Осип Манделщам. Връщане на историята

Днес канал „Култура“ ще покаже филма „Тайната на архива на Манделщам. Историята на Соня Богатирева“. Автор на филма е Елена Якович, известен режисьор, съавтор на прекрасните Разходки с Бродски. Под слота - встъпително слово на самата Якович и анонсът на "Крадецът на книги".

В петък, 15 януари, в деня на 125-ия рожден ден на Манделщам, от 21:05 ч. Култура ще покаже моя филм Тайната на Архива на Манделщам Историята на Соня Богатирева. В мемоарите си Надежда Манделщам каза, че още по време на първото претърсване и първия арест на съпруга си тя разбира основната задача на живота си: да спаси, запази непубликуваните му стихотворения. В случая с Манделщам, запазването на неговия архив решава въпроса за физическото съществуване на стихотворенията, които пише през тридесетте години. Това е абсолютно невероятна история за това как в чекмеджето на бюрото на московска къща от 46-та до 57-ма година, тоест „всички опасни години на следвоенния период“, „заветна папка“ с непубликувани късни стихотворения от Манделщам беше скрит, благодарение на което днес имаме възможност да прочетем неговите „Воронежки тетрадки“ и „Нови стихотворения“. Това е история за пазителите на културата – двамата братя Бернщайн. По-големият брат Сергей Бернщайн, изключителен лингвист от "Сребърната епоха", основателят на руския аудиоархив през двадесетте години, записва Манделщам, Блок, Ахматова, Маяковски, Андрей Бели, Есенин, Ходасевич, Гумильов върху восъчни валяци и въпреки че колекцията , както е прието в нашата злощастна страна , беше отнет от него и оставен да умре във влажно мазе, някои от валяците все пак оцеляха, а сега можем да чуем гласовете им. По-малкият брат Игнатий Бернщайн, писателят Александър Ивич, с риск за живота си, държеше документите на Ходасевич и стиховете на Манделщам в чекмеджето на бюрото си. Всичко това е разказано във филма от София Игнатиевна Богатирева, тяхната дъщеря и племенница, а също и пазителка на културата. Днес тя живее в Денвър, а аз научих за нея от Ася Друянова, за което много й благодаря. Във филма участват гласовете на Осип Манделщам, Анна Ахматова, Лидия Чуковская.

Тези дни ще има много интересни неща, посветени на Осип Манделщам. Ако по някаква причина все още не сте изхвърлили телевизора си, Крадецът на книги препоръчва. На 15 януари от 21:05 ч. по телевизия „Култура“ ще покаже филма „Тайната на архива на Манделщам. Историята на Соня Богатирева. Това е историята за това как по-късните стихотворения на Манделщам са спасени. От 1946 до 1957 г. папката с ръкописите се съхранява в чекмеджето на бюрото на известния детски писател Александър Ивич (псевдоним Игнатий Берщейн). Архивът оцелява като по чудо дори след като Берщейн е обявен за „враг №1 в детската литература“, съдебни изпълнители идват в къщата и запечатват самата кутия, в която освен документите на Манделщам се съхраняват ръкописите на Ходасевич и Кузмин. На 9 август 1954 г. Надежда Яковлевна Манделщам прехвърля правата за разпореждане с текстовете на Манделщам, съхранявани в къщата, на дъщерята на Бернщайн Соня Богатирева. Тя вярваше, че от всички присъстващи само това момиче ще доживее до публикацията. Въпреки това самата вдовицата на поета успява да задържи в ръцете си събрания том. София Богатирева стана професор в Американския университет в Денвър, във филма ще разкаже историята на спасяването на ръкописи и ще представи уникални документи и записи на четене на поезия от самия Манделщам, направени през 20-те години на миналия век. Автор на филма е Елена Якович, носител на наградата TEFI за филма Разходка с Бродски. Филмът е създаден със съдействието на Руския еврейски конгрес. Не пропускайте.

Какви събития ще отпразнува страната по случай годишнината на поета

Текст: Анастасия Скорондаева, Сузана Алперина/РГ
Снимка: Олеся Курпяева / RG

Изглежда, че годината на литературата плавно преля не в годината на киното, а в годината на Манделщам.

15 януариотбелязва 125 години от рождението на Осип Емилиевич. Много интересни събития са насочени към тази дата.

