Интересни английски статии с превод на руски. Научни списания на английски език

Делничният ми ден започва в 6.30 сутринта, когато будилникът ми звъни. Не съм ранничка, така че ми отнема няколко минути, преди да стана от леглото си, особено през зимата. Излизам от вкъщи рано, в 8.00, за да избегна трафика в пиковите часове, тъй като започвам работа в 9 часа.

Работя в офис като секретар на голяма строителна корпорация. Това е добре утвърдена руска компания. Намерих тази работа преди 4 години чрез агенция по труда.

Офисът се намира в центъра на града. Обикновено стигам до там с автобус. Прекарвам повечето време в работа на компютъра. Обичайните ми задължения са да набирам документи, да ги подготвям за нашия управляващ директор, да отговарям на телефонни обаждания и да уреждам бизнес срещи. Също така отговарям за предоставянето на нова кореспонденция и свежи вестници на управляващия директор, изпращането на факсове или имейли. Понякога превеждам писма от английски на руски. Аз отговарям да посрещам посетителите и да им предлагам чай или кафе. Мое задължение е също така да организирам пътуването и хотелското настаняване за удобните командировки на шефа.

Обядваме в 1 часа и обикновено отивам в кафене, което се намира в съседната сграда. Ако не съм много зает, мога да направя една или две кратки кафе-паузи през деня. Работя на пълен работен ден от понеделник до петък, така че съм в офиса си до 17 часа. В края на всеки ден получавам нови задачи и си водя бележки за следващия ден от управляващия директор и му задавам някои възможни въпроси.

Не мога да кажа, че работата ми е много интересна, понякога е монотонна или напрегната, но обичам да срещам много нови хора там, да научавам нови идеи и да общувам. Смятам, че за да кандидатствам за моята работа, са необходими добри комуникативни умения, способност за работа в екип под напрежение и справяне с трудни ситуации без чужда помощ. Разбирам, че работата ми не е престижна и трябва да се изкачвам по кариерната стълбица, затова сега съм трета година в университета и след две години ще го завърша и ще стана счетоводител.

Превод

Делничният ми ден започва в 6:30 сутринта, когато алармата ми звъни. Изобщо не съм ранно дете, така че имам нужда от още няколко минути, за да стана от леглото, особено през зимата. Излизам от вкъщи рано, в 8 часа, за да избегна задръстванията по време на "часа пик", тъй като започвам работа в 9 часа.

Работя в офис като секретар на голяма строителна корпорация. Това е руска компания с добра репутация. Намерих тази работа преди 4 години чрез агенция по труда.

Офисът се намира в центъра на града. Обикновено стигам до там с автобус. Прекарвам по-голямата част от деня в работа на компютъра. Обичайните ми задължения включват отпечатване на документи, подготовката им за главния изпълнителен директор, отговаряне на телефонни обаждания и организиране на бизнес срещи. Също така отговарям за предоставянето на нова кореспонденция и свежи вестници на моя шеф, изпращането на факсове и имейли. Понякога превеждам писма от английски на руски. Освен това отговарям за посрещането на посетителите и предлагането на чай или кафе. Също така трябва да се справя с организирането на пътуването и организирането на хотела за удобство на командировките на главния изпълнителен директор.

Обядваме в 13 часа, обикновено отивам в кафенето, което се намира в съседната сграда. Ако не съм много зает, мога да взема една или две кратки паузи за кафе през деня. Имам работа на пълен работен ден от понеделник до петък, така че съм в офиса до 17 часа. В края на всеки ден получавам нови задачи и на следващия ден си водя бележки от главния изпълнителен директор и му задавам всякакви въпроси.

Не мога да кажа, че работата ми е много интересна, понякога е монотонна или изпълнена със стрес, но обичам да се срещам с нови хора, да научавам нещо ново и да общувам. Смятам, че за да кандидатства за моята позиция, човек трябва да притежава добри комуникативни умения, способност да работи в екип под напрежение и да се справя без чужда помощ в трудни ситуации. Разбирам, че позицията ми не е престижна и трябва да се изкачвам по корпоративната стълбица, така че сега съм студент трета година в университета и след две години ще завърша и ще стана счетоводител.

Често литературните източници на руски език не са достатъчни за писане на дисертации, дисертации и магистърски тези, както и други видове работа по психология. Това важи особено за тесни теми и теми, които са малко проучени в местната научна литература. В такива случаи е препоръчително да разширите границите на търсенето на научни статии и да се обърнете към световната наука, която „говори“ преди всичко на английски. Използването на англоезични литературни източници, тяхното присъствие в списъка с препратки също може да бъде допълнително предимство при защитата на дипломна работа, финална квалификационна работа или магистърска теза.

Търсене на научна литература на чужди езици

Можете да търсите англоезични научни статии и текстове чрез обикновени интернет търсачки, като въведете в реда за търсене интересуващата ви тема, преведена на английски. Въпреки това, в повечето случаи, в допълнение към наистина полезни източници, ще има много „боклук“ в резултатите от търсенето и процесът на намиране на необходимата литература ще отнеме много време и досаден.

