Синтаксичні особливості поеми Н.В. Гоголя "Мертві душі"

У ворота готелю губернського міста NN в'їхала досить гарна ресорна невелика бричка, в якій їздять холостяки: відставні підполковники, штабс-капітани, поміщики, що мають близько сотні душ селян, - словом, всі ті, яких називають панами середньої руки. У бричці сидів пан, не красень, але й поганий зовнішності, ні занадто товстий, ні занадто тонкий; не можна сказати, щоб старий, проте ж і не так щоб дуже молодий. В'їзд його не справив в місті абсолютно ніякого шуму і не був супроводжений нічим особливим; тільки два російські мужика, які стояли біля дверей шинку проти готелю, зробили деякі зауваження, що належали, втім, більш до екіпажу, ніж до сидів у ньому. «Бач ти, - сказав один іншому, - он яке колесо! що ти думаєш, доїде те колесо, якщо б сталося, в Москву або не доїде? » - «Чи доїде», - відповів другий. «А в Казань-то, я думаю, не доїде?» - «В Казань не доїде», - відповів другий. Цим розмова і скінчився. Та ще, коли бричка під'їхала до готелю, зустрівся молодий чоловік у білих каніфасових панталонах, вельми вузьких і коротких, у фраку з замахами на моду, з-під якого видно було манишка, застебнута тульської булавкою з бронзовим пістолетом. Молода людина повернувся назад, подивився екіпаж, притримав рукою картуз, мало не злетів від вітру, і пішов своєю дорогою. Коли екіпаж в'їхав на подвір'я, пан був зустрінутий трактирним слугою, або статевим, як їх називають в російських трактирах, живим і верткий до такої міри, що навіть не можна було розглянути, яке у нього було обличчя. Він вибіг моторно, з серветкою в руці, весь довгий і в довгому демікотонном сюртуку зі спинкою мало не на самому потилиці, струснув волоссям і повів проворно пана нагору по всій дерев'яної Галдар показувати посланий йому Богом спокій. Спокій був відомого роду, бо готель був теж відомого роду, тобто саме така, як бувають готелі в губернських містах, де за два рубля на добу проїжджаючі отримують покійну кімнату з тарганами, що визирають, як чорнослив, з усіх кутів, і дверима в сусіднє приміщення, завжди заставлену комодом, де устроівается сусід, мовчазний і спокійний чоловік, але надзвичайно цікавий, який цікавиться знати про всі подробиці проїжджаючого. Зовнішній фасад готелю відповідав її нутрощі: вона була дуже довга, в два поверхи; нижній ні вищекатурен і залишався в темно-червоних кирпичиках, ще більш потемнілих від лихих погодних змін і бруднуватих вже самих по собі; верхній був пофарбований вічною жовтою фарбою; внизу були лавочки з хомутами, мотузками і бубликами. У вугільній з цих лавочок, або, краще, у вікні, містився сбітенщік з самоваром з червоної міді і особою так само червоним, як самовар, так що здалеку можна було б подумати, що на вікні стояло два самовари, якщо б один самовар не був з чорною як смола бородою. Поки приїжджий пан оглядав свою кімнату, внесені були його пожитки: передусім чемодан з білої шкіри, кілька поістасканний, показував, що був не в перший раз в дорозі. Чемодан внесли кучер Селіфан, низенький чоловік у кожушку, і лакей Петрушка, малий років тридцяти, в просторому старому сюртуку, як видно з панського плеча, малий трохи суворий на погляд, з дуже великими губами і носом. Слідом за чемоданом внесений був невеликий скринька червоного дерева з штучними викладками з карельської берези, шевські колодки і загорнута в синій папір смажена курка. Коли все це було внесено, кучер Селіфан подався на стайню возитися біля коней, а лакей Петрушка став влаштовуватися в маленькому передпокої, дуже темною конурці, куди вже встиг притягти свою шинель і разом з нею якийсь свій власний запах, який був повідомлений і принесеному слідом за тим мішку з різним лакейські туалетом. У цій комірчині він приладнав до стіни вузеньку триногу ліжко, накривши її невеликою якоюсь матраца, убитим і плоским, як млинець, і, може бути, так само замаслилися, як млинець, який вдалося йому витребувати у господаря готелю. Поки слуги керувалися і возилися, пан відправився в загальну залу. Які бувають ці загальні зали - всякий проїжджаючий знає дуже добре: ті ж стіни, пофарбовані масляною фарбою, потемнілі вгорі від трубкового диму і заяложені знизу спинами різних проїжджаючих, а ще більше тубільними купецькими, бо купці по торговим днях приходили сюди сам-жердину і сам -сём випиває свою відому пару чаю; той же закопчений стеля; та ж копчена люстра з безліччю висячих скелець, які стрибали й дзвеніли кожного разу, коли статевий бігав по стертим клейонку, помахуючи жваво підносом, на якому сиділа така ж прірва чайних чашок, як птахів на морському березі; ті ж картини у всю стіну, писані олійними фарбами, - словом, все те ж, що і скрізь; тільки й різниці, що на одній картині зображена була німфа з такими величезними грудьми, яких читач, мабуть, ніколи не бачив. Подібна гра природи, втім, трапляється на різних історичних картинах, невідомо в який час, звідки і ким привезених до нас в Росію, інший раз навіть нашими вельможами, любителями мистецтв, накупив їх в Італії за порадою везших їх кур'єрів. Пан скинув з себе картуз і розмотав з шиї шерстяну, райдужних кольорів косинку, яку одруженим готує своїми руками чоловіка, забезпечуючи пристойними настановами, як закутуватись, а неодруженим - напевно не можу сказати, хто робить, Бог їх знає, я ніколи не носив таких косинок . Розмотати косинку, пан замовив собі обід. Поки йому подавали різні звичайні в трактирах страви, як-то: щі з листковим пиріжком, навмисне зберігається для проїжджаючих протягом декількох тижнем, мізки з горошком, сосиски з капустою, пулярка смажена, огірок солоний і вічний листковий солодкий пиріжок, завжди готовий до послуг ; поки йому все це подавалося і розігріте, й просто холодне, він примусив слугу, або полового, розповідати всякі нісенітниці про те, хто містив перш трактир і хто тепер, і чи багато дає прибутку, і чи великий падлюка їх хазяїн; на що статевий, як звичайно, відповідав: «О, великий, пане, шахрай». Як в освіченій Європі, так і в освіченій Росії є тепер дуже багато поважних людей, які без того не можуть поїсти в трактирі, щоб не поговорити з слугою, а іноді навіть забавно пожартувати над ним. Втім, приїжджий робив не все порожні питання; він з надзвичайною точністю розпитав, хто в місті губернатор, хто голова палати, хто прокурор, - словом, не пропустив жодного значного чиновника; але ще з більшою точністю, якщо навіть не з участю, розпитав про всі значних поміщиків: скільки хто має душ селян, як далеко живе від міста, якого навіть характеру і як часто приїжджає в місто; розпитав уважно про стан краю: чи не було яких хвороб в їх губернії - повальних гарячок, убивчих яких-небудь лихоманок, віспи і тому подібного, і все так докладно і з такою точністю, яка показувала більш, ніж одне просте цікавість. У прийомах своїх пан мав щось солідне і висмарківаться надзвичайно голосно. Невідомо, як він це робив, але тільки ніс його звучав, як труба. Це, мабуть, абсолютно невинне гідність набуло, проте ж, йому багато поваги з боку трактирного слуги, так що він кожного разу, коли чув цей звук, струшував волоссям, випрямлівался шанобливе і, нахилившись з висоти свою голову, запитував: не потрібно чи чого? Після обіду пан викушайте чашку кофею і сів на диван, підклавши собі за спину подушку, яку в російських трактирах замість еластичної вовни набивають чимось надзвичайно схожим на цеглу і камінь. Тут почав він позіхати і наказав відвести себе в свій нумер, де, прилігши, заснув дві години. Відпочивши, він написав на клаптику папірця, на прохання трактирного слуги, чин, ім'я та прізвище для повідомлення куди слід, в поліцію. На папірці статевої, спускаючись сходами, прочитав по складах таке: «колезький радник Павло Іванович Чичиков, поміщик, за своїми потребами». Коли статевий все ще розбирав по складах записку, сам Павло Іванович Чичиков відправився подивитися місто, яким був, як здавалося, задоволений, бо знайшов, що місто ніяк не поступалася іншим губернським містам: сильно била в очі жовта фарба на кам'яних будинках і скромно темніла сіра на дерев'яних. Будинки якого було в один, два і півтора поверхи, з вічним мезоніном, дуже красивим, на думку губернських архітекторів. Місцями ці будинки здавалися загубленими серед широкої, як поле, вулиці і нескінченних дерев'яних парканів; місцями збивалися в купу, і тут було помітно більше руху народу і жвавості. Траплялися майже змиті дощем вивіски з кренделі і чобітьми, подекуди з намальованими синіми брюками і підписом якогось Аршавского кравця; де магазин з картузами, кашкетами і написом: «Іноземець Василь Федоров»; де намальований був більярд з двома гравцями у фраках, в які одягаються у нас на театрах гості, що входять в останньому акті на сцену. Гравці були зображені з прицілом киями, кілька вивернутими назад руками і косими ногами, тільки що зробили на повітрі антраша. Під всім цим було написано: «І ось заклад». Подекуди просто на вулиці стояли столи з горіхами, милом і пряниками, схожими на мило; де харчевня з намальованою товстою рибою і увіткнути в неї виделкою. Найчастіше ж помітно було потемнілих двоголових державних орлів, які тепер уже замінені лаконічним написом: «Питний будинок». Мостова всюди була поганенька. Він заглянув і в міський сад, який складався з тоненьких дерев, погано взялися, з підпорами внизу, у вигляді трикутників, дуже красиво пофарбованих зеленою олійною фарбою. Втім, хоча ці деревця були не вище тростини, про них було сказано в газетах при описі ілюмінації, що «місто наш прикрасився, завдяки піклуванню цивільного правителя, садом, що складається з тінистих, шіроковетвістих дерев, що дають прохолоду в спекотний день», і що при це «було дуже зворушливо дивитися, як серця громадян тріпотіли в надлишку подяки і лили потоки сліз на знак вдячності до пана градоначальнику». Розпитавши детально будочника, куди можна пройти ближче, якщо знадобиться, до собору, до присутствених місцях, до губернатора, він відправився поглянути на річку, що протікала посередині міста, дорогою відірвав прибиту до стовпа афішу, про те щоб, прийшовши додому, прочитати її гарненько, подивився пильно на міжнародну конференцію по дерев'яному тротуару даму непоганий зовнішності, за якою слідував хлопчик у військовій лівреї, з вузликом в руці, і, ще раз окінувші все очима, як би з тим, щоб добре пригадати положення місця, відправився додому прямо в свій нумер, підтримуваний злегка на сходах трактирним слугою. Наївшись чаю, він сів перед столом, замовив собі свічку, вийняв з кишені афішу, підніс її до свічки і став читати, примруживши трохи праве око. Втім, чудового трохи було в афішка: давалася драма р Коцебу, в якій Ролла грав р Поплёвін, Кору - дівчина Зяблова, інші особи були і того менше чудові; проте ж він прочитав їх всіх, добрався навіть до ціни партеру і дізнався, що афіша була надрукована в друкарні губернського правління, потім перевернув на іншу сторону: дізнатися, чи немає і там чогось, однак, не знайшовши нічого, протер очі, згорнув охайно і поклав на свій скринька, куди мав звичай складати все, що ні траплялося. День, здається, був укладений порцією холодної телятини, пляшкою кислих щей і міцним сном на всю насосну завертку, як виражаються в інших місцях великого російського держави. Весь наступний день присвячений був візитам; приїжджий відправився робити візити всім міським сановникам. Був з повагою у губернатора, який, як виявилося, подібно Чичикову був ні товстий, ні тонкий собою, мав на шиї Анну, і говорили навіть, що був представлений до зірки; втім, був великий добряк і навіть сам вишивав іноді по тюлю. Потім відправився до віце-губернатору, потім був у прокурора, у голови палати, у поліцеймейстера, у відкупщика, у начальника над казенними фабриками ... шкода, що кілька важко згадати всіх сильних світу цього; але досить сказати, що приїжджий надав незвичайну діяльність щодо візитів: він з'явився навіть засвідчити повагу інспектору лікарської управи і міському архітекторові. І потім ще довго сидів у бричці, придумуючи, кому б ще віддати візит, да уж більше в місті не знайшлося чиновників. У розмовах з цими володарями він дуже майстерно вмів полестити кожному. Губернатору натякнув якось мимохіть, що в його губернію в'їжджаєш, як у рай, дороги всюди оксамитові, і що ті уряди, які призначають