¡Frases para expresar sentimientos en inglés! Expresar emociones en inglés Verbos de sentimientos en inglés.

¿Cómo te sientes cuando lees un libro fascinante que te arrastra a un torbellino de acontecimientos en cada página? ¿Cómo te sientes cuando llueve y estás sentado bajo una manta cálida y disfrutando de un té caliente y un trozo de chocolate? ¿Quizás te gusta tomar los rayos del sol y devolverle la sonrisa? Hoy discutiremos sentimientos y emociones en inglés y también veremos frases populares.

A menudo, cuando nos comunicamos entre nosotros, intentamos describir verbalmente nuestro propio estado. Es en este momento cuando necesitamos palabras que ayuden a expresar emociones y sentimientos. Parece que no hay muchas palabras de este tipo, aunque en realidad hay bastantes. Lo mismo ocurre en cualquier idioma extranjero: expresamos emociones mediante gestos y expresiones faciales, y a veces con entonación, para enfatizar la palabra que es necesario enfatizar.

Muchos sentimientos, como el amor y el odio, la pasión y la ira, el miedo y la alegría, pueden reflejar el estado del alma de una persona, y quien posee los sentimientos seguramente encontrará puntos de contacto con las personas, independientemente del idioma, el color de la piel o la religión. . Mostrar emociones y sentimientos positivos cuando puedes decir “I am happy” (estoy feliz), “I am emocionado” (estoy emocionado), “I was asombrado” (estoy asombrado), “él está asombrado” (él está sorprendida), “ella siempre está alegre” (ella siempre está alegre) siempre indica el rico mundo interior de una persona y ayuda a expresar su estado emocional con mayor claridad.

A continuación puedes ver las emociones en inglés. Decidimos mostrar la emoción principal y su gradación, así:

Interés

Atento, concentrado, autodisciplinado.

Alegría

feliz, alegre

Sorpresa (asombro, asombro)

Asombrado, asombrado

Dolor

Triste, abatido, triste (triste)

Enojo

Frenético, furioso, enojado, loco, loco

asco

Hostilidad, desagrado, disgusto.

Desprecio

Arrogante (altivo, arrogante), despectivo (desdeñoso)

Miedo

Terrible, espantoso, espantoso, espantoso; espantoso, aterrorizado

Lástima

Tímido, tímido (tímido, tímido)

Culpa

Arrepentimiento, arrepentimiento, remordimiento

Expresar las emociones de las personas en inglés es tan fácil como en ruso, así que si algunas palabras no te resultan familiares, las encontrarás a continuación:

Emociones en ingles

  1. molestia - irritación
  2. antipatía - antipatía
  3. ansiedad - preocupación
  4. deseo - pasión
  5. no me gusta - no me gusta
  6. frustración - frustración
  7. placer - placer
  8. irritación - insatisfacción
  9. vergüenza - vergüenza
  10. pena - tristeza
  11. tristeza - tristeza
  12. divertido divertido
  13. ira - ira
  14. confusión - confusión
  15. desgracia - vergüenza
  16. desilusión - decepción
  17. horror - horror

Sentimientos en ingles

Para expresar sentimientos en inglés no es necesario hablar perfectamente un idioma extranjero, basta con saber unas pocas docenas de palabras. Puedes ver algunos de ellos a continuación:

  1. afecto - sentimiento de cercanía
  2. amistad - relaciones pacíficas
  3. apego - devoción
  4. atracción - atractivo
  5. asombro - asombro
  6. cuidado - preocupación
  7. confianza - confianza
  8. consuelo - consuelo
  9. desesperación - desesperación
  10. decepción - decepción
  11. asco - asco
  12. vergüenza - vergüenza
  13. disfrute - placer

¿Has pensado alguna vez que las emociones nos ayudan a entendernos mejor? Además, los sentimientos y emociones pueden ser causados ​​por situaciones tanto reales como imaginarias. Y al ser percibidas como experiencias propias, se transmiten a los demás.

Entre los tipos de sentimientos se encuentran los morales, los éticos y también los intelectuales. Las emociones dan lugar a sentimientos, pero también son fuente de sentimientos.

