Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!
Todavía estás dormido, querido amigo.
Es hora, belleza, despierta:
Abre tus ojos cerrados con dicha
Hacia la Aurora del Norte
¡Aparece como la estrella del norte!

Tarde, recuerdas, la ventisca estaba enojada,
En el cielo opaco, la bruma estaba gastada;
La luna es como una mancha pálida
A través de las nubes sombrías se volvió amarillo
Y te sentabas triste
Y ahora ... mira por la ventana:

Bajo cielos azules
Grandes alfombras
Brillando al sol, la nieve yace;
El bosque transparente solo se vuelve negro,
Y el abeto se vuelve verde a través de la escarcha,
Y el río brilla bajo el hielo.

Toda la habitación es de color ámbar
Iluminado. Feliz explosión
Una estufa inundada crepita.
Es bueno pensar en el sofá.
Pero ya sabes: ¿no deberías pedir al trineo?
¿Dar vuelta a la potranca marrón?

Deslizándose en la nieve de la mañana
Querido amigo, corramos
Caballo impaciente
Y visita los campos vacíos
Los bosques, recientemente tan densos,
Y la orilla, querida para mí.

Análisis del poema de Pushkin "Winter Morning"

El poema fue escrito en 1829, probablemente durante su estancia en Mikhailovsky. Solo el genio de Pushkin permite que un solo trazo del bolígrafo cree una imagen fotográfica precisa de una hermosa mañana de invierno: esta es la primera oración.

Fondos expresión artística que encontramos en el texto del poema:

• epítetos - "querido amigo, adorable", "alfombras magníficas", "brillo ámbar", "chisporroteo alegre", "orilla dulce", "cielo nublado" - pinta cuadros pintorescos de la naturaleza y la comodidad de una casa rural;
• metáforas: "entreguémonos a correr", "aparezcan como una estrella";
• comparaciones - "la luna es como una mancha", "alfombras ... la nieve yace";
• las personificaciones - "la ventisca estaba enojada", "la neblina se apresuró", "nubes sombrías" - le permiten describir exhaustivamente el mal tiempo vespertino y contrastarlo más brillante con la fresca armonía de una mañana de invierno;
• antónimos - "vechor - ahora";
• exclamaciones retóricas - "... ¡un día maravilloso!" - transmitir el estado de ánimo optimista del héroe lírico, su sed de vida y felicidad;
• direcciones - "belleza", "querido amigo", "amigo adorable" - reflejan la actitud del interlocutor, expresan el motivo del héroe lírico;
• inversión - "día maravilloso", "te sentaste tristemente", "potranca morena";
• multi-union - "y el abeto se vuelve verde y el río brilla" - ayuda a retratar de manera atractiva una imagen de una mañana soleada de invierno;
• parcelación - “es agradable pensar junto al sofá. Pero ya sabes ... ”- refleja el carácter impetuoso del autor: no está acostumbrado a concentrarse en una cosa durante mucho tiempo;
• rangos miembros homogéneos oraciones - "despertar, abrir, aparecer", "campos, bosques, costa";
• una pregunta retórica - "... ¿no deberías decir ... que cierren a la potra?" - enmascara el deseo ya formado del héroe lírico de montar y crea una apariencia de libertad de elección en el interlocutor;
• la catacrática "el bosque transparente se vuelve negro" es tan orgánica que ni siquiera plantea la cuestión de cómo el bosque transparente puede volverse negro: es obvio que es negro sólo desde lejos, pero se puede ver de cerca.

El poeta combina orgánicamente palabras comunes "ahora", "vechor", "proverbio" con el vocabulario del alto estilo "Aurora", "rindámonos" y los eslavicismos antiguos - "felicidad (en este contexto - pereza)", "ojos (en este contexto - ojos) ". Debes entender que la cama no es alta. repisa de piedra cerca de la estufa, destinada a tumbarse.

Aurora es la diosa del amanecer en la mitología romana. Northern Aurora es una alegoría del amanecer ruso. Así, el poeta compara a su interlocutor tanto con la diosa como con la estrella (del norte de Rusia) al mismo tiempo.

El poema de A.S. "Mañana de invierno" de Pushkin

LEA DE NUEVO

Irina RUDENKO,
Magnitogorsk

El poema de A.S. "Mañana de invierno" de Pushkin

Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!
¡Todavía estás dormido, querido amigo!

Estas líneas nos son familiares desde escuela primaria... Y cada vez, releyendo el poema, no dejamos de admirar la habilidad del poeta. El autor quiere transmitir el sentimiento de alegría, felicidad ilimitada al lector.

El poema está lleno de definiciones emocionales y evaluativas: “día maravilloso", "amigo encantador"," Alfombras magnífico", "amigo lindo"," Costa lindo”. "¡La vida es bella!" - como si el poeta quisiera decir.