мудрих сановників, гідні великої похвали. Поліцеймейстера сказав щось дуже втішне щодо міських будочники; а в розмовах з віце-губернатором і головою палати, які були ще тільки статського радника, сказав навіть помилкою два рази: «ваше превосходительство», що дуже їм сподобалось. Наслідком цього було те, що губернатор зробив йому запрошення завітати до нього того ж дня на домашню вечірку, інші чиновники теж, з свого боку, хто на обід, хто на бостончік, хто на чашку чаю. Про себе приїжджий, як здавалося, уникав багато говорити; якщо ж говорив, то якимись загальними місцями, з помітною скромністю, і розмова його в таких випадках приймав кілька книжкові обороти: що він незначущий черв'як світу цього і не гідний того, щоб багато про нього піклувалися, що зазнав багато на своєму віку, зазнав на службі за правду, мав багато ворогів, хто вчинив замах навіть на життя його, і що тепер, бажаючи заспокоїтися, шукає обрати нарешті місце для проживання, і що, прибувши в це місто, вважав за неодмінний обов'язок засвідчити свою повагу першим його сановникам. Ось все, що дізналися в місті про це новому обличчі, яке дуже скоро не могло показати себе на губернаторській вечірці. Приготування до цієї вечірки зайняло з лишком дві години часу, і тут в приїжджому виявилася така уважність до туалету, який навіть не скрізь бачив. Після невеликого післяобіднього сну він наказав подати вмитися і надзвичайно довго тер милом обидві щоки, підперши їх зсередини мовою; потім, взявши з плеча трактирного слуги рушник, витер ним з усіх боків повне своє обличчя, почавши з-за вух і пирхнувши перш рази два в саме обличчя трактирного слуги. Потім надів перед дзеркалом манишку, вищипнув вилазила з носу два волоска і безпосередньо за тим опинився у фраку брусничного кольору з іскрою. Таким чином одягнувшись, покотився він у власному екіпажі по нескінченно широких вулицях, осяяним худим освітленням з подекуди миготіли вікон. Втім, губернаторський будинок був так освітлений, хоч би і для балу; коляска з ліхтарями, перед під'їздом два жандарми, форейторскіе крики далеко - словом, все як треба. Увійшовши до зали, Чичиков мав на хвилину заплющити очі, бо блиск від свічок, ламп і жіночих суконь був страшний. Все було залито світлом. Чорні фраки миготіли і носилися нарізно і купами там і там, як носяться мухи на білому сяючому рафінаді в пору жаркого липневого літа, коли стара ключниця рубає і ділить його на блискучі уламки перед відкритим вікном; діти все дивляться, зібравшись навколо, стежачи цікаво за рухами жорстких рук її, що піднімають молот, а повітряні ескадрони мух, підняті легким повітрям, влітають сміливо, як повні господарі, і, користуючись підсліпуватими старої і сонцем, що непокоїть очі її, обсипають ласі шматки де вразбітную, де густими купами. Насичені багатим влітку, і без того на кожному кроці розставляє ласі страви, вони влетіли зовсім не з тим, щоб їсти, але щоб тільки показати себе, пройтись туди й сюди по цукровій купі, потерти одна об одну задні чи передні ніжки, або почухати ними у себе під крильцями, або, простягнувши обидві передні лапки, потерти ними у себе над головою, повернутися і знову полетіти, і знову прилетіти з новими докучного ескадронами. Не встиг Чичиков озирнутися, як уже був схоплений під руку губернатором, який представив його тут же губернаторші. Приїжджий гість і тут не впустив себе: він сказав якийсь комплімент, вельми пристойний для людини середніх років, що має чин не дуже великий і не дуже малий. Коли що встановилися пари танцюючих притисли всіх до стіни, він, заклавши руки назад, дивився на них хвилини дві дуже уважно. Багато пані були добре одягнені і по моді, інші одяглися у що Бог послав у губернське місто. Чоловіки тут, як і скрізь, були двох родів: одні тоненькі, які все упадали у жінок; деякі з них були такого роду, що насилу можна було відрізнити їх від петербурзьких, мали так само дуже обдумано і зі смаком зачесане бакенбарди або просто красиві, досить гладко виголені овали осіб, так само недбало підсідали до дамам, так само говорили по-французьки і смішили дам так само, як і в Петербурзі. Інший рід чоловіків становили товсті або такі ж, як Чичиков, тобто не так щоб дуже товсті, проте ж і не тонкі. Ці, навпаки того, поглядали і пятились від дам і поглядали тільки довкола, не розставляв чи де губернаторський слуга зеленого столу для вісту. Обличчя в них були повні та круглі, на інших навіть були бородавки, дехто був і рябоват, волосся вони на голові не носили ні хохлами, ні буклями, ні на манер «чорт мене забирай», як кажуть французи, - волосся у них були або низько підстрижені, або прилизане, а риси обличчя більше закруглені і міцні. Це були почесні чиновники в місті. На жаль! товсті вміють краще на цьому світі обробляти справи свої, ніж тоненькі. Тоненькі служать більше з особливих доручень або тільки числяться і виляють туди і сюди; їх існування якось занадто легко, повітряно і зовсім ненадійно. Товсті ж ніколи не займають непрямих місць, а все прямі, і вже якщо сядуть де, то сядуть надійно і міцно, так що скоріше місце затріщить і пригнічуючи під ними, а вже вони не злетять. Зовнішнього блиску вони не люблять; на них фрак не так спритно скроєний, як у тоненьких, зате в скриньках благодать Божа. У тоненького в три роки не залишається жодної душі, не закладених в ломбард; у товстого спокійно, глядь - і з'явився де-небудь в кінці міста будинок, куплений на ім'я дружини, потім в іншому кінці інший будинок, потім біля міста сільце, потім і село з усіма угіддями. Нарешті товстий, послуживши Богові і государеві, заслуживши загальну повагу, залишає службу, перебирається і робиться поміщиком, славним російським паном, хлібосолом, і живе, і добре живе. А після нього знову тоненькі спадкоємці спускають, за російським звичаєм, на кур'єрських все батьківське добро. Не можна приховати, що майже такого роду роздуми займали Чичикова в той час, коли він розглядав суспільство, і наслідком цього було те, що він нарешті приєднався до товстих, де зустрів майже всі знайомі обличчя: прокурора з вельми чорними густими бровами і кілька підморгує лівим оком так, як ніби-то говорив: «Підемо, брат, в іншу кімнату, там я тобі щось скажу», - людини, втім, серйозного і мовчазного; поштмейстера, низенького людини, але дотепника і філософа; голови палати, вельми розважливого і люб'язного людини, - які все вітали його, як старовинного знайомого, на що розкланювався трохи набік, втім, не без приємності. Тут же познайомився він з дуже ввічливим і чемним поміщиком Манілова і кілька незграбним на погляд Собакевичем, який з першого разу йому наступив на ногу, сказавши: «Прошу вибачення». Тут же йому всунули карту на віст, яку він прийняв з таким же ввічливим поклоном. Вони сіли за зелений стіл і не вставали вже до вечері. Всі розмови зовсім припинилися, як трапляється завжди, коли нарешті віддаються заняття діловому. Хоча поштмейстер був дуже красномовний, але і той, взявши в руки карти, той же час висловив на обличчі своєму мислячу фізіономію, покрив нижнею губою верхню і зберіг такий стан в усі час гри. Виходячи з фігури, він бив по столу міцно рукою, примовляючи, якщо була дама: «Пішла, стара попадя!», Якщо ж король: «Пішов, тамбовський мужик!» А голова приказував: «А я його по вусах! А я її по вусах! » Іноді при ударі карт по столу виривалися вираження: «А! була не була, ні з чого, так з бубон! » Або ж просто вигуки: «черви! червоточина! пікенція! » або: «пікендрас! пічурущух! пічура! » і навіть просто: «пічук!» - назви, якими перехрестили вони масті в своєму товаристві. Після закінчення гри сперечалися, як водиться, досить голосно. Приїжджий наш гість також сперечався, але якось надзвичайно майстерно, так що все бачили, що він сперечався, а тим часом приємно сперечався. Ніколи він не говорив: «ви пішли», але: «ви зволили піти», «я мав честь покрити вашу двійку» тощо. Щоб ще більше узгодити в чому-небудь своїх супротивників, він щоразу підносив їм усім свою срібну з фініфтю табакерку, на дні якої помітили дві фіалки, покладені туди для запаху. Увага приїжджого особливо зайняли поміщики Манілов і Собакевич, про які було згадано вище. Він одразу ж поцікавився про них, відкликавши тут же трохи убік голови і поштмейстера. Кілька питань, їм зроблених, показали в гості не тільки допитливість, але й обґрунтованість; бо перш за все розпитав він, скільки у кожного з них душ селян і в якому становищі перебувають їхні маєтки, а потім вже довідався, як ім'я та по батькові. У трохи часу він абсолютно встиг зачарувати їх. Поміщик Манілов, ще зовсім людина не літній, що мав очі солодкі, як цукор, і щурівшій їх всякий раз, коли сміявся, був від нього без пам'яті. Він дуже довго тиснув йому руку і просив переконливо зробити йому честь своїм приїздом в село, до якої, за його словами, було тільки п'ятнадцять верст від міської межі. На що Чичиков з вельми ввічливим нахилом голови і щирим потиском руки відповідав, що він не тільки з великою охотою готовий це виконати, але навіть почтет за священний обов'язок. Собакевич теж сказав кілька лаконічно: «І до мене прошу», - шаркнувші ногою, взуті в чобіт такого велетенського розміру, якому навряд чи де можна знайти відповідальну ногу, особливо в нинішній час, коли і на Русі починають виводитися богатирі. На другий день Чичиков відправився на обід і вечір до поліцеймейстера, де з третьої години по обіді засіли в віст і грали до другої години ночі. Там, між іншим, він познайомився з поміщиком Ноздрьовим, людиною років тридцяти, метких малим, який йому після трьох-чотирьох слів почав говорити «ти». З поліцеймейстером і прокурором Ноздрьов теж був на «ти» і звертався по-дружньому; але, коли сіли грати у велику гру, поліцмейстер і прокурор надзвичайно уважно розглядали його хабара і стежили майже за кожною картою, з якої він ходив. На другий день Чичиков провів вечір у голови палати, який приймав гостей своїх у халаті, кілька замасленим, і в тому числі двох якихось дам. Потім був на вечорі у віце-губернатора, на великому обіді у відкупщика, на невеликому обіді у прокурора, який, втім, коштував великого; на закусці після обідні, даній міським головою, яка теж коштувала обіду. Словом, жодної години не доводилося йому залишатися вдома, і в готель приїжджав він з тим тільки, щоб заснути. Приїжджий у всьому якось умів найтиться і показав в собі досвідченого світської людини. Про що б розмова не була, він завжди вмів підтримати її: чи йшла мова про кінський завод, він говорив і про кінський завод; говорили про гарних собак, і тут він повідомляв дуже слушні зауваження; трактували щодо слідства, зробленого казенною палатою, - він показав, що йому відомий і суддівські витівки; було міркування про більярдну гру - і в більярдній грі не давав він промаху; говорили про чесноту, і про чесноти міркував він дуже добре, навіть зі сльозами на очах; про вироблення гарячого вина, і в гарячому вині знав він прок; про митні доглядачів і чиновників, і про них він судив так, як ніби-то сам був і чиновником і наглядачем. Але чудово, що він все це вмів наділяти якоюсь поважністю, вмів добре тримати себе. Говорив ні голосно, ні тихо, а зовсім так, як слід. Словом, куди не поверни, був дуже порядна людина. Всі чиновники були задоволені приїздом нового обличчя. Губернатор про нього порозумітися, що він благонамірений людина; прокурор - що він слушну людина; жандармський полковник говорив, що він вчений чоловік; голова палати - що він знає і поважна людина; поліцмейстер - що він поважний і люб'язний чоловік; дружина поліцеймейстера - що він люб'язний і ввічливий чоловік. Навіть сам Собакевич, який рідко відгукувався про кого-небудь з хорошого боку, приїхавши досить пізно з міста і вже зовсім роздягнувшись і лігши на ліжко біля худорлявої дружини своєї, сказав їй: «Я, серденько, був у губернатора на вечорі, і в поліцеймейстера обідав, і познайомився з колезьким радником Павлом Івановичем Чичикова: надзвичайно приємне людина! »На що дружина відповідала:« Гм! » - і штовхнула його ногою. Таку думку, вельми приємне для гостя, склалося про нього в місті, і воно трималося до тих пір, поки одна дивна властивість гостя і підприємство, або, як кажуть в провінціях, пасаж, про який читач скоро дізнається, не привело до цілковитого здивування майже всього міста.

