Oraciones negativas en alemán y el lugar de la negación en ellas. Partículas “kein” y “nicht” Negación de nicht

La negación con el pronombre negativo “kein” ocurre exclusivamente en combinación con sustantivos. "Kein" se usa en el habla alemana para negar sustantivos que se usan dentro de oraciones afirmativas con ceros (sin ningún artículo) o con artículos indefinidos.

La declinación del pronombre negativo en cuestión en singular repite completamente la declinación del artículo indefinido, y en plural, el artículo definido, por ejemplo:

• Barbara hat nur einen Reisenden gesehen. – Bárbara vio solo un viajero.
• Barbara hat keinen Reisenden gesehen. – Bárbara no vio a ningún viajero.
• Sombrero de Manfred Gästezimmer in seinem Sommerhaus. – Manfred dispone de habitaciones para huéspedes en su casa de campo de verano.
• Manfred hat keine Gästezimmer in seinem Sommerhaus. – Manfred no tiene habitaciones para invitados en su casa de campo de verano.

Partícula negativa "nicht"

Muy a menudo, la negación en el habla alemana se realiza mediante el uso de la partícula " nicht". Con esta partícula se puede negar cualquier miembro de una oración alemana. Si se niega un predicado simple, entonces la partícula negativa va hasta el final de la oración. Si se niega un predicado complejo, entonces la partícula indicada se coloca inmediatamente antes de la parte conjugada del predicado utilizado, por ejemplo:

• Sigmund Wiederholt esta regla no existe. – Sigmund no repite estas reglas (predicado simple).
• Sigmund wird diese Regeln nicht wiederholen. – Sigmund no repetirá estas reglas (predicado complejo).

Si la negación se refiere a cualquier otro miembro de la oración, entonces la partícula negativa “nicht” ocupa un lugar inmediatamente antes del miembro afectado de la oración, por ejemplo:

• Heute wiederholt Sigmund diese Regeln zu Hause. – Hoy Sigmund repite estas reglas en casa (frase afirmativa).
• Noche alta wiederholt Sigmund diese Regeln zu Hause. – Hoy Sigmund no repetirá estas reglas de la casa (negación de una circunstancia temporal).
• Alto Wiederholt nicht Sigmund diese Regeln zu Hause. – Hoy no es Sigmund quien repite estas reglas en casa (negación del tema).
• Alto Wiederholt Sigmund nicht diese regeln zu Hause. – Hoy Sigmund no repite estas reglas en casa (negación del objeto directo).
• Heute wiederholt Sigmund diese Regeln nicht zu casa. – Hoy Sigmund repite estas reglas no en casa (negación de la ubicación adverbial).

Taisiya Luchina, estudiante de la Universität Wien, Viena, Austria, https://www.facebook.com/taisiya.luchina

Soy de Moscú, pero me gradué de la escuela secundaria en Eslovaquia. Estudié alemán desde séptimo grado, pero siempre me pareció un idioma bastante inaccesible y a menudo causaba pánico. Pero necesitaba obtener un certificado de nivel C1 para ingresar a la universidad de Viena (Universität Wien). Me di cuenta de que el plan de estudios de la escuela no era suficiente para mí, así que busqué en Google y encontré el sitio web de Ekaterina Alekseevna.

El sitio en sí está muy bien diseñado, se adjuntan certificados de dominio del idioma y se calculan las horas para dominar un nivel particular. Esto de alguna manera me motivó inmediatamente y todo no parecía tan desesperado.

Entre los muchos tutores que encontré, Ekaterina Alekseevna parecía ser la profesora más competente, afable y conocedora. Sin pensarlo dos veces, acudí a ella en busca de ayuda y ésta fue mi mejor decisión en toda esta lucha desigual con la lengua alemana. Le agradezco mucho su comprensión y disposición para ayudar. Todas las lecciones fueron extremadamente intensivas y productivas, el curso estuvo bien estructurado y organizado, fue la primera vez que me encontré con el hecho de que un maestro está tan dedicado a su alumno.

