Leer tardes en una granja cerca de Dikanka. Nikolay Gogol

Parte uno

Prefacio

“¿Qué tipo de fantasía es esta: Tardes en una granja cerca de Dikanka? ¿Qué es esto "Tardes"? ¡Y arrojó una especie de pasichnik a la luz! ¡Gracias a Dios! ¡Aún poco han despojado de las plumas a los gansos y gastado los harapos del papel! ¡Todavía pocas personas, de todos los rangos y chusmas, se han manchado los dedos con tinta! ¡Hunt también tiró del pasichnik para arrastrar a los demás! Realmente, hay tanto papel impreso que no se te ocurre nada para envolverlo pronto.

Escuché, escuché mi profético todos estos discursos durante un mes! Es decir, digo que nuestro hermano, un granjero, debería sacar la nariz de sus bosques al gran mundo: ¡mis sacerdotes! Ocurre lo mismo que, a veces, entras en las cámaras del gran Pan: todo el mundo te rodeará e irá a engañarte. Todavía nada, ni siquiera el mayor servilismo, no, un chico andrajoso, mira - la basura que está cavando en el patio trasero, y se va a pegar; y empezar a golpear con los pies por todos lados. “¿Dónde, dónde, por qué? ¡Ve, hombre, vete! .. "Te lo diré ... ¡Pero qué decir! Es más fácil para mí ir a Mirgorod dos veces al año, donde desde hace cinco años, ni el juez de la corte de Zemstvo ni el venerable sacerdote me ha visto, que aparecer en este gran mundo. Y parecía - no llores, da una respuesta.

Con nosotros, mis queridos lectores, no se diga con enojo (puede enojarse de que el apicultor le hable con facilidad, como a un casamentero o padrino) - en nuestras granjas ha sido una cosa durante mucho tiempo: tan pronto como cuando termina el trabajo en el campo, el campesino se subirá a descansar todo el invierno en la estufa y nuestro hermano esconderá sus abejas en un sótano oscuro, cuando no veas más grullas en el cielo ni peras en un árbol - luego, solo por la noche, probablemente en algún lugar al final una luz amanece en las calles, se escuchan risas y canciones de lejos, un rasgueo de balalaika, ya veces un violín, charla, ruido ... Esto está con nosotros ¡vestidos de noche! Son, por favor, como tus bolas; solo que no se puede decir eso en absoluto. Si vas a los balones, es precisamente para girar las piernas y bostezar en la mano; pero aquí una multitud de muchachas se reunirá en una choza, no para un baile, con un huso, con peines; y al principio parecen ocupados con los negocios: los husillos son ruidosos, las canciones fluyen, y cada una ni siquiera levanta la vista hacia un lado; pero tan pronto como los niños con un violinista lleguen a la cabaña, se levantará un grito, comenzará un chal, habrá bailes y comenzarán tales cosas que es imposible saber.

Pero lo mejor es cuando todos se juntan en un grupo apretado y comienzan a hacer acertijos o simplemente a hablar. ¡Ay Dios mío! ¡Por qué no contarlo! ¿Dónde no desenterran antigüedades? ¡Qué miedos no infligirán! Pero en ninguna parte, quizás, se contaron tantas maravillas, como por las noches en el Rudy Pank del pasichny. Por lo que los laicos me llamaban Rudy Pank, por Dios, no puedo decirlo. Y mi cabello, al parecer, ahora es más gris que rojo. Pero nosotros, por favor, esté enojado, tenemos una costumbre así: cuando la gente le da un apodo a alguien, éste permanecerá por siempre jamás. A veces, en la víspera de un día festivo, la gente amable se reunía para una visita, en la choza de un pasichnikov, se sentaba a la mesa, y luego solo pido escuchar. Y luego decir que la gente no era solo una docena, ni unos campesinos de las fincas. Sí, tal vez alguien más, y más alto que el pasichnik, sería honrado con una visita. Por ejemplo, ¿conoce al secretario de la iglesia de Dikan, Foma Grigorievich? ¡Eh, cabeza! ¡Qué historia supo dejar ir! Encontrará dos de ellos en este libro. Nunca usó una bata abigarrada, que encontrará en muchos empleados de campo; pero acércate a él los días de semana, siempre te recibirá con una bata de tela fina, del color de la mermelada de patata fría, por la que pagó en Poltava casi seis rublos el arshin. Desde sus botas, en nuestro país nadie dirá en toda la finca que se escucha el olor a alquitrán; pero todo el mundo sabe que los limpió con la mejor manteca de cerdo, que creo que algún campesino con gusto le echaría a su papilla. Nadie dirá que jamás se ha enjugado la nariz con el forro de su túnica, como hacen otras personas de su rango; pero sacó de su pecho un pañuelo blanco pulcramente doblado, bordado en todos los bordes con hilos rojos, y habiendo corregido lo que seguía, lo dobló de nuevo, como de costumbre, en la duodécima parte y lo escondió en el pecho. Y uno de los invitados ... Bueno, ya tenía tal pánico que incluso ahora podía disfrazarse de asesores o podkomoria. A veces, ponía el dedo frente a él y, mirando al final, iba a contarlo, ¡con pretensiones y astucia, como en los libros impresos! A veces escuchas, escuchas y la meditación te atacará. No entiendes nada por mi vida. ¿De dónde sacó esas palabras? Foma Grigorievich una vez le hizo un glorioso adagio sobre esto: le contó cómo un colegial que había aprendido a leer y escribir con un empleado se acercó a su padre y se convirtió en un estudiante tan latino que incluso olvidó nuestra lengua ortodoxa. Todas las palabras están dobladas Bigote Su pala es una pala, una mujer es una abuela. Entonces, sucedió una vez, fueron con su padre al campo. El latino ve un rastrillo y le pregunta a su padre: "¿Cómo es, papá, cómo crees que se llama?" Sí, y dio un paso, boquiabierto, con el pie en los dientes. No tuvo tiempo de recoger la respuesta, ya que el bolígrafo, balanceándose, se levantó y ... le agarró la frente. “¡Maldito rastrillo! - gritó el colegial, agarrándose la frente con la mano y saltando sobre un arshin, - ¡cómo diablos habría empujado a su padre por el puente, lo golpearon dolorosamente! ¡Así es como! ¡También me acordé del nombre, querida! Al intrincado narrador no le gustó tal dicho. Sin decir una palabra, se levantó de su sitio, extendió los pies en el medio de la habitación, inclinó un poco la cabeza hacia adelante, metió la mano en el bolsillo trasero de su caftán de guisantes, sacó una tabaquera redonda bajo barniz. , chasqueó el dedo en la cara pintada de algún general de Busurman y, tomando una porción considerable de tabaco, machacado con cenizas y hojas, el apio lo levantó con un yugo hasta la nariz y arrancó todo el montón con la nariz al vuelo. , sin siquiera tocar su pulgar, y todavía sin una palabra; pero cuando metió la mano en otro bolsillo y sacó un pañuelo de papel azul en las jaulas, luego se quejó para sí mismo casi un dicho: "No arrojes cuentas delante de los cerdos" ... "Ahora hay una pelea", pensé, notando que Thomas Grigorievich, y así tomó forma para dar un cero. Afortunadamente, mi anciana supuso poner un cuchillo caliente con mantequilla en la mesa. Todos se pusieron manos a la obra. La mano de Foma Grigorievich, en lugar de mostrar el shish, se acercó a la knisha y, como siempre, comenzaron a elogiar a la amante de la amante. También teníamos un narrador; pero él (no tiene sentido recordarlo por la noche) desenterró historias tan horribles que se le pasó el pelo por la cabeza. No los puse aquí a propósito. También asustarás a la gente amable para que el pasichnik, Dios me perdone, como el diablo, todos tengan miedo. Que sea mejor, cómo voy a vivir, si Dios quiere, hasta el año nuevo y publicaré otro libro, entonces será posible atormentar a personas del otro mundo y divas que estaban sucediendo en los viejos tiempos en el lado ortodoxo de nuestro. Entre ellos, quizás, encontrará los cuentos del propio Pasichnik, que solía contar a sus nietos. Si tan solo escucharan y leyeran, y yo, tal vez, maldita pereza solo para hurgar, estaría mecanografiado incluso para diez de esos libros.

