Golpear el cielo con un dedo significa una unidad fraseológica. Dedo en el cielo: cómo evitar situaciones incómodas Origen del dicho Dedo en el cielo

Dedo al cielo

Pon tu dedo en el cielo PALE-, -lets, m.

Diccionario explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvédova. 1949-1992 .

Vea qué "Golpea el cielo con el dedo" en otros diccionarios:

Señala con el dedo al cielo

Cm … Diccionario de sinónimos

- (idioma extranjero) pensar o actuar erróneamente Tengo un dedo en el cielo (en el medio). (Burla por lo dicho fuera de lugar: ¡se distinguió!) Mié. No nos elevemos en el empíreo, porque corremos el riesgo de golpear el cielo con el dedo... Saltykov. Pequeñas cosas de la vida. En el campo de la siembra. 3.… … Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson

1. Desbloquear Bromas. hierro. Monumento a V.I. Lenin (con la mano levantada hacia adelante). RTR, 12.09.98. 2. Jarg. escuela Bromas. Astronomía (materia académica). VMN 2003, 98. /i> Formado por un juego de palabras con la unidad fraseológica, golpea el cielo con un dedo - respuesta... ...

Golpear el cielo con un dedo (en lengua extranjera) es pensar o actuar mal. Golpeé mi dedo en el cielo (en el medio). (Burla por lo dicho fuera de lugar: ¡se distinguió!) Mié. No nos elevemos en el empíreo, porque corremos el riesgo de poner el dedo en el cielo... Saltykov... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)

golpea el cielo con tu dedo- ver el cielo... Diccionario de muchas expresiones.

Señala con el dedo al cielo- GOLPEA TU DEDO EN EL CIELO. GOLPEA TU DEDO EN EL CIELO. Razg. Hierro. Responder de manera inapropiada, explicar algo de manera torpe, estúpida. Nunca hay que apresurarse y preocuparse, porque, apresurándonos y preocupándonos, noventa y nueve de cada cien veces corremos el riesgo de golpear el cielo con el dedo... Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa.

Razg. Rechazado Decir o hacer algo. fuera de lugar. RFY, 342; DP, 61, 480, 641; Plantilla. 1969, 314... Gran diccionario de dichos rusos.

CIELO, ah, plural. (en el mismo significado que la unidad) cielo, es, esam, cf. 1. Todo el espacio visible sobre la Tierra. A través del cielo y a través del cielo. Al cielo y al cielo. En el cielo y en el cielo. azul n. (cielos azules). Zvezdnoe n. N. en las nubes. Bajo el cielo de la patria (en la propia patria).... ... Diccionario explicativo de Ozhegov

Entra- Yo caeré/, tú caerás; popa/l, la, lo; culata; Calle. ver también golpear 1) a) alguien con qué (con qué) Para lograr algo, golpear a qué persona. objetivo (sobre una bala, proyectil, algo arrojado, disparado, apuntado, etc.) La piedra golpeó la ventana. La bala alcanzó el hombro... Diccionario de muchas expresiones.

GOLPEA TU DEDO EN EL CIELO. Razg. Hierro. Responder de manera inapropiada, explicar algo de manera torpe, estúpida. Nunca hay que apresurarse y preocuparse, porque, apresurándonos y preocupándonos, noventa y nueve de cada cien veces corremos el riesgo de golpear el cielo con el dedo.(Saltykov-Shchedrin. Conversaciones inacabadas).

Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Vea lo que "Golpea el cielo con el dedo" en otros diccionarios:

golpea el cielo con tu dedo- Cm … Diccionario de sinónimos

golpea el cielo con tu dedo- (idioma extranjero) pensar o actuar erróneamente Tengo un dedo en el cielo (en el medio). (Burla por lo dicho fuera de lugar: ¡se distinguió!) Mié. No nos elevemos en el empíreo, porque corremos el riesgo de golpear el cielo con el dedo... Saltykov. Pequeñas cosas de la vida. En el campo de la siembra. 3.… … Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson

Señala con el dedo al cielo- Golpear el cielo con el dedo (lengua extranjera) para pensar o actuar mal. Golpeé mi dedo en el cielo (en el medio). (Burla por lo dicho fuera de lugar: ¡se distinguió!) Mié. No nos elevemos en el empíreo, porque corremos el riesgo de poner el dedo en el cielo... Saltykov...

golpea el cielo con tu dedo- ver el cielo... Diccionario de muchas expresiones.