La plataforma de tareas fue muy fácil de usar y todavía la uso cuando la necesito, ya que el acceso permanece abierto incluso después de terminar el curso. El material que me proporcionó Ekaterina Alekseevna fue realmente muy útil y variado, todo fue sumamente útil para dominar el alemán.

Mi curso duró 3 meses. Para empezar, necesitaba mejorar B2, ya que se encontraba en un estado bastante deplorable y caótico. Las primeras clases ya lograron aclarar mis conocimientos escolares y todo empezó a tener sentido. Tras dominar el B2, comenzamos a prepararnos para el examen Goethe Zertifikat C1. La diferencia de niveles era bastante notable, pero aun así, Catherine siempre estaba dispuesta a explicarlo todo con claridad.

Hice el examen por primera vez en Moscú, en el Instituto Goethe, pero me faltaba un punto en la parte escrita, así que estaba esperando el segundo intento. Un mes después, se celebró un examen en Saratov, en el centro lingüístico Lingua-Saratov. Y esta vez ya logré el C1 y obtuve 71 puntos. Por la parte escrita 48 puntos y 23 puntos por la parte oral. Este no es el colmo de la perfección, todavía hay algo por lo que luchar. Mi camino hacia el alemán fue espinoso, pero Ekaterina me ayudó mucho, le estoy inmensamente agradecido.

Entré exitosamente a la universidad, con Actualmente cursando el primer semestre de la carrera de Japanologie.

Recomiendo a cualquiera que tenga la misma relación difícil con el alemán que yo que se ponga en contacto con Ekaterina Alekseevna: es una persona muy cálida y amable, y una profesora de primera.

Assem Pilyavskaya, médico, Kazajstán, https://vk.com/id243162237

Como médico en ejercicio, para mí es muy importante seguir creciendo profesionalmente, por eso la idea de mudarme a Alemania surgió hace mucho tiempo. Empecé a aprender alemán desde cero hace un año con un tutor, pero desafortunadamente el tutor no prestó suficiente atención a mis errores. Para trabajar como médico en Alemania es necesario hablar alemán a nivel B2.

Tres meses antes del examen, comencé a buscar otro tutor en Internet y accidentalmente encontré el sitio web de Ekaterina Alekseevna, que ofrecía comprobar mi nivel de alemán. A continuación, acordamos el horario de la parte oral de la prueba. Mi nivel de alemán resultó ser B1.

Como resultado, Ekaterina Alekseevna y yo decidimos realizar un experimento: prepararnos para el examen B2 en 3 meses. Fueron 3 meses estresantes para mí, pero valieron la pena.

Ekaterina Alekseevna preparó un horario de lecciones individual para mí. Durante las clases dediqué tiempo a todas las partes del examen, no perdimos ni un minuto de tiempo. Quiero decir que, en su mayor parte, gracias a la “pedantería” (en el buen sentido de la palabra) de mi maestra, logré mantenerme en buena forma y no relajarme, prepararme para cada lección, incluso en deber. Ekaterina Alekseevna no sólo es una profesora estricta y exigente, sino también una persona amable.

¡El experimento fue un éxito! Aprobé con éxito el examen, en un mes recibiré un certificado B2 y podré empezar a buscar trabajo.

Me gustaría expresar mi profundo agradecimiento a Ekaterina Alekseevna por su competente y profesional enseñanza del idioma alemán. ¡Como resultado de mi búsqueda, encontré un excelente maestro! ¡Recomiendo a Ekaterina Alekseevna como la mejor tutora!

Rosa Krylova, contadora con 30 años de experiencia, Sebezh, región de Pskov, Rusia, https://vk.com/treasure_2020

“Vive para siempre, aprende para siempre”: no en vano se dice. Entonces, a la edad de 18+, debido a las circunstancias actuales, necesitaba ayuda para aprobar una entrevista en alemán en el nivel B1. Busqué urgentemente en las vastas extensiones de Internet un curso intensivo en línea. Habiendo tropezado accidentalmente con el sitio web de Ekaterina Kazankova, decidí hacer la prueba. Anteriormente tenía un A1 (certificado de Goethe). Como resultado, habiendo desarrollado rápidamente un programa individual, Katyusha (puedo permitirme llamarla así debido a su edad) me preparó para una entrevista en la embajada en 10 lecciones. Lo intenté, recordé mis años de estudiante durante las sesiones y estudié por las noches, haciendo las tareas que me preparaba Ekaterina. ¡Pero lo principal es un resultado positivo!