Ето защо, в допълнение към обичайните Yandex и Google, е препоръчително да използвате по-модерни и ефективни начини за търсене на научни статии на английски език, а именно:

Национална медицинска библиотека на САЩ Национален център за биотехнологична информация - www.ncbi.nlm.nih.gov. Съдържа огромен брой научни статии, включително психология.
Ред за търсене в огромна електронна библиотека от научни статии - researchgate.net. В допълнение към статии на английски, той съдържа статии от научни списания на други езици, като немски. Част от статиите са безплатни, придружени с бутон "Изтегляне на пълен текст в PDF" ("Изтеглете пълния текст в PDF формат"), друга част са платени, придружени с бутон "Искане на пълен текст в PDF" ( „Искане на пълен текст в PDF формат“). Докато разглеждате всяка статия, библиотеката автоматично показва връзки към статии на подобни теми в същата библиотека. Също така често в списъците с препратки към статии има активни връзки.
Търсачка за безплатни научни публикации в PDF формат - freefullpdf.com. Принципът на неговия интерфейс е същият като този на конвенционалните търсачки, но като резултати от търсенето той дава изключително научни статии в PDF формат и нищо друго. Това е страхотен ресурс, можете просто да се удавите в резултатите от търсенето.
Система за търсене на научни публикации sciencedirect.com. Повечето публикации са платени: те могат да бъдат идентифицирани с марката „Покупка на PDF“ („Покупка на текст в PDF формат“). Безплатните публикации са придружени от връзка за изтегляне „Изтегли PDF“.
Ресурс, подобен на предишния − academia.edu. Използвайте лентата за търсене в горната част на екрана, за да намерите статии по теми, които ви интересуват. Научните статии в тази електронна библиотека могат да се четат онлайн или да се изтеглят в PDF формат.
Специализирано търсене в Google - scholar.google.com. Както и в предишния случай, тук научните статии се показват в резултатите от търсенето, но тук към тях се добавят и други видове научна литература - научни монографии, ръководства и др.
Онлайн библиотека с научни статии и публикации onlinelibrary.wiley.com.
Сайт за изследователи, който предоставя открит достъп до научни документи в няколко дисциплини, включително психология - link.springer.com.
Уикипедия на английски - en.wikipedia.org- се развива по-активно от рускоезичния и статиите в него като правило съдържат по-пълна, точна и подробна информация в сравнение със статиите от рускоезичната Уикипедия. Въпреки това, тъй като статиите в Wikipedia са резултат от колективното създаване на анонимни потребители, много преподаватели може да ги считат за недостатъчно надеждни източници за писане на научни статии. Следователно препратките директно към Уикипедия в работата трябва да се избягват, като вместо това се използват препратки от препратките („Препратки“), разположени в долната част на всяка статия. Много от тези връзки са активни, можете да щракнете върху тях и да прочетете пълния текст на източника, посочен от Wikipedia.

Интересни статии на английски, които да ви помогнат да научите езика

Имате ли вече достатъчно добро ниво на английски, за да четете на английски? Подбрахме за вас сайтове с интересни статии на английски език. Те са идеални за изучаване на език за комуникация. в края на краищата в художествената литература често се използват високопарни епитети и обрати. които не са подходящи за ежедневната реч. Освен това тези статии ще ви помогнат да се подготвите за международни изпити.

Книгата на живота

Името на ресурса говори само за себе си. Съдържа статии, които дават отговори на важни въпроси, с които много от нас се сблъскват ежедневно. Има интересни материали за кариера, взаимоотношения и себепознание. Речникът в повечето от тях не е много сложен, материалите за четене са лесни и интересни.

Блог на NFB

Това е блог, който съдържа различни забавни и образователни проекти. Блогът има раздели: кино, образование, развлечения и култура. Статиите са посветени на различни филми и медии. Сайтът е подходящ за хора с ниво Advanced, тъй като статиите съдържат сложен академичен речник.

ХЪФПОСТ

Ако сте от хората, които се опитват да не четат новини, защото в тях има много негативизъм, тогава този ресурс е идеален за вас. Тук са събрани само положителни новини от различни краища на света, от които става топло в душата.

Sporcle

Сайт за хора, които обичат да развиват своята изобретателност, да разширяват кръгозора си и да тестват знанията си чрез решаване на интересни тестове и пъзели. В допълнение към преминаването на готови тестове, можете да създадете свои собствени. Това ще ви помогне да развиете собствената си реч и да научите как да формулирате мисли на английски.

Кан Академия

Както подсказва името, този сайт е виртуална академия. Ако посвещавате свободното си време на самообучение, интересувате се от някаква наука, тогава събраният тук материал ще бъде отлична възможност да научите нещо ново, докато подобрявате английския си. Има много секции по интереси: математика, наука и инженерство, икономика, програмиране и компютърна анимация, изкуство и хуманитарни науки. Има и подготовка за международни изпити.

Писма с бележки

Обичате историята, но интересувате ли се от живата история, а не от скучния учебник? Тогава най-вероятно ще се интересувате от този сайт. Тук са събрани писма и бележки на хора от миналото. Четейки ги, ще се потопите в миналото, ще научите мислите на исторически личности, например има писмо от Ане Франк и ще откриете нещо ново за себе си.