Golpear/golpear el cielo con un dedo-Razg. Rechazado Decir o hacer algo. fuera de lugar. RFY, 342; DP, 61, 480, 641; Plantilla. 1969, 314...

Dedo al cielo- 1. Desbloquear Bromas. hierro. Monumento a V.I. Lenin (con la mano levantada hacia adelante). RTR, 12.09.98. 2. Jarg. escuela Bromas. Astronomía (materia académica). VMN 2003, 98. /i> Formado por un juego de palabras con la unidad fraseológica, golpea el cielo con un dedo - respuesta... ... Gran diccionario de dichos rusos.

Dedo al cielo- PALE, tsa, m Diccionario explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvédova. 1949 1992… Diccionario explicativo de Ozhegov

GOLPEA TU DEDO EN EL CIELO. GOLPEA TU DEDO EN EL CIELO. Razg. Hierro. Responder de manera inapropiada, explicar algo de manera torpe, estúpida. Nunca hay que apresurarse y preocuparse, porque, apresurándonos y preocupándonos, noventa y nueve de cada cien veces corremos el riesgo de golpear el cielo con el dedo... Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa.

GOLPEAR- Yo llegaré, tú llegarás, pasa. golpear, búho (golpear). 1. en alguien o algo. Golpear, disparar o lanzar con precisión, golpeando con éxito algo. objetivo. La bala me alcanzó en la pierna. El proyectil impactó en el refugio. Durante el forcejeo, le dieron un codazo en el ojo. Disparó, pero falló... Diccionario explicativo de Ushakov

Métete en un charco- Meterse en un charco (en ruso) ensuciarse, ensuciarse, deshonrarse. Conduce a un charco sucio. Casarse. No nos elevemos en el empíreo, porque corremos el riesgo de poner el dedo en el cielo, pero no nos humillemos demasiado, porque corremos el riesgo de caer en un charco.... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)

1. Razg. Broma de hierro. Monumento a V.I. Lenin (con la mano levantada hacia adelante y hacia arriba). RTR, 12.09.98. 2. Jarg. escuela Bromas. Astronomía (materia académica). VMN 2003, 98. /i> Formado como un juego de palabras con una unidad fraseológica golpea el cielo con tu dedo- responder de manera inapropiada, explicar algo. torpe, estúpido.