¡Muchas gracias! ¡Y más éxitos!

Vera Rumyantseva, https://www.facebook.com/Vera2Rumiantseva

Soy residente de Ucrania. Necesito alemán para estudiar en una escuela de jardinería profesional. Como no tuve la oportunidad de asistir a cursos de alemán, por suerte descubrí el sitio web oficial de Ekaterina Kazankova en Internet. Pasé una prueba en línea para determinar el nivel y una lección de prueba en línea, después de lo cual recibí información completa sobre mis conocimientos y mis posibilidades de aprobar el examen en el nivel A2.
Necesitaba prepararme para las partes escrita y oral del examen en poco tiempo, concretamente 3 semanas antes del examen. En cada lección en línea, mis conocimientos se evaluaron según todos los criterios: vocabulario, gramática, fonética... Gracias a la ayuda profesional de Ekaterina, mejoré mis habilidades de escritura y expresión oral en solo 5 lecciones en línea. Estudiamos de forma armoniosa y clara según la estructura del examen. Durante el proceso de aprendizaje se eliminaron las lagunas de conocimiento identificadas y los consejos prácticos y recomendaciones fueron muy oportunos para mí en el examen, gracias a lo cual obtuve 24 puntos sobre 25 en la parte oral. Estoy muy satisfecho con mi resultado. 89 puntos. Me gustaría agradecer a Ekaterina Alekseevna por su apoyo y su trabajo orientado a resultados en la enseñanza del idioma alemán.

Natalya Sheludko, Facultad de Medicina, https://vk.com/id17127807

Soy estudiante de odontología y casi He estado estudiando en Alemania durante tres años en la Universidad de Bonn.. Estudié alemán en el Instituto Goethe. Durante la preparación intensiva para el examen C1, quise estudiar con un tutor durante varios meses. Uno de mis profesores me recomendó que me pusiera en contacto con Ekaterina Alekseevna.
Ekaterina Alekseevna es una profesora maravillosa y muy atenta, además es una chica muy agradable, enérgica y amable. Todas las clases se llevaron a cabo en un ambiente amigable, pero al mismo tiempo ella es muy exigente y asigna muchas tareas. Las clases estaban claramente estructuradas, se desarrollaron a un ritmo bastante intenso y realmente logramos mucho en una hora y media. Siempre ha sido muy importante para mí trabajar lo más eficientemente posible durante las clases y no perder ni un minuto de tiempo de trabajo. Ekaterina Alekseevna presta atención a los cuatro aspectos del aprendizaje de idiomas: Schreiben, Lesen, Hören, Sprechen.
Hablar era la tarea más difícil para mí, por eso Ekaterina Alekseevna fue la que más me entrenó. Ekaterina Alekseevna está muy familiarizada con el sistema de exámenes de Goethe, esto es muy importante si se está preparando directamente para realizar el examen. Anteriormente tuve la experiencia de estudiar con tres tutores que no tenían suficiente información sobre los exámenes en el Instituto Goethe, así que veo claramente la diferencia.
Pasé el C1 con 94,5 puntos (sehr gut) y estoy muy agradecida a Ekaterina Alekseevna por su conocimiento y apoyo.
Ekaterina Alekseevna, ¡les deseo a usted y a sus alumnos entusiasmo en el aprendizaje del idioma y éxito en los exámenes!

Elizaveta Chichko, Facultad de Medicina, https://vk.com/id98132859

Ekaterina Alekseevna es una profesora maravillosa que aborda las clases con responsabilidad y al mismo tiempo con mucho amor y entusiasmo. Las lecciones con ella me ayudaron a aprobar el examen. Deutsches Sprachdiplom al más alto nivel C1, También me motivaron para seguir estudiando alemán y mejoraron mis habilidades para hablar. Gracias a las habilidades adquiridas. Entré en la Universidad de Heidelberg y estoy estudiando medicina.

