Два поміщика головні герої. Два поміщика - тургенев іван сергійович - читати безкоштовно електронну книгу онлайн або завантажити безкоштовно дане літературне проізвененіе

Розповідь «Два поміщика» Тургенєва був написаний в 1852 році. Він увійшов в знаменитий цикл «Записки мисливця», який автор присвятив опису життя селян-кріпаків і поміщиків зразка середини XIX століття. У творі показані найбільш типові образи російських поміщиків.

Для кращої підготовки до уроку літератури рекомендуємо читати онлайн короткий зміст «Два поміщика» на нашому сайті. Перевірити отримані знання можна за допомогою спеціального тесту.

Головні герої

Хвалинський В'ячеслав Іларіонович - поміщик, генерал-майор у відставці, холостий, влюблива, добрий, але надмірно пихатий чоловік середніх років.

Стегунов Мардарий Аполлонич - поміщик, невисокий, товстий, лисий дідок, добродушний і гостинний.

інші персонажі

оповідач - дворянин, чоловік середнього віку, пристрасний мисливець.

Оповідач вирішив розповісти про двох своїх сусідів-поміщиків, у яких він часто полював. Це були поважні люди, які користувалися «загальною повагою кількох повітів». Один з них, В'ячеслав Іларіонович Хвалинскій, був генерал-майором у відставці. Це був високий, колись стрункий, але тепер брезклий людина «в зрілому віці, в самій, так би мовити, порі». Зовнішність його вже зазнала прикрих вікові зміни, але Хвалинський був як і раніше бадьорий, веселий, і часто називав себе «старим кавалеристом».

Це був, по суті, добра людина. Однак він не міг спілкуватися на рівних з «дворянами небагатими або нечиновні». При розмові з ними Хвалинський дивився скоса, зневажливо. І, навпаки, з людьми вище його за соціальним статусом або звання, він відрізнявся особливою шанобливістю, і навіть в карти їм програвав з люб'язною посмішкою, без скарг. Про свою службу генерал говорити не любив, і «на війні він теж, здається, не бував».

Крім того, «В'ячеслав Іларіонович жахливий мисливець до прекрасної статі», і при вигляді гарненької особи завжди був готовий на подвиги. У нього не було сім'ї, і він до цих пір вважався завидним нареченим. Генерал Хвалинський був напрочуд добре «на всіх урочистих і публічних актах, іспитах, зборах і виставках», куди його із задоволенням запрошували. Однак він незмінно уникав довгих бесід і палких суперечок. Вдома у себе він нікого не приймав, і жив, «як чутно, скнарою».

Зовсім іншим був інший поміщик - Стегунов Мардарий Аполлонич. З Хвалинскій його об'єднувало лише те, що обидва були закоренілими холостяками. Невисокий на зріст, лисий, пухкий Стегунов «чи де-небудь служив і ніколи красенем не шанується». Він був великим хлібосолом і балагуром, завжди із задоволенням приймав гостей і пригощав їх від щирого серця. Сам же Мардарий Аполлонич нічим не займався, і зледащів настільки, що «навіть« Сонник »перестав читати».

Одного разу оповідач приїхав в гості до Стегунова. Вони сиділи на балконі, пили чай і насолоджувалися прекрасним ввечері. Несподівано пролунали звуки ударів. Мардарий Аполлонич повідомив, що це за його наказом «Шалунішка карають», буфетника Ваську. коли на по дорозі назад оповідач зустрів того самого Ваську, то поцікавився, за що його били. Буфетник відповів, що покарання отримав за справу. Він захоплювався добрим і справедливим паном, якого «в цілій губернії не знайдеш». Оповідач сумно зітхнув, і задумався про сумну долю простого російського народу.

висновок

У своєму творі Тургенєв продемонстрував два поширених типажу російських поміщиків. Також він показав, в якому залежному становищі був простий народ, який навіть не намагався протестувати проти свого рабства.

Після ознайомлення з коротким переказом «Два поміщика» рекомендуємо прочитати твір в повній версії.

Тест за оповіданням

перевірте запам'ятовування короткого змісту тестом:

Рейтинг переказу

Середня оцінка: 4.4. Всього отримано оцінок: 239.

Я вже мав честь представити вам, прихильні читачі, деяких моїх панів сусідів; дозвольте ж мені тепер, до речі (для нашого брата письменника все до речі), познайомити вас ще з двома поміщиками, у яких я часто полював, з людьми вельми поважними, добромисними і користуються загальною повагою кількох повітів.