- una forma especial de cancelar carteles postales, pagando con un dedo mojado en pintura. Se produjo, por ejemplo, en Afganistán en 1870-80, antes de la introducción del correo regular, los sellos...
Gran diccionario filatélico
- es un error pensar o actuar. Golpear el cielo con el dedo. Casarse. No nos elevemos en el empíreo, porque corremos el riesgo... Saltykov. Pequeñas cosas de la vida. En el campo de la siembra. 3. Gobernador...
Diccionario explicativo y fraseológico Mikhelson
- 1. PA/LETS PA/DEDOS O PA/LETS NO PATEAR/RIT quien No hace absolutamente nada. Esto significa que una persona o un grupo de personas está inactivo, no participa en ninguna actividad. en realidad debido a la falta de voluntad o incapacidad para trabajar...
Diccionario fraseológico de la lengua rusa.
- PÁLIDO-, -ltsa,...
Diccionario explicativo de Ozhegov
- Poner el dedo en el cielo es un error de pensamiento o de acción. Golpeé el cielo con mi dedo. Casarse. No nos elevemos en el empíreo, porque corremos el riesgo de poner el dedo en el cielo... Saltykov. Pequeñas cosas de la vida. En el ámbito de la siembra. 3. Gobernador...
Diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (orig. orf.)
- GOLPEA TU DEDO EN EL CIELO. GOLPEA TU DEDO EN EL CIELO. Razg. Hierro. Responder de manera inapropiada, explicar algo de manera torpe, estúpida...
Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa.
- Golpeé el cielo con el dedo. Ver ERROR - EQUIDAD Tengo un dedo en el cielo. Ver AYUDA - Por cierto, golpeé el cielo con el dedo...
Y EN. Dahl. Proverbios del pueblo ruso.
- Volgo. Habla en voz baja, arrastrando las palabras, ininteligible. Glújov 1988, 24...
- A quien. Razg. Expresar disgusto hacia alguien. dirección, desaprobación de alguien. acciones, hechos, advierten contra ello. BMS 1998, 429...
Gran diccionario de dichos rusos.
- Volgo. Lo mismo que golpear el cielo con el dedo. Glújov 1988, 128...
Gran diccionario de dichos rusos.
-Razg. Rechazado Decir o hacer algo. fuera de lugar. RFY, 342; DP, 61, 480, 641; Plantilla. 1969, 314...
Gran diccionario de dichos rusos.
- adverbio, número de sinónimos: 3 en la luz blanca como un centavo falló en el objetivo sin dar en el blanco...
Diccionario de sinónimos
- adj., número de sinónimos: 14 cometió un error cometió un error arruinado arruinado no adivinó arruinado cometió un error pinchado falló ...
Diccionario de sinónimos
- Cm....
Diccionario de sinónimos

"Dedo al cielo" en libros

6. ¿Qué quieren decir con dedo?

Del libro Jeroglíficos. autor Nilo Horapolo

6. ¿Qué quieren decir con dedo? Dedo significa vientre

Un dedo

Del libro El mar cercano. autor andreeva julia

Con un dedo Marina Orgasmus escribió a mano su primer libro “Hemorroides o Marinochka, eres tan tierna”. Fragmento a fragmento, esta historia extraña, franca, en cierto modo atractiva y en cierto modo repulsiva, fue tomando forma. Saliendo hace doce años de

PRENSA DE 10 DEDOS

Del libro Abierto a la fuente. por Harding Douglas

10 PRESIÓN CON LOS DEDOS Extiende tu mano y presiona tu dedo índice sobre tu pulgar tan fuerte como puedas... Observa dónde está la presión de acuerdo con los hechos actuales, es decir, en estas cosas. Y observe dónde hay una falta de presión: en usted como una nada, absorbiendo estas cosas junto con sus

FRENA CON EL DEDO

Del libro Four Seasons of the Angler [Secretos de una pesca exitosa en cualquier época del año] autor Kazantsev Vladimir Afanasyevich

FRENE CON EL DEDO Muchos pescadores, especialmente aquellos que han comprado por primera vez un carrete de baitcasting, creen que lo hace todo por sí solo. De hecho, la mayoría de los carretes modernos están equipados con un sistema de frenado que se ajusta para evitar la formación de “barbas”. Pero

§ 154. ¿Dibujaste un cartel con un dedo?

Del libro Maestría autor Lebedev Artyom Andreevich

Ejercicios para el pulgar

Del libro Visión ideal a cualquier edad. autor Bates William Horacio

Ejercicios para el pulgar Siéntese cómodamente en una silla con respaldo. Puedes quitarte las gafas, pero no es necesario que te las quites. Extiende tu mano frente a ti, justo debajo de tu línea de visión, con el pulgar levantado. Mira tu dedo. Al mismo tiempo, tus ojos parecen estar inclinados hacia adentro (cerrados).

¡Golpeemos dedo con dedo!