Whizzpast

В този сайт ще намерите история, която не е написана в училищните учебници. Тук можете да прочетете кой от писателите е страдал от психични разстройства, какви професии са потънали в забрава поради технологичния прогрес, за прическите от викторианската епоха и много други.

Ресурс за всички поводи

Ако не се интересувате от горните сайтове, можете да потърсите „вашия“ ресурс за изучаване на английски тук. Това е голям избор от англоезични платформи, сред които определено ще намерите ресурс, който ви интересува.

Надяваме се, че сте харесали тази колекция от интересни статии на английски език. Не забравяйте, че изучаването на език не трябва да бъде скучно, търсете онези материали, от които наистина ще ви е интересно да учите. Желаем ви успех.

Подарък за читателите на сайта

Предлагаме ви три научни статии на английски език с превод. Въпреки че темите на тези статии са доста сложни, те са лесни за използване и са специално адаптирани за изучаващите английски. Първата научна статия по физика е за черните дупки, втората научна статия е по биология, третата научна статия на английски е за екология и конкретно -
Може да се интересувате и от следните научни статии на английски с превод на руски:,.

Научна статия за черните дупки (Black Holes) на английски с превод

Черните дупки са области във Вселената, където гравитацията привлича всичко, дори светлината. Нищо не може да излезе и всички предмети са притиснати в малко пространство. Тъй като в черните дупки няма светлина, не можем да ги видим. Но учените могат да открият огромната гравитация и радиация около тях. Те са най-мистериозните обекти в астрономията. Учените смятат, че първите черни дупки са се образували при възникването на Вселената преди около 13 милиарда години.

Алберт Айнщайн е първият учен, предсказал съществуването на черни дупки. Но през 1971 г. първата черна дупка всъщност е открита.
Черните дупки могат да имат различни размери, някои може да са дори толкова малки, колкото атом. Но всички те имат едно общо нещо - много голяма маса.

Черните дупки са региони във Вселената, където гравитацията привлича всичко, дори светлината. Нищо не може да избяга и всички обекти са компресирани в малко пространство. Тъй като в черните дупки няма светлина, не можем да ги видим. Но учените могат да открият огромната гравитация и радиация около тях. Това са най-мистериозните обекти в астрономията. Учените смятат, че първите черни дупки са се образували при раждането на Вселената преди около 13 милиарда години.

Алберт Айнщайн е първият учен, предсказал съществуването на черни дупки. Но първата черна дупка е открита едва през 1971 г.
Черните дупки могат да бъдат с различни размери, някои дори могат да бъдат толкова малки, колкото атом. Но всички те имат едно общо нещо - много голяма маса.

Има три вида черни дупки (Има три вида черни дупки):

Звездавъзниква, когато много големи звезди изгорят останалото гориво, което имат, и се сринат. Той е толкова масивен, че няколко от нашите слънца могат да се поберат в него. Нашето слънце обаче никога не би могло да стане звезда, защото е твърде малко.

супермасивиса най-големите и доминиращи черни дупки в нашата вселена. Те имат маса от милион или повече слънца, взети заедно. Всяка галактика има свръхмасив в центъра си. Тъй като стават все по-големи и по-големи, те извличат повече материал. Черната дупка в центъра на нашия Млечен път е четири милиона пъти по-масивна от нашето слънце и е заобиколена от много горещ газ.

Междинна масачерни дупки все още не са открити, но учените смятат, че вероятно съществуват. Те имат маса между сто и хиляда слънца.

черни дупки със звездна масавъзникват, когато много големи звезди изгорят останалото гориво, което имат, и колапсират. Те са толкова масивни, че няколко от нашите слънца могат да се поберат в тях. Нашето слънце обаче никога не може да стане черна дупка, защото е твърде малко.

свръхмасивнаса най-големите и доминиращи черни дупки в нашата вселена. В тях има милиони или повече слънца, събрани заедно. Всяка галактика има свръхмасивна черна дупка в центъра си. Когато стават все по-големи и по-големи, те привличат повече материя. Черната дупка в центъра на нашия Млечен път е четири милиона пъти по-масивна от нашето слънце и е заобиколена от много горещ газ.

Среденчерните дупки все още не са открити по маса, но учените смятат, че те най-вероятно съществуват. Те имат маса от сто до хиляда слънца.

Черната дупка се състои от три части (Черната дупка се състои от три части):

Външният хоризонт на събитиятае най-отдалеченият от центъра. Гравитацията тук не е толкова силна и бихте могли да избягате от нея.
Вътрешният хоризонт на събитиятае средната част на черна дупка. В тази област обект бавно ще бъде изтеглен към центъра.
Сингулярносттае центърът на черна дупка, където гравитацията е най-силна.

Външен хоризонт на събитиятаразположен най-отдалечено от центъра. Тук силата на привличане не е толкова силна и можете да избягате от нея.
Вътрешен хоризонт на събитиятае средната част на черна дупка. В тази област обектът бавно ще се изтегли към центъра.
СингулярностЦентърът на черна дупка, където гравитацията е най-силна.

Научна статия на английски език с превод на тема "Organic Farming and Food" (Биологично земеделие и храна)

В органичното земеделие културите, месото и другите храни се произвеждат без химикали. Забранени са торове, пестициди, хормони на растежа и антибиотици. През хилядите години на цивилизацията отглеждането на животни и растенията винаги е било органично.

