıkarmayı başardı.
Söyleyin bana, Amerikalılar için bir Mayakovski biyografisi mi yazacaksınız? Amerika'daki insanlar Mayakovski'nin kim olduğunu biliyor mu?
Eğitimli insanlar elbette bilirler. Ve onun kızı olduğumu öğrendiklerinde her zaman çok ilgileniyorlar. Biyografi yazmayacağım. Ama bir kadının Mayakovski'nin biyografisini yazmasını istiyorum. Karakterinin ve kişiliğinin özelliklerini hiçbir erkeğin anlayamayacağı şekilde anlayabilen bir kadın olduğunu düşünüyorum.
- Ailen, varlığından kimseye bahsetmemeye karar verdi ve 1991'e kadar sırrını sakladın ... Neden?
SSCB, devrimin şarkıcısı Vladimir Mayakovsky'nin burjuva Amerika'da büyüyen gayri meşru bir kızı olduğunu öğrenirse ne olacağını hayal edebiliyor musunuz?
- Peki neden annen ve Mayakovski'nin sırrını açıklamaya karar verdin?
Ailem hakkında doğruyu söylemeyi bir görev olarak görüyordum. Mayakovski hakkındaki iyi düşünülmüş efsane, beni ve annemi onun hikayesinden dışladı. Bu kayıp tarih parçası geri dönmelidir.
Sence annen Ellie Jones, bu sırrı söyleme kararına nasıl tepki verirdi?
Annem 1985'te ölmeden önce, kararı kendim vermem gerektiğini söyledi. Bana aşklarının tüm hikayesini anlattı, ben de bir teybe kaydettim, altı kaset çıktı. Daha sonra Manhattan'daki Mayakovski kitabım için malzeme olarak hizmet ettiler. Onların aşk hikayeleri hakkında bir kitap yazdığımı bilmekten mutlu olacağını düşünüyorum.
Sırrını ilk açıkladığın kişi kimdi?
Bunu ilk kez şair Yevgeny Yevtushenko'ya Amerika'dayken anlattım. Bana inanmadı, belgeleri göstermemi istedi. Sonra dedim ki: bana bak! Ve sonra herkes inandı. Ve profesör olduğum, 20 kitap yayınladığım için çok gururluyum. Bütün bunları kendim yaptım, kimse Mayakovski'nin kızı olduğumu bilmiyordu. Sanırım insanlar Mayakovski'nin bir kızı olduğunu bilselerdi, bana bütün kapılar açılırdı. Ama böyle bir şey yoktu.
- Ondan hemen sonra Rusya'yı mı ziyaret ettin?
Evet, 1991'de oğlum Roger Sherman Thompson ile Moskova'ya geldim. Mayakovski'nin akrabalarıyla, kız kardeşlerinin torunlarıyla tanıştık. Tüm dostlarım ve hayranlarımla. Otele giderken meydanda önce Mayakovski'nin heykelini gördüm. Oğlum ve ben şoförden durmasını istedik. Orada olduğumuza inanamadım... Lubyanka Meydanı'ndaki müzesinde, kendini vurduğu odadaydım. Babamın hayatının son günü olan 14 Nisan 1930'un sonunda bir takvimi açık tutuyordum.
Novodevichy Mezarlığına gittiniz mi?
Annemin küllerinden bazılarını yanımda Rusya'ya getirdim. Mayakovski'yi tüm hayatı boyunca ölümüne kadar sevdi. Son sözleri onunla ilgiliydi. Babamın Novodevichy mezarlığındaki mezarında, babamın ve kız kardeşinin mezarları arasında toprağı kazdım. Orada annenin küllerinden bazılarını yerleştirdim, üzerlerini toprak ve otla kapladım. Sanırım annem bir gün çok sevdiği kişiyle bağlantı kurmayı umuyordu. Ve her zaman kalbinde olan Rusya ile.