  1. enemistad - enemistad
  2. pena - pena
  3. honestidad - honestidad
  4. hostilidad - hostilidad
  5. humillación - humillación
  6. indiferencia - indiferencia
  7. alegría - alegría
  8. mentira mentira
  9. amor Amor
  10. arrepentirse - arrepentirse
  11. remordimiento - remordimiento
  12. satisfacción - satisfacción
  13. sinceridad - sinceridad
  14. simpatía - simpatía

A veces es necesario que la artillería pesada entre en juego, por eso te sugerimos familiarizarte con frases cargadas de emoción que ayudan a expresar lo que está hirviendo:

¿A dónde quieres llegar? - ¿Qué quieres decir?

Creo que me enamoré de ti. - Creo que me he enamorado de ti.

¿Por qué diablos lo haces? ¡Impactante! - ¿Por qué diablos haces esto? ¡Indignante!

No es necesario mostrar sinceridad en su compañía, no tiene sentido. - No es necesario mostrar sinceridad en su compañía. No tiene sentido.

Hay una serie de expresiones que contienen palabras que expresan emociones y sentimientos.

¿Quieres hablar de algo en serio? Di “en serio y con tristeza” (muy en serio). Si quieres algo más que "Estoy feliz", usa "feliz como un sandboy" (muy feliz). Un empleado en el trabajo es un tipo sin camisa, un tipo despreocupado, pero si esto no te molesta en absoluto, "por lo que a mí me importa" (eso no me importa). Di siempre la verdad, porque “la honestidad es la mejor política”. Recuerde que a ningún jefe le gusta que se acueste como un castrado gris (que se acueste como un medidor de gas), y por lo tanto “se acueste en la cama que uno ha hecho” (lo que va, vuelve).

Dado que el tema de mostrar sentimientos es bastante complejo, recordar emociones en inglés en imágenes es mucho más fácil. Pero para dominar el inglés, no necesitas perder el tiempo con tutores, puedes comenzar a aprender el idioma en línea.

Aforismos sobre las emociones - estados emocionales

ACERCA DE Esta persona huele a emociones y ambiciones.

h una persona desprovista de emociones es como una jarra con un agujero en el costado por donde se ha filtrado toda la humedad vivificante...

t Simplemente no confundas una explosión de emociones con una explosión de droga.

CON La pesca es la herramienta más poderosa. Sencillo y muchas veces subestimado. Pueden sanar. Pueden destruir...

I La chica es emotiva y por eso siempre me aplico betún en las pestañas: no fluye cuando lloras….

t ansioso - expresión perpendicular de emociones horizontales

t oh, como una fiera aullará, llorará como una niña...

B Sin emociones seríamos sólo robots. Por lo tanto, no seas tímido con tus emociones y sentimientos.

Ud. Golpeé, maté mis emociones... Maté... Ahora todo está bien... Pero es un poco aburrido...

Y Vivimos con emociones, morimos a causa de las emociones.

GRAMO Rusty es la emoción de los fuertes, para los débiles hay depresión.

l Las mejores cosas de la vida son gratis: abrazos, sonrisas, amigos, besos, familia, sueño, amor, risas y buenos recuerdos!

mi Las emociones interfieren con el pensamiento y te hacen cometer errores. Y los errores pueden ser irreparables...

-D Pero, ¿de dónde sacas estas emociones positivas?
-Confía en mí

Y Las mujeres, a diferencia de los hombres, aman más, odian más y extrañan más.
Toda su vida son emociones casi continuas...

CON SOLO EMOCIONES...Y TODO LO SIGUIENTE

D Usha es una nube de emociones envuelta en el cuerpo.

EN Todas mis emociones en Internet se borran con un solo clic.
Ese sería el caso en la vida real.

mi Los movimientos son una gran fuerza, ¡te envían más lejos de lo necesario!

GRAMO nev es un intento de cambiar a los demás para sentirse más seguros.

mi Las mociones pueden ayudar a ganar una batalla, pero no una guerra.

mi¡Es mejor expresar emociones con tu cara y no con tu teclado!