Микола Гоголь

МЕРТВІ ДУШІ

поема

ТОМ ПЕРШИЙ

Глава перша

Коли екіпаж в'їхав на подвір'я, пан був зустрінутий трактирним слугою, або статевим, як їх називають в російських трактирах, живим і верткий до такої міри, що навіть не можна було розглянути, яке у нього було обличчя. Він вибіг моторно, з серветкою в руці, - весь довгий і в довгому демікотонном сюртуку зі спинкою мало не на самому потилиці, струснув волоссям і повів проворно пана нагору по всій дерев'яної галереї показувати посланий йому богом спокій. Спокій був відомого роду, бо готель був теж відомого роду, тобто саме така, як бувають готелі в губернських містах, де за два рубля на добу проїжджаючі отримують покійну кімнату з тарганами, що визирають, як чорнослив, з усіх кутів, і дверима в сусіднє приміщення, завжди заставлений комодом, де устроівается сусід, мовчазний і спокійний чоловік, але надзвичайно цікавий, який цікавиться знати про всі подробиці проїжджаючого. Зовнішній фасад готелю відповідав її нутрощі: вона була дуже довга, в два поверхи; нижній ні вищекатурен і залишався в темно-червоних кирпичиках, ще більш потемнілих від лихих погодних змін і бруднуватих вже самих по собі; верхній був пофарбований вічною жовтою фарбою; внизу були лавочки з хомутами, мотузками і бубликами. У вугільній з цих лавочок, або, краще, у вікні, містився сбітенщік з самоваром з червоної міді і особою так само червоним, як самовар, так що здалеку можна було б подумати, що на вікні стояло два самовари, якщо б один самовар не був з чорною як смола бородою.