Elena Vladimirovna'nın ebeveynleri arasındaki ilişkinin tarihi, birçok kısa süreli romantik aşk hikayesi gibi, sıcak ama belirsiz anılar ve sonuçlarla doludur, bunlar gerçek doğrulamadan şiddetle yoksundur. Anlatılan olayların çoğu, yalnızca Mayakovskaya'nın kendi sözlerinden veya annesinin anılarından bilinmektedir.
İşte bazı gerçekler. 1925'te Vladimir Mayakovsky, arkadaşı David Burliuk'un daveti üzerine Amerika'ya gitti. Mayakovski İngilizce bilmiyor ve bir tercümana ihtiyacı var. Yakın zamana kadar Elizabeth Petrovna Siebert olarak adlandırılan Ellie Jones oldular. Elizaveta Petrovna'nın ebeveynleri, Başkotorstan'dan zengin köylüler, Alman göçmenlerin torunları, devrimden hemen sonra, arkadaşlarının tavsiyesi üzerine Kanada'ya kaçtı ve Lisa'nın kendisi kısa bir süre Rusya'da kaldı ve bir hayır kurumu için çalıştı. İyi eğitimliydi, İngilizce de dahil olmak üzere birçok dil biliyordu. İş yerinde, evlenip terk ettiği bir İngiliz olan George Jones ile tanıştı - önce İngiltere'ye, sonra Amerika'ya. Görünüşe göre, Mayakovski ile görüşme sırasında, resmi bir boşanma olmamasına rağmen, Ellie artık kocasıyla yaşamıyordu.
Mayakovsky, Elena Vladimirovna'ya göre Ellie ve Vladimir'in ayrılmadığı Amerika Birleşik Devletleri'nde üç ay geçirdi: partilere gittiler, Brooklyn Köprüsü boyunca yürüdüler ve genel olarak oldukça pervasız davrandılar. Burada Patricia Thompson, Manhattan'daki Mayakovski anıları kitabında annesinden alıntı yapıyor. Ellie Jones'un anılarından alıntılar içeren bir aşk hikayesi”: “Bir süredir yakındık: “Bir şey yapıyor musun - herhangi bir koruma var mı?” Ve cevap verdim: “Sevmek çocuk sahibi olmak demektir” dedi: “Ah, sen delisin bebeğim!” ... Eminim: tüm hayatım boyunca şairin üç ay daha tam özgürlük ve mutlaklığı yoktu bir kadının sadakati. İlk tanıştığımızda şöyle diledi: “Sadece birbirimiz için yaşayalım. Her şey aramızda kalsın. Başka kimseyi ilgilendirmez. Sadece sen ve ben." Hafif bir kalple yaşadığı ve mutlu olduğu tek zaman. ”
Fotoğrafın Ellie Jones'un kızı Patricia (Mayakovski'nin kızı) ile çoğaltılması. Vladimir Vladimirovich Mayakovsky Devlet Müzesi.
Yeni yıl için bir tebrik telgrafında Mayakovski, Ellie'ye soruyor: “Her şeyi yaz. Herşey. Yeni Yılın Kutlu Olsun". Bazı biyografi yazarları, Mayakovski'nin bu şekilde hamileliğinin farkında olduğunu bilmesini sağladığını öne sürüyorlar. Ellie sansürden korkarak uzun bir süre durumundan bahsetmez ("Sanırım sessizliğimi anlıyorsunuz") ve sadece 6 Mayıs tarihli bir mektupta hastane faturalarını ödemesi için 600 dolar göndermesini ister. Mayakovsky yanıtlıyor: "Yardım etmek istemediğimden değil, nesnel koşullar istediğimi yapmama izin vermiyor." Yine de, NKVD uyumuyor.
15 Haziran 1926'da Ellie, yasal kocası Helen Patricia Jones'un adını alan bir kızı doğurdu. Herkes sevgiyle kızı annesiyle aynı şekilde çağırır - Ellie. Mayakovski'nin kızının doğumu vesilesiyle yazdığı mektup korunmadı, ancak Ellie'nin cevabı kaldı: “Mektubunuz beni çok mutlu etti dostum! Neden daha önce yazmadın? Hala çok zayıfım. pek yazamıyorum. Benim için kabus gibi bir baharı hatırlayarak üzülmek istemiyorum. Sonuçta, yaşıyorum. Yakında sağlıklı olacağım. Aptalca bir notla seni üzdüğüm için özür dilerim."