Химикалите за земеделие се появяват за първи път в началото на 20-ти век. Широкото използване на химикали започва след Втората световна война.
През 50-те и 60-те години фермерите започнаха да използват химически торове и пестициди. Напоследък обаче все повече фермери се връщат към по-естествените начини за производство на селскостопански продукти.

В органичното земеделие културите, месото и други продукти се произвеждат без химикали. Забранени са торове, пестициди, хормони на растежа и антибиотици. През хилядолетията на цивилизацията отглеждането на животни и растения винаги е било органично.

Селскостопанските химикали се появяват за първи път в началото на 20 век. Широкото използване на химикали започва след Втората световна война.
През 50-те и 60-те години на миналия век фермерите започнаха да използват химически торове и пестициди. Напоследък обаче все повече фермери се връщат към по-естествените начини за производство на земеделски продукти.

Методи за биологично земеделие (методи за биологично земеделие)

Вместо химикали, органичното земеделие използва много органична материя, за да даде на културите хранителните вещества, от които се нуждаят, за да растат. Детелината, например, има много азот в себе си и фермерите го използват, за да направят почвата по-добра. За обогатяване на почвата се използват и оборски тор от животни и компост. Тези торове също помагат за опазването на почвата, а не я унищожават след няколко години.

Вместо химикали, органичното земеделие използва много органична материя, за да даде на културите хранителните вещества, от които се нуждаят, за да растат. Детелината например има много азот и фермерите го използват за подобряване на почвата. За обогатяване на почвата се използват и животински тор и компост. Тези торове също помагат за запазването на почвата, вместо да я унищожат след няколко години.

Органичните фермери също използват сеитбообръщение, за да запазят добрите качества на почвите и да избегнат монокултурите.
Химическите пестициди унищожават или отслабват много от естествените врагове на вредителите, като птици или жаби. Те също могат да убият онези насекоми, които контролират голям брой вредители.
Органичното земеделие създава нови жилищни зони за оси, буболечки, бръмбари и мухи, като им дава вода и храна.

Борбата с плевелите се извършва със специални машини. Между редовете на растенията се поставят сено, слама и дървени стърготини, за да се спре плевенето.
Много земеделски продукти могат да бъдат произведени по биологичен начин. Месото, млечните продукти и яйцата идват от животни, които се хранят органично и могат да пасат на открито. Те живеят в естествени за тях условия. Кравите например се отглеждат на пасища и ниви. Зеленчуците и плодовете също се произвеждат по биологични методи.

Органичните фермери също използват сеитбообръщение, за да поддържат добро качество на почвата и да избягват монокултурите.
Химическите пестициди унищожават или отслабват естествените врагове на вредители като птици и жаби. Те могат също да убият онези насекоми, които контролират голям брой вредители.
Органичното земеделие създава нови местообитания за оси, бръмбари и мухи, като им осигурява вода и храна.

Борбата с плевелите се извършва със специални машини. Между редовете растения се поставят сено, слама и стърготини, за да не се плевелят. Много земеделски продукти могат да бъдат произведени по биологичен начин. Месото, млечните продукти и яйцата идват от животни, които са органично хранени и могат да пасат на открито. Те живеят в естествени за тях условия. Кравите например се отглеждат на пасища и ниви. Зеленчуците и плодовете също се произвеждат по биологични методи.

Конвенционално срещу биологично земеделие (Конвенционално и органично земеделие)

конвенционални фермери
— прилагане на химически торове в почвата за отглеждане на култури;
— пръскане на културите с инсектициди и пестициди, за да се предотврати тяхното увреждане от вредители и болести;
- използвайте хербициди, за да спрете растежа на плевелите.

органични фермери
— изграждане на почвата с естествени торове за отглеждане на култури;
- разчитат на естествените врагове на вредителите;
- използвайте сеитбообръщение за опазване на почвата;
- изтръгнете плевелите на ръка.

обикновени фермери
- прилагане на химически торове в почвата за отглеждане на култури;
— пръскане на културите с инсектициди и пестициди за предотвратяване на щети от вредители и болести;
използвайте хербициди, за да спрете растежа на плевелите.
органични фермери
– създаване на почва с помощта на естествени торове за отглеждане на култури;
- разчитат на естествените врагове на вредителите;
използвайте сеитбообръщение, за да запазите почвата;
- плевене на ръка.

Предимства на биологичното земеделие
- Фермерите могат да намалят производствените си разходи, защото не е необходимо да купуват скъпи препарати и торове.
— По-здрави земеделски работници.
— В дългосрочен план органичните ферми пестят енергия и опазват околната среда.
— Може да забави глобалното затопляне.
По-малко остатъци в храната.
- Повече животни и растения могат да живеят на едно и също място по естествен начин. Това се нарича биоразнообразие.
- Спряно е замърсяването на подпочвените води.

Ползи от органичното земеделие
Фермерите могат да намалят производствените си разходи, защото не се налага да купуват скъпи химикали и торове.
— Здрави земеделски работници.
„В дългосрочен план органичните ферми пестят енергия и опазват околната среда.
— Може да забави глобалното затопляне.
- По-малко остатъци от храна.
Повече животни и растения могат да живеят на едно и също място естествено. Това се нарича биоразнообразие.
- Спира замърсяването на подземните води.