I Sólo digo malas palabras cuando estoy abrumado por la emoción. es decir casi siempre

EN Si surge un problema, apaga tus emociones.

t¿Es el silencio o es la calma antes de la tormenta...?
Pruébalo, descúbrelo...

mi Si hay algo por qué gritar, gritarán tanto que no habrá más que gritos.

mi x... si tan solo hubiera un ojo de cerradura, ¡pero las emociones siempre estarán ahí! ...

norte y cuánto más fácil sería vivir si tuviéramos una palanca de encendido/apagado de “Emociones y Sentimientos” en algún lugar de nuestra espalda...

l El amor es un trauma emocional crónico.

EN el alma ablandada tiene demasiada agua, y el exceso sale en forma de lágrimas de los ojos

PAG A veces se necesitan gafas oscuras incluso en invierno, para que el espejo del alma pueda ocultarse y NO reflejarse...

EN lo que sale de nuestro corazón no reconoce la censura...

mi Si las emociones nos obligaran a actuar racionalmente, no serían emociones.

R Los peces no pueden vivir sin agua. No vivimos sin emociones.

mi Las emociones son una cortina para la mente.

CON Hoy en día tengo el alcance emocional de un palillo.

mi El movimiento es una oleada espiritual de una ola de noticias.

I una chica muy emocional, impresionable y vulnerable... Lo principal es dirigir mis sentimientos y emociones en la dirección correcta a tiempo, de lo contrario puedo terminar con una furia que arrasa con todo a su paso. Entonces es realmente vergonzoso... bueno, luego, cuando ya he estropeado las cosas...

mi las emociones también pueden hablar. Es una lástima que la mente no siempre los comprenda: o la aturden o ella los calla. Pero esto no es más que intuición.

METRO¡Es un medio universal para expresar todo tipo de emociones!

A Muchas veces odiamos a aquellos que simplemente nos impiden hacer estupideces...

mi Si eres capaz de gestionar tus emociones, es probable que no tengas muchas.

l A la gente le gusta hacer montañas con un grano de arena, pero algunas personas logran hacer un zoológico completo con un grano de arena.

METRO mundo de sentimientos: vivimos según él, estamos vivos gracias a él.

PAG Las emociones positivas son emociones que surgen cuando pones todo en perspectiva.

l ME ENCANTA llevar a mi marido en el coche... Gritar, maldecir, agitar los brazos... ¡Emociones desbordantes! Pero luego se sienta tranquilamente en casa, ¡AGRADECIENDO haberla dejado con vida!

PAG Al reprimir al niño que llevas dentro, encadenas las emociones y, por lo tanto, te vuelves como un perro pastor.

X Las emociones salen. Fuerte. Profundo. Para que el alma se desenvuelva. Pero lo único que sale son payasadas y saltos...

mi Si no controlas tus emociones, entonces ellas te controlan a ti.

METRO Mi principal problema es que literalmente todo el mundo conoce mis emociones excepto el destinatario.