Поки приїжджий пан оглядав свою кімнату, внесені були його пожитки: передусім чемодан з білої шкіри, кілька поістасканний, показував, що був не в перший раз в дорозі. Чемодан внесли кучер Селіфан, низенький чоловік у кожушку, і лакей Петрушка, малий років тридцяти, в просторому старому сюртуку, як видно з панського плеча, малий трохи суворий на погляд, з дуже великими губами і носом. Слідом за чемоданом внесений був невеликий скринька червоного дерева з штучними викладками з карельської берези, шевські колодки і загорнута в синій папір смажена курка. Коли все це було внесено, кучер Селіфан подався на стайню возитися біля коней, а лакей Петрушка став устроіваться в маленькому передпокої, дуже темною конурці, куди вже встиг притягти свою шинель і разом з нею якийсь свій власний запах, який був повідомлений і принесеному слідом за тим мішку з різним лакейські туалетом. У цій комірчині він приладнав до стіни вузеньку триногу ліжко, накривши її невеликою якоюсь матраца, убитим і плоским, як млинець, і, може бути, так само замаслилися, як млинець, який вдалося йому витребувати у господаря готелю.

Поки слуги керувалися і возилися, пан відправився в загальну залу. Які бувають ці загальні зали - всякий проїжджаючий знає дуже добре: ті ж стіни, пофарбовані масляною фарбою, потемнілі вгорі від трубкового диму і заяложені знизу спинами різних проїжджаючих, а ще більше тубільними купецькими, бо купці по торговим днях приходили сюди сам-жердину і сам -сём випиває свою відому пару чаю; той же закопчений стеля; та ж копчена люстра з безліччю висячих скелець, які стрибали й дзвеніли кожного разу, коли статевий бігав по стертим клейонку, помахуючи жваво підносом, на якому сиділа така ж прірва чайних чашок, як птахів на морському березі; ті ж картини у всю стіну, писані олійними фарбами, - словом, все те ж, що і скрізь; тільки й різниці, що на одній картині зображена була німфа з такими величезними грудьми, які читач, мабуть, ніколи не бачив. Подібна гра природи, втім, трапляється на різних історичних картинах, невідомо в який час, звідки і ким привезених до нас в Росію, інший раз навіть нашими вельможами, любителями мистецтв, накупив їх в Італії за порадою везших їх кур'єрів. Пан скинув з себе картуз і розмотав з шиї шерстяну, райдужних кольорів косинку, яку одруженим готує своїми руками чоловіка, забезпечуючи пристойними настановами, як закутуватись, а неодруженим - напевно не можу сказати, хто робить, Бог їх знає, я ніколи не носив таких косинок . Розмотати косинку, пан замовив собі обід. Поки йому подавали різні звичайні в трактирах страви, як-то: щі з листковим пиріжком, навмисне зберігається для проїжджаючих протягом декількох тижнем, мізки з горошком, сосиски з капустою, пулярка смажена, огірок солоний і вічний листковий солодкий пиріжок, завжди готовий до послуг ; поки йому все це подавалося і розігріте, й просто холодне, він примусив слугу, або полового, розповідати всякі нісенітниці - про те, хто містив перш трактир і хто тепер, і чи багато дає прибутку, і чи великий падлюка їх хазяїн; на що статевий, як звичайно, відповідав: «О, великий, пане, шахрай». Як в освіченій Європі, так і в освіченій Росії є тепер дуже багато поважних людей, які без того не можуть поїсти в трактирі, щоб не поговорити з слугою, а іноді навіть забавно пожартувати над ним. Втім, приїжджий робив не все порожні питання; він з надзвичайною точністю розпитав, хто в місті губернатор, хто голова палати, хто прокурор, - словом, не пропустив жодного значного чиновника; але ще з більшою точністю, якщо навіть не з участю, розпитав про всі значних поміщиків: скільки хто має душ селян, як далеко живе від міста, якого навіть характеру і як часто приїжджає в місто; розпитав уважно про стан краю: чи не було яких хвороб в їх губернії - повальних гарячок, убивчих будь-які лихоманок, віспи і тому подібного, і все так докладно і з такою точністю, яка показувала більш, ніж одне просте цікавість. У прийомах своїх пан мав щось солідне і висмарківаться надзвичайно голосно. Невідомо, як він це робив, але тільки ніс його звучав, як труба. Це, по-моєму, абсолютно невинне гідність набуло, проте ж, йому багато поваги з боку трактирного слуги, так що він кожного разу, коли чув цей звук, струшував волоссям, випрямлівался шанобливе і, нахилившись з висоти свою голову, запитував: не потрібно чи чого? Після обіду пан викушайте чашку кофею і сів на диван, підклавши собі за спину подушку, яку в російських трактирах замість еластичної вовни набивають чимось надзвичайно схожим на цеглу і камінь. Тут почав він позіхати і наказав відвести себе в свій нумер, де, прилігши, заснув дві години. Відпочивши, він написав на клаптику папірця, на прохання трактирного слуги, чин, ім'я та прізвище для повідомлення куди слід, в поліцію. На папірці статевої, спускаючись сходами, прочитав по складах таке: «колезький радник Павло Іванович Чичиков, поміщик, за своїми потребами». Коли статевий все ще розбирав по складах записку, сам Павло Іванович Чичиков відправився подивитися місто, яким був, як здавалося, задоволений, бо знайшов, що місто ніяк не поступалася іншим губернським містам: сильно била в очі жовта фарба на кам'яних будинках і скромно темніла сіра на дерев'яних. Будинки якого було в один, два і півтора поверхи, з вічним мезоніном, дуже красивим, на думку губернських архітекторів. Місцями ці будинки здавалися загубленими серед широкої, як поле, вулиці і нескінченних дерев'яних парканів; місцями збивалися в купу, і тут було помітно більше руху народу і жвавості. Траплялися майже змиті дощем вивіски з кренделі і чобітьми, подекуди з намальованими синіми брюками і підписом якогось Аршавского кравця; де магазин з картузами, кашкетами і написом: «Іноземець Василь Федоров»; де намальований був більярд з двома гравцями у фраках, в які одягаються у нас на театрах гості, що входять в останньому акті на сцену. Гравці були зображені з прицілом киями, кілька вивернутими назад руками і косими ногами, тільки що зробили на повітрі антраша. Під всім цим було написано: «І ось заклад». Подекуди просто на вулиці стояли столи з горіхами, милом і пряниками, схожими на мило; де харчевня з намальованою товстою рибою і увіткнути в неї виделкою. Найчастіше ж помітно було потемнілих двоголових державних орлів, які тепер уже замінені лаконічним написом: «Питний будинок». Мостова всюди була поганенька. Він заглянув і в міський сад, який складався з тоненьких дерев, погано взялися, з підпорами внизу, у вигляді трикутників, дуже красиво пофарбованих зеленою олійною фарбою. Втім, хоча ці деревця були не вище тростини, про них було сказано в газетах при описі ілюмінації, що «місто наш прикрасився, завдяки піклуванню цивільного правителя, садом, що складається з тінистих, шіроковетвістих дерев, що дають прохолоду в спекотний день», і що при це «було дуже зворушливо дивитися, як серця громадян тріпотіли в надлишку подяки і лили потоки сліз на знак вдячності до пана градоначальнику». Розпитавши детально будочника, куди можна пройти ближче, якщо знадобиться, до собору, до присутствених місцях, до губернатора, він відправився поглянути на річку, що протікала посередині міста, дорогою відірвав прибиту до стовпа афішу, про те щоб, прийшовши додому, прочитати її гарненько, подивився пильно на міжнародну конференцію по дерев'яному тротуару даму непоганий зовнішності, за якою слідував хлопчик у військовій лівреї, з вузликом в руці, і, ще раз окінувші все очима, як би з тим, щоб добре пригадати положення місця, відправився додому прямо в свій нумер, підтримуваний злегка на сходах трактирним слугою. Наївшись чаю, він сів перед столом, замовив собі свічку, вийняв з кишені афішу, підніс її до свічки і став читати, примруживши трохи праве око. Втім, чудового трохи було в афішка: давалася драма р Коцебу, в якій Ролла грав р Попльвін, Кору - дівчина Зяблова, інші особи були і того менше чудові; проте ж він прочитав їх всіх, добрався навіть до ціни партеру і дізнався, що афіша була надрукована в друкарні губернського правління, потім перевернув на іншу сторону: дізнатися, чи немає і там чогось, однак, не знайшовши нічого, протер очі, згорнув охайно і поклав на свій скринька, куди мав звичай складати все, що ні траплялося. День, здається, був укладений порцією холодної телятини, пляшкою кислих щей і міцним сном на всю насосну завертку, як виражаються в інших місцях великого російського держави.

Весь наступний день присвячений був візитам; приїжджий відправився робити візити всім міським сановникам. Був з повагою у губернатора, який, як виявилося, подібно Чичикову був ні товстий, ні тонкий собою, мав на шиї Анну, і говорили навіть, що був представлений до зірки; втім, був великий добряк і навіть сам вишивав іноді по тюлю. Потім відправився до віце-губернатору, потім був у прокурора, у голови палати, у поліцеймейстера, у відкупщика, у начальника над казенними фабриками ... шкода, що кілька важко згадати всіх сильних світу цього; але досить сказати, що приїжджий надав незвичайну діяльність щодо візитів: він з'явився навіть засвідчити повагу інспектору лікарської управи і міському архітекторові. І потім ще довго сидів у бричці, придумуючи, кому б ще віддати візит, да уж більше в місті не знайшлося чиновників. У розмовах з цими володарями він дуже майстерно вмів полестити кожному. Губернатору натякнув якось мимохіть, що в його губернію в'їжджаєш, як у рай, дороги всюди оксамитові, і що ті уряди, які призначають мудрих сановників, гідні великої похвали. Поліцеймейстера сказав щось дуже втішне щодо міських будочники; а в розмовах з віце-губернатором і головою палати, які були ще тільки статського радника, сказав навіть помилкою два рази: «ваше превосходительство», що дуже їм сподобалось. Наслідком цього було те, що губернатор зробив йому запрошення завітати до нього того ж дня на домашню вечірку, інші чиновники теж, з свого боку, хто на обід, хто на бостончік, хто на чашку чаю.