Недостатъци на биологичното земеделие
— Органичните храни са по-скъпи, защото фермерите не получават толкова много от земята си, колкото конвенционалните фермери. Биологичните продукти могат да струват до 40% повече.
- Производствените разходи са по-високи, защото фермерите имат нужда от повече работници.

— Маркетингът и разпространението не са ефективни, тъй като органичните храни се произвеждат в по-малки количества.
Хранителните заболявания могат да се появят по-често.
- Биологичното земеделие не може да произведе достатъчно храна, необходима на световното население, за да оцелее. Това може да доведе до глад в страни, които днес произвеждат достатъчно храна.

Недостатъци на биологичното земеделие
„Биологичната храна е по-скъпа, защото фермерите не получават толкова много от земята, колкото обикновените фермери. Органичните продукти могат да струват до 40% повече.
- Производствените разходи са по-високи, защото фермерите имат нужда от повече работници.

— Маркетингът и разпространението не са ефективни, тъй като органичните храни се произвеждат в малки количества.
- Болестите от продукти могат да се появят по-често.
„Биологичното земеделие не може да произведе достатъчно храна, необходима на световното население, за да оцелее. Това може да доведе до глад в страни, които днес произвеждат достатъчно храна.

Около 1-2% от храната в света се произвежда по органични методи. Пазарът обаче расте много бързо - с около 20% годишно. В Европа Австрия (11%), Италия (9%) и Чехия (7%) са страните, в които производството на органични храни е най-високо.

Около 1-2% от храната в света се произвежда органично. Пазарът обаче расте много бързо - около 20% на година. В Европа Австрия (11%), Италия (9%) и Чехия (7%) са страните с най-високо производство на органични храни.

Научна статия на английски език с превод за Air Pollution (Air pollution)

Замърсяването на въздуха се причинява от много неща:
— нарастващият брой автомобили по нашите пътища;
— развиващи се градове;
— бързото развитие на нашата икономика;
— индустриализация.

Замърсяването на въздуха, както го познаваме днес, започва с индустриалната революция в Европа през 19 век. През последните няколко десетилетия това се превърна в основен проблем за нашата околна среда.

Замърсяването на въздуха се причинява от много неща:
- нарастващ брой автомобили по нашите пътища;
- растящи градове;
- бързото развитие на нашата икономика;
- индустриализация.
Замърсяването на въздуха, каквото го познаваме днес, започва с индустриалната революция в Европа през 19 век. През последните няколко десетилетия това се превърна в основен проблем за нашата околна среда.

Научни статии на английски с превод - замърсяване, част 2

Чистият въздух обикновено се състои от азот (76%), кислород (22%), въглероден диоксид и няколко други газове.
Когато вредните елементи попаднат във въздуха, те могат да причинят здравословни проблеми и да увредят околната среда, сградите и почвата. Те правят озоновия слой все по-тънък и водят до затопляне на земната атмосфера и промени в климата.

Нашият модерен начин на живот доведе до по-мръсен въздух през годините. Фабрики, превозни средства от всякакъв вид, нарастващият брой хора са някои неща, които са отговорни за замърсяването на въздуха днес. Но не цялото замърсяване на въздуха е причинено от хората. Горски пожари, прашни бури и изригвания на вулкани могат да доведат до замърсяване на атмосферата.

Чистият въздух обикновено се състои от азот (76%), кислород (22%), въглероден диоксид и няколко други газове.
Когато вредните елементи навлязат във въздуха, те могат да причинят здравословни проблеми и да увредят околната среда, сградите и почвата. Те правят озоновия слой все по-тънък и водят до атмосферно затопляне и изменение на климата.

През годините нашият модерен начин на живот доведе до замърсяване на въздуха. Фабрики, превозни средства от всякакъв вид, нарастващ брой хора са нещата, които днес са отговорни за замърсяването на въздуха. Но не цялото замърсяване на въздуха е причинено от хората. Горските пожари, прашните бури и вулканичните изригвания могат да доведат до замърсяване на атмосферата.

Основни замърсители и откъде идват - Основни замърсители и откъде идват

Въглеродният окис е безцветен газ, който се освобождава, когато дървата, бензинът или въглищата не са напълно изгорени. Има го и в продукти като цигари. Поради това в кръвта ни навлиза по-малко кислород и това ни прави объркани и сънливи.
Въглеродният диоксид е парников газ, който попада в атмосферата, когато изгаряме въглища, нефт или дърва.

Хлорфлуорвъглеродите (CFC) са газове, които идват от климатични системи или хладилници. Когато попаднат във въздуха, те се издигат високо в атмосферата (около 20-50 км над земната повърхност). Там те влизат в контакт с други газове и разрушават озоновия слой. Имаме нужда от озонов слой, защото той ни предпазва от ултравиолетовите лъчи на слънцето.

Въглеродният окис е безцветен газ, който се отделя, когато дървата, бензинът или въглищата не са напълно изгорени. Същото се случва и при цигарите. Поради това по-малко кислород навлиза в кръвта ни и това ни прави неорганизирани и сънливи.
Въглеродният диоксид е парников газ, който навлиза в атмосферата, когато изгаряме въглища, нефт или дърва.