Основното събитие ще бъде вечерта „Времето ми още не е ограничено...“, което ще се проведе на 15 януари, петък, в Централния дом на писателите. Като част от него ще се извърши специално анулиране на пощенски плик, издаден от Marka ITC специално за юбилея на Осип Манделщам. Ръководителят на „Роспечат“ и председателят на Обществото „Манделщам“ ще се обърнат към гостите с приветствено слово. В специален мини-спектакъл ще се изявят артистите Игор Золотовицки, Евгений Киндинов и др. Освен това вечерта ще могат да бъдат закупени книги, свързани с живота и творчеството на поета.

А следобед е предвиден традиционен литературен митинг до паметната плоча. Веднага след това ще се проведе кръгла маса „Поет и памет: увековечаване паметта на Осип Манделщам“, посветена не само на 125-годишнината от рождението на поета, но и на 25-годишнината на Обществото „Манделщам“.

Вечерта 15 януарипо тв канала ще представи премиерата на документалния филм „Тайната на архива на Манделщам. Историята на Соня Богатирева.

Не е запазен нито един архив на Манделщам. При арести са конфискувани документи, изгубени в многобройните места на пребиваване на поета. Както знаете, непубликуваните стихотворения на Осип Манделщам са спасени от съпругата му Надежда Манделщам. За съдбата на „заветната папка”, която от 1946 до 1957 г. е била скрита в чекмеджето на бюрото на Игнат Бернщайн, разказва в документалния филм дъщеря му София Богатирева.
Каналът ще покаже и вечерта „Посветена на Осип Манделщам...“, която е записана в Московския международен дом на музиката. Актьорите Олга Лерман и Анатолий Бели ще прочетат стихотворенията и прозата на Манделщам, както и откъси от мемоари, разказа „Шери Бренди“, който е базиран на полулегендарна история за умиращия поет Осип Манделщам.
деня преди, 14 януари, в четвъртък ще се проведе фестивал, на който ще прозвучат стихове и песни по стихове на Осип Манделщам, както и посвещения на поета, написани от Марина Цветаева, Анна Ахматова, Бела Ахмадулина и др.

16 януарив Дома на руската диаспора на име А. Солженицин, ще се проведе кръгла маса „Световният Манделстамян: преводи и рецепция“. Днес произведенията на Манделщам са преведени или се превеждат на повече от 35 езика по света. Анализът на този богат натрупан опит, включително сравнителен, ще бъде посветен на кръгла маса, в която ще вземат участие както преводачи, така и изследователи на този проблем: Павел Нерлер (Русия - Германия), Адам Поморски (Полша), Андрю Рейнолдс (САЩ) , Джордж Кубатян (Армения), Стефано Гарзонио (Италия), (Холандия).

Е, вечерта на същата събота, Канал 1 ще представи филма. Картината беше пусната в края на октомври 2015 г., но телевизионната премиера на филма, чието заглавие е базирано на първите редове от известното стихотворение на поета, може да се види за първи път на първия бутон в 23:00 .

На практика нямаше документална хроника, изобразяваща поета, така че режисьорът Рома Либеров и снимачният екип започнаха да търсят други изразни средства: анимация, дизайн, компютърна графика, куклен театър, художествени инсталации... Филмът е заснет на различни места - от Венеция до Владивосток... за живота на Осип Манделщам и неговите стихове се четат от актьори като Виктор Сухоруков, Мириам Сехон, Инна Чурикова, Чулпан Хаматова, Александър Феклистов, Евгений Стеблов, Даниил Щебланов, Владимир Мишуков, художници, театрално изкуство Студиа и други. По филма са работили следните хора: аниматори - Нина Бисярина, Павел Ермолов, куклени сцени помогнаха за създаването на театър Кукфо (Санкт Петербург), художник - Алена Лисина и др. Заглавната музикална композиция е изпълнена от известния рапър Иван Алексеев (Noize MC). Кирил Пирогов работи по напречната музикална тема.

В неделя, 17 януари, ще се състои авторската автобусна обиколка на Леонид Видгоф „Москва на Манделщам“. Мястото и часът на срещата е 10 часа при паметника на Кирил и Методий, който е в близост до метростанция Китай-город. За по-точна информация, моля, посетете www.vidgof.com

НО 19 януарив книжарница "Москва" на Воздвиженка ще се проведе лекция на Олег Лекманов "Преодоляйте с вроден ритъм!" (как Осип Манделщам чете стиховете си) и представянето на новата му книга Осип Манделщам: Откраднат въздух. Биография”, публикувана в „Издание на Елена Шубина”.