¡Frases para expresar sentimientos en inglés! ¡Guárdalo en la pared y recuérdalo! 1) Aprobación, elogio, admiración (Aprobación, elogio, admiración) ¡Hiciste un gran trabajo! Hiciste un gran trabajo! ¡Es genial! ¡Es maravilloso! ¡Esto es maravilloso! ¡Es maravilloso! ¡Eso es genial! Estoy muy orgulloso de ti. ¡Maravilloso! Estoy muy orgulloso de ti. ¡Bien hecho! ¡Excelente! ¡Bien hecho! ¡Lo hiciste! ¡Lo hiciste! (es decir, pudieron hacer) ¡Ese es mi niño! / ¡Esa es mi niña! ¡Bien hecho! 2) Alegría, felicidad (Alegría, felicidad) ¡Es genial! ¡Eso es genial! ¡Esto es maravilloso! ¡Excelente! ¡Es maravilloso! ¡Eso es maravilloso! ¡Es maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Excelente! ¡Hermoso! ¡Maravilloso! ¡Excelente! ¡Fantástico! (adjetivos) ¡Genial! ¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Excelente! ¡Asombroso! (adjetivos) ¡Qué día tan maravilloso! ¡Qué hermoso día! ¡Me encanta! ¡Estoy encantada! ¡Estoy tan feliz! ¡Estoy tan feliz! ¡Justo lo que necesitas! ¡Eso es exactamente lo que quería! ¡Esto es exactamente lo que quería! 3) Asco (Asco) ¡Es terrible! / ¡Es horrible! ¡Es horrible! ¡Horrible! /¡Horrible! / ¡Horrible! ¡Horrible! ¡Qué asco! ¡Qué asco! ¡Lo odio! ¡Lo odio! / ¡Odiar! ¡No lo soporto! ¡No lo soporto! ¡Fue la peor fiesta (viaje, comida, día, etc.) de toda mi vida! Fue la peor fiesta (viaje, comida, día, etc.) de toda mi vida. ¡toda mi vida! 4) Indiferencia A mí no me importa. No me importa. No importa, no importa, para mí todo es lo mismo. No me importa. No me importa. No me molesta. / No me importa. No podría importarme menos. No me importa en absoluto. / No me importa en absoluto. Haz lo que quieras. Haz lo que quieras (no me importa). 5) Queja, molestia, desaprobación (Quejas, irritación, desaprobación) Ojalá no te llevaras mis libros sin permiso. Me gustaría que no te llevaras mis libros sin permiso. Creí haberte dicho que no fumaras en esta habitación. Creí haberte pedido que estuvieras aquí a las nueve. Creí haberte pedido que estuvieras aquí a las nueve. ¿Cuántas veces tengo que decirte que apagues la luz cuando te vas? ¿Cuántas veces tengo que decirte que apagues las luces cuando te vayas? Oh, ¿cómo pudiste? ¿Como pudiste? Usted debe estar avergonzado de sí mismo. Debes estar avergonzado. ¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza! 6) Cuando alguien te molesta/molesta (Cuando alguien te molesta/molesta) ¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz! Métete en tus propios asuntos, ¿quieres? ¡Métete en tus asuntos! ¡Deja de molestarme! ¡Deja de molestarme! / ¡Deja de molestarme! ¡Suspender! (jerga) ¡Déjame en paz! (jerga) ¡Piérdete! (jerga) ¡Vete! / ¡Desaparecer! (jerga) 7) Ira, molestia, resentimiento (Ira, irritación, indignación) ¿Por qué debería hacerlo? ¿Por qué debería hacer esto? ¿Quién (diablos) te crees que eres? ¿Quién eres? / ¿Qué piensas de ti mismo? ¡Cómo te atreves! ¡Cómo te atreves! ¡Por el amor de Dios! ¡Oh Dios! ¡Por el bien de todo lo santo! ¡Oh Dios! ¡Oh, maldita sea! / ¡Oh, infierno! / ¡Maldita sea! / ¡Maldita sea! ¡Oh, maldita sea! ¡Eso es! / ¡Eso lo hace! ¡Bueno, eso es todo! (es decir, se ha acabado la paciencia) 8) Pedir no enojarse No te enojes. No te enojes. Cálmate. Cálmate. Tómatelo con calma. No te lo tomes en serio. ¡No te enojes! ¡No te enojes! Déjalo enfriar. (jerga) Cálmate. / No hervir. (jerga) 9) Pidiendo que no te preocupes No te preocupes por eso. No te preocupes por eso. No te preocupes. Todo va a estar bien. No te preocupes. Todo estará bien. Cálmate. Cálmate. Tómalo con calma. No te lo tomes en serio. Relajarse. Cálmate. / Relajarse. 10) Simpatizar. Lamento escuchar eso. Lamento escuchar eso. Sé cómo te sientes. Sé cómo te sientes. Eso es una lástima. Es una pena. Mala suerte. / Mala suerte. Mala suerte. ¡Oh querido! ¡Ay dios mío! 11) Alentador ¡Anímate! ¡Animar! / ¡Estar de buen ánimo! ¡Todo va a estar bien! ¡Todo estará bien! ¡No es el fin del mundo! ¡No es el fin del mundo! No te rindas. Cuelga ahí. No te rindas. Cuelga ahí. No te preocupes, estarás bien. No te preocupes. Todo estará bien. 12) Sorpresa, incredulidad (Sorpresa, incredulidad) ¿Ah, en serio? / ¿Es eso así? ¿En realidad? ¡Eso es increíble! ¡Esto es increíble! ¡Eso es increíble! ¡Es dificil de creer! Estoy realmente sorprendido de eso (lo dijo). ¿No es broma? ¿Hablas en serio? ¿No hay bromas? ¿En serio? ¡Debes estar bromeando! ¡Estás bromeando! ¡Usted debe estar bromeando! ¿Estás bromeando? No puedo creerlo. No puedo creerlo. ¡No puede ser verdad! ¡No puede ser cierto!