Sí, eso fue y se olvidó de lo más importante: como ustedes, señores, vayan a verme, luego tomen de inmediato el camino por la carretera principal hacia Dikanka. Lo puse deliberadamente en la primera hoja para que pudieran llegar a nuestra granja lo antes posible. Creo que has escuchado lo suficiente sobre Dikanka. Y luego decir que la casa está más limpia que algunos Pasichnikov kuren. Y no hay nada que decir sobre el jardín: en tu Petersburgo, es cierto, no encontrarás tal cosa. Al llegar a Dikanka, pregúntele sólo al primer niño con el que se encuentre, que pastan gansos con una camisa sucia: "¿Y dónde vive Rudy Panko?" - "¡Y ahí!" - te dirá, señalando con el dedo, y, si quieres, te llevará a la propia finca. Les pido, sin embargo, que no pongan demasiado las manos atrás y, como dicen, trucos, porque los caminos en nuestras fincas no son tan lisos como delante de sus mansiones. Foma Grigorievich, en el tercer año, llegado de Dikanka, vino a ver el fracaso con su nueva tartayka y una yegua castaña, a pesar de que él mismo gobernaba y que sobre sus ojos a veces usaba los comprados.

Pero tan pronto como venga a visitarnos, le serviremos melones que tal vez no haya comido cuando era mayor; pero cariño, y me preocuparé, no encontrarás uno mejor en las granjas. Imagina que, mientras traes el panal, el espíritu recorrerá toda la habitación, es imposible imaginar qué es: puro, como una lágrima o un cristal querido que pasa en los pendientes. ¡Y qué pasteles alimentará mi vieja! ¡Qué pastel si supieras: azúcar, azúcar perfecta! Y el aceite simplemente fluye por tus labios cuando comienzas a comer. Piensa, de verdad: ¡para qué son estas mujeres que no son artesanas! ¿Alguna vez han bebido, señores, kvas de pera con espinas o bolas de masa con pasas y ciruelas? ¿O te ha pasado a veces comer putrefacción con leche? Dios mío, ¡qué tipo de comida hay en el mundo! Cuando empiezas a comer, es delicioso y está lleno. Dulzura indescriptible! El año pasado ... ¿Pero por qué estoy tan suelto? ... Ven solo, ven lo antes posible; y nos vamos a alimentar para que nos digas tanto el contador como el transversal.

Pasichnyk Rudy Panko.

Por si acaso, para que no me recuerden con una palabra desagradable, estoy escribiendo aquí, en orden alfabético, aquellas palabras que no son claras para todos en este libro.

Bandura, instrumento, tipo de guitarra.

Batoug, látigo.

Doloroso, escrófula.

cobre, bocharr.

Rosquilla, pretzel redondo, carnero.

Buryak, remolacha.

Bukhanets, pan pequeño.

Vinnytsia, destilería.

Galushki, bolas de masa hervida.

Esclavo del hambre, pobrecito, boby.

Gopak, Pequeños bailes rusos.

Gorlitsa,?

Dyvchina, mujer joven.

Divchata, chicas.

Dizha, bañera.

Dribushki, pequeñas trenzas.

Domovina, ataúd.

Doula, shish.

Ducado, una especie de medalla, que se lleva alrededor del cuello.

Znakhor, erudito, mago.

Mujer, esposa.

Zhupan, especie de caftán.

Kaganets, tipo de lámparas.

Remaches, tablones convexos, de los cuales está hecho el barril.

Knish, una especie de pan horneado.

Kobza, instrumento musical.

Comora, granero.

Barco, tocado.

Kuntush, vestido de época superior.

Vaca, pan de boda.

Kuchol, taza de arcilla.

Negrita didko, brownie, demonio.

Cuna, un tubo.

Makitra, la olla en la que se frota la amapola.

Macagon, un mortero para moler amapola.

Malachai, látigo.

Un tazón, plato de madera.

Bien hecho, Mujer casada.

Reclutado trabajador contratado.

Naymychka, trabajadora contratada.

Estafador, un mechón largo de cabello en la cabeza, envuelto alrededor de la oreja.

Ochipok, especie de gorra.

Pampus, un plato de masa.

Peatonal, apicultor.

Chico, chico.

Plakhta, ropa interior femenina.

Peklo, infierno.

Readquirir, comerciante.

Marcha atrás, susto.

Paysiki, Rizos judíos.

Devanado, granero.

Polutabenek, tela de seda.

Errante, comida, especie de avena.

Toalla, raspador.

Remolino, una especie de semi-caftán.

Sindyachki, cintas estrechas.

Dulces, donas.

Svobok, travesaño debajo del techo.

Slivyanka, saliendo de ciruelas.

Sonrisas, piel de cordero.

Sonnyashnitsa, dolor abdominal.

Boquilla, una especie de flauta.

Stusan, puño.

Peinados, cintas.

Troichaka, triple latigazo.

Chlopets, chico.

Granja, un pequeño pueblo.

Khustka, pañuelo.

Tsibula, cebolla.

Chumaki, carruajes que viajan a Crimea en busca de sal y pescado.

Chuprina, copete, mechón largo de pelo en la cabeza.

Cono, un pequeño pan que se hace en las bodas.

Yushka, salsa, lechada.

Yatka, una especie de carpa o carpa.