Столицата ще бъде домакин и на открит град за поезията на Осип Манделщам. Уникалната открита акция „Ръчно изработени: ръкописни книги на съвременни поети”, която беше инициирана и организирана от и. На търга ще се продават известни съвременни поети, които са направени под формата на цветна книга, много малък обем, обикновено не повече от две дузини страници, с подпис и илюстрации. Питате какво общо има Манделщам? Събраните средства ще отидат в полза на недържавния музей на О. Е. Манделщам във Фрязино.

И не на последно място, - в - в "" - вече е открита изложба в чест на поета, която се превърна в венец на дългогодишната работа по изследване на живота и творчеството на поета. Недопустимо е да го пропуснете, много документи се представят тук за първи път.

Кино-конферентната зала на Елцин център на 15 януари беше пълна. На този ден тук беше отбелязан рожденият ден на един от най-ярките, оригинални и надарени поети на 20-ти век Осип Манделщам.

Това беше творческа вечер (проведена от Президентския център на Б. Н. Елцин съвместно с Екатеринбургския клон на Съюза на писателите на Русия и обществото "Мемориал"), на която на обществеността беше представен проект за поставяне на паметна плоча в памет на престой на Осип и Надежда Манделщам в Свердловск, където остават на път за заточение в Чердин. Уникален документален филм на режисьора Елена Якович „Тайната на архива на Манделщам. Историята на Соня Богатирева” (2016), и, разбира се, се чете поезия.

Назад напред

1 / 2

Снимка Любов Кабалинова

2 / 2

Ден на Осип Манделщам. Дина Сорокина

Снимка Любов Кабалинова

Дина Сорокина, директор на музея Б.Н. Елцин:

– Идеята за провеждане на вечерта на Манделщам възникна малко преди новата година, тогава започнаха празниците и много хора си тръгнаха. Въпреки това много се радвам, че след като уведомихме всички седмица преди събитието, събрахме пълна зала, както за четения, така и за прожекция на филма на Елена Якович. Всичко мина чудесно, в залата цареше топла и приятелска атмосфера, понякога изглеждаше, че духът на Осип Емилиевич е с нас. Благодарни сме на всички наши гости и лектори, които не само прочетоха стихотворенията на Манделщам, но и споделиха своите спомени, емоции, впечатления, лични запомнящи се моменти. След вечерта се срещнахме допълнително с автора на паметната плоча, посветена на Манделщам, художника и скулптора Николай Предейн, съпоставихме скици и варианти. Мисля, че до края на годината ще бъде поставена паметната плоча и ще продължим традицията да провеждаме подобни поетични вечери. Миналата година празнувахме деня на Бродски, деня на Пушкин.

Филм на Елена Якович „Тайната на архива на Манделщам. Историята на Соня Богатирева не е просто история за тънкостите на съдбата на архива на Манделщам, който е спасен от семейството на главния герой на филма. Това изглежда е историята за спасението на поезията като такава, която никне въпреки „асфалтовата пързалка” на историята, въпреки подценяването на обществото и понякога в противоречие с естественото чувство за самосъхранение на онези, които се заемат да я опазят и съхранят. .

Назад напред

1 / 2

Снимка Любов Кабалинова

2 / 2

Ден на Осип Манделщам. Елена Якович

Снимка Любов Кабалинова

- Осип Манделщам е любимият поет на Йосиф Бродски. Има снимка, на която Бродски стои под образа на Манделщам, това е 90-те и те са изненадващо подобни, въпреки че не са били подобни в живота. Явно имат нещо общо. Когато работех по филма, прочетох много стихотворения на Осип Манделщам и го смятам за може би най-великия поет на Сребърния век. Освен това той е пламенен поет, към когото е невъзможно да останеш безразличен.

Не съм направил филм за Манделщам - направих филм за онези, които спасиха творчеството му през 30-те години на миналия век. Ръкописите, разбира се, не горят, но за да не изгорят, някой трябва да ги спаси. Не само съдбата на хората през миналия век, но и съдбата на техните ръкописи понякога се развиваше трагично. Манделщам беше много невнимателен към своите чернови, той на практика не ги запази и не разбра веднага, че е необходимо да се направи това. И тогава Манделщам изчезна. И никой не знаеше дали е изчезнал от света на живите или просто е изчезнал. Съпругата му Надежда Яковлевна през целия си живот пази и съхранява неговите ръкописи. Моят филм е за хора, благодарение на които можем да четем Воронеж и други стихотворения на поета. Ако героите на филма не ги бяха скрили, рискувайки живота си, в московския си апартамент, не се знае какво щеше да бъде запазено. Тези хора бяха известният филолог Сергей Бернщайн, неговият брат Игнатий Бернщайн и дъщерята на Игнатий Бернщайн, която успя да разкаже всичко. Но с кръглата дата – 125-годишнината на Манделщам – тя просто съвпадна.