En la segunda estrofa composición de sonido cambios: el aullido de la ventisca ayuda a escuchar las sonoras nasales [l] y [n] en combinación con las vocales. El estado de ánimo emocional también cambia: el “cielo nublado”, la “mancha pálida” de la luna, las “nubes lúgubres” evocan la tristeza de la heroína. La noche lúgubre y lúgubre de ayer se contrasta con la mañana alegre de hoy: "Tarde ... y ahora ... mira por la ventana ..." Con la última línea de esta estrofa, el autor devuelve al lector al presente, a una atmósfera de felicidad. Pero, ¿podríamos apreciar la belleza de la mañana si no fuera por una noche triste y lúgubre?

La tercera estrofa es un paisaje invernal. El invierno ruso no es rico en colores, pero el cuadro creado por el poeta está saturado de color: es azul ("bajo el cielo azul"), negro ("un bosque transparente se vuelve negro") y verde ("el abeto el árbol se vuelve verde a través de la escarcha ”). Todo brilla, brilla fuera de la ventana; en la estrofa, las mismas palabras raíz "brillando" y "brillando" se repiten dos veces:

Bajo cielos azules
Grandes alfombras
Brillante en el sol, la nieve yace;
El bosque transparente solo se vuelve negro,
Y el abeto se vuelve verde a través de la escarcha,
Y el río bajo el hielo brilla.

La tercera y cuarta estrofas están unidas por la palabra "brillar":

Toda la habitación es de color ámbar
Iluminado.

Solo que este brillo ya no es frío, invierno, sino cálido, marrón dorado, ámbar. En la tercera estrofa no se escuchan sonidos (probablemente porque el héroe del poema está en la casa y ve el paisaje invernal desde la ventana), pero en la cuarta estrofa se escucha claramente el crepitar de una estufa inundada. La tautología "crepita" está artísticamente justificada.

Sin embargo, la tercera y cuarta estrofas no se oponen. Recuerdo las líneas de B. Pasternak, que aparecieron más de cien años después del poema de Pushkin:

Melo, tiza por toda la tierra
A todos los límites.
Una vela encendida en la mesa
La vela estaba en llamas.

Aquí vemos que el ominoso mundo exterior se opone al brillante mundo de la casa. En el poema de Pushkin, todo es igualmente hermoso: una imagen magnífica fuera de la ventana y un ambiente hogareño acogedor:

Es bueno pensar en el sofá.
Pero sabes, ¿no deberías decirle al trineo?
¿Dar vuelta a la potranca marrón?

La vida es asombrosa porque hay armonía en ella. Esta idea ya está expresada en la primera línea del poema. El día es maravilloso por la convivencia armoniosa de las heladas y el calor solar, la luz. Una persona no puede disfrutar plenamente de una alegre mañana soleada si nunca ha habido una tarde triste y triste en su vida; no puede sentir la frescura de un día helado si nunca ha sentido el calor de una estufa inundada, no puede experimentar la felicidad del despertar si nunca se ha sumergido en la dicha del sueño. Los verbos de modo imperativo ("despertar", "abrir", "aparecer", "mirar") en la primera y segunda estrofas instan al lector a sentir la plenitud de la vida. Sentiremos la armonía de la vida, y luego el cielo nublado seguramente se convertirá en cielos azules, los copos de nieve, arremolinados por una ventisca maligna, se convertirán en “magníficas alfombras”, el solitario “bosque transparente” ennegrecido volverá a ser denso, y la potra parda se transformará en un “caballo impaciente”.

Escarcha y sol; ¡dia maravilloso! Aún estás dormido, querido amigo - Es hora, belleza, despierta: Abre los ojos cerrados con dicha Hacia la Aurora del Norte, ¡Aparece como la estrella del Norte! Tarde, ¿recuerdas ?, la ventisca estaba enojada, Había una bruma en el cielo nublado; La luna, como una mancha pálida, A través de las nubes sombrías se tornó amarilla, Y tú te sentaste triste - Y ahora ... mira por la ventana: Bajo los cielos azules Magníficas alfombras, Brillando en el sol, la nieve yace; El bosque transparente solo se vuelve negro, Y el abeto se vuelve verde a través de la escarcha, Y el río brilla bajo el hielo. Toda la habitación tiene el brillo ambarino de Ozaren. La estufa inundada crepita con un alegre crujido. Es bueno pensar en el sofá. Pero ya sabes: ¿no deberías decirle a la yegua marrón que se suba al trineo? Deslizándonos sobre la nieve de la mañana, querido amigo, déjanos dar rienda suelta a la carrera del caballo impaciente y visitar los campos vacíos, los bosques, recientemente tan espesos, y la costa, querida para mí.

"Winter Morning" es una de las obras más brillantes y alegres de Pushkin. El poema estaba escrito con tetrámetro yámbico, al que Pushkin recurría con bastante frecuencia en aquellos casos en los que quería dar a sus poemas una especial sofisticación y ligereza.