Feria de Sorochinskaya

I

Es aburrido para mí vivir en un hati.

Oh, llévame de casa

De bagatsko trueno, trueno,

De goptsyuyut todas las chicas,

De una vieja leyenda

¡Qué delicioso, qué lujoso día de verano en la Pequeña Rusia! Cuán extenuantemente calurosas son esas horas cuando el mediodía brilla en el silencio y el calor y el inconmensurable océano azul, inclinado sobre la tierra con una voluptuosa cúpula, parece haberse quedado dormido, todo ahogado en la dicha, abrazando y apretando a la bella en sus brazos aireados. ! No tiene nubes. No hay discurso en el campo. Todo parecía muerto; sólo arriba, en las profundidades del cielo, tiembla una alondra, y cantos plateados vuelan por los escalones del aire hacia la tierra enamorados, ya veces se oye en la estepa el grito de una gaviota o la voz sonora de una codorniz. Perezoso y desconsiderado, como si caminara sin una meta, se levantan robles subnubes, y los deslumbrantes golpes de los rayos del sol encienden masas enteras y pintorescas de hojas, arrojando sobre otras una sombra tan oscura como la noche, sobre la cual el oro solo rociará con un fuerte viento. . Esmeraldas, topacios, yahonts de insectos etéreos se esparcen por los jardines abigarrados, eclipsados por majestuosos girasoles. Montones de heno grises y fajos de pan dorado acampan en el campo y deambulan por su inmensidad. Ramas anchas de cerezas, ciruelas, manzanos, peras dobladas por el peso de los frutos; el cielo, su puro espejo - un río en verde, marcos orgullosamente elevados ... ¡qué lleno de voluptuosidad y dicha el pequeño verano ruso!

Uno de los calurosos días de agosto brilló con tanto lujo, mil ochocientos ... ochocientos ... Sí, será hace treinta años, cuando la carretera, diez verstas hacia el pueblo de Sorochinets, hervía de gente apresurada. todos los cortijos vecinos y lejanos a la feria. Por la mañana, seguía arrastrándose una línea interminable de chumaks con sal y pescado. Las montañas de macetas envueltas en heno se movían lentamente, aparentemente aburridas con su encarcelamiento y oscuridad; en algunos lugares, sólo algún cuenco pintado de vivos colores o makitra emergía jactanciosamente de una valla de cañas encaramada en lo alto de un carro y atraía las miradas cariñosas de los fanáticos del lujo. Muchos transeúntes miraban con envidia al alto alfarero, dueño de estas joyas, que caminaba lentamente en busca de sus bienes, envolviendo cuidadosamente sus dandies y coquetas de barro en el heno que ellos odiaban.

Solo al lado arrastraba sobre bueyes exhaustos una carreta, amontonada con sacos, cáñamo, ropa blanca y varios equipajes domésticos, por los que deambulaba, con camisa de lino limpia y pantalones de lino sucios, su dueño. Con mano perezosa se secó el sudor que rodaba en granizo de su moreno rostro e incluso que goteaba de su largo bigote empolvado por ese inexorable peluquero que, sin llamar, aparece tanto a la belleza como a la fea y empolva a la fuerza a toda la raza humana por varios miles de años. A su lado caminaba una yegua atada a un carro, cuya apariencia humilde denunciaba su avanzada edad. Mucha gente que conocimos, y en especial muchachos, cogieron sus gorras y se pusieron al día con nuestro campesino. Sin embargo, no fue un bigote gris y un andar sin importancia lo que lo obligó a hacer esto; bastaba con levantar los ojos un poco hacia arriba para ver el motivo de tal deferencia: una hermosa hija de rostro redondo, con cejas negras que se elevaban en arcos uniformes sobre sus ojos castaños claros, con labios rosados que sonreían descuidadamente, con cintas rojas y azules. atada en su cabeza, estaba sentada en el carro., junto con largas trenzas y un ramo de flores silvestres, descansaba en una rica corona sobre su encantadora cabeza. Todo parecía interesarle; todo era maravilloso para ella, nuevo ... y sus bonitos ojos pasaban incesantemente de un objeto a otro. ¡Cómo no esparcirse! primera vez en la feria! ¡Una niña a los dieciocho años por primera vez en la feria! .. Pero ninguno de los transeúntes y transeúntes supo lo que costaba pedirle a su padre que se lo llevara, a quien le hubiera gustado hacerlo. antes, si no fuera por la malvada madrastra que había aprendido a sujetarlo en sus manos con tanta destreza como tenía las riendas de su vieja yegua, arrastrada por un largo servicio, ahora a la venta. Esposa inquieta ... pero se nos olvidó que ella también estaba sentada a la altura del carro, con una elegante chaqueta de lana verde, en la que, como en piel de armiño, se cosían colas, solo de color rojo, en un rico bloque, Moteada como un tablero de ajedrez, y en un percal de chintz de colores, que le daba especial importancia a su carita colorada y carnosa, sobre la que se deslizaba algo tan desagradable, tan salvaje, que todos se apresuraron inmediatamente a trasladar su mirada preocupada a la carita alegre de su hija.

Psel ya ha comenzado a abrirse a los ojos de nuestros viajeros; desde lejos ya había un frescor que parecía más palpable después del calor fatigoso y destructivo. A través de las hojas verde oscuro y claro de juncos, abedules y álamos, descuidadamente esparcidos por la pradera, chispas de fuego, vestidas de frío, centelleantes, y el hermoso río desnudaba brillantemente su cofre plateado, sobre el que caían lujosamente verdes rizos de árboles. Obstinada, como lo es en esas horas deliciosas en que el fiel espejo encierra tan envidiablemente su frente, llena de orgullo y deslumbrante brillo, hombros lirios y cuello marmóreo, sombreados por una oscura ola que ha caído de su rubia cabeza, cuando arroja con desprecio algunas joyas para reemplazarlas por otras, y sus caprichos no tienen fin, casi todos los años cambia su entorno, eligiendo un nuevo camino para ella y rodeándose de nuevos y diversos paisajes. Hileras de molinos levantaron sus anchas olas sobre pesadas ruedas y las arrojaron con fuerza, haciéndolas rociar, desempolvando y haciendo ruido en los alrededores. Un carro con pasajeros que nos eran familiares subió en ese momento al puente, y el río en toda su belleza y grandeza, como vidrio sólido, se extendía frente a ellos. El cielo, los bosques verdes y azules, la gente, los carros con ollas, los molinos, todo se volcó, se paró y caminó al revés, sin caer en el hermoso abismo azul. Nuestra belleza cayó en sus pensamientos, mirando el esplendor de la vista, y se olvidó incluso de pelar su girasol, con el que lidiaba regularmente durante todo el viaje, cuando de repente las palabras: "¡Oh, sí, niña!" - golpeó su oreja. Mirando a su alrededor, vio una multitud de muchachos de pie en el puente, uno de los cuales, vestido más elegante que los demás, con un pergamino blanco y un sombrero gris de los smushies de Reshilov, apoyado en sus costados, miró valientemente a los transeúntes. La belleza no podía dejar de notar su rostro bronceado pero agradable y sus ojos ardientes, que parecían esforzarse por ver a través de ella, y bajó los ojos al pensar que tal vez la palabra hablada le pertenecía.