Как се роди идеята за филма?

Както често се случва, случайно. София Богатирева (Бернщайн), която живее в Денвър, се оказа близка приятелка на другата ми близка приятелка, която ми разказа много за нея, но не разбрах веднага за какво точно се говори. И тогава я чух. Оказа се, че в един апартамент се съхраняват два архива. И разбрах, че трябва да отида в Денвър и да запиша материал. Като цяло филмът е филм от две части - „Тайната на архива на Манделщам“ и „Тайната на архива на Ходасевич“.

– Вашият филм е некомерсиален филм. Защо го пое?

„По принцип не правя комерсиални филми. Дойдох в канала "Култура", разказах за идеята си и тя беше подкрепена.

– През 2017 г. в Русия се помнят 1937 и 1917 г. Какво означават тези дати за вас?

– За мен 2017 г. е стогодишнината от 1917 г. и революцията. За мен това е знаменателна година, много се страхувам от нея. Както каза един известен писател, изглежда, че Бог е уморен да измисля сюжети... Понякога много неща се повтарят.

– Това не е първото ви посещение в Елцин център. Как го виждате като режисьор?

Бях тук миналия май. И днес, когато прекрачих прага, ми се стори, че се настани още повече, на входа среща коледна елха. Въпреки вечерта идват много мили хора с деца. Така че това е центърът на живота не само в Екатеринбург, всички идваме тук с радост. Моят филм е за опазването на културата и паметта, а центърът на Елцин също е за опазването на културата и паметта, само че те са свързани с най-новата история.

- Какво е отношението ви към поставянето на паметна плоча на Манделщам в Екатеринбург?

- Мисля, че колкото повече паметни плочи на Манделщам в различните градове, толкова по-добре. Той дори няма гроб, паметта му е сбор от творби.

Назад напред

1 / 2

Ден на Осип Манделщам

Снимка Любов Кабалинова

2 / 2

Ден на Осип Манделщам

Снимка Любов Кабалинова

Филмът на Елена Якович всъщност е изграден върху монолога на главния герой. Соня Богатирева си спомня Надежда Манделщам, която често гостува в къщата на родителите си. Спомня си Михаил Зошченко. Спомнете си Йосиф Бродски. Той си спомня за професорите, които бяха цвета на съветската филология. За нея те са членове на семейството или просто добри приятели. А за публиката в залата историята на Соня Богатирьова, на която Надежда Манделщам първо даде прякора „момиче заек“, а след това повери архива на покойния си съпруг, е откритие, подобно на четене на нова, непозната глава от историята на литературата на ХХ век.

Соня Богатирева, героинята на филма:

„Осип Емилиевич и Надежда Яковлевна Манделщам, когато се върнаха от Воронеж, получиха кратка почивка. Те нямаха право да посещават Москва и се установиха в Калинин (с леката ръка на Исак Бабел, който каза „Отидете при Калинин, Ердман е там“ - А.М.). Не беше далеч от Москва, можеше да се стигне до града, но беше опасно да се нощува там, защото това можеше да е причина Манделщам отново да бъде изпратен в изгнание. Веднъж родителите ми ги приеха за нощувка и Надежда Яковлевна по-късно спомена, че в къщата е скочило малко зайче. Бях аз в ранна детска възраст. И майка ми ми каза, че Осип Емилиевич си е играл с мен. Беше краят на 1937 г. - началото на 1938 г., тогава той беше арестуван и не се върна.

Когато Йосиф Бродски посети нашата къща, той попита: „В коя стая прекара нощта Манделщам?“ Казах: „В този, в който ще нощувате“. Той беше доволен. Появата на Надежда Манделщам в нашата къща след войната беше невъзможно да се забрави. Беше 1946 г., нямах 14 години. Тя беше първият човек, който се обърна към мен с теб. И тя също ме нокаутира, като каза: „Учих руска литература в леглото“.