Los sentimientos lo son todo para nosotros. Cada día estamos rodeados de personas diferentes, hacemos cosas diferentes, hacemos planes. A veces los días son buenos, a veces no tanto. Experimentamos diferentes sentimientos y emociones. Del amor, la alegría y la felicidad a la ira, el odio y la ira. Necesitamos sentimientos tanto positivos como negativos. Vivimos por ellos.

Muchas personas prefieren vivir solas situaciones tanto positivas como negativas. Otras personas compartirán felices sus sentimientos positivos o negativos con familiares y amigos.

Para hablar libremente sobre los sentimientos en inglés, les traigo este artículo. Contiene los modismos más comunes asociados con nuestro estado de ánimo emocional. Empecemos a aprender. Para aprender no sólo a compartir tus sentimientos con los demás, sino también a entender de qué hablan los extranjeros y poder apoyar a tus amigos en inglés.

Sentimientos encontrados

Una gran frase para esas situaciones en las que tienes sentimientos ambivalentes. Alegría y tristeza al mismo tiempo. Si tanto el amor como el odio tienen lugar en tu corazón al mismo tiempo, entonces esta expresión sobre “sentimientos encontrados” es lo que necesitas.

Anoche vi una nueva película. Tengo sentimientos encontrados al respecto. Me gustaría discutirlo.– Anoche vi una nueva película. Tengo sentimientos encontrados sobre él. Realmente me gustaría hablar de la película contigo.

Sin resentimientos

Si acaba de tener una pelea o una discusión, pero no quiere ofender a su interlocutor, enojarse o incluso perder a un buen amigo, utilice esta expresión. "Sin ofender": esta expresión le ayudará a evitar desacuerdos e incertidumbres innecesarios y a mantener una buena relación con su oponente.

No hubo resentimientos entre nosotros después de nuestra pelea.- No quedan sentimientos negativos entre nosotros después de nuestra pelea.

Se tan duro como las uñas

Una persona insensible que no tiene compasión. Una persona persistente que sigue adelante, siempre consigue su objetivo. Un hombre cuyo carácter es duro como un clavo. Siéntete libre de utilizar esta expresión para describir a alguien.

Ganará este premio porque es duro como un clavo.– Ganará este premio porque es una persona muy terca, decidida y persistente.

Para llevar la antorcha por

Este modismo de amor significa tu sentimiento. Si estás enamorado de alguien, mutuamente o no, utiliza con calma esta hermosa expresión para describir tus sentimientos.

Tom y Kate llevan la antorcha cada uno, son tan lindos.– Tom y Kate están perdidamente enamorados, son una pareja muy linda.

Chip en tu hombro

Si se comunican con alguien indignamente, descuidando los méritos de esa persona. Si necesita describir a una persona muy ofendida e infeliz, este modismo le convendrá mejor.

Algunas personas pobres siempre sienten una carga sobre sus hombros.– Algunas personas pobres sienten constantemente una pesada carga sobre sus hombros.

Hacerse pedazos

Si sucedió algo terrible, traumático o aterrador y ya no te sientes como una persona completa y de pleno derecho. Si su corazón prácticamente se ha hecho añicos por el dolor, la pérdida o el sufrimiento, este modismo describirá mejor su estado de ánimo.

Ella se vino abajo después de comprender que no ingresó a la universidad.“Se sintió fatal cuando descubrió que no había podido ingresar a la universidad.

estar en un guiso

Esta expresión es simplemente necesaria para conocer en nuestro mundo moderno. El ritmo frenético nos mantiene constantemente en un estado de estrés. La gente está preocupada, conmocionada y este es el modismo que mejor describe esta condición.

Este mes estuve en un guiso; Tuve algunos problemas con mi negocio.– Este mes fue sumamente alarmante e inquietante para mí, hubo muchos problemas comerciales.

Estar enojado

Este modismo tampoco expresa ningún sentimiento positivo. Pero será perfecto para ti si estás muy enojado, desanimado o simplemente fuera de ti de rabia.