- ¡Doncella gloriosa! - continuó el chico del pergamino blanco, sin apartar los ojos de ella. - Daría toda mi casa por besarla. ¡Y aquí está el diablo al frente!

La risa se elevó por todos lados; Pero tal saludo no le pareció demasiado a la concubina descargada del cónyuge que hablaba lentamente: sus mejillas rojas se convirtieron en ardientes, y el crepitar de palabras escogidas llovió sobre la cabeza del niño desenfrenado:

- ¡Para que te ahogues, inútil barcaza! ¡Para que tu padre sea golpeado en la cabeza con una olla! Para que resbalara en el hielo, ¡maldijo al Anticristo! ¡Para que el diablo se quemara la barba en el otro mundo!

- ¡Mira cómo jura! - dijo el joven mirándola, como desconcertado por tan fuerte andanada de inesperados saludos, - y su lengua, la bruja centenaria, no le hará daño pronunciar estas palabras.

- ¡Cien años! - recogió la belleza anciana. - ¡Malvado! ve a lavarte con anticipación! ¡La marimacho no vale nada! No he visto a tu madre, ¡pero sé que es una tontería! y el padre es una basura! y tu tia es una basura! ¡Cien años! que todavía tiene leche en los labios ...

Entonces la carreta comenzó a descender del puente, y ya era imposible escuchar las últimas palabras; pero el chico no parecía querer terminar con esto: sin pensarlo un buen rato, agarró un trozo de tierra y se lo tiró. El golpe fue más exitoso de lo que cabría esperar: todo el nuevo calicó ochip estaba salpicado de barro y la risa del desenfrenado rastrillo se duplicó con renovado vigor. El corpulento dandy hervía de ira; pero el carro se alejó bastante en ese momento, y su venganza se volvió contra la inocente hijastra y la lenta compañera de cuarto, quienes, habituados desde hacía mucho tiempo a tales fenómenos, permanecían tercamente callados y aceptaban con calma los discursos rebeldes de una esposa enojada. Sin embargo, a pesar de esto, su lengua infatigable se partió y colgó en su boca hasta que llegaron a las afueras a un viejo conocido y padrino, el cosaco Tsybul. El encuentro con los padrinos, que hacía tiempo que no veía, les sacó de la cabeza por un rato este desagradable incidente, obligando a nuestros viajeros a hablar de la feria y descansar un poco después de un largo viaje.

II

Scho, ¡oh Dios mío, mi señor! qué

tonto en la feria de ti!

Ruedas, sklo, diogot, tyutyun,

recordar, tsibulya, kramari cada ...

entonces, hoch bi en kisheni bulo rublos

Tengo treinta años, entonces no compraría

De la pequeña comedia rusa

Debes haber escuchado una cascada distante en algún lugar, cuando los alrededores alarmados están llenos de zumbidos y el caos de maravillosos sonidos oscuros gira ante ti. ¿No es cierto, esos mismos sentimientos no te abrazarían instantáneamente en el torbellino de una feria rural, cuando todas las personas crecen juntas en un enorme monstruo y mueven todo su cuerpo en la plaza y a lo largo de las calles estrechas, gritando, riendo tontamente? , trueno? Ruido, maldiciones, bramidos, balidos, rugidos, todo se funde en un dialecto discordante. Bueyes, sacos, heno, gitanos, ollas, mujeres, pan de jengibre, sombreros: todo es brillante, colorido, desafinado; dando vueltas en montones y lanzándose ante mis ojos. Discursos discordantes se ahogan unos a otros, y ni una sola palabra será arrebatada, salvada de este diluvio; ni un solo grito se pronunciará con claridad. Solo el aplauso de las manos de los comerciantes se escucha desde todos los lados de la feria. El carro se rompe, los aros de hierro, las tablas tiradas al suelo traquetean, y la cabeza aturdida se pregunta a dónde girar. Nuestro campesino visitante y su hija de cejas negras habían estado empujando entre la gente durante mucho tiempo. Fui a un carro, palpé otro, apliqué a los precios; y mientras tanto sus pensamientos estaban dando vueltas y vueltas incesantemente sobre diez sacos de trigo y una yegua vieja que había traído a la venta. Era evidente por el rostro de su hija que no era demasiado agradable para ella frotarse cerca de los carros de harina y trigo. Le gustaría ir allí, donde bajo los yats de lino cuelgan elegantemente cintas rojas, pendientes, cruces de peltre y cobre y ducados. Pero incluso aquí, sin embargo, se encontró con muchos objetos para observar: se divirtió hasta el extremo, cómo la gitana y el campesino se golpeaban en las manos, gritando de dolor; cómo un judío borracho le dio gelatina a una mujer; cómo se intercambiaron las pujas superadas por el abuso y el cangrejo de río; como un moscovita, acariciando su barba de cabra con una mano, con la otra ... Pero entonces sintió que alguien la tiraba de la manga bordada de su camisa. Miró a su alrededor, y un joven con un pergamino blanco y ojos brillantes se paró frente a ella. Le temblaban las venas y el corazón latía como nunca antes, sin alegría ni tristeza: le parecía maravilloso y adorable, y ella misma no podía explicar lo que le estaba sucediendo.

- ¡No tengas miedo, querida, no tengas miedo! - le dijo en voz baja, tomándola de la mano - ¡No te diré nada malo!

"Tal vez sea cierto que no dirás nada malo", pensó la belleza para sí misma. Tú mismo, al parecer, sabes que no funciona así ... pero te faltan fuerzas para apartarle la mano ".

El hombre miró a su alrededor y quiso decirle algo a su hija, pero la palabra "trigo" se escuchó desde un costado. Esta palabra mágica lo obligó en el mismo momento a unirse a los dos comerciantes que hablaban en voz alta, y nada pudo divertir la atención clavada en ellos. Esto es lo que decían los comerciantes sobre el trigo.

Me entristece vivir en una choza, llévame de casa a donde hay mucho ruido, donde todas las chicas bailan, donde los chicos se divierten! (Ucranio).

Señor, Dios mío, ¡qué no hay en esa feria! Ruedas, vidrio, alquitrán, tabaco, cinturón, cebollas, todo tipo de comerciantes ... de modo que si hubiera al menos treinta rublos en mi bolsillo, entonces no habría comprado toda la feria (en ucraniano).