Svetlana Elinova, https://www.facebook.com/swetlana.elinowa

Quiero expresar mi profundo agradecimiento a Ekaterina Alekseevna por los conocimientos adquiridos y la enseñanza profesional del idioma alemán. Ekaterina Alekseevna es una profesora maravillosa y competente, para quien aprender alemán es un placer total. Gracias a mi clara preparación recibí una beca del DAAD para cursos de verano de alemán en la Hochschule Bremen. Además, durante mis estudios obtuve una beca de la Fundación Baden-Württemberg para realizar prácticas en la administración de la ciudad de Vaihingen an der Enz, Baden-Württemberg. Ekaterina Aleseyevna se preparó para el examen de alemán en el nivel C1. Gracias a una excelente preparación y una atenta enseñanza, pude aprobar el examen con 92 puntos sobre 100 (excelente). Actualmente estoy estudiando en

La negación en el idioma alemán tiene una característica que la diferencia fundamentalmente del idioma ruso. Sólo puede haber una única negación; en este idioma no se permite la doble negación.

La negación en alemán se puede expresar usando palabras negativas. nicht, kein, weder... noch, nichts, niemand etcétera.

Ejemplo:

¿Es das dein Fahrrad? —Neín.
¿Es das dein Auto? - Ja.
¿Es das dein Fahrrad? - Nein, es ist nicht meins. Mein Fahrrad steht da drüben.
¿Es das dein Auto? - Ja, das ist mein Auto.
¿Ist das nicht dein Fahrrad? —Neín.
¿Ist das nicht dein Auto? - Doch. (Das ist mein Auto)

Lo primero que debes recordar es la diferencia entre las palabras nein y nicht:

neín- siempre significa "no", y

nada- "No".

Al escribir, debes recordar poner una coma después de la palabra “Nein”

¿Ist der Termin am Dienstag? Neín, der Termin ist am Donnerstag!

Negación con nicht. Lugar de nicht en una oración

Nicht Puede negar una oración completa, un verbo o un sustantivo con un artículo definido.

Si hay un verbo en una oración y lo negamos, entonces nada se encuentra al final de la oración antes del punto.

Arbeitest du? - Nein, ich arbeite nicht.
¿Kochst du das Mittagessen? – Nein, ich koche das Mittagessen nicht.
Kommst du mit uns ins Kino heute Abend? – Nein, ich komme mit euch in Kino heute Abend nicht.

Si hay 2 verbos en una oración (verbos con prefijos separables, oraciones con verbos modales, infinitivo, tiempo pasado), entonces nada está en el penúltimo lugar.

Macht sie die Tür zu? – Nein, sie macht die Tür nicht zu.
Hast du heute die Zeitung gelesen? - Nein, die habe ich heute noch nicht gelesen.
¿Muss ich alle Vokabeln lesen? – Nein, du mustst alle Vokabeln nicht lesen, du mustst sie lernen.

Si negamos la preposición, entonces nada va delante de una preposición.

¿Fährst du mit dem Zug nach Lübeck? – Nein, ich fahre nicht mit dem Zug nach Lübeck, ich fahre mit dem Auto.
¿Geht er morgens ins Schwimmbad? – Nein, er geht nicht ins Schwimmbad, er joggt im Park.
Kommen Sie aus Frankreich? – Nein, ich komme nicht aus Frankreich.

Si la preposición está en 1er lugar, entonces nada se encuentra al final de la oración.

Nicht¡No puede estar al principio de una oración!

¿Fährst du mit diesem Zug nach Lübeck? - Nein, mit diesem fahre ich nicht.
¿Geht er morgens ins Schwimmbad? – Nein, ins Schwimmbad geht er nicht.
Kommen Sie aus Frankreich? – Nein, aus Frankreich komme ich nicht.

Nicht se encuentra ante palabras negadas (hoy, mucho, así, de buena gana, etc.).

¿Liest du viel? - Nein, ich lese nicht viel.
¿Trinkst du Mineralwasser? – Nein, ich trinke Mineralwasser nicht gern.
Ich mache diese Aufgabe nicht heute.