Mark estaba furioso porque Alice había roto sus relojes favoritos.– Mark estaba furioso porque Alice rompió su reloj favorito.

¡A quién le importa!

Esta es una expresión de indiferencia. No me importa, haz lo que quieras. Si realmente no te importa, díselo a tu interlocutor usando esta frase.

No podrían importarme menos tus planes para el verano."No me interesan en absoluto tus planes para el verano".

Todo es lo mismo para mí

Un modismo similar para expresar total indiferencia.

Es muy importante poder apoyar a su interlocutor. Nuestro apoyo es especialmente importante para las personas cercanas y queridas. Las siguientes expresiones tratan exactamente de esto.

¡No es el fin del mundo!

Todo el mundo ya ha adivinado el significado de este modismo. Tiene un análogo completo en ruso. Si a tu amigo le parece que todo está mal, las cosas no empeorarán; tranquilízalo, porque el fin del mundo no ha llegado.

No te rindas. Cuelga ahí.

Tu oponente está completamente perdido. Apoyo es lo que necesita ante todo. Dile a tu amigo que crees en él, oblígalo a no darse por vencido, a continuar la lucha.

¡Animar!

Otra forma de animar a tu interlocutor, hacerle creer y actuar, y demostrarle que te importa.

Estos eran básicos para expresar sentimientos y emociones. También en este artículo había frases de cuidado. Aprendelos y utilízalos. No te guardes tus sentimientos y todo saldrá bien. Diviértete aprendiendo el idioma.

Abajo la humedad y el gris de Foggy Albion: subamos la temperatura con frases coloridas sobre el buen humor y un par de docenas de palabras para el vocabulario. ¿Está usted con nosotros?

¿Dónde empieza el buen humor? ¡Con una sonrisa! Pero es aún mejor luchar contra la negatividad con carcajadas. La risa puede ser contagiosa, pero también puede explotar. echarse a reír.

Si alguna vez decides morir, que sea sólo de risa. morir de risa. Sólo puedes gritarles a los demás con carcajadas. rugir (literalmente gritar) de risa. Y si te caes, también es sólo de risa. reírse hasta tener convulsiones (Ríe hasta caer).

Tenga cuidado y tenga cuidado, hay unidades fraseológicas en inglés que contienen la palabra “sonrisa”, pero no expresan alegría ni diversión:

Reír hasta llorar y convertir la risa en lágrimas no es en absoluto lo mismo. Expresión reírse del otro lado de la cara o de la boca significa sólo la última opción triste: un cambio de humor de alegre a lo contrario.

Puedes ocultar tus sentimientos e incluso el dolor detrás de una sonrisa. sonreír y soportar (lit. sonreír y aguantar). Sin embargo, piénselo, ¿vale la pena el juego?

Expresar alegría en palabras en inglés.

Regocíjate o camina literalmente sobre el aire (flota en las nubes) - -pisar en el aire
. estar de buen humor - en alt
. Estar lleno de vida estar de buen ánimo
. estar fuera de ti de alegría - estar sobre ti mismo
. experimentar una inmensa felicidad - la taza está llena
. literalmente delirando de placer - delirando de placer
. listo para saltar de mi piel (de alegría, claro) - listo para saltar fuera de la piel

Si no está dispuesto a despedirse de su piel, ni siquiera de alegría, ni siquiera en inglés, ni siquiera para reponer su vocabulario, entonces tal vez le gusten las unidades fraseológicas en inglés equivalentes a las conocidas rusas.

Morir de risa (lit. hacerle cosquillas hasta morir) - morir de risa
. sonríe con los treinta y dos dientes, sonríe de oreja a oreja. sonrie de oreja a oreja
. arrancarte el estómago de la risa (lit. agarrarte los costados) - sostener los costados
. opción para los fanáticos del cine de terror: arrancarte las tripas de la risa - reventar/romper una tripa
. estúpida y, perdón, risa estúpida se llama en inglés - El crujido de espinas debajo de una olla.

Los últimos ejemplos tienen que ver con lo vernáculo e incluso con la mala educación, por lo que para aquellos que quieran mostrar sus conocimientos y más, ofrecemos otras opciones.