Всичко това се случва, след като през август 1946 г. вестниците публикуват указ за списанията "Звезда" и "Ленинград". Не мога да забравя как баща ми прочете този указ на глас... Живеехме в полуразрушена къща, но имаше усещане за глътка свобода. Всичко сякаш се промени. Но беше дадено да се разбере, че нищо не се е променило.

Един ден баща ми ме заведе в Ленинград и каза: „Сега ще се обадя на Миша Зощенко“. За мен звучеше така, сякаш каза: „Ще се обадя на Пушкин“. И изкрещях: „Вземете ме със себе си!” Зощенко ми зададе въпроса: „В кой клас си?“, а след това, когато си тръгвахме, той отново попита: „В кой клас си?“ Спомням си, че беше необикновено тъжен човек.

Надежда Манделщам знаеше наизуст цялата поезия и проза на Манделщам. Това беше единственият трезор, на който можеше да се довери. Тя успява да събере почти всички ръкописи на Манделщам в Ташкент по време на евакуацията. Между другото, тя живееше с Анна Ахматова. И тя пренаписа ръкописа си на „Стихотворения без герой“. Странни неща започнаха в Ташкент: когато Ахматова и Манделщам се върнаха у дома, те започнаха да намират угарки от цигари с ярко червило в пепелника. Те сякаш показаха, че се интересуват. И когато откриха следи от посещения, Надежда Яковлевна не посмя да запази архива на Манделщам при себе си, но не можеше да напусне и евакуацията, защото й трябваше пропуск, за да се върне в Москва. И така, когато на 15 май 1944 г. Ахматова напуска Ташкент, Надежда Яковлевна изпраща архив с нея ...

Позната на Ахматова, която пази ръкописите, се страхува да ги пази. И тогава папката отново беше с Надежда Манделщам. Тя обаче се страхуваше да отиде в Ташкент с папка и изтича при Сергей Бернщайн, по-големият брат на баща й и основателят на звуковото архивиране. Той я изслуша и мълчаливо взе папката. Скоро папката беше в нашата къща и лежеше в третото чекмедже на бюрото. Не трябваше да се отваря, но, разбира се, наруших това правило. Имаше значителна част от архива на Манделщам, непубликувани стихотворения, 58 автографа, Москва и Воронеж. Те са с нас от 11 години. И тогава за първи път чух думата "публикация". Надежда Яковлевна каза на баща ми: „Няма да доживеем с теб, за да видим публикацията. И ето я (попива ми с пръст) - ще живее. След това пауза - може да оцелее. И тогава тя каза с тържествен тон, че иска да ме назначи за пазителка и наследница на поетичното творчество на Манделщам. Въпреки това чудеса се случват: Надежда Манделщам доживява първия сборник в библиотеката на поета, пише свои собствени книги.

Осип Емилиевич Манделщам

Манделщам е роден през 1891 г. във Варшава, през 1897 г. семейството се премества в Санкт Петербург. Учи много - в университетите в Сорбоната, Хайделберг и Санкт Петербург. Посещава уроци при Вячеслав Иванов. Той е приятел с Анна Ахматова и Николай Гумильов, познава Александър Блок, Марина Цветаева и Борис Пастернак. Намира се сред акмеистите. През 1913 г. издава първата книга „Камък”. През 1933 г. той прави това, което Борис Пастернак приравни на самоубийство: той пише стихотворение, посветено на Йосиф Сталин - „Живеем, без да усещаме страната под нас“. И тогава започва болезненото изгнание на Манделщам, първата станция на това пътуване е същият Чердин, до който двойката Манделщам пътува през Свердловск ...

През 1938 г., след дълги изпитания, Осип Манделщам почина в транзитен лагер. Погребан в общ гроб.

„О, пеперуда, о, мюсюлманка, Цялата в разрязан саван, - Жена на живот и смърт, Толкова голяма - тази!

С голям мустак кусава

Изпадна в бурноза.

За знамето, разгънато саван,

Сгънете крилете си - страх ме е!

Манделщам задава тон на цяла тенденция в съвременната поезия на 20-ти век, преди всичко за неговия пряк творчески наследник Йосиф Бродски, чиито стихотворения понякога са фино подобни на тези на Манделщам както по размер, така и по интонация. Особено върху текстовете, в които Манделщам води диалог с античността.

"Безсъние. Омир. Стегнати платна.

Прочетох списъка с кораби до средата:

Това дълго пило, този влак с кран,

Това над Елада някога се е издигнало.

Като клин на кран в чужди граници -

Божествена пяна върху главите на царете -

къде плаваш? Когато не е Елена,

Какво е само за вас Троя, ахейци?