Negación con nicht

A menudo no es necesario negar toda la frase, sino sólo una determinada parte o una palabra. En este caso nada enfrentaremos lo que negamos. La entonación enfatiza fuertemente la negación. nada y lo que negamos.

En algunos casos es aceptable nada al comienzo de una oración. Si negamos alguna palabra o parte de una oración, es necesario introducir una alternativa a la negación (no hoy, sino mañana; no yo, sino él; no encender, sino apagar, etc.).

Para ello se utiliza la frase nicht…, sondern.

Nicht Sonja hat das Glas gebrochen, sondern Christine.
Du liest dieses Buch jetzt, nicht morgen.
Nicht am Freitag, sondern am Samstag beginnt der Wettbewerb.
Er konnte nicht ein Stück, sondern gleich eine ganze Torte essen.
Wir gratulieren nicht nur dir, sondern deiner ganzen Familie.
Bitte, schalte das Licht in dem Zimmer nicht aus, sondern ein.

Nicht puede negar un adjetivo, participio o grupo de adjetivos. En este caso nada vendrá antes del adjetivo.

Mein Freund trägt a menudo este nicht gebügelte Hemd.
Die nicht lange dauernde Vorlesung hat das Interesse der Studenten geweckt.
Du hast mir ein noch nicht gelesenes Buch gegeben.

Negación con kein

Un sustantivo con artículo definido se niega con nicht.

Un sustantivo con artículo indefinido se niega con kein-.

Un sustantivo sin artículo se niega con kein-.

El artículo negativo kein- se declina del mismo modo que el artículo indefinido.

En plural no hay artículo indefinido, sólo hay artículo negativo keine .

¿Ist das ein Buch? – Nein, das ist kein Buch, sondern ein Heft.
¿Ist das ein Radiergummi? – Nein, das ist kein Radiergummi, sondern ein Spitzer.
Sind das _ Schüler? – Nein, das sind keine Schüler, sondern _ Studenten. ( ¡Plural!)
Hat er eine Freundin? – Nein, er hat keine Freundin, er ist Single.

Si hay un número antes de un sustantivo uno, entonces se declina como el artículo indefinido.

Número uno negado con nada.

Ich habe von meinen Eltern nicht ein Geschenk, sondern doswei.
Helga hat Deutschland nicht einen Computer zu Hause, sondern drei.
Meine Mutter hat nicht eine Bananentorte gebacken, sondern fünf.

La palabra KEIN es una de las palabras más importantes y de uso más frecuente del idioma alemán. Conozcamos expresiones importantes con esta palabra.

20 expresiones importantes con KEIN

• kein Wunder - no es de extrañar
• auf keinen Fall - bajo ninguna circunstancia
• keine Zeit - no hay tiempo
• keine Ahnung haben - no tengo idea
• keine Arbeit haben - estar desempleado
• keinen Sinn haben - no tiene sentido
• keinen Anschluss bekommen - no puedo comunicarme por teléfono
• auf keine Weise - de ninguna manera
• auf ihn kein Verlass: no puedes confiar en él
• du bist kein Kind mehr - ya no eres un niño
• ich habe kein Auge geschlossen - No pegué un ojo
• ich habe kein geld - no tengo dinero
• er ist kein schlechter Mensch - no es una mala persona
• ¡No hay angustia! - ¡No tengas miedo!
• keine Ursache - de nada
• ¡Mach keine Witze! - ¡No digas tonterías!
• ohne Fleiß kein Preis: no se puede pescar un pez en un estanque sin dificultad
• keinen Fitz wert sein - no cuesta nada
• ich bekomme keine Luft - Me siento tapado
• machen Sie sich keine Mühe! - ¡no te preocupes!

palabras negativas

Construcciones con significado negativo.

“...ni...ni...” (“weder...noch”)

Tim kann nicht Deutsch sprechen. Er kann auch nicht Englisch sprechen.
Tim kann weder Deutsch noch Englisch sprechen. Tim no habla ni alemán ni inglés.
Meine kleine Schwester kann noch nicht lesen. Sie kann auch nicht schreiben.
Meine kleine Schwester kann weder lesen noch schreiben. – Mi hermana pequeña no sabe leer ni escribir.

sin hacer algo ( ohne...zu)

Paul volverá a resucitar. Er will nicht viel Geld ausgeben.