Спершу опишу вам відставного генерал-майора В'ячеслава Іларіоновича Хвалинське. Уявіть собі людину високого і колись стрункого, тепер же кілька обрюзглого, але зовсім не старезного, навіть не застарілого, людини в зрілому віці, в самій, так би мовити, порі. Правда, колись правильні і тепер ще приємні риси обличчя його трохи змінилися, щоки повисли, часті зморшки променеподібно розташувалися біля очей, інших зубів вже немає, як сказав Сааді, за запевненням Пушкіна; русяве волосся, по крайней мере все ті, які залишилися в цілості, перетворилися в лілові завдяки складу, купленому на Роменської кінної ярмарку у жида, що видавав себе за вірменина; але В'ячеслав Іларіонович виступає жваво, сміється дзвінко, побрязкує шпорами, крутить вуса, нарешті, називає себе старим кавалеристом, між тим як відомо, що справжні люди похилого віку самі ніколи себе не називають старими. Носить він звичайно сюртук, застебнутий доверху, високий галстук з накрохмаленими комірцями і панталони сірі з іскрою, військового крою; капелюх ж одягає прямо на лоб, залишаючи весь потилицю зовні. Людина він дуже добрий, але з поняттями і звичками досить дивними. Наприклад: він ніяк не може звертатися з дворянами небагатими або нечиновні, як з рівними собі людьми. Розмовляючи з ними, він звичайно дивиться на них збоку, сильно спираючись щокою в твердий і білий комір, або раптом візьме та осяє їх ясним і нерухомим поглядом, помовчить і рушить всією шкірою під волоссям на голові; навіть слова інакше вимовляє і не говорить, наприклад: «Дякую, Павло Васильович», або: «Завітайте сюди, Михайло Іванович», а: «Боллдарю, Палл Асіліч», або: «Па-ажалте сюди, Міхал Ванич». З людьми ж, що стоять на нижчих щаблях суспільства, він обходиться ще дивніше: зовсім на них не дивиться і, перш ніж пояснить їм своє бажання або віддасть наказ, кілька разів підряд, з заклопотаним і мрійливим виглядом, повторить: «Як тебе звуть ?. . як тебе звати? », б'ючи незвичайно різко на першому слові« як », а решта вимовляючи дуже швидко, що додає всій приказці досить близьку подібність з криком самця-перепела. Клопотун він і жила страшний, а господар поганий: взяв до себе в управителі відставного вахмістра, малороса, незвичайно дурного людини. Втім, у справі хозяйничества ніхто у нас ще не перевершив одного петербурзького важливого чиновника, який, угледівши з донесень свого прикажчика, що клуні у нього а маєтку часто піддаються пожежам, чому багато хліба пропадає, - віддав найсуворіший наказ: вперед до тих пір не садити снопів в клуню, поки вогонь абсолютно не згасне. Той же самий сановник надумав було засіяти всі свої поля маком, внаслідок досить, мабуть, простого розрахунку: мак, мовляв, дорожче жита, отже, сіяти мак вигідніше. Він же наказав своїм кріпаком бабам носити кокошники по висланого з Петербурга зразком; і дійсно, до цих пір в маєтках його баби носять кокошники ... тільки зверху кічек ... Але повернемося до В'ячеслава Іларіоновичу. В'ячеслав Іларіонович жахливий мисливець до прекрасної статі і, як тільки побачить у себе в повітовому місті на бульварі гарненьку особу, негайно пуститься за нею слідом, але одразу ж і закульгає, - ось що чудове обставина. У карти грати він любить, але тільки з людьми звання нижчого; вони-то йому: «Ваше превосходительство», а він щось їх пушіт і розпікає, скільки душі його завгодно. Коли ж йому трапиться грати з губернатором або з яким-небудь чиновницьких особою - дивовижна відбувається в ньому зміна: і посміхається-то він, і головою киває, і в очі-то їм дивиться - медом так від нього і несе ... Навіть програє і не скаржиться. Читає В'ячеслав Ілларіонич мало, при читанні безперестанку поводить вусами і бровами, спершу вусами, потім бровами, немов хвилю знизу вгору по обличчю пускає. Особливо чудово це хвилеподібний рух на обличчі В'ячеслава Ілларіонича, коли йому трапляється (при гостях, зрозуміло) пробігати стовпці «Journal des