И морето, и Омир – всичко се движи от любовта.

кого да слушам? И тук Омир мълчи,

И черно море, пищно, шуми

И с тежък рев идва до таблата.

Назад напред

1 / 6

Ден на Осип Манделщам. Евгений Ройзман

Снимка Любов Кабалинова

2 / 6

Ден на Осип Манделщам

Снимка Любов Кабалинова

3 / 6

Ден на Осип Манделщам

Снимка Любов Кабалинова

4 / 6

Ден на Осип Манделщам

Снимка Любов Кабалинова

5 / 6

Ден на Осип Манделщам

Снимка Любов Кабалинова

6 / 6

Ден на Осип Манделщам

Снимка Любов Кабалинова

Днес Манделщам си остава онзи непокорен Еверест на поезия и филологически експеримент, който нашите съвременници гледат изключително отдолу нагоре с отметнати назад глави.

Думата е на гостите и участниците в вечерта на поезията на Манделщам.

Евгений Ройзман, ръководител на Екатеринбург:

- За мен Манделщам е един от най-добрите руски поети, който притежаваше абсолютен тон, безупречен вкус и дарбата на прозорливостта, която е присъща на истинските поети. Той формулира целта на поезията, разглежда феномена на руската поезия отвътре и успява да го изрази. И много се радвам, че художникът и скулптор Николай Предейн направи паметна плоча, че ще имаме паметна плоча на гарата.

- Но в същото време все още е трудно да се каже, че Манделщам и Екатеринбург са тясно свързани?

- Свързва ги само фактът, че когато Манделщам беше отведен на етап през Свердловск, той прекара почти един ден на нашата гара. И когато Манделщам беше отведен в лагера във Владивосток, нямаше директна сцена от Москва и затова той беше изпратен чрез трансфер, наш или Челябинск. Така че е възможно да е минал през нашия.

- Повлия ли ви творчеството на Манделщам като поет?

– Разбира се, както и всеки съвременен поет. Манделщам има редовете:

„Смисълът е суета, а думата е само шум,

Когато фонетиката е слуга на серафимите.

Въз основа на тази идея за фонетиката много поети след това се опитаха да направят нещо. Като цяло мислех много за това, имам статии по тази тема. Мисля, че същността на руската поезия е комплексът на Манделщам. Това е, когато човек знае, че не трябва да говори, но не може да не прави това и говори. Въпреки че знае до какво ще доведе.

- Безстрашие ли е?

- Не, това е когато, напротив, човек е много уплашен, вцепенява от страх, но не може да не направи това. Това е както слабостта, така и уязвимостта на руската поезия.

- Като в стихотворението на Манделщам „Потръпвам от студ, искам да се вцепеня“?

- Да, Манделщам успя да каже всичко това.

Назад напред

1 / 2

Снимка Любов Кабалинова

2 / 2

Ден на Осип Манделщам. Евгений Касимов

Снимка Любов Кабалинова

Евгений Касимов, поет, писател, председател на Екатеринбургския клон на Съюза на писателите на Русия:

- Когато Манделщамите бяха в Свердловск, това бяха трагични дни за тях. Отидоха до Чердин и изчакаха тук за трансфер до влака за Соликамск. Паметната плоча на Манделщам е страхотна идея, артистичен акт и жест, отправен към нашите съвременници. Не трябва да оставаме в безсъзнание, не трябва да забравяме какво и как се е случило. Николай Предейн изготви блестяща скица на паметната плоча. Сигурен съм, че външният й вид е подходящ.

- Говорейки за суровия Уралски регион: Чувал съм мнението, че носителите на култура в нашия регион уж не са се оплаквали, че много културни дейци са се озовали тук във връзка с изгнание или по други не особено приятни причини. Така е?

- Не, не така. Роднините на жена ми например бяха приятели с тенора Козловски, с Лемешев. Художници, певци, художници и поети винаги са били обичани в Свердловск. Разбира се, Урал също беше място за изпращане. Както пише поетът Еременко:

„Вероятно Бог е помислил на небето

Земята е като транзитен затвор.

Но отново паметта е най-важното нещо.

- Каква роля изигра Манделщам във вашия живот?

Не знам дали го изигра до края. Той настрои вътрешното ми ухо, вътрешните струни и започнах да чувам истинска поезия.

- Имате ли любими реплики на Манделщам?