Paul reisen, ohne viel Geld auszugeben. – Paul quiere viajar sin gastar mucho dinero.

Sie geht weg. Sie verabschiedet sich nicht.

Sie geht weg, ohne sich zu verabschieden. – Se marcha sin despedirse.

Preposiciones con significado negativo

sin + caso Acusativo (ohne + Akkusativ)

Comenzamos con el Feier. Wir warten auf dich nicht.
Comenzaremos a vivir sin problemas.
El joven Mann fährt im Zug. Er hat keine Fahrkarte.
Der junge Mann fährt im Zug ohne Fahrkarte.

excepto + caso Dativ (außer + Dativ)

Die ganze Touristengruppe ist pünktlich zum Bus gekommen, nur Herr Berger nicht.
Die ganze Touristengruppe außer Herrn Berger ist pünktlich zum Bus gekommen.
Meine Freunde haben schon alles in dieser Stadt gesehen, nur das Rathaus nicht.
Meine Freunde haben alles in dieser Stadt außer dem Rathaus gesehen.

verbo sein
Verbo sein considerado uno de los más "aterrador" temas en alemán, pero en realidad no podría ser más sencillo. Lo principal es darse cuenta de inmediato de que el verbo sein tiene dos significados- Semántico Y Auxiliar. Ya hemos tocado un poco el verbo. sein, y ahora vale la pena hablar más ampliamente de ello.
Significado:Conjugación del verbo sein:
En ruso: En alemán: Soyich bineresdu bistel ella eso eser/sie/es essomosestamos sindtú (plural) eresestoy sentadoellos sonsie sindtú (de) eresSie sind
*Por supuesto, en ruso no hablamos con “es”.
En ruso, se utilizan todos los pronombres: COMER, y en alemán cada uno tiene una palabra diferente, pero también significa... COMER Y juntos estas palabras se llaman SEÍN. Ese es todo el secreto. Es decir, solo necesitas aplicar Sein de cierta forma a un determinado pronombre.

Ejemplo: Yo soy – Ich bin / Tú eres – Du bist / Nosotros somos – Wir sind
Verbo sein usado para: quién eres, tu condición, tu...

Ein junger Hase - (Una) liebre joven
El texto estará escrito en alemán con una traducción LITERAL paralela al ruso.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
El nivel es un joven Hase.
Der liebt a menudo in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Este Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.

Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normalmente se hace cerca del bosque o del parque.
Este parque se encuentra en el bosque.
Neben dem Parkgibt es un gran mercado.

Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst en d…

Lección de alemán 1: Alfabeto, reglas de lectura, verbo sein, construcción de oraciones.

Primero, debes decidir por qué necesitas alemán y luego empezar a aprenderlo. Simplemente puedes perder el tiempo si empiezas a aprender no desde cero, sino desde algún nivel. El idioma alemán no es difícil, es lógico. Si encuentras el camino correcto para estudiar. A1- Muy simple. Podrás preguntar algo, obtener información, sobre todo con confianza. usuario del diccionario, oraciones cortas, frases estándar. El vocabulario es de aproximadamente 1500 palabras.
Aún así, es lógico empezar a aprender con el alfabeto, ya que las letras son la base del habla.
El alfabeto alemán se compone de 26 letras, 3 diéresis y 1 eszet: Una una [Una]Bb [Ser]Cc [Tse]D d [De]mi mi [mi]F f [Efe]G g [Ge]Hh [Ja]yo yo [yo]J j [mucho]Kk [Ka]Ll [El]M m [Um]N n [Es]O o [O]P p [Pe]Qq [Ku]Rr [Er]S s [Es]T t [Te]Uu [U]

Texto en alemán nivel A1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wer ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad habían wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
¡Das ist mein Wochenende!
Mi fin de semana. El sábado estuvimos en el bosque. Anduvimos en bicicleta y luego fuimos a la piscina. Nadamos mucho en la piscina. Después de la piscina bebimos jugo de naranja. Por la noche mi esposa preparó un pastel. Nos lo comimos. A mi hijo le encanta mucho el pastel. Después de cenar jugamos con una pelota. ¡Es mi fin de semana!