Хлорфлуорвъглеродите (CFC) са газове от климатични системи или хладилници. Когато се издигнат във въздуха, те се издигат високо в атмосферата (около 20-50 км над земната повърхност). Там те влизат в контакт с други газове и разрушават озоновия слой. Имаме нужда от озонов слой, защото той ни предпазва от ултравиолетовите лъчи на слънцето.

Оловото се съдържа в бензин, бои, батерии и други продукти. Много е опасно, ако попадне в тялото ни. В някои случаи дори може да причини рак.

Има два вида озон, за които знаем: Естественият озон е в горната част на нашата атмосфера, но на земята хората също произвеждат озон. Трафикът и фабриките причиняват озон в земята. Особено опасно е за деца и възрастни хора. Това ги уморява и лекарите съветват да не излизат на открито, когато има твърде много озон във въздуха.

Оловото се намира в бензин, боя, батерии и други продукти. Много е опасно, когато попадне в тялото ни. В някои случаи дори може да причини рак.
Познаваме два вида озон: естественият озон се намира в горната част на нашата атмосфера, но на земята хората също произвеждат озон. Трафикът и фабриките причиняват озоновия слой. Това е особено опасно за деца и възрастни хора. Това ги изморява и лекарите препоръчват да не излизате навън, когато има твърде много озон във въздуха.

Азотният оксид причинява смог и киселинен дъжд. Произвежда се, когато изгаряте горива като въглища и нефт. Това може да доведе до проблеми с дишането, особено когато децата излизат навън през зимата.
Серният диоксид е газ, който попада във въздуха, когато въглищата се изгарят в електроцентрали. Фабриките за хартия и други химически индустрии също произвеждат серен диоксид. Този замърсител може да доведе до белодробни заболявания.

Азотният оксид причинява смог и киселинен дъжд. Произвежда се чрез изгаряне на горива като въглища и нефт. Това може да доведе до проблеми с дишането, особено когато децата излизат навън през зимата.

Серният диоксид е газ, който се отделя във въздуха при изгаряне на въглища в електроцентрали. Хартиените фабрики и други химически индустрии също произвеждат серен диоксид. Този замърсител може да доведе до белодробно заболяване.

киселинен дъжд

Друг резултат от замърсяването на въздуха е киселинният дъжд. Това се случва, когато серен диоксид и азотен оксид попаднат във въздуха. Когато вали, водата, която се спуска върху нас, съдържа тези опасни вещества.
Киселинните дъждове могат да бъдат причинени и от вулканични изригвания. Вулканите изпращат отровни газове високо в атмосферата.

Киселинният дъжд води до унищожаване на гори, езера и почва. Много езера и реки са били отровени през десетилетията и дори някои видове риба са изчезнали. Сградите също корозират поради киселинния дъжд.

Замърсителите могат да пътуват във въздуха дълго време, преди да слязат на земята. Ето защо понякога е трудно да се каже откъде произлизат опасните замърсители. Киселинен дъжд, който унищожава гори и езера в Австрия и Германия, може да идва от електроцентрали в страните от Източна Европа.

Друг резултат от замърсяването на въздуха е киселинният дъжд. Това се случва, когато серен диоксид и азотен оксид се отделят във въздуха. Когато вали, водата, която пада върху нас, съдържа тези опасни вещества.
Киселинните дъждове могат да бъдат причинени и от вулканични изригвания. Вулканите изпращат отровни газове високо в атмосферата.

Киселинният дъжд води до унищожаване на гори, езера и почва. Много езера и реки са били отровени през десетилетията и дори някои видове риби са изчезнали. Сградите също корозират поради киселинен дъжд.

Замърсителите могат да пътуват във въздуха дълго време, преди да паднат на земята. Ето защо понякога е трудно да се каже откъде идват опасните замърсители. Киселинният дъжд, който унищожава гори и езера в Австрия и Германия, може да идва от електроцентрали в Източна Европа.

Какво можем да направим за замърсяването на въздуха? Какво можем да направим за замърсяването на въздуха?

Работата по почистването на въздуха ни е трудна, но не и невъзможна. Изборът на други форми на енергия, като слънчева енергия, вятърна енергия или енергия от приливи и отливи, може да се използва за контролиране на замърсяването.

Градове като Лондон показаха, че може да се постигне по-добро качество на въздуха за кратко време. Но ние, отделните хора, също можем да направим въздуха около нас по-чист!

- Ходете или карайте колело до училище или до дома на приятеля си.
— Вземете автобус или влак до работа
— Организирайте споделени пътувания.
- Не използвайте повече спрейове!
— Уверете се, че родителите ви проверяват автомобила за замърсяване всяка година!

— Дърветата ни дават кислород и приемат въглероден диоксид. Те почистват въздуха около нас. Грижи се за тях!
- Гасете осветлението, когато излизате от стаята. Използвайте само броя лампи, от който наистина се нуждаете.
- Не претопляйте стаята си през зимните месеци. По-добре е да носите пуловер, отколкото да сте в прекалено топла стая.