Del libro Mente Todopoderosa o técnicas de autocuración sencillas y efectivas. autor Vasyutin Alexander Mikhailovich

¡Golpeemos dedo con dedo! Antes de adoptar cualquier método de autorregulación, pregúntese: “¿Realmente necesito esto? ¿No es esto un homenaje a las tradiciones, a la moda, a la presión de los demás? Si realmente necesita autorregulación, junto con la salud, también le brindará

Masaje de dedos

Del libro Curación. Volumen 2. Introducción a la Anatomía: Masaje Estructural autor Absalón submarino

Masaje con los dedos Fig. 2.11. Flecha Flecha (Fig. 2.11): un dedo de la mano completamente recto, generalmente dirigido perpendicular a la superficie del cuerpo del cliente. Arroz. 2.12. Boomerang Boomerang (Fig. 2.12): un dedo recto con la articulación más alejada hasta el límite, ubicado de manera que

Mano con un dedo "hueso"

Del libro 1000 maravillas de todo el mundo. autor Gurnakova Elena Nikolaevna

Una mano con un dedo de “hueso” En 1780, el viajero Pierre Sonnera, en la costa occidental de la isla de Madagascar, notó criaturas inusuales en las copas de los árboles. Eran del tamaño de un gato, tenían una cola larga y tupida, orejas enormes y ojos redondos y amarillos. Los isleños, al ver

Señala con el dedo al cielo

Del libro Negocios son negocios - 3. No te rindas: 30 historias sobre aquellos que siempre se levantaron de rodillas autor Alejandro Soloviev

Capítulo 4 El FBI mueve el dedo

Del libro 11 de septiembre de 2001. por Meyssan Thierry

Capítulo 4 El FBI sacude el dedo Con la asombrosa confianza de una organización que es la gloria de Estados Unidos, ese día, 11 de septiembre, el FBI inició la investigación criminal más extensa de la historia de la humanidad, llamada Penttbomb. Este

Dedo al cielo

Del libro Furious Limonov [La gran marcha sobre el Kremlin] autor Dodolev Evgeniy Yurievich

Dedo al cielo Si Zhirinovsky es hoy un mal mayor para Rusia que Yeltsin, entonces la tercera cabeza de la bestia es menos peligrosa. ¡Es peligrosa sólo porque quiere un pedazo de poder y lo morderá! Quiero decirle a Ziuganov: “¡Gennady Andreevich! ¡Deja de llamarte comunista!

gesto con el dedo

Del libro El que no calla debe morir (Hechos contra la mafia) por Polken Klaus

Gesto con el dedo El sargento conocía bien a un participante en la conferencia de Apalachin. Un año antes, en octubre de 1956, ya se había ocupado de este hombre. La cosa fue así. Un policía de tránsito en una de las carreteras principales detuvo un automóvil por exceso de velocidad y

SEÑALANDO EL DEDO

Del libro Duelo 2009_9 autor Duelo de periódicos

TOCAR EL DEDO Un tercio de los europeos cree que la responsabilidad de la actual crisis económica recae en los judíos, otro 40% de los residentes de la UE cree que la influencia de los empresarios judíos en el sector financiero de la economía mundial es demasiado grande. Estos son los datos de la sociología.

Dedo al cielo

Del libro ¿Qué está escrito en la familia? [Escenario de tu destino] autor Stepanov Sergey Sergeevich

Con un dedo hacia el cielo, el Universo razonó así: “Créanme, acerca de la felicidad y la tristeza, el nacimiento y la muerte siempre interpreto con sinceridad y claridad, pero ustedes entienden incorrectamente su esencia...” Rabindranath Tagore Los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre 2001 conmocionó a todo el mundo civilizado y obligó

golpea el cielo con tu dedo ( extranjero) - pensar o actuar mal Golpeé mi dedo en el cielo (en el medio).(Burla por lo dicho fuera de lugar: ¡se distinguió!) Casarse. No nos elevemos en el empíreo, porque corremos el riesgo Pon tu dedo en el cielo... Saltykov. Pequeñas cosas de la vida. En el campo de la siembra. 3. Gobernador. Casarse. ¡Golpeaste el cielo con tu dedo! Te lo diré más claro: vengo de una familia distinguida: Mi antepasado Embrujado... SOBRE EL. Nekrasov. A quién en Rusia. Terrateniente. Casarse."Habrá una guerra con los turcos". - Y yo también lo creo. - Si ambos dedo en el cielo. Gógol. Inspector. 1, 2. Alcalde. Casarse. Coelum digito attingere. Alza tu dedo hacia el cielo. Cicerón. Ático. 2, 1.(Sube demasiado alto, no donde deberías).