Debats». На виборах грає він роль досить значну, але від почесного звання ватажка по скупості відмовляється. «Панове, - каже він звичайно приступає до нього дворянам, і каже голосом, сповненим заступництва і самостійності, - багато вдячний за честь; але я зважився присвятити своє дозвілля самоті ». І, сказавши ці слова, поведе головою кілька разів направо і наліво, а потім з гідністю наляже підборіддям і щоками на галстук. Складався він в молоді роки ад'ютантом у якогось значного особи, якого інакше і не називає як по імені і по батькові; кажуть, нібито він брав на себе не одні ад'ютантською обов'язки, нібито, наприклад, одягнувши повну парадну форму і навіть застогнав гачки, ширяв свого начальника в лазні - так не всякому слуху можна вірити. Втім, і сам генерал Хвалинскій про своєму службовому терені не любить говорити, що взагалі досить дивно: на війні він теж, здається, не бував. Живе генерал Хвалинскій в невеликому будиночку, один; подружнього щастя він у своєму житті не зазнав і тому до сих пір ще вважається женихом, і навіть вигідним нареченим. Зате ключниця у нього, жінка років тридцяти п'яти, чорноока, чорнобрива, повна, свіжа і з вусами, по буднішнім днях ходить в накрохмалених сукнях, а по неділях і серпанкові рукава надягає. Хороший буває В'ячеслав Іларіонович на великих званих обідах, що даються поміщиками в честь губернаторів та інших властей: тут він, можна сказати, зовсім у своїй тарілці. Сидить він звичайно в таких випадках якщо не по праву руку губернатора, то і не в далекому від нього відстані; на початку обіду більше дотримується почуття власної гідності і, закинувшись тому, але не обертаючи голови, збоку пускає погляд вниз по круглим потилиці і стоячим коміром гостей; зате до кінця столу веселить, починає посміхатися на всі боки (в напрямку губернатора він з початку обіду посміхався), а іноді навіть пропонує тост на честь прекрасної статі, прикраси нашої планети, за його словами. Також непоганий генерал Хвалинскій на всіх урочистих і публічних актах, іспитах, зборах і виставках; під благословення теж підходити майстер. На роз'їздах, переправах і в інших тому подібних місцях люди В'ячеслава Ілларіонича не шумлять і не кричать; навпаки, розсуваючи народ або викликаючи карету, кажуть приємним горловим баритоном: «Дозвольте, дозвольте, дайте генералу Хвалинському пройти», або: «Генерала Каспійського екіпаж ...» Екіпаж, правда, у Каспійського форми досить старовинної; на лакеях ліврея досить потерта (про те, що вона сіра з червоними облямівкою, здається, чи потрібно згадати); коні теж досить пожили і послужили на своєму віку, але на франтівство В'ячеслав Ілларіонич домагань не має і не вважає навіть званню своєму пристойним пускати пил в очі. Особливим даром слова Хвалинскій не володіє або, може бути, не має нагоди виявити своє красномовство, бо не тільки суперечки, але взагалі заперечень не терпить і всяких довгих розмов, особливо з молодими людьми, ретельно уникає. Воно дійсно вірніше; а то з нинішнім народом біда: якраз з-під контролю вийде і повагу втратить. Перед особами вищими Хвалинскій здебільшого мовчить, а до осіб нижчим, яких, мабуть, зневажає, але з якими тільки і знається, тримає мови уривчасті і різкі, безперестанку вживаючи вирази, подібні наступним: «Це, однак, ви дрібниці кажете» ; або: «Я нарешті вимушеним перебуваю, мілосвий сдарь мій, вам зробити зауваження»; або: «Нарешті ви повинні, однак же, знати, з ким маєте справу», та ін. Особливо бояться його поштмейстера, неодмінні засідателі і станційні доглядачі. Удома він у себе нікого не приймає і живе, як чутно, скнарою. З усім тим він прекрасний поміщик. «Старий служака, людина безкорислива, з правилами, vieux grognard» - кажуть про нього сусіди. Один прокурор губернський дозволяє собі посміхатися, коли при ньому згадують про відмінні і солідних якостях генерала Каспійського, - так чого не робить заздрість! ..