Про себе приїжджий, як здавалося, уникав багато говорити; якщо ж говорив, то якимись загальними місцями, з помітною скромністю, і розмова його в таких випадках приймав кілька книжкові обороти: що він незначущий черв'як світу цього і не гідний того, щоб багато про нього піклувалися, що зазнав багато на своєму віку, зазнав на службі за правду, мав багато ворогів, хто вчинив замах навіть на життя його, і що тепер, бажаючи заспокоїтися, шукає обрати нарешті місце для проживання, і що, прибувши в це місто, вважав за неодмінний обов'язок засвідчити свою повагу першим його сановникам. Ось все, що дізналися в місті про це новому обличчі, яке дуже скоро не могло показати себе на губернаторській вечірці. Приготування до цієї вечірки зайняло з лишком дві години часу, і тут в приїжджому виявилася така уважність до туалету, який навіть не скрізь бачив. Після невеликого післяобіднього сну він наказав подати вмитися і надзвичайно довго тер милом обидві щоки, підперши їх зсередини мовою; потім, взявши з плеча трактирного слуги рушник, витер ним з усіх боків повне своє обличчя, почавши з-за вух і пирхнувши перш рази два в саме обличчя трактирного слуги. Потім надів перед дзеркалом манишку, вищипнув вилазила з носу два волоска і безпосередньо за тим опинився у фраку брусничного кольору з іскрою. Таким чином одягнувшись, покотився він у власному екіпажі по нескінченно широких вулицях, осяяним худим освітленням з подекуди миготіли океан. Втім, губернаторський будинок був так освітлений, хоч би і для балу; коляска з ліхтарями, перед під'їздом два жандарми, форейторскіе крики далеко - словом, все як треба. Увійшовши до зали, Чичиков мав на хвилину заплющити очі, бо блиск від свічок, ламп і жіночих суконь був страшний. Все було залито світлом. Чорні фраки миготіли і носилися нарізно і купами там і там, як носяться мухи на білому сяючому рафінаді в пору жаркого липневого літа, коли стара ключниця рубає і ділить його на блискучі уламки перед відкритим вікном; діти все дивляться, зібравшись навколо, стежачи цікаво за рухами жорстких рук її, що піднімають молот, а повітряні ескадрони мух, підняті легким повітрям, влітають сміливо, як повні господарі, і, користуючись підсліпуватими старої і сонцем, що непокоїть очі її, обсипають ласі шматки де вразбітную, де густими купами Насичені багатим влітку, і без того на кожному кроці розставляє ласі страви, вони влетіли зовсім не з тим, щоб їсти, але щоб тільки показати себе, пройтись туди й сюди по цукровій купі, потерти одна об одну задні чи передні ніжки, або почухати ними у себе під крильцями, або, простягнувши обидві передні лапки, потерти ними у себе над головою, повернутися і знову полетіти, і знову прилетіти з новими докучного ескадронами. Не встиг Чичиков озирнутися, як уже був схоплений під руку губернатором, який представив його тут же губернаторші. Приїжджий гість і тут не впустив себе: він сказав якийсь комплімент, вельми пристойний для людини середніх років, що має чин не дуже великий і не дуже малий. Коли що встановилися пари танцюючих притисли всіх до стіни, він, заклавши руки назад, дивився на них хвилини дві дуже уважно. Багато пані були добре одягнені і по моді, інші одяглися у що бог послав у губернію. Чоловіки тут, як і скрізь, були двох родів: одні тоненькі, які все упадали у жінок; деякі з них були такого роду, що насилу можна було відрізнити їх від петербурзьких, мали так само дуже обдумано і зі смаком зачесане бакенбарди або просто красиві, досить гладко виголені овали осіб, так само недбало підсідали до дамам, так само говорили по-французьки і смішили дам так само, як і в Петербурзі. Інший рід чоловіків становили товсті або такі ж, як Чичиков, тобто не так щоб дуже товсті, проте ж і не тонкі. Ці, навпаки того, поглядали і пятились від дам і поглядали тільки довкола, не розставляв чи де губернаторський слуга зеленого столу для вісту. Обличчя в них були повні та круглі, на інших навіть були бородавки, дехто був і рябоват, волосся вони на голові не носили ні хохлами, ні буклями, ні на манер «чорт мене забирай», як кажуть французи, - волосся у них були або низько підстрижені, або прилизане, а риси обличчя більше закруглені і міцні. Це були почесні чиновники в місті. На жаль! товсті вміють краще на цьому світі обробляти справи свої, ніж тоненькі. Тоненькі служать більше з особливих доручень або тільки числяться і виляють туди і сюди; їх існування якось занадто легко, повітряно і зовсім ненадійно. Товсті ж ніколи не займають непрямих місць, а всі прямі, і вже якщо сядуть де, то сядуть надійно і міцно, так що скоріше місце затріщить і пригнічуючи під ними, а вже вони не злетять. Зовнішнього блиску вони не люблять; на них фрак не так спритно скроєний, як у тоненьких, зате в скриньках благодать Божа. У тоненького в три роки не залишається жодної душі, не закладених в ломбард; у товстого спокійно, глядь - і з'явився де-небудь в кінці міста будинок, куплений на ім'я дружини, потім в іншому кінці інший будинок, потім біля міста сільце, потім і село з усіма угіддями. Нарешті товстий, послуживши богу і государю, заслуживши загальну повагу, залишає службу, перебирається і робиться поміщиком, славним російським паном, хлібосолом, і живе, і добре живе. А після нього знову тоненькі спадкоємці спускають, за російським звичаєм, на кур'єрських все батьківське добро. Не можна приховати, що майже такого роду роздуми займали Чичикова в той час, коли він розглядав суспільство, і наслідком цього було те, що він нарешті приєднався до товстих, де зустрів майже всі знайомі обличчя: прокурора з вельми чорними густими бровами і кілька підморгує лівим оком так, як ніби-то говорив: «Підемо, брат, в іншу кімнату, там я тобі щось скажу», - людини, втім, серйозного і мовчазного; поштмейстера, низенького людини, але дотепника і філософа; голови палати, вельми розважливого і люб'язного людини, - які все вітали його, як старовинного знайомого, на що Чичиков розкланювався трохи набік, втім, не без приємності. Тут же познайомився він з дуже ввічливим і чемним поміщиком Манілова і кілька незграбним на погляд Собакевичем, який з першого разу йому наступив на ногу, сказавши: «Прошу вибачення». Тут же йому всунули карту на віст, яку він прийняв з таким же ввічливим поклоном. Вони сіли за зелений стіл і не вставали вже до вечері. Всі розмови зовсім припинилися, як трапляється завжди, коли нарешті віддаються заняття діловому. Хоча поштмейстер був дуже красномовний, але і той, взявши в руки карти, той же час висловив на обличчі своєму мислячу фізіономію, покрив нижнею губою верхню і зберіг такий стан в усі час гри. Виходячи з фігури, він бив по столу міцно рукою, примовляючи, якщо була дама: «Пішла, стара попадя!», Якщо ж король: «Пішов, тамбовський мужик!» А голова приказував: «А я його по вусах! А я її по вусах! » Іноді при ударі карт по столу виривалися вираження: «А! була не була, ні з чого, так з бубон! » Або ж просто вигуки: «черви! червоточина! пікенція! » або: «пікендрас! пічурущух! пічура! » і навіть просто: «пічук!» - назви, якими перехрестили вони масті в своєму товаристві. Після закінчення гри сперечалися, як водиться, досить голосно. Приїжджий наш гість також сперечався, але якось надзвичайно майстерно, так що все бачили, що він сперечався, а тим часом приємно сперечався. Ніколи він не говорив: «ви пішли», але: «ви зволили піти», «я мав честь покрити вашу двійку» тощо. Щоб ще більше узгодити в чому-небудь своїх супротивників, він щоразу підносив їм усім свою срібну з фініфтю табакерку, на дні якої помітили дві фіалки, покладені туди для запаху. Увага приїжджого особливо зайняли поміщики Манілов і Собакевич, про які було згадано вище. Він одразу ж поцікавився про них, відкликавши тут же трохи убік голови і поштмейстера. Кілька питань, їм зроблених, показали в гості не тільки допитливість, але й обґрунтованість; бо перш за все розпитав він, скільки у кожного з них душ селян і в якому становищі перебувають їхні маєтки, а потім вже довідався, як ім'я та по батькові. У трохи часу він абсолютно встиг зачарувати їх. Поміщик Манілов, ще зовсім людина не літній, що мав очі солодкі, як цукор, і щурівшій їх всякий раз, коли сміявся, був від нього без пам'яті. Він дуже довго тиснув йому руку і просив переконливо зробити йому честь своїм приїздом в село, до якої, за його словами, було тільки п'ятнадцять верст від міської межі. На що Чичиков з вельми ввічливим нахилом голови і щирим потиском руки відповідав, що він не тільки з великою охотою готовий це виконати, але навіть почтет за священний обов'язок. Собакевич теж сказав кілька лаконічно: «І до мене прошу», - шаркнувші ногою, взуті в чобіт такого велетенського розміру, якому навряд чи де можна знайти відповідальну ногу, особливо в нинішній час, коли і на Русі починають виводитися богатирі.