Pensamiento y discurso rusos. El tuyo y el de otra persona. Experiencia en fraseología rusa. Colección de palabras figuradas y parábolas. TT 1-2. Palabras andantes y acertadas. Una colección de citas, refranes, refranes, expresiones proverbiales y palabras individuales rusas y extranjeras. San Petersburgo, tipo. Alaska. Ciencias. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

¿De dónde viene la expresión “poner el dedo en el cielo”? ¿Qué significa?

Se suele decir que el dedo está en el cielo. ¿Es esta una valoración positiva o negativa? ¿Cuál es la historia del origen de esta frase?

Esta expresión, “poner el dedo en el cielo”, ha adquirido recientemente el significado de error. En principio, las diferentes fuentes presentan cada una a su manera. Para algunos, esta expresión en realidad proviene del juego, cuando señalar a alguien que no es el jugador se llama “poner el dedo en el cielo”. Para otros, esta frase tiene conexión con la religión. Pero sea positiva o negativa esta valoración, creo que cada uno tiene su propia opinión. Por ejemplo, no creo que sea malo y razona algo como esto: antes, cuando la gente creía que el cielo también era un firmamento como la tierra (después de todo, para ellos los dioses vivían allí y caminaban en el cielo, así como en la tierra, y soñaron que estaban haciendo buenas obras, allí continuarían la vida después de la muerte), creían sinceramente en ello. Entonces, ¿qué hay de malo en esto? Luego los científicos demostraron que el cielo no es el firmamento. Creo que esto tampoco está mal, la gente empezó a saber más. De hecho, estas son una o dos suposiciones más sobre el origen de tal frase. Para algunos, un dedo apuntando al cielo (creyentes) es una vida superior y pensaban que se podía tocar el cielo con las manos (esa es la expresión “poner el dedo en el cielo”), para otros (científicos) es señalar Tu dedo al vacío. No veo nada malo: algunas personas creen y se necesita fe (al menos en algo). Otros ayudan a aprender más. En cualquier caso, los viejos dichos son correctos y necesarios (en mi opinión). Y el enfoque para todo esto (aunque sea un error) es “aprender de los errores”, y eso no es malo.

Cometer el error de actuar sin ideas claras sobre algo.

“Nunca hay que apresurarse ni preocuparse, porque, al apresurarnos y preocuparnos, noventa y nueve de cada cien veces corremos el riesgo de golpear el cielo con el dedo” (Saltykov-Shchedrin)

¿De dónde viene la expresión “poner el dedo en el cielo”?

Frase de un juego popular en el que el conductor con los ojos vendados tenía que señalar con el dedo a uno de los jugadores. Si cometía un error y señalaba un espacio vacío, se llamaba “poner un dedo en el cielo”.
Otra expresión está asociada a las ideas antiguas del cielo como un firmamento que se puede tocar con un dedo. El fraseologismo surgió cuando la ciencia disipó esta idea de la esfera celeste.

shenk@

Golpear el cielo con el dedo significa fallar, decir algo inoportuno, fuera de lugar, equivocarse.
La expresión está asociada a las ideas antiguas del cielo como un firmamento que se puede tocar con un dedo. El fraseologismo surgió cuando la ciencia disipó esta idea de la esfera celeste.