Historias publicadas por el pasichnik Rudy Pank

PARTE UNO

PREFACIO

"Qué fantasía es esta:" ¿Tardes en una granja cerca de Dikanka? " ¿Qué es esto "Tardes"? ¡Y arrojó una especie de pasichnik a la luz! ¡Gracias a Dios! ¡Aún poco han despojado de las plumas a los gansos y desgastado los harapos en el papel! ¡Todavía pocas personas, de todos los rangos y chusmas, tienen los dedos manchados de tinta! ¡La caza también arrastró al pasichnik tras los demás! Realmente, hay tanto papel impreso que no se te ocurre nada para envolver pronto ".

Escuché, escuché mi profético todos estos discursos durante un mes! Es decir, digo que nuestro hermano, un granjero, debería sacar la nariz de sus bosques al gran mundo: ¡mis sacerdotes! Ocurre lo mismo que, a veces, entras en las cámaras del gran Pan: todo el mundo te rodeará e irá a engañarte. Todavía nada, que sea el mayor servilismo, no, un chico roto, mira, la basura que está cavando en el patio trasero, y se pegará; y empezar a golpear con los pies por todos lados. “¿Dónde, dónde, por qué? ¡Ve, hombre, vete! .. "Te lo diré ... ¡Pero qué decir! Es más fácil para mí ir a Mirgorod dos veces al año, donde desde hace cinco años, ni el juez de la corte de Zemstvo ni el venerable sacerdote me ha visto, que aparecer en este gran mundo. Y parecía - no llores, da una respuesta.

Con nosotros, mis queridos lectores, no se diga con enojo (puede enojarse porque el apicultor le habla con facilidad, como a un casamentero o padrino) - ha sido un hábito en nuestras fincas durante mucho tiempo: tan pronto como cuando termina el trabajo en el campo, el hombre se subirá a descansar durante todo el invierno en la estufa y nuestro hermano esconderá sus abejas en un sótano oscuro, cuando no veas más grullas en el cielo ni peras en el árbol - luego, solo por la noche, probablemente en algún lugar al final una luz amanece en las calles, se escuchan risas y canciones de lejos, un rasgueo de balalaika, ya veces un violín, charla, ruido ... ¡Esta es nuestra fiesta de la noche! Son, por favor, como tus bolas; solo que no se puede decir eso en absoluto. Si vas a los balones, es precisamente para girar las piernas y bostezar en la mano; pero aquí una multitud de muchachas se reunirá en una choza, no para un baile, con un huso, con peines; y al principio parecen ocupados con los negocios: los husillos son ruidosos, las canciones fluyen, y cada una ni siquiera levanta la vista hacia un lado; pero tan pronto como los niños con un violinista lleguen a la cabaña, se levantará un grito, comenzará un chal, habrá bailes y comenzarán tales cosas que es imposible saber.

Nikolai Vasilyevich Gogol

Tardes en una granja cerca de Dikanka

Historias publicadas por el pasichnik Rudy Pank

Parte uno

Prefacio

“Qué fantasía:“ Tardes en una granja cerca de Dikanka ”? ¿Qué es esto "Tardes"? ¡Y arrojado a la luz por un apicultor! ¡Gracias a Dios! ¡Aún poco han despojado de las plumas a los gansos y gastado los harapos del papel! ¡Todavía pocas personas, de todos los rangos y chusmas, se han manchado los dedos con tinta! ¡La caza también arrastró al pasichnik tras los demás! Realmente, hay tanto papel impreso que no se te ocurre nada para envolverlo pronto.

Con nosotros, mis queridos lectores, no se diga con enojo (puede enojarse que el apicultor le hable fácilmente, como a un casamentero o padrino) - en nuestras fincas ha sido una cosa durante mucho tiempo: tan pronto como cuando termina el trabajo en el campo, el campesino se subirá a descansar todo el invierno en la estufa y nuestro hermano esconderá sus abejas en un sótano oscuro, cuando no veas más grullas en el cielo ni peras en un árbol - luego, solo por la noche, probablemente en algún lugar al final una luz amanece en las calles, se escuchan risas y canciones de lejos, un rasgueo de balalaika, ya veces un violín, charla, ruido ... ¡Esto es veladas! Son, por favor, como tus bolas; solo que no se puede decir eso en absoluto. Si vas a los balones, es precisamente para girar las piernas y bostezar en la mano; pero aquí una multitud de muchachas se reunirá en una choza, no para un baile, con un huso, con peines; y al principio parecen ocupados con los negocios: los husillos son ruidosos, las canciones fluyen, y cada una ni siquiera levanta la vista hacia un lado; pero tan pronto como los niños con un violinista lleguen a la cabaña, se levantará un grito, comenzará un chal, habrá bailes y comenzarán tales cosas que es imposible saber.