„Обичам всичко в истинската поезия. Мога да прочета редовете, посветени на Манделщам от поета Александър Еременко:

„Пих с Манделщам на Курската дуга,

Снаряди избухнаха и мини

Той стисна желязната чаша в юмрук

И плака с цветята на Марина.

И към нас Пастернак, плъзгащ се по изкопа,

Той каза, пълзейки по корем,

„О, кой те разпръсна, поле,

3 / 4

Ден на Осип Манделщам

Снимка Любов Кабалинова

4 / 4

Ден на Осип Манделщам

Снимка Любов Кабалинова

Игор Сахновски, писател:

- Аз съм един от подписалите за поставянето на паметна плоча на Манделщам. В студентските си години, като прочетох, така да се каже, за посещението на Манделщам в Свердловск, разказах на приятелите си при какви обстоятелства той се озова тук. Възпоменателна плоча е прекрасна идея, която Екатеринбург просто трябва да приложи.

За мен значението на Манделщам е решаващо. Това е любимият ми автор, когото смятам за най-блестящия автор на ХХ век. Това е човек, който повлия на моето формиране, научи ме на важни неща в литературата, езика и поезията. Чета го цял живот и никога не остарява за мен. И не се чете. Едно от любимите ми стихотворения, което Анна Ахматова нарече върхът на лирическата поезия на 20-ти век, е стихотворение, написано във Воронеж и посветено на Наталия Щемпел, „Неловко да се тъпче на празна земя“:

„Неволно приклекнала до празната земя, Тя върви с неравномерна сладка походка - малко по-напред от Приятелката си, бързо и младежко време. Тя е привлечена от тесната свобода на Вдъхновяваща липса, И, може би, ясно предположение В походката й иска да се задържи - За това, че това пролетно време За нас е прамайката на ковчега свод, И ще започне завинаги.

Леонид Биков,литературен критик, професор от Уралския федерален университет, доктор по филология:

- В началото на вечерта се говореше, че Манделщам е класик. Но днес Манделщам е по-жив от всички живи, още не сме го чели наистина. Анна Ахматова веднъж каза, че тогава Манделщам ще стане народен поет, когато цялото население на Русия стане интелигенция. Манделщам си каза думата – сега зависи от нас, трябва да пораснем. Всъщност всички днешни завършени поети имат инокулация на Манделщам. И е по-силно дори от ехото на Пастернак, Есенин или Маяковски. Има усещането, че Манделщам е поет за елита. Необходими са обаче различни поети. Генът на Манделщам е даден както на писателите, така и на читателите за бъдещето. Манделщам е поет, който е разтворен в поезията. Неслучайно той веднъж каза, че акмеизмът е копнеж към световната култура. Той поглъщаше тази световна култура в себе си, чувстваше се органично и свободно в нея. И понякога изглежда, че за него общуването с антични и средновековни автори е било повече по вкуса, отколкото със съвременниците.

- Как се отнасяте към идеята за поставяне на паметна плоча на Манделщам?

– Колкото по-дълбока и по-пълна е паметта, толкова по-здрави са хората, нацията, обществото. В мемоарите на Надежда Манделщам има реплика „Свердловск е сериозна гара“. Всички, които са били заточени в Колима или Сибир през 19 век, а след това и през 20 век, не са минали покрай този град. Също така в нейните мемоари се казва, че тя и съпругът й са прекарали целия ден тук до войниците на Червената армия, които дори не им позволяват да се движат и не им обръщат внимание. И нека бъде късно, но благодарение на паметния знак ние ще започнем да обръщаме това внимание - и това ще бъде не само знак за паметта на поета, но и знак за онова време, което никога не трябва да се повтори.

- Излиза, че Манделщам отчасти е повторил пътя на декабристите, които също са минали през Урал към Сибир?

- Между другото, Манделщам има стихотворение "Декабрист". За него заповедите на декабристите са важни, тъй като той е израснал в среда, в която е имало много остро чувство за вина на интелигенцията пред хората. Но декабристите са увековечени на улица „Декабристов“, там има паметник, но още няма улица „Манделщам“.

- Кои са любимите ти реплики на Манделщам?

„Златен меден поток от бутилката потече

Толкова вискозен и дълъг, че домакинята успя да каже:

Тук, в тъжна Таврида, където съдбата ни доведе,

Изобщо не се отегчаваме — погледна тя през рамо.

Навсякъде Бакхус служи, сякаш сам в света

Пазач и кучета - отиваш, никого няма да забележиш.