Desde las primeras líneas, el dúo de escarcha y sol crea un ambiente inusualmente festivo y optimista. Para realzar el efecto, el poeta construye su obra sobre el contraste, mencionando que ayer “la ventisca estaba enojada” y “la bruma revoloteaba en el cielo nublado”. Quizás, cada uno de nosotros es muy consciente de tales metamorfosis, cuando en medio del invierno interminables nevadas son reemplazadas por una mañana soleada y clara, llena de silencio y belleza inexplicable.

En esos días es simplemente un pecado sentarse en casa, no importa cuán acogedor crepita el fuego en la chimenea. Especialmente si fuera de la ventana hay paisajes increíblemente hermosos: un río que brilla bajo el hielo, un bosque y prados cubiertos de nieve, que se asemejan a una manta blanca como la nieve tejida por la mano hábil de alguien.

Cada línea del verso está literalmente impregnada de frescura y pureza, así como de admiración y admiración por la belleza. tierra nativa, que en cualquier época del año no deja de sorprender al poeta. No hay pretensión ni moderación en el verso, pero al mismo tiempo cada línea está impregnada de calidez, gracia y armonía. Además, los placeres simples en forma de un paseo en trineo brindan verdadera felicidad y ayudan a experimentar plenamente toda la grandeza de la naturaleza rusa, cambiante, lujosa e impredecible. Incluso en la descripción contrastante del mal tiempo, que pretende enfatizar la frescura y el brillo de una mañana soleada de invierno, no hay un espesamiento de colores habitual: una tormenta de nieve se presenta como un fenómeno fugaz que no puede oscurecer las expectativas de un nuevo día lleno de majestuosa tranquilidad.

Al mismo tiempo, el propio autor no deja de sorprenderse por cambios tan dramáticos que tuvieron lugar en una sola noche. Como si la naturaleza misma actuara como un domador de una ventisca insidiosa, obligándola a cambiar su ira por misericordia y, por lo tanto, le dio a la gente una mañana increíblemente hermosa, llena de frescura helada, el crujido de la nieve esponjosa, el silencio resonante de las llanuras nevadas silenciosas. y el encanto de los rayos del sol, brillando con arco iris de todos los colores en patrones de ventanas heladas.

Letras de A.S. Pushkin sobre el invierno - una excelente herramienta para mirar el clima frío y nevado con otros ojos, para ver en él la belleza que nos esconden la vida cotidiana gris y las calles sucias. No en vano dijeron que la naturaleza no tiene mal tiempo.

Pintura de Viktor Grigorievich Tsyplakov "Frost and Sun"

MAÑANA DE INVIERNO

Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!
Todavía estás dormido, querido amigo.
Es hora, belleza, despierta:
Abre tus ojos cerrados con dicha
Hacia la Aurora del Norte
¡Aparece como la estrella del norte!

Tarde, recuerdas, la ventisca estaba enojada,
En el cielo opaco, la bruma estaba gastada;
La luna es como una mancha pálida
A través de las nubes sombrías se volvió amarillo
Y te sentabas triste
Y ahora ... mira por la ventana:

Bajo cielos azules
Grandes alfombras
Brillando al sol, la nieve yace;
El bosque transparente solo se vuelve negro,
Y el abeto se vuelve verde a través de la escarcha,
Y el río brilla bajo el hielo.

Toda la habitación es de color ámbar
Iluminado. Feliz explosión
Una estufa inundada crepita.
Es bueno pensar en el sofá.
Pero ya sabes: ¿no deberías pedir al trineo?
¿Aprovechar la potranca marrón?

Deslizándose en la nieve de la mañana
Querido amigo, corramos
Caballo impaciente
Y visita los campos vacíos
Los bosques, recientemente tan densos,
Y la orilla, querida para mí.

Pintura de Alexei Savrasov "Patio. Invierno"

NOCHE DE INVIERNO

La tormenta cubre el cielo de tinieblas,
Torbellinos de nieve;
Como una bestia aullará
Llorará como un niño
Luego en el techo ruinoso
De repente crujirá con paja,
Cómo un viajero tardío
Llamará a nuestra ventana.

Nuestra casucha ruinosa
Y triste y oscuro.
¿Qué eres, mi vieja?
¿Se ha quedado en silencio junto a la ventana?
O tormentas aulladores
Tu, mi amigo, estas cansado
¿O te quedas dormido bajo el zumbido?
¿Tu huso?

Vamos a tomar un trago, buen amigo
Pobre joven mío,
Bebamos del dolor; donde esta la taza?
El corazón estará más alegre.
Cántame una canción como una teta
Vivía tranquilamente al otro lado del mar;
Cántame una canción como una chica
Por la mañana fui a buscar agua.

La tormenta cubre el cielo de tinieblas,
Torbellinos de nieve;
Como una bestia aullará
Llorará como un niño.
Vamos a tomar un trago, buen amigo
Pobre joven mío,
Bebamos del dolor: ¿dónde está la taza?
El corazón estará más alegre.

Pintura de Alexei Savrasov "Camino de invierno"