Іван Сергійович Тургенєв

ДВА Поміщики

Я вже мав честь представити вам, прихильні читачі, деяких моїх панів сусідів; дозвольте ж мені тепер, до речі (для нашого брата письменника все до речі), познайомити вас ще з двома поміщиками, у яких я часто полював, з людьми вельми поважними, добромисними і користуються загальною повагою кількох повітів.

Спершу опишу вам відставного генерал-майора В'ячеслава Іларіоновича Хвалинське. Уявіть собі людину високого і колись стрункого, тепер же кілька обрюзглого, але зовсім не старезного, навіть не застарілого, людини в зрілому віці, в самій, так би мовити, порі. Правда, колись правильні і тепер ще приємні риси обличчя його трохи змінилися, щоки повисли, часті зморшки променеподібно розташувалися біля очей, інших зубів вже немає, як сказав Сааді, за запевненням Пушкіна; русяве волосся, по крайней мере все ті, які залишилися в цілості, перетворилися в лілові завдяки складу, купленому на Роменської кінної ярмарку у жида, що видавав себе за вірменина; але В'ячеслав Іларіонович виступає жваво, сміється дзвінко, побрязкує шпорами, крутить вуса, нарешті, називає себе старим кавалеристом, між тим як відомо, що справжні люди похилого віку самі ніколи себе не називають старими. Носить він звичайно сюртук, застебнутий доверху, високий галстук з накрохмаленими комірцями і панталони сірі з іскрою, військового крою; капелюх ж одягає прямо на лоб, залишаючи весь потилицю зовні. Людина він дуже добрий, але з поняттями і звичками досить дивними. Наприклад: він ніяк не може звертатися з дворянами небагатими або нечиновні, як з рівними собі людьми. Розмовляючи з ними, він звичайно дивиться на них збоку, сильно спираючись щокою в твердий і білий комір, або раптом візьме та осяє їх ясним і нерухомим поглядом, помовчить і рушить всією шкірою під волоссям на голові; навіть слова інакше вимовляє і не говорить, наприклад: «Дякую, Павло Васильович», або: «Завітайте сюди, Михайло Іванович», а: «Боллдарю, Палл Асіліч», або: «Па-ажалте сюди, Міхал Ванич». З людьми ж, що стоять на нижчих щаблях суспільства, він обходиться ще дивніше: зовсім на них не дивиться і, перш ніж пояснить їм своє бажання або віддасть наказ, кілька разів підряд, з заклопотаним і мрійливим виглядом, повторить: «Як тебе звуть ?. . як тебе звати? », б'ючи незвичайно різко на першому слові« як », а решта вимовляючи дуже швидко, що додає всій приказці досить близьку подібність з криком самця-перепела. Клопотун він і жила страшний, а господар поганий: взяв до себе в управителі відставного вахмістра, малороса, незвичайно дурного людини. Втім, у справі хозяйничества ніхто у нас ще не перевершив одного петербурзького важливого чиновника, який, угледівши з донесень свого прикажчика, що клуні у нього а маєтку часто піддаються пожежам, чому багато хліба пропадає, - віддав найсуворіший наказ: вперед до тих пір не садити снопів в клуню, поки вогонь абсолютно не згасне. Той же самий сановник надумав було засіяти всі свої поля маком, внаслідок досить, мабуть, простого розрахунку: мак, мовляв, дорожче жита, отже, сіяти мак вигідніше. Він же наказав своїм кріпаком бабам носити кокошники по висланого з Петербурга зразком; і дійсно, до цих пір в маєтках його баби носять кокошники ... тільки зверху кічек ... Але повернемося до В'ячеслава Іларіоновичу. В'ячеслав Іларіонович жахливий мисливець до прекрасної статі і, як тільки побачить у себе в повітовому місті на бульварі гарненьку особу, негайно пуститься за нею слідом, але одразу ж і закульгає, - ось що чудове обставина. У карти грати він любить, але тільки з людьми звання нижчого; вони-то йому: «Ваше превосходительство», а він щось їх пушіт і розпікає, скільки душі його завгодно. Коли ж йому трапиться грати з губернатором або з яким-небудь чиновницьких особою - дивовижна відбувається в ньому зміна: і посміхається-то він, і головою киває, і в очі-то їм дивиться - медом так від нього і несе ... Навіть програє і не скаржиться. Читає В'ячеслав Ілларіонич мало, при читанні безперестанку поводить вусами і бровами, спершу вусами, потім бровами, немов хвилю знизу