Pero lo mejor es cuando todos se juntan en un grupo apretado y comienzan a hacer acertijos o simplemente a hablar. ¡Ay Dios mío! ¡Por qué no contarlo! ¿Dónde no desenterran antigüedades? ¡Qué miedos no infligirán! Pero en ninguna parte, quizás, se contaron tantas maravillas como en las noches en casa del apicultor Rudy Pank. Por lo que los laicos me llamaban Rudy Pank, por Dios, no puedo decirlo. Y mi cabello, al parecer, ahora es más gris que rojo. Pero nosotros, por favor, esté enojado, tenemos una costumbre así: cuando la gente le da un apodo a alguien, éste permanecerá por siempre jamás. A veces, en la víspera de un día festivo, la gente amable se reunía para una visita, en la choza de un pasichnikov, se sentaba a la mesa, y luego solo pido escuchar. Y luego decir que la gente no era solo una docena, ni unos campesinos de las fincas. Sí, tal vez alguien más, y más alto que el pasichnik, sería honrado con una visita. Por ejemplo, ¿conoce al secretario de la iglesia de Dikan, Foma Grigorievich? ¡Eh, cabeza! ¡Qué historia supo dejar ir! Encontrará dos de ellos en este libro. Nunca usó una bata abigarrada, que encontrará en muchos empleados de campo; pero acércate a él los días de semana, siempre te recibirá con una bata de tela fina, del color de la mermelada de patata fría, por la que pagó en Poltava casi seis rublos el arshin. Desde sus botas, en nuestro país nadie dirá en toda la finca que se escucha el olor a alquitrán; pero todo el mundo sabe que los limpió con la mejor manteca de cerdo, que creo que algún campesino con gusto le echaría a su papilla. Nadie dirá que jamás se ha enjugado la nariz con el forro de su túnica, como hacen otras personas de su rango; pero sacó de su pecho un pañuelo blanco pulcramente doblado, bordado en todos los bordes con hilos rojos, y habiendo corregido lo que seguía, lo dobló de nuevo, como de costumbre, en la duodécima parte y lo escondió en el pecho. Y uno de los invitados ... Bueno, ya tenía tal pánico que incluso ahora podía disfrazarse de asesores o podkomoria. A veces, ponía el dedo frente a él y, mirando al final, iba a contarlo, ¡con pretensiones y astucia, como en los libros impresos! A veces escuchas, escuchas y la meditación te atacará. No entiendes nada por mi vida. ¿De dónde sacó esas palabras? Foma Grigorievich una vez le hizo un glorioso adagio sobre esto: le contó cómo un colegial que había aprendido a leer y escribir con un empleado se acercó a su padre y se convirtió en un estudiante tan latino que incluso olvidó nuestra lengua ortodoxa. Todas las palabras se convierten en bigote. Su pala es una pala, una mujer es una abuela. Entonces, sucedió una vez, fueron con su padre al campo. El chico latino vio un rastrillo y le pregunta a su padre: “¿Cómo se llama, papi, en tu opinión? “Sí, y pisó, boquiabierto, con el pie en los dientes. No tuvo tiempo de recoger la respuesta, ya que el bolígrafo, balanceándose, se levantó y ... le agarró la frente. “¡Maldito rastrillo! - gritó el colegial, agarrándose la frente con la mano y saltando sobre un arshin, - ¡cómo diablos habría empujado a su padre por el puente, lo golpearon dolorosamente! ¡Así es como! ¡También me acordé del nombre, querida! Al intrincado narrador no le gustó tal dicho. Sin decir una palabra, se levantó de su sitio, extendió los pies en el medio de la habitación, inclinó un poco la cabeza hacia adelante, metió la mano en el bolsillo trasero de su caftán de guisantes, sacó una tabaquera redonda bajo barniz. , chasqueó el dedo en la cara pintada de algún general de Busurman y, tomando una porción considerable de tabaco, machacado con cenizas y hojas, el apio lo levantó con un yugo hasta la nariz y arrancó todo el montón con la nariz al vuelo. , sin siquiera tocar su pulgar, y todavía sin una palabra; pero cuando metió la mano en otro bolsillo y sacó un pañuelo de papel azul en las jaulas, luego se quejó para sí mismo casi un dicho: "No arrojes cuentas delante de los cerdos" ... "Ahora hay una pelea", pensé, notando que Thomas Grigorievich, y así tomó forma para dar un cero. Afortunadamente, mi anciana supuso poner un cuchillo caliente con mantequilla en la mesa. Todos se pusieron manos a la obra. La mano de Foma Grigorievich, en lugar de mostrar el shish, se acercó a la knisha y, como siempre, comenzaron a elogiar a la amante de la amante. También teníamos un narrador; pero él (no tiene sentido recordarlo por la noche) desenterró historias tan horribles que se le pasó el pelo por la cabeza. No los puse aquí a propósito. También asustarás a la gente amable para que el pasichnik, Dios me perdone, como el diablo, todos tengan miedo. Que sea mejor que viva, si Dios quiere, hasta el año nuevo y publique otro libro, entonces será posible atormentar a la gente del otro mundo y a las divas que pasaban en los viejos tiempos en el lado ortodoxo del nuestro. Entre ellos, quizás, encontrará los cuentos del propio Pasichnik, que solía contar a sus nietos. Si tan solo escucharan y leyeran, y yo, tal vez, maldita pereza solo para hurgar, estaría mecanografiado incluso para diez de esos libros.

Pero tan pronto como venga a visitarnos, le serviremos melones que tal vez no haya comido cuando era mayor; pero cariño, y me preocuparé, no encontrarás uno mejor en las granjas. Imagina que, mientras traes el panal, el espíritu recorrerá toda la habitación, es imposible imaginar qué es: puro, como una lágrima o un cristal querido que pasa en los pendientes. ¡Y qué pasteles alimentará mi vieja! ¡Qué pastel si supieras: azúcar, azúcar perfecta! Y el aceite simplemente fluye por tus labios cuando comienzas a comer. Piensa, de verdad: ¡para qué son estas mujeres que no son artesanas! ¿Alguna vez han bebido, señores, kvas de pera con espinas o bolas de masa con pasas y ciruelas? ¿O te ha pasado a veces comer putrefacción con leche? Dios mío, ¡qué platos hay en el mundo! Cuando empiezas a comer, es delicioso y está lleno. Dulzura indescriptible! El año pasado ... ¿Pero por qué estoy tan suelto? ... Ven solo, ven lo antes posible; y nos vamos a alimentar para que nos digas tanto el contador como el transversal.

Pasichnyk Rudy Panko.

Por si acaso, para que no me recuerden con una palabra desagradable, estoy escribiendo aquí, en orden alfabético, aquellas palabras que no son claras para todos en este libro.

Ra pandilla, instrumento, tipo de guitarra.

Bato "g, látigo.

Doloroso, escrófula.

cobre, bocharr.

Rosquilla, pretzel redondo, carnero.

Tormenta "a, remolacha.

Bukhane "c, pan pequeño.

Vi "nnitsa, destilería.

Galu "shki, bolas de masa hervida.

Apuesta Golodra, pobrecito, boby.

Gopa "k, Pequeña danza rusa.

Tórtola, Pequeña danza rusa.

Di "vchina, mujer joven.

Divcha "que, chicas.

Dizha ", bañera.

Dribu "shki, pequeñas trenzas.

Domovi en, ataúd.

Doo la, shish.

Ducado, una especie de medalla, que se lleva alrededor del cuello.

Conoce el coro, erudito, mago.

Zhi nka, esposa.

Zhupa "n, especie de caftán.

Kagane "c, tipo de lámparas.

Cle pky, tablones convexos, de los cuales está hecho el barril.

Knish, una especie de pan horneado.

Ko bza, instrumento musical.

Como ra, granero.

Destello de ladrido, tocado.

Kuntu "sh, vestido de época superior.

Vaca "th, pan de boda.

Ku chol, taza de arcilla.

Didko calvo, brownie, demonio.

Cuna, un tubo.

Amapolas "tra, la olla en la que se frota la amapola.

Makogo "n, un mortero para moler amapola.

Malakha "th, látigo.

Un tazón, plato de madera.

Joven "tsa, Mujer casada.

En "ymyt trabajador contratado.

En "ymychka, trabajadora contratada.

Osele "dic, un mechón largo de cabello en la cabeza, envuelto alrededor de la oreja.

Ojos "pok, especie de gorra.

Pampu "shki, un plato de masa.

Pa "sichnik, apicultor.

Pa "esquejes, chico.

Pla hta, ropa interior femenina.

Pe "klo, infierno.

Perekupka, comerciante.

Perepolo "x, susto.

Pe "ysiki, Rizos judíos.

Pove "tela, granero.

Polutabe "nek, tela de seda.

Poo "batido, comida, especie de avena.