Ellie, "Recht (Mayakovski'ye ilk kez Amerikan vizesi konusunda yardım eden avukat Charles Recht. - Esquire) Ağustos'ta geri dönecek," diye devam ediyor Ellie. - Eminim vize alacaksın. Sonunda gelmeye karar verirsen telgraf çek. adresimi yazdım. Long Island'da yaşıyorum. Pat benimle. Bunca zaman yanımdan ayrılmadı. Sevimli. Senden mektuplar bekliyordum - ama kutularındalar mı? Ah, Vlad.
Mayakovski Amerika'ya hiç gelmedi. Şairin 1926 defterlerinin boş sayfalarından birinde basitçe "kızım" yazıyor. Elena Vladimirovna, bu itirazla şairin yalnızca bir kez görmeye mahkum olduğu uzak kızına hitap ettiğine inanıyor. İsveçli biyografi yazarı Bengt Youngfeldt, Mayakovsky hakkındaki kitabında, küçük Ellie'nin varlığından haberdar olan birkaç kişiden biri olan Sonya Shamardina'ya göre, Mayakovski'nin ona “Bir çocuğa bu kadar güçlü duygular hissedilebileceğini hiç düşünmemiştim” diye itiraf ettiğini yazıyor.<…>Sürekli onu düşünüyorum." Ancak ne maddi ne de başka bir şekilde kızına yardım edemedi.
Fotoğraf: V. Khomenko / RIA Novosti
Vladimir Mayakovsky tarafından "Ellie Jones" çiziminin çoğaltılması. Vladimir Vladimirovich Mayakovsky Devlet Müzesi.
Baba ve kızı arasındaki tek görüşme Eylül 1928'de gerçekleşti. Mayakovski, Ellie ve kızının Amerikan vizelerini bekledikleri Nice'e geldi. “İki Ellie” ile üç gün geçirdi ve 27 Ekim'de Paris'ten bir mektup gönderdi (İngilizce bilmeyen bir kişinin dokunaklı yazım hatalarının adresi: Nice, 16 avenue Schakespeare. M-me Elly Jonnes): “ İki sevgili, iki Ellie ailesi! Hepinizi şimdiden özledim. En az bir hafta daha sana gelmeyi hayal ediyorum. kabul edecek misin? Okşamak mı?<…>Hepinizi sekiz pençenizi öpüyorum. senin Vol.
Ve birbirlerini bir daha hiç görmediler.
1993, Mayakovski'nin doğumunun 100. yıldönümünü kutladı. New York'ta şairin hayatına ve çalışmasına adanan bir sempozyumda Elena Vladimirovna, "Mayakovski'nin kızı olmak ne anlama geliyor?" başlıklı bir sunum yaptı. Ne yazık ki, Sempozyum Bildirileri yalnızca beş ABD kütüphanesinde ve yalnızca kağıt biçiminde mevcuttur, bu nedenle Rus okuyucular, ünlü babanın Amerikalı kızının hayatını nasıl etkilediğini merak ediyor. Bir şey açık - 1991'de Elena Vladimirovna, oğlu Roger Sherman ile birlikte ilk kez Rusya'ya geldi. Moskova'da Mayakovsky'nin akrabalarıyla tanıştılar, şairin Lubyanka Meydanı'ndaki müzesini ve Novodevichy Mezarlığı'ndaki mezarını ziyaret ettiler. Thompson aktif olarak konuşmaya başlar, röportajlar verir, ilgilenen basına ailesinin romantizmi hakkında, babasıyla 1928'de Nice'de gerçekleşen tek görüşme hakkında, Ellie Jones'un şairin en büyük aşkı olduğunu, ancak ilişkinin "politik olarak tehlikeli olduğunu" anlatmaya başlar. " ve onları Tatyana Yakovleva ile yüksek profilli bir romantizmle “örttü”. Thompson ayrıca amacının "bir kadın yüzünden kendini öldüremeyen" babasını iyileştirmek olduğunu iddia ediyor. 2003 yılında, 1993 yılında Amerika'da yayınlanan "Manhattan'da Mayakovski: Bir Aşk Hikayesi" kitabının Rusça çevirisi yayınlandı. Bu kitabın malzemesi, Patricia'nın annesiyle yaptığı konuşmalar ve Ellie Jones'un yaşamı boyunca kayda geçirmeyi başardığı anılarıydı.