Ayúdame a elegir sinónimos de unidades fraseológicas.

el oso me pisó la oreja -
golpea el cielo con tu dedo -
jugar con fuego -
mar hasta las rodillas -
dale rienda suelta a tu lengua -

Lyudmila Privalova

un oso pisó la oreja de alguien. Simple Bromas. Alguien que es completamente sordo a la música.
golpear el cielo con un dedo - (ironía coloquial) - decir fuera de lugar, cometer un grave error.
jugar con fuego - tomar riesgos
mar hasta las rodillas - Razg. Expresar Nada da miedo a nadie; nada le importa a nadie.
dale rienda suelta a tu lengua; lo más probable es que le des rienda suelta a tus manos, pero desata tu lengua.
Dale rienda suelta a tus manos (coloquial): usa tus manos, lucha.
soltar la lengua (coloquial) - 1) a alguien; permitir, alentar u obligar a la conversación.

Fraseologismos con la palabra dedo, ¿ejemplos y su significado?

Astronadía

Agregaré unidades fraseológicas con la palabra "dedo":

Mirar a través de los dedos, es decir, no notar deliberadamente nada prohibido.

Envolver el dedo alrededor del dedo: burlar, engañar a alguien.

Como la palma de tu mano: saber algo muy bien, a fondo.

Sacarlo de la nada es inventar una fábula, algo inverosímil.

Golpear el cielo con el dedo significa perder el objetivo.

Svetlana Kuznetsova

Comencemos con un giro fraseológico común. combinación de tres dedos.

Este es el nombre de un higo común, higo. Además de su significado directo, esta frase se usa a menudo en sentido figurado: "engañar, negarle a alguien alguna petición".

Por ejemplo. El jefe prometió aumentarme el salario, pero me mostró combinación de tres dedos.

Esta es una expresión humorística, a menudo usada irónicamente.

Se dice que es una persona que sabe defenderse a sí misma si es necesario o que puede aprovechar el error, la equivocación o el error de otra persona para utilizar la situación resultante en su beneficio. no te metas el dedo en la boca, advirtiéndole así que tenga mucho cuidado con esa persona.

Hay personas que se dedican a alguna causa (o a alguien) con toda el alma, total y completamente, sin distraerse con otros aspectos de la vida. Hay quienes crean una determinada imagen y se adhieren a ella hasta el más mínimo detalle, permaneciendo así en todas partes y siempre. Dicen de ellos que son así (y no de otra manera) a tu alcance. Por ejemplo, demócrata, egoísta, intelectual. a tu alcance. Un joven quiere conocer y comprender a una chica. a tu alcance. Existe una gama muy amplia de aplicaciones de este giro fraseológico en nuestras vidas.

¿Tu dinero tiende a desaparecer rápidamente de tu bolsillo? ¿Se gastan, se gastan instantáneamente y pasan desapercibidos?

Y para este caso existen unidades fraseológicas: nadar entre tus dedos, nadar entre tus dedos.

Como el agua, como la arena, te dejan. A través de los dedos, entre los dedos flotan..

Gastas y gastas sin siquiera darte cuenta. Nuevamente, se puede usar una unidad fraseológica adecuada cuando algo se pasa por alto o intencionalmente no se le presta atención, porque no se ve nada malo en ello. Fraseologismo con este significado (ignorar) -- dejar pasar los dedos.

De una persona que no puede o no quiere hacer el más mínimo esfuerzo para hacer o implementar algo, dicen que no moverá un dedo (no se moverá).

A menudo, en respuesta a la acusación de que alguien ofende a alguien, se puede escuchar: sí, él no tocó un dedo.

Rotación fraseológica no toques (no toques) significa "no golpear a nadie, no causar ningún daño".

Y todo el mundo ya conoce la fraseología. chupate tus dedos.

Casi todas las personas, después de haber probado algo muy sabroso, seguramente dirán "delicioso, simplemente verdadera mermelada. Y este es el mayor elogio para la anfitriona que preparó el plato.

virginia virgen

No toques tu dedo, no hagas ni el más mínimo esfuerzo.

Señalar con el dedo significa desviar la atención hacia alguien (generalmente negativo).

Dale un dedo y se arrancará toda la mano de un mordisco, por alguien que es desmedido en sus exigencias.