Rushny "k, raspador.

Swee "tka, una especie de semi-caftán.

Cindya chki, cintas estrechas.

Dulces, donas.

Svo lok, travesaño debajo del techo.

Drenaje de nka, saliendo de ciruelas.

Smu "shki, piel de cordero.

Entonces "nyashnitsa, dolor abdominal.

Jabonoso lka, una especie de flauta.

Stusa "n, puño.

Stri "chki, cintas.

Troicha "tka, triple latigazo.

Dedo de Chloe, chico.

Huh tor, un pequeño pueblo.

Hu stka, pañuelo.

Qibu "la, cebolla.

Chumaki ", carruajes que viajan a Crimea en busca de sal y pescado.

Chupri "en,copete, un mechón largo de cabello en la cabeza.

Cono, un pequeño pan que se hace en las bodas.

Yushka, salsa, lechada.

Yatka, una especie de carpa o carpa.

Feria de Sorochinskaya

Es aburrido para mí vivir en un hati.

Oh, llévame de casa

De bagatsko trueno, trueno,

De goptsyuyut todas las chicas,

¡De muchachos a pasear!

De una vieja leyenda

Psel ya ha comenzado a abrirse a los ojos de nuestros viajeros; desde lejos ya había un frescor que parecía más palpable después del calor fatigoso y destructivo. A través de las hojas verde oscuro y claro de juncias, abedules y álamos, descuidadamente esparcidas por la pradera, chispas ardientes, vestidas de frío, centelleantes, y el hermoso río desnudaba brillantemente su cofre plateado, sobre el que caían lujosamente verdes rizos de árboles. Obstinada, como lo es en esas horas deliciosas en que el fiel espejo encierra tan envidiablemente su frente, llena de orgullo y deslumbrante brillo, hombros lirios y cuello marmóreo, sombreados por una oscura ola que ha caído de su rubia cabeza, cuando arroja con desprecio algunas joyas para reemplazarlas por otras, y sus caprichos no tienen fin, casi todos los años cambia su entorno, eligiendo un nuevo camino para ella y rodeándose de nuevos y diversos paisajes. Hileras de molinos levantaron sus anchas olas sobre pesadas ruedas y las arrojaron con fuerza, haciéndolas rociar, desempolvando y haciendo ruido en los alrededores. Un carro con pasajeros que nos eran familiares subió en ese momento al puente, y el río en toda su belleza y grandeza, como vidrio sólido, se extendía frente a ellos. El cielo, los bosques verdes y azules, la gente, los carros con ollas, los molinos, todo se volcó, se paró y caminó al revés, sin caer en el hermoso abismo azul. Nuestra belleza cayó en sus pensamientos, mirando el esplendor de la vista, y se olvidó incluso de pelar su girasol, con el que lidiaba regularmente durante todo el viaje, cuando de repente las palabras: "¡Oh, sí, niña!" - golpeó su oreja. Mirando a su alrededor, vio una multitud de muchachos de pie en el puente, uno de los cuales, vestido más elegante que los demás, con un pergamino blanco y un sombrero gris de los smushies de Reshilov, apoyado en sus costados, miró valientemente a los transeúntes. La belleza no podía dejar de notar su rostro bronceado pero agradable y sus ojos ardientes, que parecían esforzarse por ver a través de ella, y bajó los ojos al pensar que tal vez la palabra hablada le pertenecía.

- ¡Doncella gloriosa! - continuó el chico del pergamino blanco, sin apartar los ojos de ella. - Daría toda mi casa por besarla. ¡Y aquí está el diablo al frente!

La risa se elevó por todos lados; pero tal saludo no le pareció a la concubina descargada del cónyuge que hablaba despacio: sus mejillas rojas se volvieron ardientes, y el crujir de palabras escogidas llovió sobre la cabeza del chico desenfrenado

- ¡Mira cómo jura! - dijo el joven mirándola, como desconcertado por tan fuerte andanada de inesperados saludos, - y su lengua, la bruja centenaria, no le hará daño pronunciar estas palabras.

Bueno, Dios mío, Dios mío! ¡Qué tonto en esa feria! Wheels, sklo, dyogot, tyutyun, remin, tsibulya, kramari every ... entonces, si quieres estar en un enjambre de rublos i por treinta, entonces no habrías comprado una feria.