Fotoğraf: Roman Denisov/TASS Haber Filmi
Kitapta Mayakovski'nin "uzun bacaklarını" ayrıntılı olarak hatırlıyor ve onu ömür boyu babasına bağlayan güçlü bir bağdan bahsediyor - Thompson'ın Mayakovsky'yi yalnızca bir kez ve ardından iki yaşında gördüğü düşünülürse bu şaşırtıcı. Ancak Thompson'ın fotoğraflarına bakarsanız şairle olan benzerlik hemen göze çarpıyor. Ama görünüşe göre benzerler, sadece dıştan değillerdi.
Patricia New York'ta büyüdü ve 1944'te liseden derin bir müzik ve sanat eğitimi alarak mezun oldu, babası gibi resim yapmayı severdi ve iyi yeteneklere sahipti. Hukuk alanında bir kariyere hazırlanırken lisans derecesini Columbia Üniversitesi'ndeki Barnard Koleji'nden aldı. Daha sonra iki yıl hukuk okudu, hatta "Uluslararası Hukukta Sermayenin Kaynakları" başlıklı bir tez taslağı yazdı, ancak kendini hiçbir zaman savunmadı. Çalışmaları sırasında çeşitli yayınevlerinde editör olarak çalışmaya başlar ve görünüşe göre bu sefer aradığını buldu. 1960 yılında sosyoloji alanında yüksek lisans derecesi aldı, 1973 yılında aile ve tüketici ilişkileri alanında başka bir yüksek lisans derecesi savundu ve 1980 yılında eğitim programları ve öğretiminde eğitim ustası oldu.
Thompson uzun bir süre New York Şehir Üniversitesi Lehman Koleji'nde ders verdi. Kesinlikle New York'un en prestijli üniversitesi değil, ancak dikkate değer üniversite mezunları arasında yazar Andre Aciman (Beni Adınla Çağır), insan hakları aktivisti Letitia James ve caz müzisyeni Bob Stewart yer alıyor. Thompson kendini her zaman feminist teoride usta olarak tanımlamıştır ve bilimsel ve akademik ilgi alanları ağırlıklı olarak eğitim ve toplumsal cinsiyet çalışmaları olmuştur. Örneğin, yıllar içinde Yemek, Moda ve Feminizm, Kadın ve Medya, Kadın ve Güç, Anneler ve Kızları ve Aile İlişkileri dersleri verdi. 1974'ten 2000'e kadar seminerlerde ve konferanslarda aktif olarak konuştu, birkaç kitap yazdı ve felsefi bir Hestian, aile yanlısı feminizm teorisi ortaya koydu (ocak tanrıçası Hestia adına): ilişkilerin piyasa ilişkilerinden kaynaklandığını ve bu iki lokusun kadınlardan farklı davranış biçimleri gerektirdiğini belirtir.
Bununla birlikte, yaşamının son yıllarında Elena Vladimirovna, tamamen babasının anısına odaklandı. Yaklaşık 10 kez Rusya'ya geldi ve 2008'de Lomonosov Nişanı'na layık görüldü ("bilim, edebiyat ve sanat alanındaki devlet, endüstriyel, araştırma, sosyal, kültürel, kamu ve hayır etkinliklerindeki yüksek başarılarından dolayı" ödüllendirildi. ), ünlü şairle olan ilişkisini doğrular. Thompson, 1 Nisan 2016'da, 90 yaşına gelmeden biraz önce öldü ve küllerini babasının mezarının üzerine serpmek için vasiyet etti. Bu sağlandı mı, öğrenemedik.
Yükleniyor...