На другий день Чичиков відправився на обід і вечір до поліцеймейстера, де з третьої години по обіді засіли в віст і грали до другої години ночі. Там, між іншим, він познайомився з поміщиком Ноздрьовим, людиною років тридцяти, метких малим, який йому після трьох-чотирьох слів почав говорити «ти». З поліцеймейстером і прокурором Ноздрьов теж був на «ти» і звертався по-дружньому; але, коли сіли грати у велику гру, поліцмейстер і прокурор надзвичайно уважно розглядали його хабара і стежили майже за кожною картою, з якої він ходив. На другий день Чичиков провів вечір у голови палати, який приймав гостей своїх у халаті, кілька замасленим, і в тому числі двох якихось дам. Потім був на вечорі у віце-губернатора, на великому обіді у відкупщика, на невеликому обіді у прокурора, який, втім, коштував великого; на закусці після обідні, даній міським головою, яка теж коштувала обіду. Словом, жодної години не доводилося йому залишатися вдома, і в готель приїжджав він з тим тільки, щоб заснути. Приїжджий у всьому якось умів найтиться і показав в собі досвідченого світської людини. Про що б розмова не була, він завжди вмів підтримати її: чи йшла мова про кінський завод, він говорив і про кінський завод; говорили про гарних собак, і тут він повідомляв дуже слушні зауваження; трактували щодо слідства, зробленого казенною палатою, - він показав, що йому відомий і суддівські витівки; було міркування про більярдну гру - і в більярдній грі не давав він промаху; говорили про чесноту, і про чесноти міркував він дуже добре, навіть зі сльозами на очах; про вироблення гарячого вина, і в гарячому вині знав він прок; про митні доглядачів і чиновників, і про них він судив так, як ніби-то сам був і чиновником і наглядачем. Але чудово, що він все це вмів наділяти якоюсь поважністю, вмів добре тримати себе. Говорив ні голосно, ні тихо, а зовсім так, як слід. Словом, куди не поверни, був дуже порядна людина. Всі чиновники були задоволені приїздом нового обличчя. Губернатор про нього порозумітися, що він благонамірений людина; прокурор - що він слушну людина; жандармський полковник говорив, що він вчений чоловік; голова палати - що він знає і поважна людина; поліцмейстер - що він поважний і люб'язний чоловік; дружина поліцеймейстера - що він люб'язний і ввічливий чоловік. Навіть сам Собакевич, який рідко відгукувався про кого-небудь з хорошого боку, приїхавши досить пізно з міста і вже зовсім роздягнувшись і лігши на ліжко біля худорлявої дружини своєї, сказав їй: «Я, серденько, був у губернатора на вечорі, і в поліцеймейстера обідав, і познайомився з колезьким радником Павлом Івановичем Чичикова: надзвичайно приємне людина! »На що дружина відповідала:« Гм! »- і штовхнула його ногою.

Таку думку, вельми приємне для гостя, склалося про нього в місті, і воно трималося до тих пір, поки одна дивна властивість гостя і підприємство, або, як кажуть в провінціях, пасаж, про який читач скоро дізнається, не привело до цілковитого здивування майже всього міста.

глава друга

Вже більше тижня приїжджий пан жив у місті, роз'їжджаючи по вечірках і обідах і таким чином проводячи, як то кажуть, дуже приємно час. Нарешті він зважився перенести свої візити за місто і відвідати поміщиків Манілова і Собакевича, яким дав слово. Може бути, до цього спонукала його інша, більш істотна причина, справа серйозніша, близше до серця ... Але про все це читач дізнається поступово і в свій час, якщо тільки матиме терпіння прочитати пропоновану повість, дуже довгу, що має після розсунутися ширше і просторіше в міру наближення до кінця, що вінчає справу. Кучеру Селіфанові віддано був наказ рано вранці закласти коней у відому бричку; Петрушці наказано було залишатися вдома, дивитися за кімнатою і валізою. Для читача буде не зайвим познайомитися з цими двома кріпаками людьми нашого героя. Хоча, звичайно, вони особи не так помітні, і те, що називають другорядні або навіть третьорядні, хоча головні ходи і пружини поеми на них затверджені і хіба подекуди стосуються і легко зачіпають їх, - але автор любить надзвичайно бути докладним у всьому і з цього боку, незважаючи на те що сама людина російська, хоче бути акуратний, як німець. Це займе, втім, не багато часу і місця, тому що не багато треба додати до того, що вже читач знає, тобто що Петрушка ходив в кілька широкому коричневому сюртуку з панського плеча і мав за звичаєм людей свого звання, великий ніс і губи . Характеру він був більше мовчазної, ніж балакучого; мав навіть благородне спонукання до освіти, тобто читання книг, змістом яких не було важко: йому було абсолютно все одно, пригода чи закоханого героя, просто буквар або молитовник, - він усе читав з рівним увагою; якби йому підвернувся хімію, він і від неї б не відмовився. Йому подобалося не те, про що читав він, але більше саме читання, або, краще сказати, процес самого читання, що ось, мовляв, із букв вічно виходить якесь слово, яке іноді чорт знає що і означає. Це читання відбувалося більш в лежачому положенні в передній, на ліжку і на матраці, що зробився від такої обставини убитим і тоненьким, як коржик. Крім пристрасті до читання, він мав ще два звичаю, що складали дві інші його характеріческіе риси: спати не роздягаючись, так, як є, в тому ж сюртуку, і носити завжди з собою якийсь свій особливий повітря, свого власного запаху, відгукувалися кілька житловим спокоєм, так що досить було йому тільки прилаштувати де-небудь своє ліжко, хоч навіть в безлюдній доти кімнаті, так перетягнути туди шинель і пожитки, і вже здавалося, що в цій кімнаті років десять жили люди. Чичиков, бувши людиною вельми делікатне і навіть в деяких випадках вибагливий, потягнувшись до себе повітря на свіжий ніс вранці, тільки помарщівался та струшував головою, примовляючи: «Ти, брат, чорт тебе знає, потієш, чи що. Сходив би ти хоч в баню ». На що Петрушка нічого не відповідав і намагався тут же зайнятися якісь справою; або підходив з батогом до висів панському фрака, або просто прибирав що-небудь. Що думав він у той час, коли мовчав, - може бути, він говорив про себе: «І ти, проте ж, хороший, чи не набридло тобі сорок разів повторювати одне й те саме», - бог відає, важко знати, що думає дворовий кріпак в той час, як пан йому дає настанову. Отже, ось що на перший раз можна сказати про Петрушку. Кучер Селіфан був зовсім інша людина ... Але автор вельми совісті займати так довго читачів людьми низького класу, знаючи з досвіду, як неохоче вони знайомляться з низькими станами. Такий вже російська людина: пристрасть сильна зазнатися з тим, який би хоча одним чином був його вище, і далеке знайомство з графом або князем для нього краще всяких тісних дружніх стосунків. Автор навіть побоюється за свого героя, який тільки колезький радник. Надвірні радники, може бути, і познайомляться з ним, але ті, які підібралися вже до чинів генеральських, ті, бозна, може бути, навіть кинуть один з тих зневажливих поглядів, які кидаються гордо людиною на все, що ні плазує біля ніг його , або, що ще гірше, може бути, пройдуть убивчим для автора неувагою. Але як не прикро те й інше, а все, одначе, треба повернутися до героя. Отже, віддавши потрібні накази ще з вечора, прокинувшись уранці дуже рано, вимившісь, витершись з ніг до голови мокрою губкою, що робилося тільки у недільні дні, - а в той день якби неділю, - викинь таким чином, що щоки зробились справжній атлас в міркуванні гладкості і лиску, надягши фрак брусничного кольору з іскрою і потім шинель на великих ведмедів, він зійшов зі сходів, підтримуваний під руку то з одного, то з іншого боку трактирним слугою, і сів у бричку. З громом виїхала бричка з-під воріт готелю на вулицю. Проходив поп зняв капелюха, кілька хлопчаків в заплямованих сорочках простягли руки, примовляючи: «Пан, подай сіротіньке!» Кучер, помітивши, що один з них був великий мисливець ставати на зап'ятках, хлиснул його батогом, і бричка пішла стрибати по камінню. Не без радості був далеко побачити смугастий шлагбаум, який давав знати, що мостовий, як і будь-якої іншої борошні, буде скоро кінець; і ще кілька разів ударившись досить міцно головою в кузов, Чичиков понісся нарешті по м'якій землі. Тільки-но пішов назад місто, як вже пішли писати, по нашому звичаю, нісенітниця і дичина по обидва боки дороги: купини, ялинник, низенькі рідкі кущі молодих сосен, обгорілі стовбури старих, дикий вереск і тому подібний дурниця.

1.1.2. Як представлений у фрагменті портрет характеризує героя?

1.2.2. Як співвідносяться світ природи і світ людини в пушкінської «Хмарі»?