Работата по почистване на въздуха е трудна, но възможна. Изборът на други форми на енергия като слънчева, вятърна или приливна енергия може да се използва за борба със замърсяването.
Градове като Лондон показаха, че може да се постигне по-добро качество на въздуха за кратко време. Но ние, хората, също можем да помогнем въздухът около нас да стане по-чист!

- Ходене пеша или с колело до училище или до приятел;
— Пътуване до работа с автобус или влак;
- Организиране на съвместни пътувания с автомобили;
- Не използвайте спрейове!
Уверете се, че родителите ви проверяват колата за мръсотия всяка година!
Дърветата ни дават кислород и абсорбират въглероден диоксид. Те пречистват въздуха около нас. Грижи се за тях!
- Гасете светлините, когато излизате от стаята. Използвайте толкова светлина, колкото наистина имате нужда.
Не претопляйте стаята си през зимните месеци. По-добре е да носите пуловер, отколкото да сте в прекалено топла стая.

Смог

Смогът е комбинация от дим и мъгла. Това се случва, когато газове от изгоряло гориво се съберат с мъгла на земята. Когато топлината и слънчевата светлина се съберат с тези газове, те образуват фини, опасни частици във въздуха.

Смогът възниква в големите градове с много трафик. Особено през лятото, когато е много горещо, може да остане близо до земята. Опасно е за дишането ни и в зоните, които могат да се видят, не виждаме много добре.

Димът се събра с влажния, мъглив въздух и пожълтя. Могат често да остават над градовете в продължение на много дни. Причинява белодробни заболявания и проблеми с дишането. Всяка година в Лондон умират хиляди хора.

Днес градове с голямо население и разположени в горещи, субтропични райони имат най-големите проблеми със смога - Лос Анджелис, Мексико Сити или Кайро.

Наскоро беше направено много за предотвратяване. Фабриките използват въглища, които нямат толкова много сяра в себе си. А колите днес са много по-чисти. В някои градове на автомобили дори не е позволено да се движат в дните на смога.

Смогът е комбинация от дим и мъгла. Това се случва, когато газовете от изгаряното гориво се слеят с мъглата на земята. Когато топлината и слънчевата светлина се комбинират с тези газове, те образуват фини, опасни частици във въздуха.

Смогът се среща в големите градове с много трафик. Особено през лятото, когато е много горещо, смогът е ниско над земята. Опасно е за дишането ни и в райони със смог не виждаме много добре.

Смогът е открит за първи път във Великобритания през 19 век, в началото на индустриалната революция. По това време хората са използвали въглища за отопление и готвене. Фабриките също използват въглища за производство на желязо и стомана. Димът се събираше с влажния мъглив въздух и пожълтя. Смогът често остава над градовете в продължение на много дни. Това причинява белодробни заболявания и проблеми с дишането. Всяка година хиляди хора умират в Лондон.

Днес градовете с голямо население и разположени в горещи субтропични зони имат най-големи проблеми със смога - Лос Анджелис, Мексико Сити и Кайро.

В последно време е направено много за предотвратяване на смога. Фабриките използват въглища, които нямат много сяра. Колите днес са много по-чисти. Някои градове дори не позволяват шофирането на автомобили в дните на смога.

Източникът на голям брой научни статии на английски, адаптирани за изучаващите английски, е сайтът English Online. Вярно, че няма преводи на руски, но Google Translator върши добра работа с преводите. Наскоро, благодарение на изкуствения интелект, този преводач стана много добър в превода. Така че можете лесно да получите всякакви научни статии на английски с превод!

Волтер е казал, че списанията са архиви на дреболии. Въпреки това е трудно да се намери човек, който понякога не би искал да се рови в тези архиви, да прочете интересна статия, да избяга от сивото ежедневие до ярки лъскави корици. В тази статия ви предлагаме да посетите онлайн списания на английски език. Четете увлекателни статии и научете английски!

1. Научени английски тийнейджъри. britishcouncil.org

Този сайт е онлайн списание за тийнейджъри на английски език. Решихме да започнем с него като най-простото четиво: сайтът съдържа статии с обща тема, те не съдържат сложен речник или тромави граматически конструкции. Друго несъмнено предимство на тези статии е тяхната кратка дължина: ако сте ограничени във времето, този сайт ще ви помогне да прекарате 15-20 минути с ползата от вашия английски. Темите на статиите са разнообразни: развлечения, спорт, книги, пътувания, интересни факти, мода, наука и технологии.

2.Rd.com

Reader's Digest е най-голямото платено списание в света с над 70 милиона читатели и се издава на 21 езика. Това е най-популярното списание в Америка.

Въпреки факта, че списанието е насочено към възрастна аудитория, хората със средно ниво на английски могат да го четат. Статиите са написани на прост език, а напоследък онлайн изданието се фокусира върху кратки материали за широка аудитория. В сайта има статии на следните теми: "Здраве", "Дети", "Спорт", "Готварство", "Пътуване", "Работа и кариера" и др. Текстовете на статиите използват често използвана лексика, затова съветваме не само прочетете статията, но и работете с нея - напишете нови думи и ги научете.

3. mentalfloss.com

Mental Floss е изненадващо интересно списание на английски език. Ако винаги сте искали да знаете дали водното конче може да ходи или в коя страна хората са пиели бира вместо кафе сутрин, непременно посетете този сайт. Ресурсът предлага завладяващи материали по голямо разнообразие от теми, които са интересни за широка аудитория. В същото време трябва да се отбележи, че авторите успяват да представят всяка информация просто и „вкусно“, така че статиите се четат на един дъх.