. Ríete como Audrey- reírse de buena gana (incluso en situaciones difíciles)
¿Quién es Audrey y dónde vive? En las páginas de la comedia de Shakespeare "¿Como gustéis?" La traducción literal de la frase es "reír como la pequeña Audrey". Toma su ejemplo y lee a Shakespeare, pero mientras tanto, ármate con esta unidad fraseológica.

. Sonríe como un gato de Cheshire- sonrisa.
Quién no conoce al Gato de Cheshire, feliz con la vida, que aparece con una amplia sonrisa en las páginas de “Alicia en el país de las maravillas” de Lewis Carroll. Para quienes aún no han leído esta mágica obra, les explicamos: un gato siempre sonriente que tiene la capacidad de desaparecer y aparecer, disolviéndose en el aire, dejando tras de sí solo una sonrisa.

¿Conoces la expresión (o mejor aún, el sentimiento) “estar en el séptimo cielo”? Los británicos también intentaron medir esta agradable sensación por la altura:

una nube:

. estar/sentarse en una nube- estar/sentarse en una nube;
. flotar en una nube/en las nubes/en las nubes - regocíjate, siéntete muy feliz;
. en la nube siete/nueve; En la novena nube - infinitamente feliz; en el séptimo cielo;

el cielo (cielo):

.en el séptimo cielo (lit. en el séptimo cielo)- Según las enseñanzas del Islam, hay siete cielos, pero sólo cuando llegas al séptimo cielo puedes experimentar la dicha más elevada.

la luna (luna):

. ser/saltar sobre la luna- palabra por palabra estar/saltar en la luna

el aire (aire):

. pisar / caminar sobre / sobre el aire - regocíjate, regocíjate;

la cima del mundo (cima del mundo):

.estar/sentarse en la cima del mundo- (lit. estar en la cima del mundo) - estar en la cima de la felicidad, sentirse más feliz

Intenta responder la pregunta: si fueras extremadamente feliz, ¿con quién/qué te asociarías? Mientras piensas, dejemos hablar a los británicos:

Con insectos: casarse como un grillo (lit. estar alegre como un grillo)
. con zarigüeya: (tan) feliz como una zarigüeya en un árbol de goma- feliz como una zarigüeya en un eucalipto
. con una alondra: (tan) feliz como una alondra - muy feliz
. con una almeja: (tan) feliz como una almeja - muy feliz
. con el personaje de cuento de hadas Punch (un chico de arena, un personaje de una comedia de marionetas) - Tan contento como Punch, tan feliz como un chico de arena.(lit. feliz como Punch, feliz como un chico de arena) - satisfecho, muy feliz o feliz de corazón
. con el rey (¿quién más sino él debería ser feliz en el Reino Unido): (tan) feliz como un rey - feliz como un rey

¿Qué más puede traer felicidad a una persona (especialmente a una persona cansada)? Los británicos también pensaron en esto: una cama suave o incluso un lecho de rosas te ayudarán y... a tu vocabulario.

. una cama de plumón- existencia serena, vida feliz
. una cama de rosas- un camino cubierto de rosas; vida fácil, feliz y serena. Por cierto, esta metáfora tiene sus raíces en la Antigua Roma, donde entre los ricos era costumbre cubrir sus camas con pétalos de rosa.

. deseo a alguien toda la suerte del mundo - desearle a alguien todo el éxito;
. deseo a alguien alegría (en algo): desearle a alguien felicidad, buena suerte (en algo). Además, esta expresión puede contener una cantidad considerable de ironía, así que tenga cuidado al usarla.
. hacer bien al corazón de alguien - complacer el corazón, complacer a alguien;
. alegrarle el día - hacer feliz a alguien

No importa con qué frecuencia y cuántas frases pronuncies sobre la felicidad, no debes esperar el momento en que la felicidad de repente llame a tu puerta en silencio. Los británicos también tenían una frase para este caso: "Cada hombre es arquitecto de su propia fortuna"(Cada persona es artífice de su propia felicidad). Sólo podemos desear que La fortuna llama al menos una vez a tu puerta.. Y para poder traducir correctamente la expresión, sigue fortaleciendo tu amistad con el inglés.

Comparte con amigos o guarda para ti mismo:

Cargando...