De la pequeña comedia rusa

Prefacio

Pero lo mejor es cuando todos se juntan en un grupo apretado y comienzan a hacer acertijos o simplemente a hablar. ¡Ay Dios mío! ¡Por qué no contarlo! ¿Dónde no desenterran antigüedades? ¡Qué miedos no infligirán! Pero en ninguna parte, quizás, se contaron tantas maravillas como en las noches en casa del apicultor Rudy Pank. Por lo que los laicos me llamaban Rudy Pank, por Dios, no puedo decirlo. Y mi cabello, al parecer, ahora es más gris que rojo. Pero nosotros, por favor, esté enojado, tenemos una costumbre así: cuando la gente le da un apodo a alguien, éste permanecerá por siempre jamás. A veces, en la víspera de un día festivo, la gente amable se reunía para una visita, en la choza de un pasichnikov, se sentaba a la mesa, y luego solo pido escuchar. Y luego decir que la gente no era solo una docena, ni unos campesinos de las fincas. Sí, tal vez alguien más, y más alto que el pasichnik, sería honrado con una visita. Por ejemplo, ¿conoce al secretario de la iglesia de Dikan, Foma Grigorievich? ¡Eh, cabeza! ¡Qué historia supo dejar ir! Encontrará dos de ellos en este libro. Nunca usó una bata abigarrada, que encontrará en muchos empleados de campo; pero acércate a él los días de semana, siempre te recibirá con una bata de tela fina, del color de la mermelada de patata fría, por la que pagó en Poltava casi seis rublos el arshin. Desde sus botas, en nuestro país nadie dirá en toda la finca que se escucha el olor a alquitrán; pero todo el mundo sabe que los limpió con la mejor manteca de cerdo, que creo que algún campesino con gusto le echaría a su papilla. Nadie dirá que jamás se ha enjugado la nariz con el forro de su túnica, como hacen otras personas de su rango; pero sacó de su pecho un pañuelo blanco pulcramente doblado, bordado en todos los bordes con hilos rojos, y habiendo corregido lo que seguía, lo dobló de nuevo, como de costumbre, en la duodécima parte y lo escondió en el pecho. Y uno de los invitados ... Bueno, ya tenía tal pánico que incluso ahora podía disfrazarse de asesores o podkomoria. A veces, ponía el dedo frente a él y, mirando al final, iba a contarlo, ¡con pretensiones y astucia, como en los libros impresos! A veces escuchas, escuchas y la meditación te atacará. No entiendes nada por mi vida. ¿De dónde sacó esas palabras? Foma Grigorievich una vez le hizo un glorioso adagio sobre esto: le contó cómo un colegial que había aprendido a leer y escribir con un empleado se acercó a su padre y se convirtió en un estudiante tan latino que incluso olvidó nuestra lengua ortodoxa. Todas las palabras se convierten en bigote. Su pala es una pala, una mujer es una abuela. Entonces, sucedió una vez, fueron con su padre al campo. El chico latino vio un rastrillo y le pregunta a su padre: “¿Cómo se llama, papi, en tu opinión? “Sí, y pisó, boquiabierto, con el pie en los dientes. No tuvo tiempo de recoger la respuesta, ya que el bolígrafo, balanceándose, se levantó y ... le agarró la frente. “¡Maldito rastrillo! - gritó el colegial, agarrándose la frente con la mano y saltando sobre un arshin, - ¡cómo diablos habría empujado a su padre por el puente, lo golpearon dolorosamente! ¡Así es como! ¡También me acordé del nombre, querida! Al intrincado narrador no le gustó tal dicho. Sin decir una palabra, se levantó de su sitio, extendió los pies en el medio de la habitación, inclinó un poco la cabeza hacia adelante, metió la mano en el bolsillo trasero de su caftán de guisantes, sacó una tabaquera redonda bajo barniz. , chasqueó el dedo en la cara pintada de algún general de Busurman y, tomando una porción considerable de tabaco, machacado con cenizas y hojas, el apio lo levantó con un yugo hasta la nariz y arrancó todo el montón con la nariz al vuelo. , sin siquiera tocar su pulgar, y todavía sin una palabra; pero cuando metió la mano en otro bolsillo y sacó un pañuelo de papel azul en las jaulas, luego se quejó para sí mismo casi un dicho: "No arrojes cuentas delante de los cerdos" ... "Ahora hay una pelea", pensé, notando que Thomas Grigorievich, y así tomó forma para dar un cero. Afortunadamente, mi anciana supuso poner un cuchillo caliente con mantequilla en la mesa. Todos se pusieron manos a la obra. La mano de Foma Grigorievich, en lugar de mostrar el shish, se acercó a la knisha y, como siempre, comenzaron a elogiar a la amante de la amante. También teníamos un narrador; pero él (no tiene sentido recordarlo por la noche) desenterró historias tan horribles que se le pasó el pelo por la cabeza. No los puse aquí a propósito. También asustarás a la gente amable para que el pasichnik, Dios me perdone, como el diablo, todos tengan miedo. Que sea mejor que viva, si Dios quiere, hasta el año nuevo y publique otro libro, entonces será posible atormentar a la gente del otro mundo y a las divas que pasaban en los viejos tiempos en el lado ortodoxo del nuestro. Entre ellos, quizás, encontrará los cuentos del propio Pasichnik, que solía contar a sus nietos. Si tan solo escucharan y leyeran, y yo, tal vez, maldita pereza solo para hurgar, estaría mecanografiado incluso para diez de esos libros.

Una persona que no conocería las obras de N.V. Gogol en nuestro país (y en la inmensidad de la CEI), será muy difícil de encontrar. ¿Y vale la pena hacerlo? Una de las obras maestras más populares del escritor es Tardes en una granja cerca de Dikanka. Incluso aquellos que no han leído el libro probablemente hayan visto películas o musicales basados en historias de esta publicación. Te invitamos a estudiar el recuento extremadamente abreviado de cada obra. "Tardes en una granja cerca de Dikanka" (resumen) - para su atención.

El secreto del éxito de las obras: ¿qué es?

Por supuesto, cada persona tiene sus propios gustos y preferencias. Pero, curiosamente, esta colección de historias es popular tanto entre las personas mayores como entre los jóvenes. ¿Por qué sucede? Lo más probable es que se deba al hecho de que Gogol pudo combinar tramas místicas, humor y aventuras, y también historias de amor en un solo libro. En realidad, ¡esta es una receta para el éxito en la que todos ganan! Entonces, "Tardes en una granja cerca de Dikanka". ¡El resumen le permitirá comprender si vale la pena sintonizar la lectura del libro completo!

Tenga en cuenta que este libro es una colección de dos partes. Por tanto, intentaremos esbozar en varias frases lo que se discute en cada uno de los relatos.

"Tardes en una granja cerca de Dikanka": resumen de la primera parte

En la historia de la feria de Sorochintsy, el lector puede divertirse con todo su corazón, disfrutando de las aventuras de Cherevik, su encantadora hija Parasi, su admiradora Grytska, la emprendedora gitana y la absurda Khivri, la esposa de Cherevik. Podemos entender que el amor puede obrar milagros, ¡pero las libaciones inmoderadas y el adulterio son finalmente castigados con dignidad!

“The Evening on the Eve of Ivan Kupala” es una historia llena de misticismo y una especie de romance oscuro. La trama gira en torno a Petrus, enamorado de Pedorka, cuyo padre rico no está particularmente ansioso por entregar a su hija a la esposa del pobre. Pero aquí, como si fuera un pecado, ayudar al desafortunado amante se toma por supuesto, no solo así. El diablo exige una flor de helecho por su ayuda. Habiendo cometido el asesinato, el joven obtiene lo que Satanás quería de él. Pero no le trae felicidad. El mismo Petrus muere y su oro se convierte en calaveras ...

"May Night, or Drowned Woman" es una historia sobre cómo el amor puro, el coraje y el ingenio superan la injusticia, incluso una cometida hace muchos años.

De la historia "La letra perdida" aprendemos que incluso los demonios pueden ser derrotados en un juego de cartas. Para hacer esto, necesita un poco - con fe sincera para cruzar las cartas. Es cierto que no es un hecho que después de eso su cónyuge no comenzará a bailar todos los años, completamente reacio a hacerlo.

"Tardes en una granja cerca de Dikanka": resumen de la segunda parte

¡Y también aprendemos que es muy posible ensillar y volar al diablo, y el coraje y la iniciativa ayudarán a conquistar incluso la belleza más inaccesible! Me pregunto si esto solo sucede en Nochebuena.

"Terrible Revenge" es una historia realmente aterradora. De hecho, ¿cómo puede adivinar de antemano que el padre de su esposa es un hechicero? Por cierto, ¡en la historia también se mencionan figuras históricas bastante reales!

¡También en la colección hay una historia sobre cómo el ardiente deseo de un pariente anciano (tía) de organizar la vida personal de su sobrino (Ivan Fedorovich Shponka) puede cambiar significativamente la existencia monótona y mesurada! ¿Solo para mejor?

"Un lugar encantado". Esta historia cuenta el tipo de aventuras en las que puedes involucrarte, incluso estando en la vejez. ¡Eh, no deberías meterte con los espíritus malignos!

¡Feliz y feliz lectura!