Negación de nein

Nein alemán Corresponde al “no” ruso cuando la respuesta a una pregunta es negativa y niega toda oferta. Va seguido de un punto o coma. nein no afecta el orden de las palabras, es decir no forma parte de la frase y no ocupa espacio.

Por ejemplo:

¿Gehst du heute ins Kino? - neín(Nein, ich be suche heute meinen Schulfreund).

Tenga en cuenta que en ruso la palabra "no" tiene otro uso ( comparar: En este libro No Imágenes = no disponibles. tengo hoy No tiempo = no tengo tiempo). En estos ejemplos, "no" no se aplica a toda la oración; en alemán corresponde en el primer ejemplo a la frase impersonal es gibt + negación kein; en el segundo ejemplo - verbo haben + negación kein: In diesem Buch gibt es keine Bilder. Ich habe heute keine Zeit.

Negación de kein

kein negativo alemán significa "ninguno", y en los ejemplos anteriores puedes agregar mentalmente esta palabra (No hay (no) imágenes en este libro; no tengo (ningún) tiempo hoy). Por lo tanto, si mentalmente puedes agregar la palabra "no", entonces debes usar la negación kein antes del sustantivo alemán correspondiente.

Por ejemplo:

Nosotros No queremos guerra. (= Nosotros No queremos No guerra.) Wir lana keinen Krieg.

negación de nada

En todos los demás casos debe utilizarse la negación alemana nicht., es decir. cuando es imposible añadir mentalmente la palabra “ninguno” a la negación.

Por ejemplo:

Libro No interesante. El libro es nada interesante.

mis padres viven ahora No en Sámara. Meine Eltern leben jetzt nada en Sámara.

Al igual que la negación rusa “no”, la negación nicht debe usarse inmediatamente antes de la palabra que se niega (ver ejemplos arriba). Pero si la negación de nicht se refiere al predicado, entonces nicht debe usarse al final de la oración.

Por ejemplo:

petrov no asiste nuestro seminario. Petrow ser tal Seminario Unser nada.

I yo no voy al cine hoy. yo jeje alto cine nada.

Cp.: voy hoy no al cine. Ich gehe heute nicht ins Kino.

Ejercicio 1. Indica: a) qué negación utilizarás en oraciones alemanas si quieres decir que:

1. Ya no vives en un dormitorio. 2. El nombre de tu amigo no es Nikolai. 3. Estás estudiando un idioma distinto al inglés. 4. No siempre tienes tiempo libre. 5. No tienes hermanos ni hermanas. 6. Tu universidad no tiene un departamento de mecanización.

b) en cuál de estas oraciones la negación debe estar al final.

Pronombres negativos

También hay pronombres negativos en alemán: niemand“nadie, nadie, nadie”; noches"nada nada"; nie“nunca” y algunos otros. A diferencia del idioma ruso, No puede haber dos negativos en una frase alemana., es decir. si hay un pronombre negativo, entonces ya no es necesario utilizar kein ni nicht.

Estoy aquí nadie Lo sé. Ich kenne hier niemand.
Allá no hay nada. Dort gibt es noches.

Responde la pregunta con una negativa.

Si la negación en alemán está contenida en una pregunta, entonces dicha pregunta no puede responderse con "Ja". Si confirmas el pensamiento del interrogador y estás de acuerdo con él, entonces debes responder "Nein". Si se opone a él o no está de acuerdo, debe responder "Doch".

¿Kennst du die Wörter nicht? - Neín.(= Ich kenne die Wörter nicht.)

- Doch.(= Ich kenne die Wörter.)

Ejercicio 2. Indique cuál de las siguientes preguntas se puede responder: a) Doch, b) Nein:

1. ¿Fahren Sie zum Institut mit dem Autobus? 2. Kommt Ihre Mutter nicht? 3. ¿Ist im Labor niemand da? 4. Haben Sie heute keine Zeit? 5. ¿Comenzó a morir a las 9 horas?