Като тежки бъчви, спокойните дни се търкалят:

След чая излязохме в огромна кафява градина,

Подобно на миглите, тъмните завеси са спуснати на прозорците.

Минахме покрай белите колони, за да видим гроздето,

Където сънливите планини се изсипват с въздушно стъкло.

Казах: грозде, като стара битка, живо,

Където къдрави конници се бият в къдрав ред:

В скалист Таврид, науката за Елада - и сега

Златните десятъци са благородни, ръждясали легла.

Е, в стаята, бяла като въртящо се колело, цари тишина.

Мирише на оцет и боя и прясно вино от избата

Помниш ли, в гръцка къща: любима от всички съпруга, -

Не Елена - различна - колко време е бродирала?

Златно руно, къде си, Златно руно?

Тежките морски вълни шумяха през целия път.

И след като напусна кораба, който работеше платното в моретата,

Одисей се завърна, пълен с пространство и време...

Тайната на архива на Манделщам. Историята на Соня Богатирева
🔹Абонирайте се за канала Culture: https://www.youtube.com/channel/UCik7MxUtSXXfT-f_78cQRfQ?sub_confirmation=1

🔹 🔹 🔹
В мемоарите си Надежда Манделщам каза, че още по време на първото претърсване и първия арест на съпруга си тя разбира основната задача на живота си: да спаси, запази непубликуваните му стихотворения. В случая с Манделщам запазването на неговия архив решава въпроса за физическото съществуване на стихотворенията, които пише през 30-те години на миналия век. За съдбата на „заветната папка“, която от 1946 до 1957 г., тоест „всички опасни години на следвоенния период“, е била скрита в тяхната московска къща, в чекмеджето на бюрото на Игнациус Бернщайн, разказва дъщеря му София Богатирева.

Документален филм (Русия, 2016).
Режисьор: Елена Якович

🔹 🔹 🔹
Други телевизионни предавания:
▫️ 2 Верник 2 https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpMmSrBnBIzMCg7YpTl97MN
▫️ Агора https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedoTZjKax2Fr17xho09ugY_Q
▫️ АКАДЕМИЯ https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrxKWN-xQohVgl_AdYmttku
▫️ Бяло студио https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedouaL0HYtkFhzP68wfrWVJ0
▫️ Вътрешен кръг https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedruiCHzSW8oOvyZTIh5JCNK
▫️ Grand Opera https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrHsu72wjxN3dSUxy2p4cMY
▫️ Голям балет https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedra1Pshzfn56_bV44KQ7fG-
▫️ Бродуей. История в лицата и танците https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedp6jO55LKLaUIxIrmf_82MC
▫️ Главна роля https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpxXdMXXiOBrdF3OOFMk_He
▫️ Документални филми https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedoIohTkfmfVFCXxUIX_2qQk
▫️ Игра с мъниста https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedq6S9AoaC5yTG3ZHcI4cwxP
▫️ Концерти https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqJ5zHy4FMYRFEez9ejuse6
▫️ Легенди на световното кино https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqPqZGs0SYwMHtMfI3DKP08
▫️ Lifeline https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpYptAQS7f5RZKNpUzQ6G52
▫️ Грамотни сме! https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpJDBbaD2knwM9d3yd2QNbO
▫️ Наблюдател https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqZHvAD146yYV5Fj_JbHy41
▫️ Новини за културата https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqKHOK2FY3ODnjVEjpsFO0d
▫️ Културни новини с В. Флярковски https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedobga-Ee4KshC2sNLlHcU1q
▫️ Пеша... https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpZljXE6XIyEusIZheJDjbZ
▫️ Полиглот https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpPPa_Vet4KhyyYHdsEE7ku
▫️ Правила на живота https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedo7TxLE4xEZws_qD_9GQzrM
▫️ Романтика на романтиката https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedpClWHzBVX5a5DHmAj3VwTw
▫️ Русия, любов моя! https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqT2RceHB-h6n1SNp1X7uIc
▫️ Сати. Скучна класика https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedrNlKpNxD48yhCB_g65R-MR
▫️ Носталгия от смях https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedphHWj1sSKlFFew9-AphqTX
▫️ Цвят на времето https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedqFzngqeiQVJZaifu0rde08
▫️ Enigma https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedoZpreN1KF3axtyleml81F_

🔹 🔹 🔹
▫️ Събитие на деня https://www.youtube.com/playlist?list=PL66DIGaegedoyUGbu5ECvtHYafeoOzjS3