вгору по обличчю пускає. Особливо чудово це хвилеподібний рух на обличчі В'ячеслава Ілларіонича, коли йому трапляється (при гостях, зрозуміло) пробігати стовпці «Journal des Debats». На виборах грає він роль досить значну, але від почесного звання ватажка по скупості відмовляється. «Панове, - каже він звичайно приступає до нього дворянам, і каже голосом, сповненим заступництва і самостійності, - багато вдячний за честь; але я зважився присвятити своє дозвілля самоті ». І, сказавши ці слова, поведе головою кілька разів направо і наліво, а потім з гідністю наляже підборіддям і щоками на галстук. Складався він в молоді роки ад'ютантом у якогось значного особи, якого інакше і не називає як по імені і по батькові; кажуть, нібито він брав на себе не одні ад'ютантською обов'язки, нібито, наприклад, одягнувши повну парадну форму і навіть застогнав гачки, ширяв свого начальника в лазні - так не всякому слуху можна вірити. Втім, і сам генерал Хвалинскій про своєму службовому терені не любить говорити, що взагалі досить дивно: на війні він теж, здається, не бував. Живе генерал Хвалинскій в невеликому будиночку, один; подружнього щастя він у своєму житті не зазнав і тому до сих пір ще вважається женихом, і навіть вигідним нареченим. Зате ключниця у нього, жінка років тридцяти п'яти, чорноока, чорнобрива, повна, свіжа і з вусами, по буднішнім днях ходить в накрохмалених сукнях, а по неділях і серпанкові рукава надягає. Хороший буває В'ячеслав Іларіонович на великих званих обідах, що даються поміщиками в честь губернаторів та інших властей: тут він, можна сказати, зовсім у своїй тарілці. Сидить він звичайно в таких випадках якщо не по праву руку губернатора, то і не в далекому від нього відстані; на початку обіду більше дотримується почуття власної гідності і, закинувшись тому, але не обертаючи голови, збоку пускає погляд вниз по круглим потилиці і стоячим коміром гостей; зате до кінця столу веселить, починає посміхатися на всі боки (в напрямку губернатора він з початку обіду посміхався), а іноді навіть пропонує тост на честь прекрасної статі, прикраси нашої планети, за його словами. Також непоганий генерал Хвалинскій на всіх урочистих і публічних актах, іспитах, зборах і виставках; під благословення теж підходити майстер. На роз'їздах, переправах і в інших тому подібних місцях люди В'ячеслава Ілларіонича не шумлять і не кричать; навпаки, розсуваючи народ або викликаючи карету, кажуть приємним горловим баритоном: «Дозвольте, дозвольте, дайте генералу Хвалинському пройти», або: «Генерала Каспійського екіпаж ...» Екіпаж, правда, у Каспійського форми досить старовинної; на лакеях ліврея досить потерта (про те, що вона сіра з червоними облямівкою, здається, чи потрібно згадати); коні теж досить пожили і послужили на своєму віку, але на франтівство В'ячеслав Ілларіонич домагань не має і не вважає навіть званню своєму пристойним пускати пил в очі. Особливим даром слова Хвалинскій не володіє або, може бути, не має нагоди виявити своє красномовство, бо не тільки суперечки, але взагалі заперечень не терпить і всяких довгих розмов, особливо з молодими людьми, ретельно уникає. Воно дійсно вірніше; а то з нинішнім народом біда: якраз з-під контролю вийде і повагу втратить. Перед особами вищими Хвалинскій здебільшого мовчить, а до осіб нижчим, яких, мабуть, зневажає, але з якими тільки і знається, тримає мови уривчасті і різкі, безперестанку вживаючи вирази, подібні наступним: «Це, однак, ви дрібниці кажете» ; або: «Я нарешті вимушеним перебуваю, мілосвий сдарь мій, вам зробити зауваження»; або: «Нарешті ви повинні, однак же, знати, з ким маєте справу», та ін. Особливо бояться його поштмейстера, неодмінні засідателі і станційні доглядачі. Удома він у себе нікого не приймає і живе, як чутно, скнарою. З усім тим він прекрасний поміщик. «Старий служака, людина безкорислива, з правилами, vieux grognard» - кажуть про нього сусіди. Один прокурор губернський дозволяє собі посміхатися, коли при ньому згадують про відмінні і солідних якостях генерала Каспійського, - так чого не робить заздрість! ..