Разделът Amazing Facts е предназначен за най-любознателните: ще ви бъдат представени необичайни и шокиращи факти. След като прочетете, не забравяйте да разгледате секцията Видеоклипове, която съдържа видеоклипове за лайфхакове и просто завладяващи видеоклипове за всичко на света. Харесвате ли небанални тестове? Опитайте се да преминете няколко в секцията Тестове.

4.

Esquire е едно от най-старите и известни месечни списания на английски език. Първият брой на това издание излиза през 1933 г. Днес Esquire се публикува в повече от 25 страни, включително Русия.

Списанието се позиционира като издание "за успешни господа" и обхваща теми като "Мода", "Стил", "Политика", "Изкуство", "Бизнес", "Здраве", "Храна" и др.

Статиите са написани просто и кратко, като обхващат най-актуалните теми, така че няма да ви е трудно да разберете какво пишат авторите на публикацията.

5. nationalgeographic.com

Списание National Geographic се публикува от 1888 г. и е претърпяло значителни промени от създаването си. Създаден е от National Geographic Society като издание, обхващащо теми от география, история, природа, култура и наука. Първите броеве съдържаха почти само статии с минимум илюстрации. Днес National Geographic е известен със своите невероятни "живи" снимки, които могат да се гледат с часове.

На сайта ще намерите статии, написани, макар и за обикновен неспециалист, но на доста труден английски, така че препоръчваме този ресурс на хора с ниво най-малко.

В допълнение към статиите, National Geographic може да се похвали с колекция от видеоклипове и снимки на дивата природа. Ще получите естетическо удоволствие, ще практикувате четене на английски и в същото време ще разширите хоризонтите си.

6.

Cosmopolitan е списание, което не се нуждае от представяне поради популярността на руския му аналог Cosmopolitan у нас. Препоръчваме това списание, разбира се, на момичета с приблизително средно ниво на владеене на английски език. Статиите са написани за широка аудитория, така че няма да имате проблеми с разбирането на текста.

Английската версия на "Cosmo" съдържа новини за живота на чуждестранни "звезди", най-новите модни ревюта, развлекателни тестове, статии за психология и готвене.

7 Menshealth.com

Разбира се, след списанието за дами, нямаше как да не споменем и алтернативното четиво за силната половина на човечеството. Списание Menshealth е обичано не само от чуждестранните борци за здравословен начин на живот, но и от руския читател, защото има аналог на руски език.

Списанието обхваща теми като "Спорт", "Здравословно хранене", "Здраве", "Мода", "Връзки" и др. Между другото, много статии на английски и руски сайтове се дублират, така че ако ви е трудно да веднага възприемете английския текст, можете да прочетете статията първо на руски, а след това на английски.

8 Scientificamerican.com

Scientific American е сериозно научно-популярно издание. Авторите на статиите се стараят да представят информацията по достъпен начин, тъй като списанието е насочено към широка аудитория. Въпреки това, материалите на този ресурс все още са с порядък по-сложни от статии от предишни ресурси. Препоръчваме да прочетете публикацията с ниво не по-ниско от Upper-Intermediate.

Темите на статиите са свързани с физика, биология, химия, астрономия, екология, здраве, тайните на ума и др. Някои материали са достъпни само за абонати с платен акаунт, но по-голямата част от статиите могат да се четат напълно безплатно на такса.

Безспорното предимство на този сайт е, че освен статии има видеоклипове и подкасти, ще ги намерите в секцията Видео и подкасти. По този начин можете да работите върху развитието на уменията си за слушане, тъй като има справочен текст за всеки подкаст.

9.

Sunset е интересно списание за тези, които обичат да пътуват, без да напускат дома си. Авторите пишат статии за западните райони на Съединените американски щати. Ще се запознаете с културата на местните жители, ще видите невероятно красивите места на щатите, ще научите тяхната кухня и дори ще готвите нещо вкусно според предложената рецепта.

Темата на списанието изглежда много тясна, но авторите пишат толкова интересни и лесни за четене статии, че не искате да напуснете ресурса.

10. Theatlantic.com

Списание Atlantic може да се похвали с най-дългата история на съществуване от всички гореизброени публикации. Първият брой е публикуван през 1857 г. в Бостън. Първоначално авторите публикуват сложни писмени материали за „мислещата интелигенция“. Днес списанието е модерно издание, което се фокусира върху широка аудитория: материалите са представени с прости думи.

Статии обхващат теми като "Бизнес", "Наука", "Здраве", "Световни новини", "Политика", "Култура", "Образование" и др. В раздел Видео са представени видео материали и интересни фотографски произведения.

Можете да изброявате списанията на английски безкрайно, но днес ще се спрем на десет от тях. Можете да направите безплатен електронен абонамент за публикацията, която харесвате, като в този случай следващото писмо ще ви напомни за необходимостта да прочетете нещо на английски. А ако се абонирате за нашия бюлетин, веднъж седмично ще ви изпращаме полезни материали за изучаване на английски език, за да сте винаги „във форма“.