Прочитайте наведений нижче фрагмент твору і виконайте завдання 1.1.1-1.1.2.

Коли екіпаж в'їхав на подвір'я, пан був зустрінутий трактирним слугою, або статевим, як їх називають в російських трактирах, живим і верткий до такої міри, що навіть не можна було розглянути, яке у нього було обличчя. Він вибіг моторно, з серветкою в руці, & nbsp- весь довгий і в довгому демікотонном сюртуку зі спинкою мало не на самому потилиці, струснув волоссям і повів проворно пана нагору по всій дерев'яної галереї показувати посланий йому богом спокій. Спокій був відомого роду, бо готель був теж відомого роду, тобто саме така, як бувають готелі в губернських містах, де за два рубля на добу проїжджаючі отримують покійну кімнату з тарганами, що визирають, як чорнослив, з усіх кутів, і дверима в сусіднє приміщення, завжди заставлений комодом, де влаштовується сусід, мовчазний і спокійний чоловік, але надзвичайно цікавий, який цікавиться знати про всі подробиці проїжджаючого. Зовнішній фасад готелю відповідав її нутрощі: вона була дуже довга, в два поверхи; нижній ні виштукатурен і залишався в темно-червоних кирпичиках, ще більш потемнілих від лихих погодних змін і бруднуватих вже самих по собі; верхній був пофарбований вічною жовтою фарбою; внизу були лавочки з хомутами, мотузками і бубликами. У вугільній з цих лавочок, або, краще, у вікні, містився сбітенщік з самоваром з червоної міді і особою так само червоним, як самовар, так що здалеку можна було б подумати, що на вікні стояло два самовари, якщо б один самовар не був з чорною як смола бородою.

Поки приїжджий пан оглядав свою кімнату, внесені були його пожитки: передусім чемодан з білої шкіри, дещо по-зношена, показував, що був не в перший раз в дорозі. Валіза, внесли кучер Селіфан, низенький чоловік у кожушку, і лакей Петрушка, малий років тридцяти, в просторому старому сюртуку, як видно з панського плеча, малий трохи суворий на погляд, з дуже великими губами і носом. Слідом за чемоданом внесений був невеликий скринька червоного дерева з штучними викладками з карельської берези, шевські колодки і загорнута в синій папір смажена курка. Коли все це було внесено, кучер Селіфан подався на стайню возитися біля коней, а лакей Петрушка став влаштовуватися в маленькому передпокої, дуже темною конурці, куди вже встиг притягти свою шинель і разом з нею якийсь свій власний запах, який був повідомлений і принесеному слідом за тим мішку з різним лакейські туалетом. У цій комірчині він приладнав до стіни вузеньку триногу ліжко, накривши її невеликою якоюсь матраца, убитим і плоским, як млинець, і, може бути, так само замаслилися, як млинець, який вдалося йому витребувати у господаря готелю.

Н. В. Гоголь «Мертві душі»

Прочитайте наведене нижче твір і виконайте завдання 1.2.1-1.2.2.

А. С. Пушкін

1.1.1. Чому місто, в який приїжджає Чичиков, не має назви?

1.2.1. Охарактеризуйте настрій ліричного героя вірша А. С. Пушкіна.

Пояснення.

1.1.1. Поема «Мертві душі» - складний твір, в якому переплітаються нещадна сатира і філософські роздуми автора про долю Росії і її народу. Життя губернського міста показана в сприйнятті Чичикова і авторських ліричних відступах. Хабарництво, казнокрадство і грабіж населення - явища в місті постійні і повсюдні. Оскільки ці явища характерні для сотень інших міст Росії, місто в «Мертвих душах» не має назви. У поемі представлений типовий губернське місто.

1.2.1. Хмара у вірші Пушкіна - небажаний гість для поета. Він радіє тому, що пройшла гроза і що небо знову стало блакитним. Про минулому негода нагадує лише ця запізніла хмара: «Одна ти наводиш сумну тінь, Одна ти печаль радісний день».

Зовсім недавно вона розпоряджалася на небі, тому що була потрібна, - хмара поїла дощем «жадібну землю». Але час її пройшло: «Пора миновалась, Земля освіжилася, і буря промчала ...» І вітер жене цю вже небажану гостю з просвітлене небес: «І вітер, пестячи листочки древ, Тебе з заспокоєних жене небес».

Таким чином, хмара для героя Пушкіна - уособлення чогось грізного і неприємного, страшного, можливо, якоїсь біди. Він розуміє, що її поява неминуче, проте чекає, коли вона пройде, і все знову налагодиться. Для героя вірш природним є стан спокою, умиротворення, гармонії.

Пояснення.

1.1.2. «У бричці сидів пан, не красень, але й поганий зовнішності, ні занадто товстий, ні занадто тонкий; не можна сказати, щоб старий, проте ж і не так, щоб дуже молодий », - так характеризує Гоголь свого героя вже на перших сторінках поеми. Портрет Чичикова занадто невизначений, щоб скласти про нього якесь перше враження. З упевненістю можна сказати лише те, що людина, якій він належить, скритний, «собі на умі», що їм рухають таємні прагнення і мотиви.

1.2.2. Хмара у вірші Пушкіна - небажаний гість для поета, уособлення чогось грізного і неприємного, страшного, можливо, якоїсь біди. Він розуміє, що її поява неминуче, проте чекає, коли вона пройде, і все знову налагодиться. Для героя вірш природним є стан спокою, умиротворення, гармонії. Саме тому він радіє тому, що пройшла гроза і що небо знову стало блакитним. Зовсім недавно вона розпоряджалася на небі, тому що була потрібна, - хмара поїла дощем «жадібну землю». Але час її пройшло: «Пора миновалась, Земля освіжилася, і буря промчала ...» І вітер жене цю вже небажану гостю з просвітлене небес: «І вітер, пестячи листочки древ, Тебе з заспокоєних жене небес».

Складнопідрядних називається складне речення, частини якого пов'язані підрядними союзами або відносними (союзними) словами. Підрядний зв'язок між частинами складнопідрядного речення виражається в синтаксичної залежності однієї частини від іншої.

Підрядний зв'язок виражається в певних формальних показниках - підрядних союзах і відносних (союзних) словах. Частини складнопідрядного речення перебувають у смисловій і структурної взаємозалежності, взаємозв'язку. І, хоча формальний показник підпорядкування вказує на необхідність іншій частині пропозиції, знаходиться в додаткові частини, головна, в свою чергу, не завжди володіє достатньою самостійністю, оскільки з тих чи інших причин вимагає додаткові частини, тобто структурно передбачає її. Взаємопов'язаність частин проявляється в смисловий і структурний неповноту головної частини, в наявності в ній співвідносних слів, а також другий частини подвійного союзу, в особливих формах присудка.

Окремі види підрядних речень включають значну кількість розрізняються за своєю структурою різновидів, які мають свої відтінки у значенні і вибір яких визначається цілями автора. Найчастіше ці відмінності залежать від вживання різних союзів і відносних слів, які, крім властивих їм значень, іноді розрізняються по зв'язку з окремими стилями мови. Із'яснітельние пропозиції розкривають об'єкт дії головного пропозиції, вони мають незрівнянно більшою ємністю, маючи в своєму розпорядженні широкими можливостями для передачі найрізноманітніших повідомлень. У складнопідрядних конструкціях, зазначених в поемі Н.В. Гоголя "Мертві душі", зустрічаються як із'яснітельним-об'єктні додаткові, так і підрядні інших семантичних типів. Синтаксична зв'язок в багаточленних складнопідрядних пропозиціях різноманітна: послідовне підпорядкування і різні види підпорядкування. Спостереження показують, що зв'язок послідовного підпорядкування зустрічається дещо частіше.

Чичиков подякував господині, сказавши, що йому не потрібно нічого, щоб вона не турбувалася ні про що, що, крім ліжка, він нічого не вимагає, і поцікавився тільки знати, в які місця заїхав він і далеко звідси шляху до поміщика Собакевича, на що стара сказала, що і не чула такого імені і що такого поміщика зовсім немає.

На всю дорогу був він мовчазний, тільки похлестивал батогом і не звертав ніякої повчальної мови до коней, хоча чубарому коню, звичайно, хотілося б вислухати щось повчальне, бо в цей час віжки завжди якось ліниво трималися в руках балакучий візника і батіг тільки для форми гуляв поверх спин.

Без дівчата було б важко зробити і це, тому що дороги розходилися в різні боки, як спіймані раки, коли їх висиплют з мішка, і Селіфанові довелося б поїздити вже не зі своєї вини.

Він послав Селіфана відшукувати ворота, що, без сумніву, тривало б довго, якби на Русі не було замість швейцарів лихих собак, які доповіли про нього так дзвінко, що він підніс пальці до вух своїм.

Точно так велика прірва, що відокремлює її від сестри її, недосяжно обгородженої стінами аристократичного будинку з запашними чавунними сходами, сяючою міддю, червоним деревом і килимами, позіхає за недочитаною книгою в очікуванні дотепно-світського візиту, де їй постане поле блиснути розумом і висловити витверженние думки, думки, що займають по законам моди на цілий тиждень місто, думки не про те, що робиться в її будинку і в її маєтках, заплутаних і засмучених завдяки незнанню господарської справи, а про те, який політичний переворот готується у Франції, який напрямок прийняв модний католицизм.