Іван Сергійович Тургенєв

ДВА Поміщики

Я вже мав честь представити вам, прихильні читачі, деяких моїх панів сусідів; дозвольте ж мені тепер, до речі (для нашого брата письменника все до речі), познайомити вас ще з двома поміщиками, у яких я часто полював, з людьми вельми поважними, добромисними і користуються загальною повагою кількох повітів.

Спершу опишу вам відставного генерал-майора В'ячеслава Іларіоновича Хвалинське. Уявіть собі людину високого і колись стрункого, тепер же кілька обрюзглого, але зовсім не старезного, навіть не застарілого, людини в зрілому віці, в самій, так би мовити, порі. Правда, колись правильні і тепер ще приємні риси обличчя його трохи змінилися, щоки повисли, часті зморшки променеподібно розташувалися біля очей, інших зубів вже немає, як сказав Сааді, за запевненням Пушкіна; русяве волосся, по крайней мере все ті, які залишилися в цілості, перетворилися в лілові завдяки складу, купленому на Роменської кінної ярмарку у жида, що видавав себе за вірменина; але В'ячеслав Іларіонович виступає жваво, сміється дзвінко, побрязкує шпорами, крутить вуса, нарешті, називає себе старим кавалеристом, між тим як відомо, що справжні люди похилого віку самі ніколи себе не називають старими. Носить він звичайно сюртук, застебнутий доверху, високий галстук з накрохмаленими комірцями і панталони сірі з іскрою, військового крою; капелюх ж одягає прямо на лоб, залишаючи весь потилицю зовні. Людина він дуже добрий, але з поняттями і звичками досить дивними. Наприклад: він ніяк не може звертатися з дворянами небагатими або нечиновні, як з рівними собі людьми. Розмовляючи з ними, він звичайно дивиться на них збоку, сильно спираючись щокою в твердий і білий комір, або раптом візьме та осяє їх ясним і нерухомим поглядом, помовчить і рушить всією шкірою під волоссям на голові; навіть слова інакше вимовляє і не говорить, наприклад: «Дякую, Павло Васильович», або: «Завітайте сюди, Михайло Іванович», а: «Боллдарю, Палл Асіліч», або: «Па-ажалте сюди, Міхал Ванич». З людьми ж, що стоять на нижчих щаблях суспільства, він обходиться ще дивніше: зовсім на них не дивиться і, перш ніж пояснить їм своє бажання або віддасть наказ, кілька разів підряд, з заклопотаним і мрійливим виглядом, повторить: «Як тебе звуть ?. . як тебе звати? », б'ючи незвичайно різко на першому слові« як », а решта вимовляючи дуже швидко, що додає всій приказці досить близьку подібність з криком самця-перепела. Клопотун він і жила страшний, а господар поганий: взяв до себе в управителі відставного вахмістра, малороса, незвичайно дурного людини. Втім, у справі хозяйничества ніхто у нас ще не перевершив одного петербурзького важливого чиновника, який, угледівши з донесень свого прикажчика, що клуні у нього а маєтку часто піддаються пожежам, чому багато хліба пропадає, - віддав найсуворіший наказ: вперед до тих пір не садити снопів в клуню, поки вогонь абсолютно не згасне. Той же самий сановник надумав було засіяти всі свої поля маком, внаслідок досить, мабуть, простого розрахунку: мак, мовляв, дорожче жита, отже, сіяти мак вигідніше. Він же наказав своїм кріпаком бабам носити кокошники по висланого з Петербурга зразком; і дійсно, до цих пір в маєтках його баби носять кокошники ... тільки зверху кічек ... Але повернемося до В'ячеслава Іларіоновичу. В'ячеслав Іларіонович жахливий мисливець до прекрасної статі і, як тільки побачить у себе в повітовому місті на бульварі гарненьку особу, негайно пуститься за нею слідом, але одразу ж і закульгає, - ось що чудове обставина. У карти грати він любить, але тільки з людьми звання нижчого; вони-то йому: «Ваше превосходительство», а він щось їх пушіт і розпікає, скільки душі його завгодно. Коли ж йому трапиться грати з губернатором або з яким-небудь чиновницьких особою - дивовижна відбувається в ньому зміна: і посміхається-то він, і головою киває, і в очі-то їм дивиться - медом так від нього і несе ... Навіть програє і не скаржиться. Читає В'ячеслав Ілларіонич мало, при читанні безперестанку поводить вусами і бровами, спершу вусами, потім бровами, немов хвилю знизу вгору по обличчю пускає. Особливо чудово це хвилеподібний рух на обличчі В'ячеслава Ілларіонича, коли йому трапляється (при гостях, зрозуміло) пробігати стовпці «Journal des Debats». На виборах грає він роль досить значну, але від почесного звання ватажка по скупості відмовляється. «Панове, - каже він звичайно приступає до нього дворянам, і каже голосом, сповненим заступництва і самостійності, - багато вдячний за честь; але я зважився присвятити своє дозвілля самоті ». І, сказавши ці слова, поведе головою кілька разів направо і наліво, а потім з гідністю наляже підборіддям і щоками на галстук. Складався він в молоді роки ад'ютантом у якогось значного особи, якого інакше і не називає як по імені і по батькові; кажуть, нібито він брав на себе не одні ад'ютантською обов'язки, нібито, наприклад, одягнувши повну парадну форму і навіть застогнав гачки, ширяв свого начальника в лазні - так не всякому слуху можна вірити. Втім, і сам генерал Хвалинскій про своєму службовому терені не любить говорити, що взагалі досить дивно: на війні він теж, здається, не бував. Живе генерал Хвалинскій в невеликому будиночку, один; подружнього щастя він у своєму житті не зазнав і тому до сих пір ще вважається женихом, і навіть вигідним нареченим. Зате ключниця у нього, жінка років тридцяти п'яти, чорноока, чорнобрива, повна, свіжа і з вусами, по буднішнім днях ходить в накрохмалених сукнях, а по неділях і серпанкові рукава надягає. Хороший буває В'ячеслав Іларіонович на великих званих обідах, що даються поміщиками в честь губернаторів та інших властей: тут він, можна сказати, зовсім у своїй тарілці. Сидить він звичайно в таких випадках якщо не по праву руку губернатора, то і не в далекому від нього відстані; на початку обіду більше дотримується почуття власної гідності і, закинувшись тому, але не обертаючи голови, збоку пускає погляд вниз по круглим потилиці і стоячим коміром гостей; зате до кінця столу веселить, починає посміхатися на всі боки (в напрямку губернатора він з початку обіду посміхався), а іноді навіть пропонує тост на честь прекрасної статі, прикраси нашої планети, за його словами. Також непоганий генерал Хвалинскій на всіх урочистих і публічних актах, іспитах, зборах і виставках; під благословення теж підходити майстер. На роз'їздах, переправах і в інших тому подібних місцях люди В'ячеслава Ілларіонича не шумлять і не кричать; навпаки, розсуваючи народ або викликаючи карету, кажуть приємним горловим баритоном: «Дозвольте, дозвольте, дайте генералу Хвалинському пройти», або: «Генерала Каспійського екіпаж ...» Екіпаж, правда, у Каспійського форми досить старовинної; на лакеях ліврея досить потерта (про те, що вона сіра з червоними облямівкою, здається, чи потрібно згадати); коні теж досить пожили і послужили на своєму віку, але на франтівство В'ячеслав Ілларіонич домагань не має і не вважає навіть званню своєму пристойним пускати пил в очі. Особливим даром слова Хвалинскій не володіє або, може бути, не має нагоди виявити своє красномовство, бо не тільки суперечки, але взагалі заперечень не терпить і всяких довгих розмов, особливо з молодими людьми, ретельно уникає. Воно дійсно вірніше; а то з нинішнім народом біда: якраз з-під контролю вийде і повагу втратить. Перед особами вищими Хвалинскій здебільшого мовчить, а до осіб нижчим, яких, мабуть, зневажає, але з якими тільки і знається, тримає мови уривчасті і різкі, безперестанку вживаючи вирази, подібні наступним: «Це, однак, ви дрібниці кажете» ; або: «Я нарешті вимушеним перебуваю, мілосвий сдарь мій, вам зробити зауваження»; або: «Нарешті ви повинні, однак же, знати, з ким маєте справу», та ін. Особливо бояться його поштмейстера, неодмінні засідателі і станційні доглядачі. Удома він у себе нікого не приймає і живе, як чутно, скнарою. З усім тим він прекрасний поміщик. «Старий служака, людина безкорислива, з правилами, vieux grognard» - кажуть про нього сусіди. Один прокурор губернський дозволяє собі посміхатися, коли при ньому згадують про відмінні і солідних якостях генерала Каспійського, - так чого не робить заздрість! ..