Характерною синтаксичною особливістю складнопідрядного речення для стилю Н.В. Гоголя є складнопідрядні речення з тимчасової придаткове частиною на першому місці або пропозиції з різними видами зв'язку з препозицією додаткові частини. У функції такої препозітівним додаткові частини найбільш часто виступає, як уже було сказано, придаткових часу. У подібних пропозиціях можуть виражатися відносини часовій послідовності або одночасності. У складнопідрядних пропозиціях з відносинами часовій послідовності регулярно використовується союз коли:

Так ще, коли бричка під'їхала до готелю, Зустрівся молодий чоловік у білих каніфасових панталонах, вельми вузьких і коротких, у фраку з замахами на моду, з-під якого видно було манишка, застебнута тульської булавкою з бронзовим пістолетом.

Коли екіпаж в'їхав на подвір'я, Пан був зустрінутий трактирним слугою, або статевим, як їх називають в російських трактирах, живим і верткий до такої міри, що навіть не можна було розглянути, яке у нього було обличчя.

Коли все це було внесено, Кучер Селіфан подався на стайню возитися біля коней, а лакей Петрушка став влаштовуватися в маленькому передпокої, дуже темною конурці, куди вже встиг притягти свою шинель і разом з нею якийсь свій власний запах, який був повідомлений і принесеному слідом за тим мішку з різним лакейські туалетом.

Коли що встановилися пари танцюючих притисли всіх до стіни, він[Чичиков] , Заклавши руки назад, дивився на них хвилини дві дуже уважно.

У складнопідрядних пропозиціях з відносинами одночасності Н.В. Гоголь використовує найчастіше союз бувайабо застарілий в сучасній російській мові союз поки:

Поки приїжджий пан оглядав свою кімнату, Внесені були його пожитки: передусім чемодан з білої шкіри, кілька поістасканний, показував, що був не в перший раз в дорозі.

Поки слуги керувалися і возилися, Пан відправився в загальну залу.

Поки йому подавали різні звичайні в трактирах страви, як-то: щі з листковим пиріжком, навмисне зберігається для проїжджаючих протягом декількох тижнем, мізки з горошком, сосиски з капустою, пулярка смажена, огірок солоний і вічний листковий солодкий пиріжок, завжди готовий до послуг (1); поки йому все це подавалося і розігріте, й просто холодне (2), він змусив слугу, або полового, розповідати всякі нісенітниці - про те, хто містив перш трактир і хто тепер, і чи багато дає прибутку, і чи великий падлюка їх хазяїн; на що статевий, як звичайно, відповідав: "О, великий, пане, шахрай".

Коли статевий все ще розбирав по складах записку, Сам Павло Іванович Чичиков відправився подивитися місто, яким був, як здавалося, задоволений, бо знайшов, що місто ніяк не поступалася іншим губернським містам: сильно била в очі жовта фарба на кам'яних будинках і скромно темніла сіра на дерев'яних.

Підрядні частини часу лише зрідка висловлюють просте зазначення на час здійснення дії або події головної частини. Це зазвичай буває тоді, коли в додаткові частини даються вказівки на відношення до тих чи інших явищ, що служить для визначення часу (ранок, день, весна, літо; хвилина, годину, рік, століття і т.д.). У величезній більшості випадків тимчасові пропозиції представляють співвідношення в часі двох висловлювань, причому придаткових частина не обмежується простим позначенням часу, а укладає особливе повідомлення, так чи інакше пов'язане з повідомленням головного пропозиції.

Як додаткові частини складнопідрядного речення може виступати інфінітивна конструкція, така придаткових особливо тісно пов'язана з головною частиною. Якщо в додаткові частини мети використовується умовний спосіб, то воно більш семантично незалежно, самостійно:

Щоб ще більше узгодити в чому-небудь своїх супротивників, Він щоразу підносив їм усім свою срібну з фініфтю табакерку, на дні якої помітили дві фіалки, покладені туди для запаху.

У поемі Н.В. Гоголя "Мертві душі" зустрічаються складнопідрядні речення з повторюваними частинами, що мають однакове значення і однакові союзи. Наприклад, пропозиції з однотипними підрядними уступітельние. У уступітельних придаткових часто використовується союз хоча;слід також відзначити їх регулярну препозітівним в складнопідрядні речення:

Хоча, звичайно, вони особи не так помітні, і те, що називають другорядні або навіть третьорядні, хоча головні ходи і пружини поеми на них затверджені і хіба подекуди стосуються і легко зачіпають їх, - але автор любить надзвичайно бути докладним у всьому і з цього боку, незважаючи на те що сама людина російська, хоче бути акуратний, як німець.

Хоча поштмейстер був дуже красномовний, Але і той, взявши в руки карти, той же час висловив на обличчі своєму мислячу фізіономію, покрив нижнею губою верхню і зберіг такий стан в усі час гри.

Хоча час, протягом якого вони будуть проходити сіни, передню і їдальню, кілька коротковато, Але спробуємо, не встигнемо як-небудь ним скористатися і сказати дещо про господаря будинку.

Як він не був степенен і розважливий, Але тут мало не зробив навіть стрибок за зразком козла, що, як відомо, проводиться тільки в самих сильних поривах радості.

Уступітельние пропозиції вказують на умову, яке є перешкодою для вчинення дії головної частини, або укладають в додатковій повідомлення, яке суперечить повідомленням головної частини; вони, по-перше, встановлюють протиставлення між повідомленнями придаточной і головною (і в цьому вони схожі з протівітельнимі пропозиціями), по-друге, вказують на те, що перешкоджає умова пли суперечливе повідомлення додаткові частини не є таким значним, щоб перешкодити здійсненню дії головної частини або перешкоджати даваемому в ньому повідомленням. Уступітельние пропозиції є своєрідним контрастом до умовних пропозицій: і ті й інші вказують умови, але перші - перешкоджають, а другі - що сприяють здійсненню дії або явища головної частини, при цьому уступітельние пропозиції зазвичай вказують на реально існуючі умови, тоді як умовні пропозиції - переважно на передбачувані умови.

Уступітельние пропозиції стоять на межі підпорядкування і твори, в них в головній частині нерідко вживаються протівітельние союзи але, проте, а.

Вкажіть тип складнопідрядних речень з кількома підрядними (I. З однорідним підпорядкуванням; II. З неоднорідним підпорядкуванням; III. З послідовним підпорядкуванням. IV. З різними типами підпорядкування декількох пркдаточї Складіть схеми і визначте типи придаткових.

1. тут не бути богатирю, коли є місце, де розвернутися і пройтися йому? 2. Але коли підвели його до останніх смертним муках, здавалося, ніби стала піддаватися його сила. 3. Коли екіпаж заїхав у двір, пан був зустрінутий трактирним слугою або статевим, як їх називають в російських трактирах, живим і верткий до такої міри, що навіть не можна було розглянути, яке у нього було обличчя. 4. Під'їжджаючи до двору, Чичиков помітив на ганку самого господаря, який стояв в зеленому шалоновом сюртуку, приставивши руку до чола у вигляді парасольки над очима, щоб роздивитися краще під'їжджає екіпаж. 5. Він [Чичиков] послав Селіфана відшукувати ворота, що, без сумніву, тривало б довго, якби на Русі не було замість швейцарів лихих собак, які доповіли про нього так дзвінко, що ом підніс пальці до вух своїм. 6. Тут Черевик наш помітив і сам, що розпалився надто, і закрив в одну мить голову свою руками, припускаючи без сумніву, що розгнівана співмешканка не забариться вчепитися в його волосся своїми подружніми кігтями. 7. Гості привітали і Бульбу й обох юнаків і сказали їм, що добру справу роблять і що немає кращої науки для молодого людини, як Запорізька Січ. (З произв. Я. Гоголя.)

І. 1. Зіщулившись в своєму окопчику, Гаврик потирав змерзлі руки, дув на кулаки з білими кісточками, скоса поглядаючи на міську думу і з задоволенням згадуючи, що в Краю звідти всю сволоту на чолі з мадам Стороженко, яка розорялася більше всіх. 2. Над кутовим входом в аптеку, на тому місці, де за старого режиму перебував залоче- ний двоголовий орел з державою і скіпетром, скинутий під час лютневої революції, тепер на довгій палиці стирчав саморобний прапор з червоним хрестом, показуючи, що тут перев'язувальний пункт . 3. Після січневих відлиг вдарили настільки сильні морози, що море замерзло до самого горизонту, що траплялося зазвичай один раз в чотири роки, не частіше.

Хоча йому перший раз в житті довелося застрелити людину в упор з револьвера і це ие могло його не вразити до глибини душі неймовірною, що зводить з розуму простотою, все ж він не відчував нічого навіть віддалено схожого на докори сумління. 5. Ледве Гаврик підбіг по Пироговській вулиці з боку госпіталю до під'їзду штабу, вже з усіх боків оточеного його загоном, як побачив, що запізнився. 6. Гаврик і Синичкин підійшли до автомобіля і дізналися, що це делегація суднових комітетів «Синопа», «Ростислава» і «Алмаза», яка везе командуванню військ Центральної Ради ультиматум з рішучою вимогою припинити військові дії і відвести гайдамацькі частини в казарми. (З произв. В. Катаєва.)